CV dcp1610w Rom Usr PDF

Manual de utilizare
DCP-1600E
DCP-1602(E)
DCP-1610W(E)
DCP-1612W
MFC-1900(E)
MFC-1905
MFC-1910W(E)
Anumite modele nu sunt disponibile n toate rile.
Versiunea 0
ROM
Numere Brother
IMPORTANT
Pentru asisten tehnic, apelai Centrul de asisten clieni Brother sau distribuitorul Brother.
nregistrarea produsului dvs.

V rugm s completai formularul de nregistrare a garaniei Brother sau, dac preferai, folosii
cel mai eficient mod de nregistrare a noilor produse i nregistrai-v online la
http://www.brother.com/registration
ntrebri frecvente (FAQ)

Brother Solutions Center rezolv toate problemele legate de aparatul dvs. Putei descrca cele
mai recente drivere, software-uri i utilitare, citii rspunsuri la ntrebri frecvente (FAQ) i sfaturi
de depanare pentru a afla cum s beneficiai de tot ceea ce v poate oferi produsul Brother.
http://support.brother.com
Aici putei verifica dac sunt disponibile actualizri ale driverelor Brother.
Asisten Clieni
Vizitai http://www.brother.com pentru informaiile de contact ale distribuitorului Brother local.
Locaiile centrelor de service

Pentru a afla care sunt centrele de service din Europa, contactai reprezentana local Brother.
Informaiile privind adresele i contactul telefonic pentru filialele europene pot fi gsite la
http://www.brother.com prin selectarea rii dvs.
Adrese de internet
Site-ul internaional Brother: http://www.brother.com
Pentru a afla rspunsuri la ntrebrile frecvente (FAQ), informaii despre asistena tehnic asociat
produselor sau noi drivere i utilitare, vizitai: http://support.brother.com
2014 Brother Industries, Ltd. Toate drepturile rezervate.
i
Manuale de utilizare i unde le gsim?
Ce manual s aleg? Ce cuprinde acesta? Unde este localizat?

Ghid de sigurana Citii mai nti acest manual. Citii Imprimat/n cutie
produsului instruciunile privind sigurana nainte de a
configura acest aparat. Consultai acest
manual pentru mrcile comerciale i
restriciile legislative.
Ghid de instalare i Urmai instruciunile pentru configurarea Imprimat/n cutie
configurare rapid aparatului dvs. i pentru instalarea driverelor
i a software-ului pentru sistemul de operare
i tipul de conexiune la internet pe care le
utilizai.
Manual de utilizare nvai operaiunile de trimitere faxuri Pentru MFC:
(numai la modelele MFC), scanare i
Imprimat/n cutie
copiere. Consultai sfaturile de depanare i
specificaiile aparatului. Pentru
Republica Ceh,
Republica Bulgaria,
Republica Ungaria,
Republica Polonia,
Romnia,
Republica Slovac,
Republica Croaia,
Republica Slovenia,
Republica Serbia:
(numai pentru Windows) Fiier
PDF / CD-ROM / n cutie
Pentru DCP:
(Numai pentru Windows) Fiier

PDF / CD-ROM / n cutie
Ghidul utilizatorului Prezentul manual ofer instruciuni legate (Windows)
de software i reea de scanare, imprimare, PC-FAX sau alte Fiier HTML / CD-ROM / n cutie
operaiuni ce pot fi efectuate prin conectarea
aparatului Brother la un computer. Putei (Macintosh)
gsi i informaii utile despre folosirea Fiier HTML / Brother Solutions
utilitarului Brother ControlCenter, utilizarea Center 1
aparatului ntr-un mediu de reea i termeni
utilizai frecvent.
Ghid de Prezentul manual ofer informaii utile Fiier PDF / Brother Solutions
imprimare/scanare despre imprimarea de pe dispozitivul dvs. Center 1
pentru dispozitive mobil i scanarea de la echipamentul dvs.
mobile Brother ctre dispozitivul mobil conectat la o
(Pentru modelele de reea Wi-Fi.
reea wireless)
1
Vizitai-ne la http://support.brother.com
ii
Cuprins
1 Informaii generale 1
Utilizarea documentaiei ........................................................................................ 1
Simbolurile i conveniile folosite n documentaie .......................................... 1
Accesarea Brother Utilities (Windows) ................................................................ 2
Accesarea Ghidul utilizatorului de software i reea .............................................. 3
Vizualizarea documentaiei.............................................................................. 3
Accesarea Brother CreativeCenter........................................................................ 4
Prezentarea panoului de control............................................................................ 6
Meniul i caracteristicile pentru modelele MFC ..................................................... 9
Programarea pe ecran..................................................................................... 9
Tabel meniu ...................................................................................................10
0.Configurarea iniial....................................................................................11
1.Setri generale ........................................................................................... 16
2.Fax.............................................................................................................. 20
3.Copiere .......................................................................................................32
4.Imprimanta.................................................................................................. 33
5.Rapoartele de imprimare ............................................................................ 34
6.Reeaua (Numai pentru MFC-1910W(E)) ...................................................36
7.Informaii aparat. 1 ...................................................................................... 39
Meniul i caracteristicile pentru modelele DCP ...................................................40
Programarea pe ecran................................................................................... 40
Tabel meniu ...................................................................................................41
1.Setri generale ........................................................................................... 42
2.Copiere .......................................................................................................44
3.Imprimanta.................................................................................................. 45
4.Reeaua (Numai pentru DCP-1610W(E) i DCP-1612W) .......................... 46
5.Informaii aparat. 1 ...................................................................................... 49
Introducerea textului ............................................................................................50
Modelele MFC ............................................................................................... 50
Modelele DCP ............................................................................................... 51
Funcii ecologice .................................................................................................. 52
Modul Hibernare ............................................................................................52
Oprire automat (numai la modelele DCP) ...................................................52
Setri pentru toner ............................................................................................... 52
Setarea pentru toner (modul Continuare) ......................................................52
Primirea faxurilor n modul Continuare (numai la modelele MFC)................. 53
2 Setri pentru hrtie 54

Setri pentru hrtie ..............................................................................................54
Tip hrtie........................................................................................................ 54
Format hrtie ................................................................................................. 54
Hrtie acceptat...................................................................................................55
Hrtie i suporturi de imprimare recomandate .............................................. 55
Capacitatea tvii de hrtie .............................................................................55
iii
3 ncrcarea documentelor 56
Modalitatea de ncrcare a documentelor ...........................................................56
Utilizarea alimentatorului automat de documente (ADF)
(numai la modelele ADF)...........................................................................56
Utilizarea sticlei scanerului ............................................................................56
4 Trimiterea faxurilor (modelele MFC) 58

Modalitatea de transmitere a faxurilor .................................................................58
Anularea unui fax n curs de trimitere ............................................................58
Transmisie .....................................................................................................59
5 Primirea faxurilor (modelele MFC) 60

Moduri de primire .................................................................................................60
Alegerea modului de primire..........................................................................60
Setrile modului de recepie ................................................................................61
ntrzierea soneriei ........................................................................................61
Timp sonerie F/T (numai n modul Fax/Tel) ..................................................61
Detectare fax .................................................................................................62
6 Formarea i memorarea numerelor (modelele MFC) 63

Memorarea numerelor .........................................................................................63
Memorarea numerelor de apelare rapid ......................................................63
Modificarea sau tergerea numerelor de apelare rapid ...............................63
Cum formai .........................................................................................................64
Apelarea manual .........................................................................................64
Apelarea rapid .............................................................................................64
Cutarea ........................................................................................................64
Reapelare ......................................................................................................64
7 Utilizarea PC-FAX (modelele MFC) 65

PC-FAX Receive (Numai pentru Windows) .......................................................65
Trimiterea PC-FAX ..............................................................................................67
Trimiterea unui fiier ca PC-FAX ...................................................................67
iv
8 Telefoane i dispozitive externe (modelele MFC) 69
Operaiuni vocale (numai la MFC-1905).............................................................. 69
Efectuarea unui apel telefonic ....................................................................... 69
Serviciile liniei telefonice...................................................................................... 69
Setarea tipului liniei telefonice ....................................................................... 69
Conectarea unui TAD extern (numai la MFC-1900(E) i MFC-1910W(E)).......... 70
Conexiuni.......................................................................................................71
nregistrarea unui mesaj trimis (OGM) ..........................................................71
Conexiuni multi-linie (PBX) ............................................................................ 71
Telefoanele externe i interioarele....................................................................... 72
Conectarea unui telefon extern sau a unui interior ........................................ 72
Numai pentru modul Fax/Tel .........................................................................72
Utilizarea unui receptor extern fr fir non-Brother ....................................... 72
9 Realizarea copiilor 73
Modalitatea de copiere ........................................................................................ 73
Copiere card de identitate ................................................................................... 74
Copiere fa-verso card de identitate ............................................................ 74
Copie card de identitate pe o singur parte...................................................76
Alte copii ............................................................................................................. 77
10 Modul de scanare ctre un computer 79

Scanarea unui document ca fiier PDF folosind ControlCenter4 ........................ 79
Scanarea utiliznd butonul SCAN (Scanare)....................................................... 82
Setrile butonului SCAN (scanare)................................................................ 82
A Depanarea i alte informaii 84

Consumabile........................................................................................................ 84
Identificarea problemei ........................................................................................ 86
Mesaje de eroare i de ntreinere ....................................................................... 87
Dac ntmpinai dificulti la utilizarea aparatului...............................................89
Probleme cu telefonul i faxul (modelele MFC) ............................................. 89
mbuntirea calitii de imprimare..................................................................... 91
Blocaje de documente (la modelele ADF) ........................................................... 96
Blocaje de hrtie .................................................................................................. 97
Transferarea faxurilor sau a raportului jurnal fax (la modelele MFC) ..................99
Transferarea faxurilor la un alt aparat fax......................................................99
Transferarea faxurilor pe PC .........................................................................99
Transferarea raportului jurnal fax la un alt aparat fax.................................. 100
Curarea i verificarea aparatului..................................................................... 101
v
B Specificaii 102
DCP-1600E, DCP-1602(E), MFC-1900(E) i MFC-1905...................................102
General........................................................................................................102
Format document ........................................................................................105
Suport de imprimare ....................................................................................105
Fax...............................................................................................................106
Copiere ........................................................................................................106
Scaner .........................................................................................................107
Imprimant...................................................................................................107
DCP-1610W(E), DCP-1612W i MFC-1910W(E) ..............................................108
General........................................................................................................108
Format document ........................................................................................110
Suport de imprimare ....................................................................................110
Fax...............................................................................................................111
Copiere ........................................................................................................111
Scaner .........................................................................................................112
Imprimant...................................................................................................112
Reea (LAN).................................................................................................113
C Index 114
vi
1 Informaii generale 1
1
Utilizarea Pictogramele privind pericolul de
incendiu v avertizeaz n acest
documentaiei 1
sens.
V mulumim c ai achiziionat un aparat

Caractere Stilul aldin identific tastele de
Brother! Citirea documentaiei v va ajuta s
aldine pe panoul de control al
profitai din plin de aparatul dvs.
aparatului sau de pe ecranul
computerului.
Simbolurile i conveniile Caractere Stilul cursiv accentueaz un
folosite n documentaie 1 cursive aspect important sau se refer
la un subiect conex.
n aceast documentaie sunt folosite Courier Fontul Courier New identific
urmtoarele simboluri i convenii. New mesajele care vor fi listate pe
ecranul LCD al aparatului.
AVERTIZARE Respectai cu atenie toate instruciunile i

avertizrile indicate pe produs.
AVERTIZARE indic o situaie potenial
periculoas care, dac nu este evitat, ar NOT
putea cauza moartea sau rniri grave. Majoritatea ilustraiilor din acest manual
de utilizare sunt ilustraii ale modelului
IMPORTANT MFC-1910W.
IMPORTANT indic o situaie potenial Acest manual de utilizare este valabil
periculoas care, dac nu este evitat, ar pentru urmtoarele modele:
putea cauza pagube materiale sau
defectarea produsului. Pentru modelele de reea wireless:
DCP-1610W, DCP-1610WE,
NOT DCP-1612W, MFC-1910W,
MFC-1910WE
NOT specific mediul de utilizare,
condiiile de instalare sau condiiile speciale Pentru modelele ADF: MFC-1900,
de utilizare. MFC-1900E, MFC-1905,
MFC-1910W, MFC-1910WE
Pictogramele de interzicere indic
aciuni care nu trebuie efectuate.
Pictogramele privind pericolul de

electrocutare v avertizeaz n acest
sens.
Pictogramele privind suprafeele
fierbini v avertizeaz asupra
componentelor aparatului care sunt
fierbini.
1
Capitolul 1
Accesarea Brother Utilities (Windows) 1
Brother Utilities lanseaz aplicaii care ofer acces facil la toate aplicaiile Brother
instalate pe dispozitivul dumneavoastr.
a (Windows XP, Windows Vista , Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server
2008 i Windows Server 2008 R2)
Facei clic pe (Start) > Toate programele > Brother > Brother Utilities.
(Windows 8 i Windows Server 2012)
Atingei sau facei dublu clic pe (Brother Utilities) fie din ecranul Start, fie de pe
spaiul de lucru.
(Windows 8.1 i Windows Server 2012 R2)
Deplasai mouse-ul n colul din stnga jos al ecranului Start i facei clic pe (dac
utilizai un dispozitiv cu ecran tactil, tragei degetul de sus n jos pe ecranul Start pentru a
afia ecranul Apps). Cnd este afiat ecranul Apps, atingei sau facei clic pe
(Brother Utilities).
b Selectai aparatul.
c Selectai funcia pe care dorii s o utilizai.
2
Informaii generale
Accesarea Ghidul Dac nu ai instalat software-ul, putei gsi

documentaia de pe discul CD-ROM de
utilizatorului de instalare, urmnd instruciunile de mai jos: 1
software i reea 1 a Pornii computerul. Introducei discul
CD-ROM de instalare n unitatea
Acest Manual de utilizare nu conine toate CD-ROM.
informaiile despre aparat, cum ar fi
informaiile despre cum se folosesc funciile NOT
complexe ale imprimantei, scanerului, Dac nu se afieaz ecranul Brother,
PC-Fax 1 i ale reelei 2. Cnd suntei navigai la Computer (Computerul meu).
pregtii s aflai informaii detaliate despre (Pentru Windows 8: Facei clic pe
aceste operaiuni, citii Ghidul utilizatorului de
software i reea aflat pe discul CD-ROM de pictograma (Explorator de
instalare pentru utilizatorii de Windows.
Utilizatorii de Macintosh pot citi Ghidul fiiere) din bara de activiti i apoi
utilizatorului de software i reea dup navigai la Computer (Acest PC).)
descrcarea sa de pe Facei dublu clic pe pictograma CD-ROM
Brother Solutions Center i apoi facei dublu clic pe start.exe.
(http://support.brother.com).
1
Modelele MFC b Dac apare ecranul numelui modelului,
2
Modelele de reea wireless facei clic pe numele modelului dvs.
c Dac apare ecranul de selectare a

Vizualizarea documentaiei 1
limbii, facei clic pe limba dvs. Va aprea
meniul superior CD-ROM.
Vizualizarea documentaiei (Windows) 1
(Windows 7/Windows Vista/Windows XP)
Facei clic pe (Start) >
Toate programele > Brother > Brother

Utilities, iar apoi facei clic pe lista derulant
i selectai numele modelului dvs. (dac nu
ai fcut-o deja). Facei clic pe Suport din
bara de navigare din stnga, iar apoi facei
clic pe Manual de utilizare.
(Windows 8)
d Facei clic pe Manual de utilizare.
e Facei clic pe Manuale de utilizare de

Facei clic pe (Brother Utilities), iar pe CD-ROM. Dac apare ecranul
pentru ar, selectai ara dvs. i apoi
apoi facei clic pe lista derulant i selectai facei clic pe documentul pe care dorii
numele modelului dvs. (dac nu ai fcut-o s-l citii.
deja). Facei clic pe Suport din bara de
navigare din stnga, iar apoi facei clic pe
Manual de utilizare.
3
Capitolul 1
Modul de gsire a instruciunilor de

configurare a reelei (Pentru modelele
de reea wireless) 1
Aparatul dvs. poate fi conectat la o reea

wireless.
Instruciuni de configurare de baz,
consultai Ghid de instalare i configurare
rapid.
Dac punctul de acces sau routerul este
compatibil cu Wi-Fi Protected Setup sau
AOSS, consultai Ghid de instalare i
configurare rapid.
Pentru informaii suplimentare despre
configurarea reelei, consultai Ghidul
utilizatorului de software i reea.
Accesarea Brother
CreativeCenter 1
Dac utilizai Windows, facei dublu clic pe
pictograma (Brother CreativeCenter)

de pe spaiul de lucru pentru a accesa site-ul
nostru web GRATUIT conceput ca resurs
pentru a v ajuta s creai i s imprimai cu
uurin materiale personalizate pentru
serviciu i acas, cu fotografii, texte i o not
de creativitate.
Utilizatorii de Mac pot accesa Brother
CreativeCenter la aceast adres web:
http://www.brother.com/creativecenter
4
Informaii generale
5
Capitolul 1
Prezentarea panoului de control 1
Ilustraiile panoului de control din acest manual de utilizare prezint modelele MFC-1910W i
DCP-1610W.
Modelele MFC
1 2 3 4
01/01 10:00
Numai Fax
6 5
1 On/Off (Pornit/Oprit) 3 Butoanele de mod:

FAX
Apsai pentru a porni aparatul. Apsai
Comut aparatul n mod FAX. Modul FAX este
unul implicit.
i meninei apsat pentru a opri
SCAN (Scanare)
aparatul.
Comut aparatul n mod SCAN.
2 Tel/R
Putei utiliza acest buton pentru a permite COPY (COPIERE)
convorbirea telefonic dup ridicarea Comut aparatul n mod COPY.
receptorului extern n timpul soneriei duble
rapide F/T. 4 LCD
Cnd suntei conectat la un PBX, putei folosi Afieaz mesaje pentru a v ajuta s setai i
acest buton pentru a accesa o linie exterioar, utilizai aparatul.
pentru a gsi un operator sau pentru a 5 2 in 1 (ID) Copy (Copiere 2 pe 1 (acte de
transfera convorbirea ctre alt interior. identitate))
Redial (Reapelare) Putei copia ambele pri ale cardului de
Putei reapela ultimele 20 de numere apelate. identitate pe o singur pagin, la dimensiunea
Pause (Pauz) original.
Insereaz o pauz de 2,8 secunde la 6 Options (Optiuni)
programarea numerelor de apelare rapid sau Putei selecta rapid i uor setri temporare
la formarea manual a unui numr. pentru copiere.
Resolution (Rezolutie)
Seteaz rezoluia cnd trimitei un fax.
6
Informaii generale
4 7 8 9 10
01/01 10:00
Numai Fax
11
7 WiFi (Numai la MFC-1910W(E)) Agend de adrese
Apsai butonul WiFi i lansai asistentul de
V permite accesarea direct a numerelor de
instalare wireless pe computer. Urmai
apelare rapid.
instruciunile pas cu pas pentru a configura o
conexiune wireless ntre aparat i reea. 9 Tastatura de formare
Cnd WiFi este aprins, paratul Brother este Folosii aceste taste pentru a forma numere de
conectat la un punct de acces wireless. Cnd telefon i fax i pe post de tastatur cnd
WiFi lumineaz intermitent, conexiunea introducei informaii despre aparat.
wireless este ntrerupt sau aparatul este n (Numai la MFC-1905)
curs de conectare la un punct de acces Butonul # comut temporar modul de formare
wireless. de pe Puls pe Ton n timpul unei convorbiri
8 Butoanele de meniu: telefonice.
Clear (terge) 10 Stop/Exit (Stop/Ieire)
terge datele introduse sau v permite Oprete o operaiune sau iese dintr-un meniu.
anularea setrii curente. Apsai acest buton pentru a anula comanda
Menu (Meniu) de imprimare.
V permite accesarea meniului pentru 11 Start
programarea setrilor aparatului. V permite nceperea trimiterii de faxuri sau
OK efecturii de copii.
V permite salvarea setrilor i confirmarea
mesajelor de pe ecranul LCD al aparatului.
Butoanele de volum:
d sau c
Apsai pentru a derula napoi sau nainte prin
opiunile meniului. Apsai pentru a modifica
volumul n modul fax sau modul de ateptare.
a sau b
Apsai pentru a derula prin meniuri i opiuni.
7
Capitolul 1
Modelele DCP
1 2 3 4 5
Nesort Copii:01
100%nnonn Auto
8 7 6
1 LCD 7 2 in 1 (ID) copy/Copy Options (Copiere 2 n

Afieaz mesaje pentru a v ajuta s setai i 1 (ID)/Opiuni copiere) (DCP-1610W(E) i
utilizai aparatul. DCP-1612W)
2 Butoanele de meniu: Putei copia ambele pri ale cardului de
Menu (Meniu) identitate pe o singur pagin, la dimensiunea
original.
V permite accesarea meniului pentru
programarea setrilor aparatului. Putei selecta rapid i uor setri temporare
pentru copiere.
Clear (terge)
Copy Options (Opiuni copiere)
terge datele introduse sau v permite
(DCP-1600E i DCP-1602(E))
anularea setrii curente.
Putei selecta rapid i uor setri temporare
OK
pentru copiere.
V permite salvarea setrilor i confirmarea
mesajelor de pe ecranul LCD al aparatului. 8 2 in 1 (ID) Copy (Copiere 2 pe 1 (acte de
identitate)) (DCP-1600E i DCP-1602(E))
b sau a
Putei copia ambele pri ale cardului de
Apsai pentru a derula prin meniuri i opiuni.
identitate pe o singur pagin, la dimensiunea
3 SCAN (Scanare) original.
Comut aparatul n mod SCAN. WiFi(DCP-1610W(E) i DCP-1612W)
4 On/Off (Pornit/Oprit) Apsai butonul WiFi i lansai asistentul de
instalare wireless pe computer. Urmai
Apsai pentru a porni aparatul.
instruciunile pas cu pas pentru a configura o
Apsai i meninei apsat pentru a conexiune wireless ntre aparat i reea.
opri aparatul. Cnd WiFi este aprins, paratul Brother este
5 Stop/Exit (Stop/Ieire) conectat la un punct de acces wireless. Cnd
WiFi lumineaz intermitent, conexiunea
Oprete o operaiune sau iese dintr-un meniu.
wireless este ntrerupt sau aparatul este n
Apsai acest buton pentru a anula comanda
curs de conectare la un punct de acces
de imprimare.
wireless.
6 Start
V permite nceperea efecturii de copii sau a
scanrii.
8
Informaii generale
Meniul i d Apsai a sau b pentru a derula la

urmtoarea selecie de meniu i apoi
caracteristicile pentru apsai OK. 1
modelele MFC 1 e Apsai a sau b pentru a afia opiunea
dorit i apoi apsai OK.
Cnd ai terminat de setat o opiune,
Programarea pe ecran 1
ecranul LCD va afia Acceptat.
Aparatul a fost conceput pentru a fi simplu de f Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire) pentru

utilizat. Ecranul LCD v permite programarea a iei din modul Meniu.
pe ecran cu ajutorul butoanelor de meniu.
Modalitatea de accesare a modului de

meniu 1
a Apsai Menu (Meniu).

(Exemplu: MFC-1910W(E))
b Selectai o opiune.
Apsai 0 pentru meniul Setare
Initial.
Apsai 1 pentru meniul Setare
Gener..
Apsai 2 pentru meniul Fax.
Apsai 3 pentru meniul Copiere.
Apsai 4 pentru meniul
Imprimanta.
Apsai 5 pentru meniul Print
Rapoarte.
Apsai 6 pentru meniul Reea.
Apsai 7 pentru meniul Info.
aparat.
Apsai 9 pentru meniul Service. 1

1
Acesta va aprea numai dac pe ecranul LCD
este afiat un mesaj de eroare.
De asemenea, putei derula prin fiecare
nivel de meniu prin apsarea a sau b.
c Apsai OK atunci cnd opiunea dorit

este afiat pe LCD.
Pe ecranul LCD se afieaz urmtorul
nivel de meniu.
9
Capitolul 1
Tabel meniu 1
Utiliznd tabelul meniu, putei modifica setrile aparatului prin apsarea tastelor numerice sau a
i b i OK.
Apsai Menu (Meniu) i apoi, n funcie de ceea ce se afieaz pe LCD, apsai tastele numerice
sau a i b pentru a afia diferite opiuni de meniu. Apsai OK pentru a selecta o opiune.
n exemplul de mai jos, setarea pentru calitatea copierii este modificat de pe Auto pe Text.
3.Copiere
Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opiuni
1.Calitate - Putei alege Auto*

rezoluia
Text
de copiere
adecvat Foto
documentului
Chitan
dvs.
b Apsai 3 pentru a selecta Copiere.
c Apsai 1 pentru a selecta Calitate.
d Apsai a sau b pentru a afia Text.
e Apsai OK.
f Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
10
Informaii generale
0.Configurarea iniial 1
0.Setare Initial (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905)

1
Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opiuni Descrieri 2 Pagina
1.Mod Primire Putei selecta modul Numai Fax* Aparatul dvs. 60
de primire care rspunde automat
corespunde cel mai fiecrui apel ca fax.
bine nevoilor dvs. Numai Fax se
afieaz pe LCD
cnd este setat.
Fax/Tel Aparatul controleaz
linia i rspunde
automat fiecrui apel.
Dac apelul nu este
un fax, telefonul va
suna i dvs. vei
putea rspunde.
Fax/Tel se afieaz
pe LCD cnd este
setat.
TAD Extern Dispozitivul robot
(MFC-1900(E)) telefonic (TAD)
rspunde automat
fiecrui apel.
Mesajele vocale sunt
memorate ntr-un
TAD extern.
Mesajele fax sunt
imprimate automat.
TAD Extern se
afieaz pe LCD
cnd este setat.
Manual Dvs. controlai linia
telefonic i trebuie
s rspundei fiecrui
apel n parte.
Manual se afieaz
pe LCD cnd este
setat.
Setrile din fabric sunt indicate cu caractere aldine i cu asterisc.
11
Capitolul 1
0.Setare Initial (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905) (Continuare)

2.Data&Ora 1.Data&Ora Afieaz data i ora Anul: Introducei ultimele
pe LCD i n dou cifre ale anului.
anteturile faxurilor pe (De ex. introducei 1,
care le trimitei dac 3 pentru 2013.)
configurai Luna: Introducei cele dou
identificatorul staiei. cifre pentru lun. (De
ex. introducei 0, 1
pentru ianuarie.)
Ziua: Introducei cele dou
cifre pentru zi. (De
ex. introducei 0, 1
pentru prima zi a
lunii.)
Ora: Introducei ora n
format 24 h. (De ex.
introducei 1, 5, 2, 5
pentru 15:25.)
2.Auto Schimb automat ora Pornit* Putei configura
Daylight de iarn/var. aparatul pentru
schimbarea
automat a orei de
iarn/var. Se va
seta autonom cu o
or nainte primvara
i napoi cu o or
toamna.
Oprit
3.ID Statie Seteaz ca numele Fax: Introducei numrul
dvs. i numrul de fax dvs. de fax (pn la
s apar pe fiecare 20 cifre).
pagin de fax. Tel: Introducei numrul
dvs. de telefon (pn
la 20 cifre). Dac
numrul de telefon
coincide cu cel de
fax, introducei
acelai numr de
dou ori.
Nume: Introducei-v 50
numele (pn la 20
caractere).
4.Ton/Puls Selecteaz modul de Ton* Aparatul este livrat
formare. setat pentru a forma
numerele n modul
ton.
Puls Dac avei o linie
telefonic n mod
puls (cu disc
telefonic), trebuie s
schimbai modul de
formare.
12
Informaii generale
0.Setare Initial (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905) (Continuare)

5.Ton Apel Putei s scurtai Detectare Aparatul va forma
1
pauza de detectare a numrul imediat ce a
tonului de apel. detectat un ton de
apel.
Fara Detectare* Atunci cnd trimitei
automat un fax,
implicit aparatul dvs.
va atepta o perioad
fix de timp, nainte
s nceap s
formeze numrul.
6.Set.Linie Selecteaz tipul liniei Normal* 69
Tel. telefonice.
PBX
ISDN
7.Resetare 1.Adresa & Restaureaz toate 1.Reseteaza
fax numerele de telefon
2.Iesire Anuleaz
stocate i toate restaurarea i iese
setrile faxului.
din meniu.
2.Toate Restaureaz toate 1.Reseteaza
setarile setrile aparatului la
2.Iesire Anuleaz
valorile implicite din restaurarea i iese
fabric.
din meniu.
Toate setarile
dureaz mai puin
timp dect Resetare
fabric.
0.Limba V permite s Romn
Locala modificai limba de English
afiare pe LCD
pentru ara dvs.
13
Capitolul 1
0.Setare Initial (Pentru MFC-1910W(E))

1.Data&Ora 1.Data&Ora Afieaz data i ora Anul: Introducei ultimele
pe LCD i n dou cifre ale anului.
anteturile faxurilor pe (De ex. introducei 1,
care le trimitei dac 3 pentru 2013.)
configurai Luna: Introducei cele dou
identificatorul staiei. cifre pentru lun. (De
ex. introducei 0, 1
pentru ianuarie.)
Ziua: Introducei cele dou
cifre pentru zi. (De
ex. introducei 0, 1
pentru prima zi a
lunii.)
Ora: Introducei ora n
format 24 h. (De ex.
introducei 1, 5, 2, 5
pentru 15:25.)
2.Auto Schimb automat ora Pornit* Putei configura
Daylight de iarn/var. aparatul pentru
schimbarea
automat a orei de
iarn/var. Se va
seta autonom cu o
or nainte primvara
i napoi cu o or
toamna.
Oprit
3.Time Zone Seteaz fusul orar UTCXXX:XX
pentru ara dvs.
2.ID Statie Seteaz ca numele Fax: Introducei numrul
dvs. i numrul de fax dvs. de fax (pn la
s apar pe fiecare 20 cifre).
pagin de fax. Tel: Introducei numrul
dvs. de telefon (pn
la 20 cifre). Dac
numrul de telefon
coincide cu cel de
fax, introducei
acelai numr de
dou ori.
Nume: Introducei-v 50
numele (pn la 20
caractere).
3.Ton/Puls Selecteaz modul de Ton* Aparatul este livrat
formare. setat pentru a forma
numerele n modul
ton.
Puls Dac avei o linie
telefonic n mod
puls (cu disc
telefonic), trebuie s
schimbai modul de
formare.
14
Informaii generale
0.Setare Initial (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare)

4.Ton Apel Putei s scurtai Detectare Aparatul va forma
1
pauza de detectare a numrul imediat ce a
tonului de apel. detectat un ton de
apel.
Fara Detectare* Atunci cnd trimitei
automat un fax,
implicit aparatul dvs.
va atepta o perioad
fix de timp, nainte
s nceap s
formeze numrul.
5.Set.Linie Selecteaz tipul liniei Normal* 69
Tel. telefonice.
PBX
ISDN
6.Resetare 1.Reset. Restaureaz toate 1.Reseteaza
aparat setrile funciilor la
valorile implicite din
fabric.
2.Iesire Anuleaz
restaurarea i iese
din meniu.
2.Reea Restaureaz toate 1.Reseteaza
setrile de reea la 2.Iesire Anuleaz
setrile implicite din restaurarea i iese
fabric. din meniu.
3.Adresa & Restaureaz toate 1.Reseteaza
fax numerele de telefon
2.Iesire Anuleaz
stocate i toate restaurarea i iese
setrile faxului. din meniu.
4.Toate Restaureaz toate 1.Reseteaza
setarile setrile aparatului la
2.Iesire Anuleaz
valorile implicite din restaurarea i iese
fabric. din meniu.
Toate setarile
dureaz mai puin
timp dect Resetare
fabric.
0.Limba V permite s Romn
Locala modificai limba de English
afiare pe LCD
pentru ara dvs.
15
Capitolul 1
1.Setri generale 1
1.Setare Gener. (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905)

1.Mod Timer Putei seta durata de 0 Sec Revenire imediat la
timp pe care aparatul modul de fax.
o necesit dup
30 Sec. Revenire la modul de
ultima operaiune de fax dup intervalul de
Copiere sau Scanare 1 Min.
timp pe care l-ai
pentru a reveni la 2 Min.* selectat.
modul Fax.
5 Min.
Oprit Aparatul va rmne
n modul folosit
ultima dat.
2.Hartie 1.Tip Hartie Normal* 54
Hart. Reciclata
2.Dimens.Har Seteaz formatul A4* 54
tie hrtiei din tava de
Letter
hrtie.
Legal
Folio
A5
A5 L
B5
Executive
3.Volum 1.Sonerie Regleaz volumul Scazut
soneriei.
Mediu*
Ridicat
Oprit
2.Beeper Cnd beeper-ul este Scazut
activat, aparatul va
Mediu*
continua s emit
sunete pn cnd Ridicat
apsai un buton,
Oprit
facei o greeal sau
dup ce trimitei sau
recepionai un fax.
3.Difuzor Regleaz volumul Scazut
difuzorului.
Mediu*
Ridicat
Oprit
16
Informaii generale
1.Setare Gener. (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905) (Continuare)

4.Ecologie 1.Economie Putei economisi Pornit Mrete randamentul
1
Toner tonerul folosind de pagin a
aceast funcie. cartuului toner.
Dac setai
Economie Toner
pe Pornit,
imprimarea are un
aspect mai luminos.
Dezactivat*
5.Contrast Regleaz contrastul nnnno+ Apsai c pentru a
LCD ecranului LCD. ntuneca ecranul
nnnon+
LCD. Sau apsai d
nnonn+* pentru a lumina
ecranul LCD.
nonnn+
onnnn+
6.Dimens.Imp Regleaz zona de A4*
rim. scanare la formatul
Letter
documentului.
7.nloc. Seteaz aparatul Continuare Aparatul va continua 52
toner pentru a continua sau s imprime. nlocuii
a opri imprimarea cartuul de toner cu
dup ce ecranul LCD unul nou dup ce
afieaz nlocuire ecranul LCD afieaz
toner. Toner consumat.
Oprire* Aparatul oprete
imprimarea. nlocuii
cartuul de toner cu
unul nou.
17
Capitolul 1
1.Setare Gener. (Pentru MFC-1910W(E))

1.Mod initial Selectai modul Fax*
implicit.
Copiere
Scanare
2.Mod Timer Putei seta durata de 0 Sec Revenire imediat la
timp pe care aparatul modul implicit.
o necesit dup
30 Sec. Revenire la modul
ultima operaiune
implicit dup
pentru a reveni la 1 Min.
intervalul de timp pe
modul implicit. 2 Min.* care l-ai selectat.
5 Min.
Oprit Aparatul va rmne
n modul folosit
ultima dat.
Hart. Reciclata
Letter
hrtie.
Legal
Folio
A5
A5 L
B5
Executive
4.Volum 1.Sonerie Regleaz volumul Scazut
soneriei.
Mediu*
Ridicat
Oprit
2.Beeper Cnd beeper-ul este Scazut
activat, aparatul va
Mediu*
continua s emit
sunete pn cnd Ridicat
apsai un buton,
Oprit
facei o greeal sau
dup ce trimitei sau
recepionai un fax.
3.Difuzor Regleaz volumul Scazut
difuzorului.
Mediu*
Ridicat
Oprit
18
Informaii generale
1.Setare Gener. (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare)

1
Dac setai
Economie Toner
pe Pornit,
imprimarea are un
aspect mai luminos.
Dezactivat*
6.Contrast Regleaz contrastul nnnno+ Apsai c pentru a
nnnon+
LCD. Sau apsai d
ecranul LCD.
nonnn+
onnnn+
7.Dimens.Imp Regleaz zona de A4*
rim. scanare la formatul
Letter
documentului.
Oprire* Aparatul oprete
imprimarea. nlocuii
cartuul de toner cu
unul nou.
19
Capitolul 1
2.Fax 1
2.Fax (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905)

1.Setare 1.Intarz.Ras Setarea pentru (00 08) Dac dispunei de 61
Primire puns ntrzierea soneriei telefoane externe
02*
stabilete de cte ori sau telefoane
(Numai n modul
s sune aparatul interioare pe aceeai
FAX)
nainte de a linie cu aparatul,
rspunde n modurile selectai numrul
Numai Fax i maxim de sonerii.
Fax/Tel.
2.Timp Sunet Seteaz lungimea 20 Sec. Dac apelul este un 61
F/T timpului pentru fax, aparatul l
30 Sec.*
pseudo-soneria recepioneaz; totui,
dubl rapid n modul 40 Sec. dac este vorba
Fax/Tel. despre un apel vocal,
70 Sec.
aparatul emite
soneria F/T (sonerie
dubl rapid) pe
durata pe care ai
setat-o n setarea
corespunztoare
pentru timpul soneriei
F/T. Dac auzii
soneria F/T, aceasta
nseamn c pe linie
avei un apelant
vocal.
3.Detecteaza Primete mesaje fax Pornit* Aparatul va putea 62
Fax 1 fr apsarea pe recepiona un fax
Start. Dac opiunea automat, chiar dac
Detectare fax este ai rspuns la un
Pornit, putei primi apel.
mesaje fax fr a
apsa Start.
Semi (MFC-1905) Aparatul va primi
automat un apel fax
numai dac ai
rspuns prin
ridicarea receptorului
aparatului.
Oprit Dac suntei lng
aparat i rspundei
la un apel fax mai
nti prin ridicarea
receptorului unui
telefon extern (numai
la MFC-1900(E)) sau
al aparatului (numai
la MFC-1905),
apsai Start.
20
Informaii generale
2.Fax (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905) (Continuare)

1.Setare 4.Auto Aparatul calculeaz Pornit* Dac selectai
1
Primire Reducere rata de reducere prin Pornit, aparatul
utilizarea formatului micoreaz automat
(Numai n modul
paginii faxului i fiecare pagin a unui
FAX)
setrii pentru fax primit astfel nct
(Continuare) formatul hrtiei s se potriveasc pe
(Menu (Meniu), 1, 2, o pagin n format
2). A4, Letter, Legal,
Folio, A5, A5 (Long
Edge), B5 sau
Executive.
Oprit
5.Primire in Pstreaz automat n Pornit* Urmtoarele faxuri
Mem 2 memorie orice fax primite vor fi de
primit dac se asemenea stocate n
termin hrtia. memorie, pn cnd
aceasta se umple.
Aparatul va continua
Cnd memoria este
s primeasc faxul
plin, aparatul se
curent, paginile
oprete automat din
rmase fiind stocate
primirea apelurilor.
n memorie, dac
Pentru a imprima
exist suficient
faxurile, introducei
memorie disponibil.
hrtie nou n tav i
apsai Start.
Oprit Urmtoarele faxuri
primite nu vor fi
stocate n memorie.
Aparatul se va opri
apoi automat din
preluarea apelurilor
pn cnd n tav se
pune hrtie nou.
Pentru a imprima
ultimul fax primit,
introducei hrtie
nou n tav i
apsai Start.
6.Densit. Putei ajusta nnnno+ Apsai c pentru a le
Print 3 densitatea imprimrii face mai nchise sau
nnnon+
pentru ca paginile d pentru a le face mai
imprimate s fie mai nnonn+* deschise.
deschise sau mai
nonnn+
nchise.
onnnn+
21
Capitolul 1

2.Setare 1.Contrast Modific Auto* Auto va oferi cele
Trimite luminozitatea mai bune rezultate.
faxurilor pe care le Aceasta selecteaz
trimitei. n mod automat un
contrast adecvat
pentru document.
Luminos Dac documentul
este prea deschis,
selectai Luminos.
Intunecat Dac documentul
este prea nchis,
selectai Intunecat.
2.Rezolutie Seteaz rezoluia Standard* Adecvat pentru
Fax standard pentru majoritatea
faxurile trimise. documentelor
imprimate.
Calitatea unui fax
trimis poate fi Fina Adecvat pentru
imprimatele mici i
mbuntit prin
transmite ceva mai
schimbarea setrii ncet dect la
Rezoluie fax. rezoluie standard.
S.Fina Adecvat pentru
imprimatele mici sau
lucrrile de art i
transmite mai ncet
dect rezoluia fin.
Foto Se utilizeaz cnd
documentul are diverse
tonuri de gri sau este o
fotografie. Aceasta are
timpul de transmisie cel
mai mare.
3.Overseas Dac avei probleme Pornit Activai aceast
Mode la trimiterea unui fax funcie dac
n strintate din ntmpinai dificulti
cauza unei conexiuni la trimiterea faxurilor
n strintate.
de slab calitate,
Aceast funcie va
pornirea modului rmne activ numai
Strintate poate pentru faxul urmtor.
ajuta.
Oprit* Pstrai aceast
setare Oprit atunci
cnd conexiunea la
reea este bun i
putei trimite cu
succes faxuri n
strintate.
3.Agenda 1.Apelare Memoreaz pn la
Rapida 99 numere de apelare
rapid. Apsai
(Agend de adrese)
de dou ori pentru a
introduce numrul de
apelare rapid din
dou cifre.
22
Informaii generale

4.Setare 1.Raport XMIT Putei utiliza raportul Pornit Imprim un raport la
1
Raport de transmitere ca fiecare fax pe care l
dovad a expedierii transmitei.
unui fax. n acesta Pornit+Imagine Imprim un raport la
sunt specificate fiecare fax pe care l
numele sau numrul transmitei. O
de fax al poriune din prima
destinatarului, ora i pagin a faxului
data transmisiei, apare pe raport.
durata transmisiei, Oprit* Imprim un raport
numrul de pagini dac faxul dvs. nu a
trimis i dac fost expediat cu
transmisia s-a succes din cauza unei
efectuat cu succes. erori de transmitere.
Fr raport Imprim un raport
dac faxul dvs. nu a
fost expediat cu
succes din cauza
unei erori de
transmitere. O
poriune din prima
pagin a faxului
apare pe raport.
2.Perioad. Seteaz intervalul Oprit Dac setai intervalul
Jurnal pentru imprimarea de Oprit, putei
automat a Jurnalului imprima n continuare
Fax. raportul manual din
meniul Rapoarte de
Jurnalul Fax este o imprimare.
list cu informaii
La Fiec.50 Fax* Aparatul va imprima
despre ultimele 200 jurnalul cnd aparatul
faxuri primite i a memorat 50 de
trimise. comenzi.
La fiec. 6 ore Aparatul imprim
raportul la ora
La fiec. 12 ore
selectat, apoi terge
La fiec. 24 ore toate comenzile din
memoria sa.
La fiec. 2 zile
La fiec. 7 zile
5.Opr Fax 1.Primire PC Seteaz aparatul Pornit 65
Remote Fax pentru a trimite faxuri
Oprit*
ctre PC-ul dvs.
Dac selectai
Pornit, putei activa
caracteristica de
siguran Backup
Print.
2.Imprima Dac activai
Docum. caracteristica PC-
Fax Receive i
aparatul stocheaz
faxurile primite n
memorie, putei
imprima un fax din
memorie.
23
Capitolul 1

6.Sarcini Putei vizualiza ce [XXX] Urmai solicitrile de 59
Ramase comenzi sunt n pe ecranul LCD.
memorie i le putei
anula pe cele
nedorite.
0.Diverse 1.Compatibil Dac ntmpinai Normal* Seteaz viteza
dificulti n trimiterea modemului la 14.400
sau recepionarea bps.
unui fax din cauza
De baz pt VoIP Reduce viteza
unor posibile
modemului la 9.600
interferene pe linia bps i dezactiveaz
telefonic, reglai
modul de corectare a
egalizarea pentru
erorilor (ECM). Dac
compatibilitate, n ntmpinai n mod
vederea reducerii
regulat interferene
vitezei modemului
pe linia telefonic
pentru activiti de standard, ncercai
fax.
aceast setare.
1
Pentru MFC-1900 i MFC-1905, acest meniu este 3.Recepie simplificat.
2 Numai pentru MFC-1900E
3
Pentru MFC-1900 i MFC-1905, acest meniu este 5.Densit.Print.
24
Informaii generale
2.Fax (Pentru MFC-1910W(E))

1
1.Setare 1.Mod Primire Selecteaz modul de Numai Fax* Aparatul dvs. 60
Primire primire care vi se rspunde automat
potrivete cel mai fiecrui apel ca fax.
(Numai n modul
bine. Numai Fax se
FAX)
afieaz pe LCD
cnd este setat.
Fax/Tel Aparatul controleaz
linia i rspunde
automat fiecrui apel.
Dac apelul nu este
un fax, telefonul va
suna i dvs. vei
putea rspunde.
Fax/Tel se afieaz
pe LCD cnd este
setat.
TAD Extern Dispozitivul robot
telefonic (TAD)
rspunde automat
fiecrui apel.
Mesajele vocale sunt
memorate ntr-un
TAD extern.
Mesajele fax sunt
imprimate automat.
TAD Extern se
afieaz pe LCD
cnd este setat.
Manual Dvs. controlai linia
telefonic i trebuie
s rspundei fiecrui
apel n parte.
Manual se afieaz
pe LCD cnd este
setat.
2.Intarz.Ras Setarea pentru (00 08) Dac dispunei de 61
puns ntrzierea soneriei telefoane externe
02*
stabilete de cte ori sau telefoane
s sune aparatul interioare pe aceeai
nainte de a linie cu aparatul,
rspunde n modurile selectai numrul
Numai Fax i maxim de sonerii.
Fax/Tel.
25
Capitolul 1
2.Fax (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare)

1.Setare 3.Timp Sunet Seteaz lungimea 20 Sec. Dac apelul este un 61
Primire F/T timpului pentru fax, aparatul l
30 Sec.*
pseudo-soneria recepioneaz; totui,
(Numai n modul
dubl rapid n modul 40 Sec. dac este vorba
FAX)
Fax/Tel. despre un apel vocal,
70 Sec.
(Continuare) aparatul emite
soneria F/T (sonerie
dubl rapid) pe
durata pe care ai
setat-o n setarea
corespunztoare
pentru timpul soneriei
F/T. Dac auzii
soneria F/T, aceasta
nseamn c pe linie
avei un apelant
vocal.
4.Detecteaza Primete mesaje fax Pornit* Aparatul va putea 62
Fax fr apsarea pe recepiona un fax
Start. Dac opiunea automat, chiar dac
Detectare fax este ai rspuns la un
Pornit, putei primi apel.
mesaje fax fr a Oprit Dac suntei lng
apsa Start.
aparat i rspundei
la un apel fax mai
nti prin ridicarea
receptorului unui
telefon extern,
apsai Start i apoi
apsai 2.
5.Auto Aparatul calculeaz Pornit* Dac selectai
Reducere rata de reducere prin Pornit, aparatul
utilizarea formatului micoreaz automat
paginii faxului i fiecare pagin a unui
setrii pentru fax primit astfel nct
formatul hrtiei s se potriveasc pe
(Menu (Meniu), 1, 3, o pagin n format
2). A4, Letter, Legal,
Folio, A5, A5 (Long
Edge), B5 sau
Executive.
Oprit
26
Informaii generale

1.Setare 6.Primire in Pstreaz automat n Pornit* Urmtoarele faxuri
1
Primire Mem memorie orice fax primite vor fi de
primit dac se asemenea stocate n
(Numai n modul
termin hrtia. memorie, pn cnd
FAX)
aceasta se umple.
Aparatul va continua
(Continuare) Cnd memoria este
s primeasc faxul
plin, aparatul se
curent, paginile
oprete automat din
rmase fiind stocate
primirea apelurilor.
n memorie, dac
Pentru a imprima
exist suficient
faxurile, introducei
memorie disponibil.
hrtie nou n tav i
apsai Start.
Oprit Urmtoarele faxuri
primite nu vor fi
stocate n memorie.
Aparatul se va opri
apoi automat din
preluarea apelurilor
pn cnd n tav se
pune hrtie nou.
Pentru a imprima
ultimul fax primit,
introducei hrtie
nou n tav i
apsai Start.
7.Densit. Putei ajusta nnnno+ Apsai c pentru a le
Print densitatea imprimrii face mai nchise sau
nnnon+
pentru ca paginile d pentru a le face mai
imprimate s fie mai nnonn+* deschise.
deschise sau mai
nonnn+
nchise.
onnnn+
2.Setare 1.Contrast Modific Auto* Auto va oferi cele
Trimite luminozitatea mai bune rezultate.
faxurilor pe care le Aceasta selecteaz
trimitei. n mod automat un
contrast adecvat
pentru document.
Luminos Dac documentul
este prea deschis,
selectai Luminos.
Intunecat Dac documentul
este prea nchis,
selectai
Intunecat.
27
Capitolul 1

2.Setare 2.Rezolutie Seteaz rezoluia Standard* Adecvat pentru
Trimite Fax standard pentru majoritatea
faxurile trimise. documentelor
(Continuare)
imprimate.
Calitatea unui fax
trimis poate fi Fina Adecvat pentru
mbuntit prin imprimatele mici i
schimbarea setrii transmite ceva mai
Rezoluie fax. ncet dect la
rezoluie standard.
S.Fina Adecvat pentru
imprimatele mici sau
lucrrile de art i
transmite mai ncet
dect rezoluia fin.
Foto Se utilizeaz cnd
documentul are
diverse tonuri de gri
sau este o fotografie.
Aceasta are timpul
de transmisie cel mai
mare.
3.Overseas Dac avei probleme Pornit Activai aceast
Mode la trimiterea unui fax funcie dac
n strintate din ntmpinai dificulti
cauza unei conexiuni la trimiterea faxurilor
de slab calitate, n strintate.
pornirea modului Aceast funcie va
Strintate poate rmne activ numai
ajuta. pentru faxul urmtor.
Oprit* Pstrai aceast
setare Oprit atunci
cnd conexiunea la
reea este bun i
putei trimite cu
succes faxuri n
strintate.
4.Reapelare Setai aparatul s re- Pornit*
auto formeze ultimul
numr dup cinci Oprit
minute, n cazul n
care faxul nu a putut
fi trimis din cauza
liniei ocupate.
28
Informaii generale

3.Agenda 1.Apelare Memoreaz pn la
1
Rapida 99 numere de
apelare rapid.
Apsai
(Agend de adrese)
de dou ori pentru a
introduce numrul de
apelare rapid din
dou cifre.
4.Setare 1.Raport XMIT Putei utiliza raportul Pornit Imprim un raport la
Raport de transmitere ca fiecare fax pe care l
dovad a expedierii transmitei.
unui fax. n acesta
Pornit+Imagine Imprim un raport la
sunt specificate fiecare fax pe care l
numele sau numrul
transmitei. O
de fax al
poriune din prima
destinatarului, ora i pagin a faxului
data transmisiei,
apare pe raport.
durata transmisiei,
numrul de pagini Oprit* Imprim un raport
trimis i dac dac faxul dvs. nu a
transmisia s-a fost expediat cu
efectuat cu succes. succes din cauza
unei erori de
transmitere.
Oprit+Imagine Imprim un raport
dac faxul dvs. nu a
fost expediat cu
succes din cauza
unei erori de
transmitere. O
poriune din prima
pagin a faxului
apare pe raport.
Fr raport
29
Capitolul 1

4.Setare 2.Perioad. Seteaz intervalul Oprit Dac setai intervalul
Raport Jurnal pentru imprimarea de Oprit, putei
automat a Jurnalului imprima n
(Continuare)
Fax. continuare raportul
manual din meniul
Jurnalul Fax este o
Rapoarte de
list cu informaii
imprimare.
despre ultimele 200
faxuri primite i La Fiec.50 Fax* Aparatul va imprima
trimise. jurnalul cnd aparatul
a memorat 50 de
comenzi.
La fiec. 6 ore Aparatul imprim
raportul la ora
La fiec. 12 ore
selectat, apoi terge
La fiec. 24 ore toate comenzile din
memoria sa.
La fiec. 2 zile
La fiec. 7 zile
5.Opr Fax 1.Primire PC Seteaz aparatul Pornit 65
Remote Fax pentru a trimite faxuri
Oprit*
ctre PC-ul dvs.
Dac selectai
Pornit, putei activa
caracteristica de
siguran Backup
Print.
2.Imprima Dac activai
Docum. caracteristica PC-
Fax Receive i
aparatul stocheaz
faxurile primite n
memorie, putei
imprima un fax din
memorie.
6.Sarcini Putei vizualiza ce [XXX] Urmai solicitrile de 59
Ramase comenzi sunt n pe ecranul LCD.
memorie i le putei
anula pe cele
nedorite.
30
Informaii generale

0.Diverse 1.Compatibil Dac ntmpinai Normal* Seteaz viteza
1
dificulti n trimiterea modemului la 14.400
sau recepionarea bps.
unui fax din cauza
De baz pt VoIP Reduce viteza
unor posibile
modemului la 9.600
interferene pe linia bps i dezactiveaz
telefonic, reglai
modul de corectare a
egalizarea pentru
erorilor (ECM). Dac
compatibilitate, n ntmpinai n mod
vederea reducerii
regulat interferene
vitezei modemului
pe linia telefonic
pentru activiti de standard, ncercai
fax.
aceast setare.
31
Capitolul 1
3.Copiere 1
3.Copiere
1.Calitate Putei alege rezoluia Auto* Auto este modul
de copiere adecvat recomandat pentru
documentului dvs. copiile obinuite.
Potrivit pentru
documentele care
conin att text, ct i
fotografii.
Text Potrivit pentru
documentele care
conin n special text.
Foto Calitate mai bun
pentru copierea
fotografiilor.
Chitan Potrivit pentru
copierea chitanelor.
2.Luminozitate Regleaz nnnno+ Apsai c pentru a
luminozitatea mri luminozitatea
nnnon+
copiilor. sau apsai d pentru
nnonn+* a micora
luminozitatea.
nonnn+
onnnn+
3.Contrast Reglai contrastul nnnno+ Apsai c pentru a
pentru ca imaginea mri contrastul sau
nnnon+
s aib un contrast apsai d pentru a
mai puternic i s fie nnonn+* micora contrastul.
mai vie.
nonnn+
onnnn+
4.Copie ID 1.Calitate Putei modifica Auto* Auto este modul
setrile implicite standard pentru
Mai luminos
pentru Copiere ID. copiile obinuite.
Dac dorii un plus de
claritate, selectai
Mai luminos.
2.Luminozitate nnnno+ Apsai c pentru a
nnnon+* mri luminozitatea
sau apsai d pentru
nnonn+ a micora
nonnn+ luminozitatea.
onnnn+
32
Informaii generale
3.Copiere (Continuare)
4.Copie ID 3.Contrast nnnno+ Apsai c pentru a
1
mri contrastul sau
(Continuare) nnnon+
apsai d pentru a
nnonn+* micora contrastul.
nonnn+
onnnn+
4.2in1/1in1 2n1* V permite s folosii 74
butonul
2 in 1 (ID) Copy
(Copiere 2 pe 1
(acte de identitate))
ca o copie fa-verso.
1n1 V permite s folosii 76
butonul
2 in 1 (ID) Copy
(Copiere 2 pe 1
(acte de identitate))
ca o copie pe o
singur parte.
4.Imprimanta 1
4.Imprimanta
1.Optiuni 1.Printeaza Imprim o pagin de
Print Test test.
2.Cont Dac aceast setare Pornit*
automat este activat,
Oprit Format incorect
aparatul va elimina se afieaz pe LCD i
automat o eroare de
imprimarea nu are
format al hrtiei i va
loc.
folosi hrtia ncrcat
n tava de hrtie.
3.Reset Restaureaz setrile 1.Reseteaza
Printer imprimantei la
2.Iesire
setrile iniiale
implicite din fabric.
33
Capitolul 1
5.Rapoartele de imprimare 1
5.Print Rapoarte (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905)

1.Verific. 1.Apare pe Putei utiliza raportul Putei vizualiza
XMIT 1 LCD de transmitere ca raportul de verificare
dovad a expedierii a transmisiei pentru
unui fax. n acest ultimele 200 de faxuri
raport sunt trimise.
enumerate numele
2.Imprima Imprimarea ultimului
Raport sau numrul de fax al raport.
destinatarului, ora i
data transmisiei,
durata transmisiei,
numrul de pagini
trimis i dac
transmisia s-a
efectuat cu succes.
2.Agenda 1.Numeric Listeaz numele i Imprimare n ordine
numerele stocate n numeric.
memoria de apelare
2.Alfabetic Imprimare n ordine
rapid. alfabetic.
3.Jurnal Fax Imprim o list cu
informaii despre
ultimele 200 faxuri
primite i trimise.
(TX: transmitere)
(RX: primire)
4.Setari Listeaz setrile dvs.
Utiliz.
1
Pentru MFC-1900 i MFC-1905, acest meniu este 1.Raport XMIT.
34
Informaii generale
5.Print Rapoarte (Pentru MFC-1910W(E))

Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opiuni Descrieri 2 Pagina 1
1.Verific. 1.Apare pe Putei utiliza raportul Putei vizualiza
XMIT LCD de transmitere ca raportul de verificare
dovad a expedierii a transmisiei pentru
unui fax. n acest ultimele 200 de faxuri
raport sunt trimise.
2.Imprima enumerate numele Imprimarea ultimului
sau numrul de fax al
Raport raport.
destinatarului, ora i
data transmisiei,
durata transmisiei,
numrul de pagini
trimis i dac
transmisia s-a
efectuat cu succes.
2.Agenda 1.Numeric Listeaz numele i Imprimare n ordine
numerele stocate n numeric.
memoria de apelare
2.Alfabetic Imprimare n ordine
rapid. alfabetic.
3.Jurnal Fax Imprim o list cu
informaii despre
ultimele 200 faxuri
primite i trimise.
(TX: transmitere)
(RX: primire)
4.Conf Imprim o list a
imprimare setrilor dvs. pentru
imprimare.
Utiliz.
6.Config.retea Imprim o list cu
setrile dvs. de reea.
7.Raport WLAN Imprimai rezultatele
diagnosticrii
conectivitii reelei
LAN wireless.
35
Capitolul 1
6.Reeaua (Numai pentru MFC-1910W(E)) 1
6.Reea
Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Nivelul 4 Descrieri 2 Pagina
1.WLAN 1.TCP/IP 1.Metod Auto*
restart
Static
RARP
BOOTP
DHCP
Selecteaz metoda
BOOT care
corespunde cel mai
bine nevoilor dvs.
2.Adresa IP Introducei adresa IP.
3.Masca Subnet Introducei masca de
subreea.
4.Poarta Acces Introducei adresa
Gateway.
5.Nume de nod Introducei numele
nodului. (Pn la 32
caractere)
6.Config WINS Auto*
Static
Selecteaz modul de
configurare WINS.
7.Server WINS Specific adresa IP a
serverului primar i
secundar WINS.
Primar
[000-255].[000-255].
[000-255].[000-255]
Secundar
[000-255].[000-255].
[000-255].[000-255]
8.Server DNS Specific adresa IP a
serverului primar sau
secundar DSN.
Primar
[000-255].[000-255].
[000-255].[000-255]
Secundar
[000-255].[000-255].
[000-255].[000-255]
36
Informaii generale
6.Reea (Continuare)
1.WLAN 1.TCP/IP 9.APIPA Pornit*
1
(Continuare) (Continuare) Oprit
Aloc automat o
adres IP din
intervalul local de
adrese de legtur.
0.IPv6 Pornit
Oprit*
Activai sau
dezactivai protocolul
IPv6. Dac dorii s
utilizai protocolul
IPv6, vizitai
http://support.brother.
com pentru informaii
suplimentare.
2.Asistent (Windows)
WLAN
Configurai setrile
pentru reeaua
wireless folosind
unitatea CD-ROM
Brother.
3.Setare Asistentul de
Wizard configurare v
ndrum pe parcursul
procesului de
configurare a reelei
wireless.
4.WPS/AOSS Putei configura cu
uurin setrile de
reea wireless,
folosind metoda o
singur apsare de
buton.
5.WPS cu cod Putei configura cu
PIN uurin setrile de
reea wireless,
folosind WPS cu un
cod PIN.
37
Capitolul 1
6.Reea (Continuare)
1.WLAN 6.Status WLAN 1.Stare Putei vizualiza
starea curent a
(Continuare)
reelei wireless.
2.Semnal Putei vizualiza
intensitatea curent a
semnalului reelei
wireless.
3.SSID Putei vizualiza
SSID-ul curent.
4.Modul Com. Putei vizualiza
modul de comunicare
curent.
7.Adres MAC Afieaz adresa
MAC a aparatului.
8.Setari Restaureaz o reea 1.Reseteaza
Init. wireless la setrile
2.Iesire
9.WLAN Activ Activeaz sau Pornit
dezactiveaz manual
Oprit*
reeaua LAN
wireless.
2.Resetare Restaurai toate 1.Reseteaza
retea setrile de reea
2.Iesire
napoi la setrile
definite n fabricaie.
38
Informaii generale
7.Informaii aparat. 1 1
1
7.Info. aparat 1
1.Nr.Serial Putei s verificai
numrul de serie al
aparatului.
2.Versiune 1.Main Putei s verificai
Versiune versiunea de
firmware a
aparatului.
3.Contor Putei s verificai Total Afieaz numrul
numrul de pagini total de pagini.
imprimate de aparat
Fax/Lista Afieaz contorul de
pn n prezent.
pagini pentru faxuri i
liste.
Copiere Afieaz contorul de
pagini pentru copii.
Imprimare Afieaz contorul de
pagini pentru paginile
imprimate.
4.Viata 1.Toner Putei verifica durata
Compon. de via rmas
pentru toner, n
procente.
2.Cilindru Putei verifica durata
de via rmas
pentru cilindru, n
procente.
5.Resetare Putei reseta contorul a Reseteaza 84
cil. pentru cilindru atunci b Iesire
cnd nlocuii
unitatea de cilindru
cu una nou.
1
Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905, acest meniu este 6.Info. aparat.
39
Capitolul 1
Meniul i
caracteristicile pentru
modelele DCP 1
Programarea pe ecran 1
Aparatul a fost conceput pentru a fi simplu de

utilizat. Ecranul LCD v permite programarea
pe ecran cu ajutorul butoanelor de meniu.
Modalitatea de accesare a modului de

meniu 1
b Derulai prin fiecare nivel de meniu prin

apsarea a sau b.
c Apsai OK atunci cnd opiunea dorit

este afiat pe LCD.
Pe ecranul LCD se afieaz urmtorul
nivel de meniu.
d Apsai a sau b pentru a derula la

urmtoarea selecie de meniu i apoi
apsai OK.
e Apsai a sau b pentru a afia opiunea

dorit i apoi apsai OK.
Cnd ai terminat de setat o opiune,
ecranul LCD va afia Acceptat.
f Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire) pentru

a iei din modul Meniu.
40
Informaii generale
Tabel meniu 1
Utiliznd tabelul meniu, putei modifica setrile aparatului prin apsarea a i b i OK. 1
Apsai Menu (Meniu) i apoi, n funcie de ceea ce se afieaz pe LCD, apsai a i b pentru a
afia diferite opiuni de meniu. Apsai OK pentru a selecta o opiune.
n exemplul de mai jos, setarea pentru tipul hrtiei este modificat de pe Normal pe Hart.
Reciclata.
1.Setare Gener.
Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opiuni
1.Hartie 1.Tip Hartie Normal*

Hart. Reciclata
b Apsai a sau b pentru a selecta 1.Setare Gener..

Apsai OK.
c Apsai a sau b pentru a selecta 1.Hartie.

Apsai OK.
d Apsai a sau b pentru a selecta 1.Tip Hartie.

Apsai OK.
e Apsai a sau b pentru a selecta Hart. Reciclata.

Apsai OK.
f Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
41
Capitolul 1
1.Setri generale 1
1.Setare Gener.
Hart. Reciclata
Letter
hrtie.
Legal
Folio
A5
A5 L
B5
Executive
Dac setai
Economie Toner
pe Pornit,
imprimarea are un
aspect mai luminos.
Dezactivat*
2.Oprire Dac aparatul Dezactivat 52
autom. rmne n modul
1 ore*
Hibernare pe durata
stabilit n setrile de 2 ore
Oprire automat,
4 ore
acesta va comuta
automat n modul de 8 ore
oprire.
Pentru a dezactiva
modul de oprire,
apsai i meninei
apsat .
3.Contrast Regleaz contrastul nnnno+ Apsai a pentru a
nnnon+
LCD sau apsai b
ecranul LCD.
nonnn+
onnnn+
42
Informaii generale
1.Setare Gener. (Continuare)

1
Oprire* Aparatul opri
imprimarea. nlocuii
cartuul de toner cu
unul nou.
5.Resetare 1.Reset. Restaureaz toate a Reset
aparat 1 setrile funciilor la
fabric. b Iesire Anuleaz
restaurarea i iese
din meniu.
2.Reea 1 Restaureaz toate a Reset

setrile de reea la
setrile implicite din b Iesire Anuleaz
fabric. restaurarea i iese
din meniu.
3.Toate Restaureaz toate a Reset
setarile 2 setrile aparatului la
fabric. b Iesire Anuleaz
restaurarea i iese
Restaureaz toate din meniu.
setrile funciilor la
fabric.
0.Limba V permite s (Selectai limba
Locala modificai limba de dorit.)
afiare pe LCD
pentru ara dvs.
1
Numai pentru DCP-1610W(E) i DCP-1612W
2
Pentru DCP-1600E i DCP-1602(E), acest meniu este 1.Toate setarile.
43
Capitolul 1
2.Copiere 1
2.Copiere
1.Calitate Putei alege rezoluia Auto* Auto este modul
de copiere adecvat recomandat pentru
documentului dvs. copiile obinuite.
Potrivit pentru
documentele care
conin att text, ct i
fotografii.
Text Potrivit pentru
documentele care
conin n special text.
Foto Calitate mai bun
pentru copierea
fotografiilor.
Chitan Potrivit pentru
copierea chitanelor.
2.Luminozitate Regleaz nnnno+ Apsai a pentru a
luminozitatea mri luminozitatea
nnnon+ sau apsai b pentru
copiilor.
nnonn+* a micora
luminozitatea.
nonnn+
onnnn+
3.Contrast Reglai contrastul nnnno+ Apsai a pentru a
pentru ca imaginea mri contrastul sau
nnnon+ apsai b pentru a
s aib un contrast
mai puternic i s fie nnonn+* micora contrastul.
mai vie.
nonnn+
onnnn+
4.Copie ID 1.Calitate Putei modifica Auto* Auto este modul
setrile implicite standard pentru
Mai luminos copiile obinuite.
pentru Copiere ID.
Dac dorii un plus de
claritate, selectai
Mai luminos.
2.Luminozitate nnnno+ Apsai a pentru a
mri luminozitatea
nnnon+* sau apsai b pentru
nnonn+ a micora
luminozitatea.
nonnn+
onnnn+
3.Contrast nnnno+ Apsai a pentru a
mri contrastul sau
nnnon+ apsai b pentru a
nnonn+* micora contrastul.
nonnn+
onnnn+
44
Informaii generale
2.Copiere (Continuare)
4.Copie ID 4.2in1/1in1 2n1* V permite s folosii 74
1
butonul 2 in 1 (ID)
(Continuare)
copy/Copy Options
(Copiere 2 n 1
(ID)/Opiuni
copiere) 1 sau
2 in 1 (ID) Copy
(Copiere 2 pe 1
(acte de
identitate)) 2 ca o
copie fa-verso.
1n1 V permite s folosii 76
butonul 2 in 1 (ID)
copy/Copy Options
(Copiere 2 n 1
(ID)/Opiuni
copiere) 1 sau
2 in 1 (ID) Copy
(Copiere 2 pe 1
(acte de
identitate)) 2 ca o
copie pe o singur
parte.
1
Pentru DCP-1610W(E) i DCP-1612W
2
Pentru DCP-1600E i DCP-1602(E)
3.Imprimanta 1
3.Imprimanta
1.Optiuni 1.Printeaza Imprim o pagin de
Print Test test.
2.Cont Dac aceast setare Pornit*
automat este activat,
Oprit Format incorect
aparatul va elimina se afieaz pe LCD i
automat o eroare de
imprimarea nu are
format al hrtiei i va
loc.
folosi hrtia ncrcat
n tava de hrtie.
3.Reset Restaureaz setrile a Reset
Printer imprimantei la
b Iesire
setrile iniiale
45
Capitolul 1
4.Reeaua (Numai pentru DCP-1610W(E) i DCP-1612W) 1
4.Reea
1.WLAN 1.TCP/IP 1.Metod Auto*
restart
Static
RARP
BOOTP
DHCP
Selecteaz metoda
BOOT care
corespunde cel mai
bine nevoilor dvs.
2.Adresa IP Introducei adresa IP.
3.Masca Subnet Introducei masca de
subreea.
4.Poarta Acces Introducei adresa
Gateway.
5.Nume de nod Introducei numele
nodului. (Pn la 32
caractere)
6.Config WINS Auto*
Static
Selecteaz modul de
configurare WINS.
7.Server WINS Specific adresa IP a
serverului primar i
secundar WINS.
Primar
[000-255].[000-255].
[000-255].[000-255]
Secundar
[000-255].[000-255].
[000-255].[000-255]
8.Server DNS Specific adresa IP a
serverului primar sau
secundar DSN.
Primar
[000-255].[000-255].
[000-255].[000-255]
Secundar
[000-255].[000-255].
[000-255].[000-255]
46
Informaii generale
4.Reea (Continuare)
1.WLAN 1.TCP/IP 9.APIPA Pornit*
1
(Continuare) (Continuare) Oprit
Aloc automat o
adres IP din
intervalul local de
adrese de legtur.
0.IPv6 Pornit
Oprit*
Activai sau
dezactivai protocolul
IPv6. Dac dorii s
utilizai protocolul
IPv6, vizitai
http://support.brother.
com pentru informaii
suplimentare.
2.Asistent (Windows)
WLAN
Configurai setrile
pentru reeaua
wireless folosind
unitatea CD-ROM
Brother.
3.Setare Asistentul de
Wizard configurare v
ndrum pe parcursul
procesului de
configurare a reelei
wireless.
4.WPS/AOSS Putei configura cu
uurin setrile de
reea wireless,
folosind metoda o
singur apsare de
buton.
5.WPS cu cod Putei configura cu
PIN uurin setrile de
reea wireless,
folosind WPS cu un
cod PIN.
47
Capitolul 1
4.Reea (Continuare)
1.WLAN 6.Status WLAN 1.Stare Putei vizualiza
starea curent a
(Continuare)
reelei wireless.
2.Semnal Putei vizualiza
intensitatea curent a
semnalului reelei
wireless.
3.SSID Putei vizualiza
SSID-ul curent.
4.Modul Com. Putei vizualiza
modul de comunicare
curent.
7.Adres MAC Afieaz adresa
MAC a aparatului.
8.Setari Restaureaz o reea a Reset
Init. wireless la setrile
b Iesire
9.WLAN Activ Activeaz sau Pornit
dezactiveaz manual
Oprit*
reeaua LAN
wireless.
2.Resetare Restaurai toate a Reset
retea setrile de reea
b Iesire
napoi la setrile
definite n fabricaie.
48
Informaii generale
5.Informaii aparat. 1 1
1
5.Info. aparat 1
1.Nr.Serial Putei s verificai
numrul de serie al
aparatului.
2.Versiune 1.Main Putei s verificai
Versiune versiunea de
firmware a
aparatului.
3.Contor Putei s verificai Total Afieaz numrul
numrul de pagini total de pagini.
imprimate de aparat
pn n prezent. Lista Afieaz contorul de
pagini pentru liste.
Copiere Afieaz contorul de
pagini pentru copii.
Imprimare Afieaz contorul de
pagini pentru paginile
imprimate.
4.Viata 1.Toner Putei verifica durata
Compon. 2 de via rmas n
procente.
2.Cilindru Putei verifica durata Ramasa:xxx%
de via rmas
pentru cilindru, n
procente.
5.Conf Imprim o list a
imprimare 3 setrilor dvs. pentru
imprimare.
4
Utiliz.
7.Config. Imprim o list cu
reea 3 setrile dvs. de reea.
8.Raport Imprimai rezultatele

WLAN 3 diagnosticrii
conectivitii reelei
LAN wireless.
9.Resetare Putei reseta contorul a Reset 84
cil. 5 pentru cilindru atunci
b Iesire
cnd nlocuii
unitatea de cilindru
cu una nou.
1
Pentru DCP-1600E i DCP-1602(E), acest meniu este 4.Info. aparat.
2
Pentru DCP-1600E i DCP-1602(E), acest meniu este 5.Viata Compon..
3
Numai pentru DCP-1610W(E) i DCP-1612W
4
Pentru DCP-1600E i DCP-1602(E), acest meniu este 4.Setari Utiliz..
5
Pentru DCP-1600E i DCP-1602(E), acest meniu este 6.Resetare cil..
49
Capitolul 1
Introducerea textului 1
Modelele MFC 1
La setarea anumitor selecii de meniu, cum ar fi ID staie i numele unei nregistrri de apelare
rapid, va trebui s introducei caractere text. Tastele numerice au litere marcate pe acestea.
Tastele: 0, # i l nu au litere imprimate pe ele, deoarece sunt utilizate pentru caracterele speciale.
Pentru a accesa caracterul dorit, apsai tasta numeric de apelare adecvat de un numr de ori
egal cu cel din acest tabel de referin.
Apsai o dat de dou de trei de de cinci de ase de de opt de nou

tasta ori ori patru ori ori apte ori ori
numeric ori ori
de pe
tastatur
a de
formare
1 @ . / 1 @ . / 1 @
2 a b c A B C 2 a b
3 d e f D E F 3 d e
4 g h i G H I 4 g h
5 j k l J K L 5 j k
6 m n o M N O 6 m n
7 p q r s P Q R S 7
8 t u v T U V 8 t u
9 w x y z W X Y Z 9
Pentru opiunile care nu permit caractere minuscule, folosii tabelul urmtor.
Apsai tasta o dat de dou ori de trei ori de patru ori de cinci ori
numeric de
pe tastatura de
formare
2 A B C 2 A
3 D E F 3 D
4 G H I 4 G
5 J K L 5 J
6 M N O 6 M
7 P Q R S 7
8 T U V 8 T
9 W X Y Z 9
50
Informaii generale
Introducerea spaiilor
Pentru a introduce un spaiu n numrul de fax apsai c o dat, ntre numere. Pentru a introduce
un spaiu ntr-un nume apsai c de dou ori, ntre litere. 1
Efectuarea coreciilor
Dac ai introdus incorect un caracter i dorii s-l modificai, apsai d sau c pentru a muta
cursorul pe caracterul greit i apoi apsai Clear (terge).
Repetarea literelor
Pentru a introduce o liter de pe acelai buton ca i litera precedent apsai c pentru a deplasa
cursorul la dreapta nainte de a apsa din nou butonul.
Caractere i simboluri speciale
Apsai l, # sau 0, apoi apsai d sau c pentru a muta cursorul la simbolul sau caracterul dorit.
Apsai OK pentru a-l selecta. Simbolurile i caracterele de mai jos vor aprea n funcie de
selecia din meniu.
Apsai l pentru (spaiu) ! " # $ % & ( ) l + , - . / m

Apsai # pentru :;<=>?@[]^_
Apsai 0 pentru 00
Modelele DCP 1
Cnd setai anumite opiuni, cum ar fi cheia de reea, trebuie s introducei caracterele de pe
aparat.
inei apsat sau apsai repetat a sau b pentru a selecta un caracter din aceast list:
0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ(spaiu)!"#$
%&'()*+,-./:;<=>?@[]^_
Apsai OK cnd caracterul sau simbolul dorit este afiat, apoi introducei urmtorul caracter.
Apsai Clear (terge) pentru a terge caracterele introduse incorect.
51
Capitolul 1
Funcii ecologice 1 Setri pentru toner 1
Modul Hibernare 1 Setarea pentru toner (modul

Continuare) 1
Dac aparatul nu primete comenzi pentru un

anumit interval de timp, aparatul va intra Putei configura aparatul pentru a continua
automat n modul Hibernare, iar ecranul LCD imprimarea dup ce ecranul LCD afieaz
va afia Hibernare. Aparatul se va trezi n nlocuire toner.
momentul n care primete o comand de Aparatul va continua s imprime pn cnd
imprimare sau un fax (numai la modelele ecranul LCD afieaz Toner consumat.
MFC).
a (Pentru modelele MFC)
Oprire automat (numai la Apsai Menu (Meniu), 1, 8 i trecei la
pasul c.
modelele DCP) 1
(Pentru modelele DCP)

Dac aparatul rmne n modul Hibernare pe Apsai Menu (Meniu) i apoi apsai
durata stabilit n setrile de Oprire a sau b pentru a selecta 1.Setare
automat, acesta va comuta automat n Gener..
modul de oprire. Modul Oprire este modul cu Apsai OK.
cel mai mic consum de energie, cu o valoare
de aproximativ 0,5 W. Pentru a dezactiva b Apsai a sau b pentru a selecta
modul Oprire, apsai . 4.nloc. toner.
Apsai OK.
a Apsai Menu (Meniu) i apoi apsai
a sau b pentru a selecta 1.Setare c Apsai a sau b pentru a selecta
Gener.. Continuare sau Oprire.
Apsai OK. Apsai OK.
b Apsai a sau b pentru a selecta d Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

2.Ecologie.
Apsai OK. NOT
n cazul n care continuai s imprimai n
c Apsai a sau b pentru a selecta modul Continuare, imprimata poate
2.Oprire autom.. aprea tears.
Apsai OK.
Dup nlocuirea cartuului de toner cu
d Apsai a sau b pentru a selecta dup unul nou, modul Continuare va reveni la
cte ore va comuta aparatul n modul de setarea implicit (Oprire).
oprire. Selectai 1 ore, 2 ore, 4 ore,
8 ore sau Dezactivat.
Apsai OK.
e Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
52
Informaii generale
Primirea faxurilor n modul

Continuare (numai la
modelele MFC) 1
1
Aparatul poate stoca faxurile primite n

memorie dac selectai modul Continuare
atunci cnd ecranul LCD afieaz
nlocuire toner. Dac faxurile primite
sunt imprimate n modul Continuare, ecranul
LCD v va ntreba dac este OK calitatea de
imprimare a faxului. n cazul n care calitatea
este slab, selectai 2.Nu. Aparatul va pstra
faxurile stocate n memorie astfel nct s le
putei reimprima dup ce nlocuii cartuul de
toner cu unul nou. n cazul n care calitatea
este bun, selectai 1.Da. Ecranul LCD v
va ntreba dac dorii s tergei faxurile
imprimate din memorie. Dac alegei s nu le
tergei, vei fi ntrebat din nou dup ce
nlocuii cartuul de toner cu unul nou.
NOT
Dac oprii aparatul, faxurile stocate n
memorie se vor pierde.
53
2 Setri pentru hrtie 2
Setri pentru hrtie 2

b Apsai a sau b pentru a selecta
1.Hartie.
Apsai OK.
Tip hrtie
c
2
Apsai a sau b pentru a selecta

2.Dimens.Hartie.
a (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905) Apsai OK.
Apsai Menu (Meniu), 1, 2, 1 i trecei
la pasul d. d Apsai a sau b pentru a selecta A4,
(Pentru MFC-1910W(E)) Letter, Legal, Folio, A5, A5 L, B5
Apsai Menu (Meniu), 1, 3, 1 i trecei sau Executive.
la pasul d. Apsai OK.
(Pentru modelele DCP) e Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

Apsai Menu (Meniu) i apoi apsai a
sau b pentru a selecta 1.Setare
Gener..
Apsai OK.

1.Hartie.
Apsai OK.
c Apsai a sau b pentru a selecta 1.Tip

Hartie.
Apsai OK.
d Apsai a sau b pentru a selecta

Normal sau Hart. Reciclata.
Apsai OK.
e Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
Format hrtie 2
a (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905)

la pasul d.
(Pentru MFC-1910W(E))
la pasul d.

sau b pentru a selecta 1.Setare
Gener..
Apsai OK.
54
Setri pentru hrtie
Hrtie acceptat 2
Tipuri de hrtie care trebuie evitate 2
IMPORTANT
Calitatea de imprimare poate varia n funcie
Unele tipuri de hrtie nu se comport bine
de hrtia utilizat.
sau pot produce deteriorarea aparatului.
NU utilizai hrtie: 2
Hrtie i suporturi de
care este puternic texturat
imprimare recomandate 2
care este extrem de neted sau

Pentru a obine cele mai bune rezultate la lucioas
imprimare, v sugerm s utilizai urmtorul care este ondulat sau deformat
tip de hrtie.
Tip hrtie Element

Hrtie simpl Xerox Premier TCF 80 g/m2
1
Xerox Business 80 g/m2
Hrtie reciclat Steinbeis Evolution White 1
2
80 g/m
1 O ondulare de 2 mm sau mai mare
poate cauza blocaje de hrtie.
Capacitatea tvii de hrtie 2
care este acoperit cu glan sau are

finisaj chimic
Format hrtie A4, Letter, Legal, Folio, A5, care este deteriorat, ifonat sau
A5 (Long Edge), B5, mpturit
Executive
care depete specificaiile privind
Tipuri de hrtie Hrtie simpl,
greutatea recomandat din acest
hrtie reciclat
manual
Nr. de coli pn la 150 (80 g/m2)
cu cleme i capse
Greutate hrtie 65 105 g/m 2
cu anteturi marcate cu vopseluri la
O serie de directive importante la selectarea temperaturi sczute sau prin
hrtiei sunt: termografie
NU folosii hrtie pentru imprimante cu jet care este pliat sau fr crbune
de cerneal, deoarece se pot produce care este proiectat pentru imprimarea
blocaje de hrtie sau se poate deteriora cu jet de cerneal
aparatul.
Dac vei folosi unul dintre tipurile de
Hrtia preimprimat trebuie s fi folosit hrtie enumerate mai sus, aparatul se
cerneal care rezist la temperatura poate deteriora. Aceast defeciune nu
procesului de fuziune a aparatului 200 C. este acoperit de niciun contract de
garanie sau de service Brother.
55
3 ncrcarea documentelor 3
Modalitatea de b ncrcai documentul cu faa n jos,

marginea superioar nainte n ADF
ncrcare a pn cnd mesajul de pe LCD se
modific.
documentelor 3
c Reglai ghidajele pentru hrtie (1) astfel

Putei s trimitei faxuri (numai la modelele nct acestea s corespund cu limea
MFC), s realizai copii i s scanai de pe documentului.
unitatea ADF (alimentator automat de
(1)
documente) i de pe sticla scanerului.
Utilizarea alimentatorului
automat de documente (ADF)
(numai la modelele ADF) 3
n ADF se pot ncrca pn la 10 de coli, care

sunt preluate automat n mod individual. V
recomandm s utilizai hrtie standard de
80 g/m2 i s rsfirai ntotdeauna paginile
nainte de a le introduce n ADF.
Utilizarea sticlei scanerului 3
Formate de documente acceptate

Putei utiliza sticla scanerului pentru a trimite
3
prin fax (numai la modelele MFC), copia sau

Format: A4, Letter, Legal, Folio scana paginile unei cri pe rnd, cte o
singur pagin.
Modalitatea de ncrcare a
documentelor 3 Formate de documente acceptate 3
a Ridicai i desfacei clapeta de suport Lungime: Maxim 300,0 mm

ADF de ieire pentru documente.
Lime: Maxim 215,9 mm
Greutate: Maxim 2,0 kg
Modalitatea de ncrcare a
documentelor 3
a Ridicai capacul documentelor.
56
ncrcarea documentelor
b Folosind ghidajele pentru documente

din stnga i din partea superioar,
aezai documentul cu faa n jos n
colul din stnga sus al sticlei
scanerului.
c nchidei capacul documentelor.
NOT
Dac documentul este o carte sau este
gros, nu trntii capacul i nu apsai pe
acesta.
57
Trimiterea faxurilor
4 (modelele MFC) 4
Modalitatea de Dup aezarea documentului pe

sticla scanerului, nchidei capacul
transmitere a faxurilor 4
pentru documente.
Paii urmtori v indic modul de trimitere a NOT

unui fax. Pentru a utiliza sticla scanerului, ADF-ul
trebuie s fie gol.
a Apsai FAX. Dac dorii s schimbai rezoluia pentru
fax, apsai b sau Resolution (Rezolutie)
i apoi apsai a sau b sau Resolution
(Rezolutie) pentru a selecta rezoluia
pentru fax.
b ncrcai documentul. c Introducei numrul de fax.

Dac trimitei din ADF:
d Apsai Start pentru a trimite un fax.
Anularea unui fax n curs de

trimitere 4
Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire) pentru a

anula faxul. Dac apsai Stop/Exit
Dac trimitei de pe sticla scanerului:
(Stop/Ieire) n timp ce aparatul formeaz
sau trimite, ecranul LCD v va cere s
confirmai.
Apelare #XXX
1.Sterg 2.Iesire
Trimite #XXX P01

1.Sterg 2.Iesire
Apsai 1 pentru a anula faxul.
58
Trimiterea faxurilor (modelele MFC)
Transmisie 4
a Apsai Menu (Meniu), 2, 6.
Ecranul LCD va afia numrul comenzii
Funcia de transmitere v permite s trimitei de transmisie urmat de numrul de fax
acelai mesaj tip fax la mai multe numere de sau numele care este format (de
fax. Putei include numere de apelare rapid exemplu, #001 0123456789). Apsai
i pn la 20 de numere formate manual, n a sau b pentru a afia numrul comenzii
aceeai transmisie. de transmisie (de exemplu,
Broadcast#001).
nainte de a ncepe difuzarea 4
b Apsai a sau b pentru a selecta una
Numerele de apelare rapid trebuie stocate dintre urmtoarele opiuni:
n memoria aparatului nainte de a putea fi Selectai numrul de fax sau numele 4
utilizate ntr-o difuzare. (Consultai format i apsai OK.
Memorarea numerelor de apelare rapid
uu pagina 63) Selectai numrul comenzii de
transmisie i apsai OK.
Modalitatea de transmitere a faxurilor 4

c Apsai 1 pentru a anula numrul de fax
sau numrul comenzii de transmisie n
a ncrcai documentul. pasul b sau apsai 2 pentru a iei fr
a
b Introducei un numr.
anula.
Apsai OK.
Dac alegei s anulai numai faxul
Putei utiliza un numr
transmis n acest moment n pasul b,
de apelare rapid sau un numr
ecranul LCD v va ntreba dac dorii
introdus manual de la tastatura de
anularea comenzii de transmisie.
formare. (Consultai Cum formai
Apsai 1 pentru a terge ntreaga
uu pagina 64)
comand de transmisie sau 2 pentru a
c Repetai pasul b pn cnd ai introdus iei.
toate numerele de fax ctre care dorii
s transmitei.
d Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
d Apsai Start.
Dup ce transmisia s-a ncheiat, aparatul va
imprima un raport de transmisie pentru a v
face cunoscute rezultatele.
Anularea unei transmisii n curs 4
n timpul transmisiei putei anula faxul care se

trimite curent sau ntreaga comand de
transmisie.
59
Primirea faxurilor
5 (modelele MFC) 5
Moduri de primire 5
Trebuie s alegei un mod de primire n funcie de dispozitivele externe i de serviciile telefonice

de care dispunei pe linie.
Alegerea modului de primire 5
n mod implicit, aparatul recepioneaz automat orice fax care i este expediat. Diagramele de mai
jos v vor ajuta la alegerea modului corect. (Pentru informaii detaliate cu privire la modurile de
primire, consultai Tabel meniu uu pagina 10.)
Pentru a seta un mod de primire, urmai instruciunile de mai jos:
a Asigurai-v c suntei n modul FAX.
b (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905)

Apsai Menu (Meniu), 0, 1.
Apsai Menu (Meniu), 2, 1, 1.
c Apsai a sau b pentru a selecta modul de primire.

Apsai OK.

Ecranul LCD va afia modul curent de primire.
60
Primirea faxurilor (modelele MFC)
Setrile modului de Timp sonerie F/T

recepie 5
(numai n modul Fax/Tel) 5
Atunci cnd cineva v apeleaz aparatul,

ntrzierea soneriei 5
dvs. i apelantul dvs. auzii sunetul normal
pentru un telefon care sun. Aceast funcie
Setarea pentru ntrzierea soneriei stabilete definete de cte ori va suna telefonul.
de cte ori s sune aparatul nainte de a Dac apelul este un fax, aparatul l
rspunde n modurile Numai Fax i recepioneaz; totui, dac este vorba
Fax/Tel. despre un apel vocal, aparatul emite soneria
Dac dispunei de telefoane externe sau F/T (sonerie dubl-rapid) pe durata pe care
telefoane interioare pe aceeai linie cu ai setat-o n setarea corespunztoare pentru
aparatul, selectai numrul maxim de sonerii. timpul soneriei F/T. Dac auzii soneria F/T,
(Consultai Detectare fax uu pagina 62.) aceasta nseamn c pe linie avei un apelant 5
vocal.
a Asigurai-v c suntei n modul FAX. Pentru c soneria F/T este emis de ctre
aparat, telefoanele interioare i externe
(numai la MFC-1900(E) i MFC-1910W(E))
nu vor suna.
Apsai Menu (Meniu), 2, 1, 2. a Asigurai-v c suntei n modul FAX.
c Apsai a sau b pentru a selecta de cte b (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905)
ori s sune linia nainte ca aparatul s Apsai Menu (Meniu), 2, 1, 2.
rspund. (Pentru MFC-1910W(E))
Apsai OK. Apsai Menu (Meniu), 2, 1, 3.
d Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire). c Apsai a sau b pentru a selecta de cte
ori s sune linia pentru a v alerta cu
privire la un apel vocal.
Apsai OK.
61
Capitolul 5
Detectare fax 5
c Apsai a sau b pentru a selecta
Pornit, Semi (numai la MFC-1905)
sau Oprit.
Dac opiunea pentru detectare fax Apsai OK.
este pe Pornit: 5

Aparatul va putea recepiona un fax automat,
chiar dac ai rspuns la un apel. Dac pe
ecranul LCD se afieaz Primeste sau
dac auzii un clic pe linia telefonic n
receptor, nchidei receptorul. Aparatul
efectueaz singur celelalte operaiuni.
(Pentru MFC-1905)
Dac opiunea pentru detectare fax
este pe Semi: 5
Aparatul va primi automat un apel fax numai

dac ai rspuns prin ridicarea receptorului
aparatului.
Dac opiunea pentru detectare fax

este pe Oprit: 5
Dac suntei lng aparat i rspundei la un

apel fax ridicnd mai nti receptorul extern
(numai la MFC-1900(E) i MFC-1910W(E))
sau aparatul (numai la MFC-1905), apsai
Start i apoi apsai 2 pentru a primi un fax.
NOT
Dac expediai faxuri de la un computer
de pe aceeai linie telefonic, iar aparatul
le intercepteaz, setai opiunea pentru
detectare fax pe Oprit.
Nu recomandm instalarea unui PC i a
unui aparat fax pe aceeai linie.

62
Formarea i memorarea
6 numerelor (modelele MFC) 6
Memorarea numerelor 6
Modificarea sau tergerea
numerelor de apelare rapid 6
V putei configura aparatul pentru formare

facil, prin memorarea numerelor de apelare Putei modifica sau terge un numr de
rapid. Atunci cnd formai un numr de apelare rapid care a fost deja memorat.
apelare rapid, ecranul LCD afieaz
numele, dac l-ai memorat, sau numrul. a Apsai Menu (Meniu), 2, 3, 1.
Introducei numrul de apelare rapid
pe care dorii s-l modificai sau s-l
Memorarea numerelor de apelai i apoi apsai OK.
apelare rapid 6
b Procedai conform uneia dintre

Putei memora numerele utilizate frecvent ca metodele de mai jos:
numere de apelare rapid, astfel nct atunci Apsai 1 pentru a selecta Schimba 6
cnd formai s avei de apsat doar cteva astfel nct s editai numrul sau
butoane numele.
( (Agend de adrese) de dou ori, Trecei la pasul c.
numrul cu dou cifre i Start). Aparatul
poate memora pn la 99 de numere de Apsai 2 pentru a selecta Sterge
apelare rapid (01 99). astfel nct s tergei toate
informaiile dintr-un numr de
apelare rapid.
a Apsai (Agend de adrese) de
dou ori i introducei un numr de Cnd apare Sterg Datele?, apsai 1
apelare rapid cu dou cifre (01 99). pentru a selecta Da astfel nct s
Dac aici nu este memorat un numr, confirmai.
ecranul LCD afieaz nreg. acum? Trecei la pasul d.
Apsai 1 pentru a selecta Da.
c Editai numrul sau numele. Dup ce ai
b Introducei numrul de telefon sau de terminat de editat, apsai OK.
fax (pn la 20 caractere).
Apsai OK. d Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
c Procedai conform uneia dintre

metodele de mai jos:
Introducei numele folosind tastatura
(pn la 15 caractere). Pentru ajutor
la introducerea caracterelor,
consultai Introducerea textului
uu pagina 50.
Apsai OK.
Apsai OK pentru a memora un
numr fr nume.
d Pentru a stoca un alt numr de apelare

rapid trecei la pasul a.
63
Capitolul 6
Cum formai c Apsai butonul de pe tastatur cu

primele litere ale numelui. (Utilizai
6
tabelul de la Introducerea textului

Putei forma ntr-unul din modurile urmtoare.
uu pagina 50 pentru a v ajuta s
introducei literele.)
Apelarea manual 6 Apsai OK.
Folosii tastatura pentru a introduce toate d Apsai a sau b pentru a rsfoi pn

cifrele numrului de telefon sau de fax. cnd gsii numele pe care l cutai.
Apsai OK.
Apelarea rapid 6
e Apsai Start.
Apsai (Agend de adrese) de dou ori NOT

pentru a introduce numrul de apelare rapid Dac nu introducei o liter i apsai OK
din dou cifre. (Consultai Memorarea n pasul c, vor aprea toate numele
numerelor de apelare rapid uu pagina 63.) nregistrate. Apsai a sau b pentru a
rsfoi pn cnd gsii fnumele pe care l
cutai.
Dac ecranul LCD afieaz Contact
negsit atunci cnd introducei primele
litere ale numelui, nseamn c numele nu
este memorat.
Reapelare 6
Asigurndu-v c linia nu este folosit,

apsai Redial (Reapelare) pentru a afla
Numrul cu dou cifre ultimele 20 de numere pe care le-ai format
recent. Apsai Redial (Reapelare) sau a
NOT sau b pentru a rsfoi pn cnd gsii
Dac ecranul LCD afieaz nreg. numrul pe care dorii s-l reapelai. Apsai
acum? atunci cnd introducei un numr OK i apoi apsai Start pentru a trimite un
de apelare rapid, nseamn c numrul fax.
nu este memorat acolo.
Cutarea 6
Putei cuta alfabetic numele pe care le-ai

stocat n memoriile de apelare rapid.
(Consultai Memorarea numerelor de apelare
rapid uu pagina 63.)
b Apsai (Agend de adrese).
64
Utilizarea PC-FAX
7 (modelele MFC) 7
PC-FAX Receive (Windows 8)
(Numai pentru Facei clic pe (Brother Utilities), iar

Windows) 7
apoi facei clic pe lista derulant i selectai

Dac activai funcia PC-Fax Receive, numele modelului dvs. (dac nu ai fcut-o
aparatul stocheaz n memorie faxurile deja). Facei clic pe Recepie
primite i le trimite n mod automat la PC-ul PC-FAX din bara de navigare din stnga, iar
dvs. Putei apoi utiliza PC-ul pentru apoi facei clic pe Primire.
vizualizarea i stocarea acestor faxuri. Efectuai apoi paii urmtori pe aparat.
Chiar dac v-ai oprit PC-ul (noaptea sau n
weekend, de exemplu), aparatul
a Apsai Menu (Meniu), 2, 5, 1.
recepioneaz i stocheaz faxurile n b Apsai a sau b pentru a selecta
memoria sa. Ecranul LCD va afia numrul Pornit (sau Oprit).
de documente fax primite i memorate, de Apsai OK.
ex.: 7
Mesaj PC Fax c Ecranul LCD afieaz un memento
Atunci cnd pornii PC-ul i programul pentru a porni programul PC-FAX
PC-Fax Receiving funcioneaz, aparatul v Receive pe computer. Dac ai lansat
transfer faxurile n mod automat la PC. programul PC-FAX Receive, apsai
OK. Dac nu ai lansat programul
Pentru a transfera faxurile primite la PC, PC-FAX Receive, consultai Ghidul
trebuie ca programul PC-FAX Receiving s utilizatorului de software i reea.
funcioneze pe PC-ul dvs.
Procedai conform uneia dintre metodele de d Procedai conform uneia dintre
mai jos: metodele de mai jos:
Dac dorii s modificai setarea
(Windows XP, Windows Vista i
curent, apsai 1 i apsai a sau b
Windows 7) pentru a v selecta computerul.
Apsai OK.
Facei clic pe (Start) > Dac nu dorii s modificai setarea
curent, apsai 2.
Toate programele > Brother > Brother
Utilities, iar apoi facei clic pe lista derulant e Apsai a sau b pentru a selecta
i selectai numele modelului dvs. (dac nu Pornit sau Oprit.
ai fcut-o deja). Facei clic pe Recepie Apsai OK.
PC-FAX din bara de navigare din stnga, iar
apoi facei clic pe Primire. f Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
65
Capitolul 7
NOT
Dac selectai Backup Print Pornit,
aparatul imprim, de asemenea, faxul la
aparat, astfel nct s dispunei de o
copie. Aceasta este o caracteristic de
siguran n cazul unei cderi de tensiune
nainte ca faxul s fie transferat pe PC.
Faxurile memorate n memoria aparatului
vor fi terse.
NOT
Pentru a putea configura PC-Fax
Receive, trebuie s instalai programul
MFL-Pro Suite pe PC. Asigurai-v c
PC-ul dvs. este conectat i pornit. (Pentru
informaii suplimentare, consultai Ghidul
utilizatorului de software i reea.)
Dac aparatul are o eroare i nu poate
imprima faxurile din memorie, putei utiliza
aceast setare pentru a transfera faxurile
pe un PC. (Consultai Transferarea
faxurilor sau a raportului jurnal fax (la
modelele MFC) uu pagina 99.)
Funcia PC-Fax Receive nu este
suportat n Mac OS.
66
Utilizarea PC-FAX (modelele MFC)
Trimiterea PC-FAX 7
Putei trimite un fiier creat n orice aplicaie ctre PC ca fax standard.
NOT
Software-ul PC-FAX poate trimite doar documente fax alb-negru n format A4.
Instalai software-ul MFL-Pro Suite, conectai aparatul i PC-ul nainte de a utiliza funcia de
trimitere PC-FAX.
Trimiterea unui fiier ca PC-FAX 7
a Creai un fiier ntr-o aplicaie de pe computer.
b Facei clic pe Fiier, apoi pe Imprimare.

Apare caseta de dialog Imprimare:
67
Capitolul 7
c Selectai Brother PC-FAX ca imprimanta dvs., apoi facei clic pe Imprimare.

Apare caseta de dialog pentru trimiterea PC-FAX:
1 Tastatur
2 Agend de adrese
d Introducei un numr de fax folosind una din metodele de mai jos:

Utilizai tastatura de formare pentru a introduce numrul i apoi facei clic pe butonul
.
Facei clic pe butonul Agend de adrese, dup care selectai un membru sau un grup
din adresa de contacte.
Dac facei o greeal, facei clic pe tergere toate pentru a terge toate nregistrrile.
e Pentru a include o pagin de titlu, bifai caseta Adugare pagin copert.
NOT
Putei face de asemenea clic pe pictograma pentru a crea sau a edita pagina de titlu.
f Facei clic pe Start pentru a trimite faxul.
NOT
Dac dorii s anulai faxul, facei clic pe Anulare sau apsai Stop/Exit (Stop/Ieire) de pe
panoul de control al aparatului.
Dac dorii s reapelai un numr, facei clic pe Reapelare pentru a rsfoi printre ultimele cinci
numere, apoi facei clic pe Start.
68
Telefoane i dispozitive externe
8 (modelele MFC) 8
Operaiuni vocale a (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905)

Apsai Menu (Meniu), 0, 6.
(numai la MFC-1905) 8
Apelurile vocale pot fi efectuate cu ajutorul Apsai Menu (Meniu), 0, 5.
receptorului prin utilizarea tastaturii de
formare sau prin apsarea
b Apsai a sau b pentru a selecta PBX,
ISDN (sau Normal).
(Agend de adrese) de dou ori i Apsai OK.
introducerea unui numr de apelare rapid cu
dou cifre. c Procedai conform uneia dintre
Efectuarea unui apel telefonic 8 Dac selectai ISDN sau Normal,
trecei la pasul g.
a Ridicai receptorul. Dac selectai PBX, trecei la
pasul d.
b Cnd auzii tonul de apel, introducei un
numr de la tastatura de formare sau
d Procedai conform uneia dintre
apsai (Agend de adrese) de
Dac dorii s schimbai prefixul
8
dou ori i introducei un numr de
utilizat curent, apsai 1 i trecei la
apelare rapid cu dou cifre.
pasul e.
c Punei receptorul n furc pentru a Dac nu dorii s schimbai prefixul
nchide. utilizat curent, apsai 1 i apoi OK.
Trecei la pasul f.
Serviciile liniei e Introducei numrul de prefix (pn la 5

cifre) pe tastatura de formare.
telefonice 8
Apsai OK.
NOT
Setarea tipului liniei Putei utiliza cifre de la 0 la 9, #, l i !.
telefonice 8
(Apsai Tel/R pentru a afia !.)

Dac vei conecta aparatul la o linie Nu putei utiliza ! cu alte numere i
telefonic echipat cu PBX sau ISDN pentru simboluri.
a trimite i primi faxuri, este necesar s se Dac selectai Pornit, apsarea pe
schimbe tipul liniei telefonice n consecin, Tel/R (ecranul afieaz !.) v permite
parcurgnd paii urmtori. Dac utilizai o accesul la o linie exterioar.
linie pe care este instalat o central PBX,
putei seta aparatul s acceseze ntotdeauna Dac selectai Mereu, putei accesa o
linia extern (utiliznd prefixul pe care l-ai linie extern fr a apsa Tel/R.
introdus) sau s acceseze linia extern atunci
cnd se apas Tel/R. f Apsai a sau b pentru a selecta
Pornit sau Mereu.
Apsai OK.
69
Capitolul 8
g Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

Conectarea unui TAD
PBX i TRANSFER 8
extern (numai la
Aparatul este setat iniial pe Normal, ceea ce MFC-1900(E) i
permite aparatului s se conecteze la o linie
standard PSTN (Reea public de telefonie MFC-1910W(E)) 8
comutat). Cu toate acestea, numeroase

birouri folosesc un sistem telefonic central Putei conecta un dispozitiv robot telefonic
sau sistem PBX (Private Branch Exchange (TAD) pe aceeai linie cu aparatul. Cnd TAD
Reea intern de telefonie). Aparatul se poate preia un apel, aparatul va asculta tonurile
conecta la majoritatea tipurilor de PBX. CNG (apelurile fax) trimise de ctre un aparat
Opiunea de reapelare a aparatului are suport fax. Dac le aude, acesta va prelua apelul i
numai pentru reapelarea cronometrat va primi faxul. Dac nu le aude l va lsa pe
ntrerupt (TBR). TBR este compatibil cu TAD s preia un mesaj voce i pe ecran va fi
majoritatea sistemelor PBX, permindu-v afiat mesajul Telefon.
accesul la o linie extern sau transferul TAD extern trebuie s preia apelul n interval
apelurilor ctre un alt interior. Aceast de 4 sunete de apel (recomandat modificarea
opiune funcioneaz atunci cnd este setrii la 2 sunete de apel). Aceasta pentru c
apsat tasta Tel/R. aparatul nu poate auzi tonurile CNG pn
cnd TAD extern nu a preluat apelul. Aparatul
care trimite va trimite tonuri CNG numai
pentru opt pn la 10 secunde. Nu
recomandm utilizarea opiunii de
economisire a taxei pe TAD extern dac
aceasta are nevoie de mai mult de 4 sunete
de apel pentru a o activa.
NOT
Dac ntmpinai probleme la primirea
faxurilor, reducei setarea pentru
ntrzierea soneriei de pe dispozitivul TAD
extern la dou sunete de apel.
70
Telefoane i dispozitive externe (modelele MFC)
Conexiuni 8
b Limitai rostirea la 20 secunde.
De exemplu: Lsai un mesaj dup bip.
TAD-ul extern trebuie conectat dup cum se
arat n ilustraia de mai jos. Conexiuni multi-linie (PBX) 8
V recomandm s solicitai companiei care

1 a instalat PBX s v conecteze aparatul.
Dac dispunei de un sistem multi-linie, v
sugerm s solicitai companiei de instalare
1 s conecteze unitatea pe ultima linie din
sistem. Acest lucru previne activarea
aparatului ori de cte ori sistemul primete
apeluri telefonice. Dac toate apelurile
2 telefonice vor fi preluate de ctre un operator
de central, v recomandm s setai modul
de primire pe Manual.
Nu putem garanta c aparatul va funciona
1 TAD
corespunztor n toate mprejurrile cnd
2 Capac de protecie este conectat la PBX. Orice dificulti de
Pentru a conecta un TAD extern (dispozitiv trimitere sau de primire a faxurilor trebuie
robot telefonic), scoatei capacul de protecie raportate mai nti companiei care
(2) din conectorul EXT. al aparatului. administreaz PBX-ul. 8
a Setai TAD-ul extern pe unul sau dou
sunete de apel. (Setarea pentru
ntrzierea soneriei aparatului nu se
aplic.)
b nregistrai mesajul de ieire pe TAD

extern.
c Setai TAD pentru a prelua apelurile.
d Setai modul de primire al aparatului pe

TAD Extern. (Consultai Moduri de
primire uu pagina 60.)
nregistrarea unui mesaj

trimis (OGM) 8
a nregistrai 5 secunde de linite la

nceputul mesajului dvs. (Acest lucru i
va oferi aparatului timpul necesar s
asculte tonurile de fax CNG ale
transmisiilor automate nainte ca
acestea s se opreasc.)
71
Capitolul 8
Telefoanele externe i Utilizarea unui receptor

interioarele 8
extern fr fir non-Brother 8
Dac telefonul dvs. fr fir non-Brother este

Conectarea unui telefon conectat la cablul telefonic (consultai
Conectarea unui telefon extern sau a unui
extern sau a unui interior 8
interior uu pagina 72) i obinuii s ducei

receptorul fr fir n alt parte, este mai uor
Putei conecta un telefon separat direct la
s preluai apelul n timpul ntrzierii soneriei.
aparat, aa cum este ilustrat n imaginea de
mai jos. Dac lsai robotul s rspund primul,
ridicai receptorul fr fir i mergei apoi la
aparat, astfel nct s putei apsa Tel/R
1 pentru a transfera apelul pe receptorul fr
fir.
NOT
2
Nu toate mrcile de telefoane fr fir sunt
compatibile pentru utilizarea cu aparatul.
1 Telefon interior
2 Telefon extern
3 Capac de protecie
nainte de a conecta telefonul extern, scoatei
capacul de protecie (3) din mufa EXT. de pe
aparat.
Atunci cnd folosii un telefon extern, ecranul
LCD afieaz mesajul Telefon.
Numai pentru modul Fax/Tel 8
Dac aparatul este n Fax/Tel mod, acesta va

utiliza timpul de sonerie F/T (sonerie
dubl-apid) pentru a v avertiza s preluai
un apel vocal.
Ridicai receptorul telefonului extern (numai
la MFC-1900(E) i MFC-1910W(E)) sau al
aparatului (numai la MFC-1905) i apoi
apsai Tel/R pentru a rspunde.
72
9 Realizarea copiilor 9
Modalitatea de copiere 9 NOT

Pentru a utiliza sticla scanerului, ADF-ul
a (Pentru modelele MFC) trebuie s fie gol.
Apsai COPY (COPIERE).
c (Pentru modelele MFC)
Folosii tastatura de formare pentru a
introduce numrul dorit de copii (maxim
99).
b ncrcai documentul. (Pentru modelele DCP)

n cazul n care copiai de pe ADF: Apsai a sau b pentru a introduce
numrul de copii dorit.
d Apsai Start pentru a copia.
9
n cazul n care copiai de pe sticla
scanerului:
Dup aezarea documentului pe

sticla scanerului, nchidei capacul
pentru documente.
73
Capitolul 9
Copiere card de c Apsai a sau b pentru a selecta

4.2in1/1in1.
identitate 9
Apsai OK.
Apsai a sau b pentru a selecta 2n1
Putei realiza copii pe o singur fa sau fa- ca valoare implicit pentru copierea
verso ale cardurilor de identitate. fa-verso.
Apsai OK i apoi apsai Stop/Exit
Funcia de copiere fa-verso poate copia
(Stop/Ieire).
ambele pri ale cardului de identitate pe o
singur pagin, pstrnd dimensiunile
originale ale cardului.
Rezultatul copierii fa-verso a cardului de
identitate este ilustrat mai jos.
NOT
Putei copia carduri de identitate n
msura n care acest lucru este permis de
legislaia aplicabil. (Consultai Ghidul de
sigurana produsului.)
Pentru setrile de copiere carduri de
identitate,
(Pentru modelele MFC) Consultai
3.Copiere uu pagina 32.
(Pentru modelele DCP) Consultai
2.Copiere uu pagina 44.
Copiere fa-verso card de

identitate 9

Apsai Menu (Meniu), 3, 4 i trecei la
pasul c.

sau b pentru a selecta 2.Copiere.
Apsai OK.

4.Copie ID.
Apsai OK.
74
Realizarea copiilor
d (Pentru modelele MFC) h Apsai Start pentru a scana.

e (Pentru modelele MFC) i ntoarcei cardul de identitate i punei-l

Introducei numrul de copii dorit. n partea stng a sticlei scanerului.
Apsai a sau b pentru a introduce
f (Pentru modelele MFC, DCP-1600E i 1

DCP-1602(E))
Apsai 2 in 1 (ID) Copy (Copiere 2 pe
1 (acte de identitate)).
(Pentru DCP-1610W(E) i DCP-1612W)

Apsai
2 in 1 (ID) Copy/Copy Options.
Apsai a sau b pentru a selecta Fata-
Verso ID.
g Punei cardul de identitate cu faa n jos

aa cum este ilustrat, n stnga sus pe 1
4 mm sau mai mult (sus, stnga) 9
sticla scanerului. Asigurai-v c ai pus
cardul de identitate la cel puin 4 mm j Apsai Start pentru a scana.
distan fa de marginile sticlei (1).
1
4 mm sau mai mult (sus, stnga)
75
Capitolul 9
Copie card de identitate pe o g (Pentru modelele MFC, DCP-1600E i

DCP-1602(E))
singur parte 9
Apsai 2 in 1 (ID) Copy (Copiere 2 pe

1 (acte de identitate)).
Apsai Menu (Meniu), 3, 4 i trecei la (Pentru DCP-1610W(E) i DCP-1612W)
pasul c. Apsai
2 in 1 (ID) Copy/Copy Options.
(Pentru modelele DCP) Apsai a sau b pentru a selecta Fata-
Apsai Menu (Meniu) i apoi apsai a Verso ID.
sau b pentru a selecta 2.Copiere.
Apsai OK.

4.Copie ID.
Apsai OK.
c Apsai a sau b pentru a selecta

4.2in1/1in1.
Apsai OK.
Apsai a sau b pentru a selecta 1n1
ca valoare implicit pentru copierea pe o
singur parte.
Apsai OK i apoi apsai Stop/Exit
(Stop/Ieire).
d (Pentru modelele MFC)

e (Pentru modelele MFC)

Introducei numrul de copii dorit.

Apsai a sau b pentru a introduce
f Punei cardul de identitate cu faa n jos

pe sticla scanerului.
76
Realizarea copiilor
Alte copii 9
Asigurai-v c suntei n modul COPIERE. Utilizai butonul Options (Optiuni), Copy Options
(Opiuni copiere) sau 2 in 1 (ID) Copy/Options pentru a configura rapid urmtoarele setri de
copiere numai pentru copia urmtoare.
Apsai Selecii meniu Opiuni

(Modelele MFC) 9 Apsai a sau b, apoi apsai OK. (Numai pentru modelele MFC)
Apsai a, b, d sau c, apoi apsai OK.
(DCP-1600E i DCP-1602(E)) 9
(Numai pentru modelele DCP)

Apsai a sau b, apoi apsai OK.
(DCP-1610W(E) i DCP-1612W) 9 Apsai a sau b pentru a selecta

Copy Options (Opiuni copiere).
Apsai OK.
Calitate Auto*
Text
Foto
Graf.
Nesort./Sort. Nesortat*
Sortat
Luminozitate -onnnn+
-nonnn+
-nnonn+*
-nnnon+
-nnnno+
Contrast -onnnn+
-nonnn+
-nnonn+*
-nnnon+
-nnnno+
77
Capitolul 9
Apsai Selecii meniu Opiuni

(Modelele MFC) 9 Apsai a sau b, apoi apsai OK. (Numai pentru modelele MFC)
Apsai a, b, d sau c, apoi apsai OK.
(DCP-1600E i DCP-1602(E)) 9
(Numai pentru modelele DCP)

(DCP-1610W(E) i DCP-1612W) 9 Apsai a sau b pentru a selecta

Copy Options (Opiuni copiere).
Apsai OK.
Marire&Micsorar 100%*
97% LTRiA4
94% A4iLTR
91% Pag.Intreaga
85% LTRiEXE
83% LGLiA4 1
78% LGLiLTR 1
70% A4iA5
50%
Uzual (25-400%)
Auto 2
200%
141% A5iA4
104% EXEiLTR
Asezare in Pag. Oprit(1 in 1)*
2 in 1 (P)
2 in 1 (L)
4 in 1 (P)
4 in 1 (L)
1
LGLiLTR i LGLiA4 sunt afiate numai pe modelele ADF.
2 Configureaz automat aparatul pentru a calcula raportul de reducere cel mai potrivit pentru formatul hrtiei. Funcia
automat este disponibil numai la utilizarea ADF.
78
Modul de scanare ctre un
10 computer 10
Scanarea unui document ca fiier PDF folosind

ControlCenter4 10
(Pentru informaii suplimentare, consultai Ghidul utilizatorului de software i reea.)
NOT
Informaiile afiate pe ecranul PC-ului pot varia n funcie de modelul dvs.
ControlCenter4 este un utilitar software care v permite s accesai rapid i uor aplicaiile pe care
le utilizai cel mai des.
a ncrcai documentul.
b Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos:

(Windows XP, Windows Vista i Windows 7)
Facei clic pe (Start) > Toate programele > Brother > Brother Utilities, iar apoi
facei clic pe lista derulant i selectai numele modelului dvs. (dac nu ai fcut-o deja).
Facei clic pe SCANARE din bara de navigare din stnga, iar apoi facei clic pe
ControlCenter4.
Aplicaia ControlCenter4 se va deschide.
(Windows 8)
10
Facei clic pe (Brother Utilities), iar apoi facei clic pe lista derulant i selectai
numele modelului dvs. (dac nu ai fcut-o deja). Facei clic pe SCANARE din bara de
navigare din stnga, iar apoi facei clic pe ControlCenter4.
79
Capitolul 10
c Selectai Modul avansat i apoi facei clic pe OK.
d Facei clic pe Fiier n fila Scanare.
80
Modul de scanare ctre un computer
1 Selectai PDF (*.pdf) din lista derulant Tip fiier.

2 Putei introduce numele de fiier pe care dorii s-l utilizai pentru document.
3 Dac ai bifat caseta Directorul, putei salva fiierul n directorul implicit sau putei selecta
directorul preferat printr-un clic pe butonul (Caut).
Dac bifai o caset SharePoint, putei salva fiierul ntr-o bibliotec SharePoint prin 10
introducerea adresei.
4 Putei selecta o rezoluie de scanare din lista derulant Rezoluie.
5 Putei selecta formatul documentului din lista derulant Format document.
e Facei clic pe Scanare.

Aparatul iniiaz procesul de scanare. Folderul n care sunt salvate datele scanate se va
deschide automat.
81
Capitolul 10
Scanarea utiliznd butonul SCAN (Scanare) 10
NOT
Dac dorii s utilizai aceast funcie, instalai MFL-Pro Suite i conectai aparatul la PC cu un
cablu USB.
a ncrcai documentul. (Consultai Modalitatea de ncrcare a documentelor uu pagina 56.)
b Apsai (SCAN (Scanare)).
c Apsai a sau b pentru a selecta Scan. catre PC.

Apsai OK.
d Apsai a sau b pentru a selecta un tip de scanare (Fisier, E-mail sau Imagine.)
Apsai OK.
e Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos:

Pentru a modifica setrile de scanare, apsai a sau b pentru a selecta Da i apoi apsai
OK. Urmai instruciunile de pe LCD pentru a modifica setrile dorite.
Pentru a utiliza setrile de scanare implicite, apsai a sau b pentru a selecta Nu i apoi
apsai OK.
f Apsai Start.
Aparatul iniiaz procesul de scanare.
Setrile butonului SCAN (scanare) 10
Putei modifica setrile butonului SCAN (Scanare) al aparatului cu ajutorul ControlCenter4.
a Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos:

(Windows XP, Windows Vista i Windows 7)
Facei clic pe (Start) > Toate programele > Brother > Brother Utilities, iar apoi
facei clic pe lista derulant i selectai numele modelului dvs. (dac nu ai fcut-o deja).
Facei clic pe SCANARE din bara de navigare din stnga, iar apoi facei clic pe
ControlCenter4.
(Windows 8)
Facei clic pe (Brother Utilities), iar apoi facei clic pe lista derulant i selectai
numele modelului dvs. (dac nu ai fcut-o deja). Facei clic pe SCANARE din bara de
navigare din stnga, iar apoi facei clic pe ControlCenter4.
b Facei clic pe fila Setri dispozitiv.
82
Modul de scanare ctre un computer
c Facei clic pe Setri scanare dispozitiv.
d Selectai fila Fiier. Putei modifica setrile implicite.
4
10
5
1 Putei selecta tipul fiierului din lista derulant.

2 Putei introduce numele de fiier pe care dorii s-l utilizai pentru document.
3 Putei salva fiierul n directorul implicit sau putei selecta un director preferat fcnd clic
pe butonul (Caut).
4 Putei selecta o rezoluie de scanare din lista derulant Rezoluie.
5 Putei selecta formatul documentului din lista derulant Format document.
e Facei clic pe OK.
83
A Depanarea i alte informaii A
Consumabile A
Unitatea de cilindru i cartuul de toner sunt dou consumabile separate. Asigurai-v c cele
dou sunt instalate sub form de ansamblu. Pentru informaii suplimentare despre modul de
nlocuire a consumabilelor consultai instruciunile care nsoesc unitatea de cilindru, pentru
nlocuirea acesteia, sau instruciunile imprimate pe cutia cartuului de toner, dac acesta este cel
ce trebuie nlocuit.
Cartu de toner Unitate de cilindru

TN-1030 DR-1030
NOT
Aparatele Brother sunt concepute pentru a funciona cu toner cu o anumit specificaie i vor
funciona la performane optime atunci cnd se utilizeaz cartue de toner originale Brother.
Brother nu poate garanta aceste performane optime dac folosii toner sau cartue de toner
avnd alte specificaii. Este posibil ca aparatul s nu detecteze corect toner sau cartue de
toner avnd alte specificaii, dar poate detecta ns consumabile cum ar fi cartuele de toner
cu randament standard. De aceea, Brother v recomand s utilizai cartue originale Brother
mpreun cu aparatul i nu v recomand s reumplei cartuele goale cu toner provenind din
alte surse. Dac unitatea de cilindru sau alte componente ale aparatului se deterioreaz din
cauza utilizrii altui toner sau altor cartue de toner n locul celor originale Brother, ca urmare
a incompatibilitii sau a utilizrii neadecvate a produselor respective pe acest aparat, este
posibil ca reparaiile necesare s nu fie acoperite de garanie.
Pentru performan optim, utilizai un cilindru i un cartu de toner originale Brother.
Imprimarea cu o unitate cilindru sau un cartu de toner produs de teri poate reduce nu numai
calitatea imprimrii, dar i calitatea i durata de via a aparatului. Garania s-ar putea s nu
se aplice n cazul problemelor care apar ca urmare a utilizrii unei uniti cilindru sau a unui
cartu de toner produse de teri.
Accesai http://www.brother.com/original/index.html pentru instruciuni despre modul de
returnare a consumabilelor uzate prin programul de reciclare Brother. Dac optai pentru a nu
returna consumabilele uzate, v rugm s v debarasai de acestea n conformitate cu
reglementrile locale, separndu-le de deeurile menajere. Dac avei ntrebri, contactai
centrul de colectare local. (Pentru informaii suplimentare, consultai Ghidul de sigurana
produsului.)
84
Depanarea i alte informaii
Durata de via proiectat pentru fiecare cartu de toner este calculat conform ISO/IEC
19752. Frecvena de nlocuire poate varia n funcie de complexitatea paginilor imprimate,
procentul de acoperire i tipul suportului de imprimare folosit.
85
Identificarea problemei A
Verificai mai nti urmtoarele:

Cablul de alimentare al aparatului este conectat corect i aparatul este pornit.
Toate componentele de protecie au fost ndeprtate.
Hrtia este introdus corect n tava pentru hrtie.
Cablurile de interfa sunt conectate n siguran la aparat i la calculator.
Dac nu ai rezolvat problema cu verificrile de mai sus, identificai problema i apoi accesai
pagina sugerat mai jos:
Probleme cu telefonul i faxul (modelele MFC) uu pagina 89

mbuntirea calitii de imprimare uu pagina 91
Dac aparatul este conectat la un PC, n funcie de eroare, pe PC poate aprea o aplicaie pop-up.
Urmai instruciunile pas cu pas pentru a rezolva eroarea.
86
Mesaje de eroare i de ntreinere A
Mai jos sunt prezentate cele mai uzuale mesaje de eroare i de ntreinere.
Dac avei nevoie de ajutor suplimentar, Brother Solutions Center v ofer rspunsuri la cele mai
recente ntrebri frecvente (FAQ) i indicaii de depanare:
Mesaj de eroare Cauz Aciune

Auto-diagnostic Temperatura unitii de fuziune Oprii aparatul, ateptai cteva secunde i
nu crete la valoarea apoi pornii-l din nou. Lsai aparatul pornit i
specificat n intervalul de timp inactiv timp de 15 minute.
specificat.
Unitatea de fuziune este prea
fierbinte.
Blocaj Document Documentul nu a fost introdus Scoatei hrtia blocat din unitatea ADF.
sau alimentat corect sau
documentul scanat din ADF a
fost prea lung.
Cilin pe termin Ar trebui s nlocuii unitatea nlocuii unitatea de cilindru sau resetai
de cilindru. contorul unitii de cilindru la instalarea unui
nlocuire cilin.
nou cilindru. (Consultai instruciunile furnizate
Contorul unitii de cilindru nu
mpreun cu noua unitate de cilindru.)
a fost resetat cnd s-a instalat
un nou cilindru.
Deconectat Cealalt persoan sau ncercai s trimitei sau s primii nc o dat.
aparatul de fax al celeilalte
persoane a oprit transmisia.
Eroare cartus Cartuul de toner nu este Introducei ferm cartuul de toner n unitatea de
Reintroduceti instalat corect. cilindru i introducei-o apoi pe aceasta la loc n
aparat.
cartusul de
toner.
A
Asigurai-v c folosii un Utilizai numai o unitate de cilindru i un cartu
cartu de toner Brother. de toner originale Brother.
EroareCom. Calitatea slab a liniei ncercai s trimitei faxul nc o dat.
telefonice a cauzat o eroare de
comunicaie.
87
Mesaj de eroare Cauz Aciune
Memorie Plina Memoria aparatului este Trimitere fax sau operaiuni de copiere n
ocupat. derulare
Procedai conform uneia dintre metodele de
mai jos:
Apsai Start pentru a trimite sau a copia
paginile scanate.
Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire) i ateptai
pn cnd celelalte operaiuni n derulare
se ncheie, iar apoi ncercai nc o dat.
Operaiune de imprimare n derulare
Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire). Aparatul va
anula aciunea de imprimare i o va terge
din memorie.
Reducei calitatea imprimrii.
(Pentru informaii suplimentare,
consultai Ghidul utilizatorului de software
i reea.)
Nepotrivire de Hrtia din tav nu are formatul ncrcai formatul de hrtie corect i setai
format corect. formatul pentru hrtie la tav.
Prea puin toner Dac pe ecranul LCD se Comandai un cartu de toner Brother nou
afieaz Prea puin toner acum, astfel nct un cartu de toner de schimb
p94utei totui imprima; ns, s fie disponibil cnd ecranul LCD va afia
aparatul v informeaz cu nlocuire toner sau Toner consumat.
privire la apropierea sfritului
duratei de funcionare a
cartuului de toner.
NOT
Oprirea aparatului va terge datele fax din memorie. Pentru a nu pierde mesaje importante,
consultai Transferarea faxurilor sau a raportului jurnal fax (la modelele MFC) uu pagina 99.
88
Dac ntmpinai dificulti la utilizarea aparatului A
Majoritatea problemelor pot fi rezolvate uor de dumneavoastr. Dac avei nevoie de ajutor
suplimentar, Brother Solutions Center ofer cele mai recente ntrebri Frecvente i sfaturi de
depanare.
Probleme cu telefonul i faxul (modelele MFC) A
Dac nu putei trimite sau primi un fax, verificai urmtoarele:
1 Verificai dac este conectat corect cablul de alimentare al aparatului i dac aparatul este
pornit.
2 Conectai un capt al cablului liniei telefonice la zona etichetat cu LINE, iar apoi conectai
cellalt capt al cablului telefonic direct la o priz de telefon de perete.
Dac putei trimite i primi faxuri atunci cnd linia telefonic este conectat direct la fax,
problema poate s nu fie asociat cu aparatul. Contactai furnizorul de servicii pentru probleme
legate de conexiune.
89
3 Verificai modul Recepie.
Pentru informaii suplimentare despre modul Recepie consultai Moduri de primire
uu pagina 60.
4 Modificai setarea de compatibilitate pe De baz pt VoIP.
Este posibil s putei trimite i primi faxuri prin reducerea vitezei de conexiune.
a Apsai Menu (Meniu), 2, 0, 1.
b Apsai a sau b pentru a selecta De baz pt VoIP.
c Apsai OK.
Dac, dup ce ai ncercat toate cele de mai sus, problema nc nu este rezolvat, oprii i
repornii apoi aparatul.
Dac nc nu putei trimite sau primi faxuri dup ce ai ncercat toate cele de mai sus, consultai
seciunea de ntrebri adresate frecvent (FAQ) de pe site-ul web Brother Solutions Center
(http://support.brother.com).
Depanarea n cazul altor probleme

ntrebare Rspuns
Nu putei primi faxuri. Dac avei o linie de fax dedicat i dorii ca aparatul Brother s recepioneze
automat toate faxurile primite, trebuie s selectai Numai Fax.
Pot configura aparatul s nu Acest produs va imprima un raport de verificare a transmisiei. Chiar dac raportul
imprime raportul de verificare a de verificare a transmisiei este setat pe Oprit, n cazul unei erori de comunicaie
transmisiei? se imprim un raport.
Dac Perioad.Jurnal este setat pe Oprit, Jurnal Fax nu sunt imprimate.
Pot anula o comand de fax? Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire) pentru a anula faxul sau Menu (Meniu) 2, 6
pentru a anula comenzile rmase.
Calitate slab la trimitere. ncercai s modificai rezoluia pe Fina sau S.Fina sau curai scanerul.
Faxurile trimise sunt albe. Verificai dac ai ncrcat corect documentul. Documentul trebuie s fie orientat
cu faa n jos atunci cnd utilizai ADF sau sticla scanerului. Consultai ncrcarea
documentelor uu pagina 56.
Linii verticale negre la trimitere. Liniile negre verticale de pe faxurile trimise sunt cauzate, de obicei, de murdrie
sau de lichidul de corectare de pe banda de sticl. Consultai Curai interiorul
aparatului. uu pagina 92.
90
mbuntirea calitii de imprimare A
NOT
Brother nu recomand utilizarea altor cartue dect cele originale Brother i nici reumplerea
cartuelor goale cu toner provenind din alte surse.
Dac avei probleme cu rezultatele imprimrii, verificai urmtoarele:

1 Mediul aparatului.
Selectai o zon unde temperatura se menine ntre 10 i 32 C i umiditatea este ntre 20 i
80% (fr condens).
5
6
3
4
2 n tava dedicat este ncrcat hrtie acceptabil.

Consultai Hrtie acceptat uu pagina 55
3 Hrtia este ncrcat corect n aparat.
A
ntoarcerea hrtiei poate ajuta la o ncrcare mai Reglarea ghidajului poate ajuta la o
lin a hrtiei. ncrcare mai lin a hrtiei.
91
4 nlocuii cartuul de toner sau unitatea de cilindru.
Pentru informaii suplimentare despre modul de nlocuire a consumabilelor consultai
instruciunile care nsoesc unitatea de cilindru, pentru nlocuirea acesteia, sau instruciunile
imprimate pe cutia cartuului de toner, dac acesta este cel ce trebuie nlocuit.
5 Curai interiorul aparatului.
Curarea sticlei scanerului
Curai suprafaa alb din plastic (1) i sticla scanerului (2).
(1)
(2)
(Numai pentru modelele ADF)

Curai bara alb (3) i banda din sticl a scanerului (4).
(3)
(4)
92
Curarea firului corotron

Glisai tabulatorul verde de cteva ori de la stnga la dreapta i de la dreapta la stnga.
(5)
NOT
Asigurai-v c ai readus tabulatorul n poziia iniial (a) (5). n caz contrar, este posibil ca
paginile imprimate s aib o dung vertical.
Curai unitatea de cilindru dac pe paginile imprimate apar puncte negre sau albe
mpingei n jos maneta de blocare i scoatei cartuul de toner din unitatea de cilindru.
93
Rotii manual levierul unitii de cilindru privind n acelai timp la suprafaa rolei cilindrului
(1).
(1)
tergei suprafaa cilindrului uor cu un beior cu vat uscat, pn cnd praful sau
adezivul de pe suprafa este ndeprtat.
94
6 Verificai setrile driverului de imprimant.

ncercai s modificai Setri de tiprire n fila De Baz.
Dac hrtia este ondulat sau dac tonerul nu este bine fixat pe hrtie, putei ajusta aceste
setri n mbuntirea calitii imprimrii. Facei clic pe Alte opiuni de tiprire n fila
Avansat.
95
Blocaje de documente f Introducei o bucat de hrtie rigid,
cum ar fi hrtie cartonat, n ADF pentru
(la modelele ADF) A
a elimina orice resturi de hrtie.
Urmai paii de mai jos pentru a rezolva un

blocaj de hrtie din ADF.
a Deschidei capacul ADF.
b Extragei documentul blocat.
Dac documentul este sfiat sau rupt,

asigurai-v c scoatei toate bucile de
hrtie pentru a preveni viitoare blocaje.
c nchidei capacul ADF.
g nchidei capacul documentelor.
d Ridicai capacul documentelor.
h Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
e Scoatei documentul blocat din partea
dreapt.
96
Blocaje de hrtie e Deschidei capacul scanerului. Clapeta

(1) de pe partea stng a aparatului se
A
va bloca.
Scoatei ntotdeauna toat hrtia din tav i
Deschidei capacul superior.
ndreptai stiva atunci cnd adugai hrtie
nou. Acest lucru ajut la prevenirea
alimentrii simultane a mai multor coli de
hrtie n aparat i previne blocajele de hrtie.
(1)
a Oprii aparatul.
b Ateptai cel puin 15 minute pentru ca

produsul s se rceasc nainte de a
atinge componentele interne ale
acestuia.
c Scoatei toat hrtia ncrcat n tav.
d Folosii ambele mini pentru a scoate

delicat hrtia blocat.
f Scoatei cu atenie unitatea de cilindru i

cartuele de toner.
97
i Introducei unitatea de cilindru i
AVERTIZARE cartuul de toner napoi n aparat.
SUPRAFA FIERBINTE j nchidei capacul superior.

Dup tragerea n jos a clapetei (1) din
partea
stng a aparatului, nchidei
capacul scanerului folosindu-v de
ambele mini.
(1)
g mpingei n jos maneta de blocare i

scoatei cartuul de toner din unitatea
de cilindru. Scoatei hrtia blocat, dac
exist buci ale acesteia n interiorul
unitii de cilindru.
k ncrcai hrtia la loc n tav.

Asigurai-v c hrtia este sub
seciunea proeminent a ghidajului din
spate. Glisai ghidajele de hrtie pentru
a se potrivi cu formatul hrtiei. Asigurai-
v c ghidajele sunt bine fixate n sloturi.
h Introducei cartuul de toner la loc n
unitatea de cilindru pn cnd levierul l Pornii aparatul.
de blocare se ridic automat.
98
Transferarea faxurilor NOT

sau a raportului jurnal Dac nu v-ai stabilit identificatorul staiei, nu
putei intra n modul de transfer al faxurilor.
fax (la modelele MFC) A
Apsai Menu (Meniu), 0, 2 pentru a v
nregistra numrul de fax, numrul de telefon
Dac ecranul LCD afieaz: i numele.
Imprim.Impos. XX
Scan Impos. XX Transferarea faxurilor pe PC A
V recomandm s transferai faxurile la un

alt aparat fax sau la PC-ul dvs. (Consultai Putei transfera faxurile din memoria
Transferarea faxurilor la un alt aparat fax aparatului pe PC.
uu pagina 99 sau Transferarea faxurilor pe
PC uu pagina 99)
a Asigurai-v c ai instalai MFL-Pro
Suite i pornii apoi Recepie PC-FAX
De asemenea, putei transfera raportul jurnal pe PC. (Pentru informaii suplimentare,
fax pentru a vedea dac exist faxuri pe care consultai Ghidul utilizatorului de
trebuie s le transferai. (Consultai software i reea.)
Transferarea raportului jurnal fax la un alt
aparat fax uu pagina 100.) Procedai conform uneia dintre
NOT (Windows XP, Windows Vista i
Dac ecranul LCD al aparatului afieaz
Windows 7)
un mesaj de eroare, dup ce faxurile au
fost transferate, deconectai aparatul de la
priz pentru cteva minute i apoi Facei clic pe (Start) >
reconectai-l.
Toate programele > Brother >
Brother Utilities, iar apoi facei clic pe
Transferarea faxurilor la un alt lista derulant i selectai numele
modelului dvs. (dac nu ai fcut-o
aparat fax A
deja). Facei clic pe Recepie PC-FAX A

din bara de navigare din stnga, iar apoi
a Apsai Menu (Meniu), 9, 0, 1. facei clic pe Primire.
(Windows 8)
b Procedai conform uneia dintre
Facei clic pe (Brother
Dac ecranul LCD afieaz No
Data, nu exist faxuri rmase n Utilities), iar apoi facei clic pe lista
memoria aparatului. Apsai derulant i selectai numele modelului
Stop/Exit (Stop/Ieire). dvs. (dac nu ai fcut-o deja). Facei
clic pe Recepie PC-FAX din bara de
Introducei numrul de fax la care vor
navigare din stnga, iar apoi facei clic
fi trimise faxurile.
pe Primire.
c Apsai Start.
99
b Asigurai-v c ai setat funcia d Apsai a sau b pentru a selecta
Primire PC Fax pe aparat. Pornit sau Oprit.
(Consultai PC-FAX Receive (Numai Apsai OK.
pentru Windows) uu pagina 65.) Dac
exist faxuri n memorie cnd setai e Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).
funcia PC-Fax Receive, ecranul LCD
v va ntreba dac dorii s transferai Transferarea raportului jurnal
faxuri pe PC.
fax la un alt aparat fax A
c Procedai conform uneia dintre

metodele de mai jos: a Apsai Menu (Meniu), 9, 0, 2.
Pentru a transfera toate faxurile pe
PC, apsai 1. Vei fi ntrebai dac b Introducei numrul de fax la care va fi
dorii o imprimare de rezerv. trimis raportul jurnal fax.
Pentru a iei i a lsa faxurile n c Apsai Start.

memorie, apsai 2.
NOT
Dac nu v-ai stabilit identificatorul staiei, nu
putei intra n modul de transfer al faxurilor.
Apsai Menu (Meniu), 0, 2 pentru a v
nregistra numrul de fax, numrul de telefon
i numele.
100
Curarea i verificarea
aparatului A
Asigurai-v c ai citit instruciunile din

Ghidul de sigurana produsului nainte de a
cura aparatul.
Curai periodic interiorul i exteriorul
aparatului folosind o lavet uscat, fr
scame. La nlocuirea cartuului de toner sau
unitii de cilindru, nu uitai s curai
interiorul aparatului. Dac paginile imprimate
sunt murdare de toner, curai aparatul n
interior folosind o lavet uscat, fr scame.
AVERTIZARE
NU folosii substane inflamabile, orice tip

de spray sau lichide/solveni organici care
conin alcool sau amoniac pentru a cura
interiorul sau exteriorul produsului. Acest
lucru poate duce la izbucnirea unui
incendiu sau la producerea de ocuri
electrice. Folosii n schimb numai o lavet
uscat, fr scame.
(Pentru informaii suplimentare,
consultai Ghidul de sigurana produsului.)
101
B Specificaii B
DCP-1600E, DCP-1602(E), MFC-1900(E) i

MFC-1905 B
General B
Model DCP-1600E DCP-1602(E) MFC-1900(E) MFC-1905

Tip imprimant Laser
Metod de imprimare Imprimant cu laser, electrofotografic
Capacitate memorie 16 MB
Surs de alimentare 220 240 V AC 50/60 Hz
Consum de putere Vrf 1 Aprox. 1.080 W
(Mediu)
Imprimare 1 Aprox. 380 W la 25 C
Copiere 1 Aprox. 380 W la 25 C

Stare de (Pentru DCP-1600E, DCP-1602E)
ateptare n
Aprox. 0,8 W
reea 2 3
(Pentru MFC-1900E)
Aprox. 1,3 W
Gata de Aprox. 40 W la 25 C
operare 1
Deep Sleep 1 Aprox. 0,8 W Aprox. 1,3 W
Alimentare Aprox. 0,28 W
oprit 1 4 5
102
Specificaii

Dimensiuni DCP-1600E i DCP-1602(E)
255 mm
385 mm 340 mm
MFC-1900(E) i MFC-1905
283 mm
385 mm1 340 mm
1
Pentru MFC-1905, limea este 456 mm.
Greuti (cu consumabile) 7,2 kg 8,2 kg 8,5 kg
Nivel de Presiune Imprimare LPAm = 52 dB (A)
zgomot acustic
Putere Imprimare LWAd = 6,59 B (A)
sunet
Temperatur n funcionare ntre 10 i 32 C
Depozitare ntre 0 i 40 C
Umiditate n funcionare ntre 20 i 80% (fr condens) B
Depozitare ntre 35 i 85% (fr condens)
Interfa USB USB 2.0 de mare vitez 6 7
Se recomand utilizarea unui cablu USB 2.0 (Tip A/B) cu o lungime
de maxim 2 metri.
SO Windows Windows XP Home, Windows XP Professional,
acceptat
Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista,
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2003,
Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008,
Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012,
Windows Server 2012 R2
Mac OS OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x
103
Consu Cartu de toner (n cutie) (Pentru DCP-1602, DCP-1602E, MFC-1900, MFC-1905)
mabile Aprox. 700 pagini A4 sau Letter 8
(Pentru DCP-1600E, MFC-1900E)
Aprox. 1.000 pagini A4 sau Letter 8
Cartu de toner (standard) Aprox. 1.000 pagini A4 sau Letter 8
Denumire TN-1030
model
Unitate de cilindru Aprox. 10.000 pagini A4 sau Letter (1 pagin/comand) 9
Denumire DR-1030
model
1 Msurat cnd aparatul este conectat la interfaa USB.
2 Toate porturile de reea wireless activate i toate porturile de reea cablat conectate conform Regulamentului (UE)
nr. 801/2013.
3
Pentru a activa i a dezactiva funcia wireless, modificai setrile de activare WLAN cu ajutorul panoului de control al
aparatului. (Reea > WLAN > Activare WLAN > Pornit sau Oprit)
4
Consumul de energie variaz uor n funcie de mediul de utilizare sau uzura componentelor.
5
Msurat n conformitate cu IEC 62301 Edition 2.0.
6
Aparatul dvs. dispune de o interfa USB 2.0 de mare vitez. De asemenea, aparatul poate fi conectat la un computer
cu interfa USB 1.1.
7
Nu pot fi utilizate porturi USB produse de teri.
8
Randamentul aproximativ al cartuului este declarat n conformitate cu ISO/IEC 19752.
9
Durata de via a cilindrului este aproximativ i poate varia n funcie de tipul de utilizare.
104
Specificaii
Format document B

ADF (alimentator automat Maxim 10 pagini
de documente)
Sticla scanerului O coal odat
Format ADF A4, Letter, Legal, Folio
document Sticla Lungime: Maxim 300,0 mm
scanerului
Greutate ADF ntre 65 i 90 g/m 2
Sticla Maxim 2,0 kg
scanerului
Suport de imprimare B

Intrare Tav Tip hrtie Hrtie simpl, hrtie reciclat
hrtie de Format A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (Long Edge), B5, Executive
hrtie hrtie
Lime: ntre 148 i 216 mm
Lungime: ntre 148 i 355,6 mm
Greutate ntre 65 i 105 g/m2
hrtie
Capacitate Pn la 150 foi de 80 g/m 2 hrtie simpl
maxim
hrtie
Ieire Tav de ieire a Pn la 50 foi de 80 g/m2 hrtie simpl (ieire cu faa n jos n tava de ieire
hrtie hrtiei cu faa n jos a hrtiei cu faa n jos)
B
105
Fax B

Vitez modem 14.400 bps (cu revenire automat)
Lime de scanare Max. 208 mm
Lime de imprimare Max. 208 mm
Tonuri de gri 8 bii/256 niveluri
Rezoluie Orizontal 8 pct/mm
Vertical Standard: 3,85 linii/mm
Fin: 7,7 linii/mm
Foto: 7,7 linii/mm
Superfin: 15,4 linii/mm
Apelare rapid 99 staii
Reapelare automat de 3 ori la intervale de 5 minute
Transmitere din memorie Maxim 400 1 pagini
Recepie fr hrtie Maxim 400 1 pagini
1
Pagini se refer la Diagrama de test ITU-T nr. 1 (un format de scrisoare de afaceri tipic, rezoluie standard, cod
MMR). Specificaiile i materialele tiprite pot face subiectul modificrilor fr notificare prealabil.
Copiere B

Lime de copiere Max. 210 mm
Copii multiple Stivuiete i sorteaz pn la 99 pagini
Micorare/Mrire 25 400% (n trepte de 1%)
Rezoluie Pn la 600 x 600 dpi
Durata de ieire a primei Mai puin de 16 secunde la 23 C / 230 V
copii 1
1
Din modul Ready (Gata de operare) i din tava standard
106
Specificaii
Scaner B

Color Da
Compatibil TWAIN Da (Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 /
Windows 8.1 / OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x 1)
Compatibil WIA Da (Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 /
Windows 8.1)
Compatibil ICA Da (OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x)
Adncime Color Procesare color pe 24 bii (Intrare)
de culoare
Procesare color pe 24 bii (Ieire)
Tonuri de gri Procesare color pe 8 bii (Intrare)
Rezoluie Pn la 19.200 x 19.200 dpi (interpolat) 2
Pn la 600 x 1.200 dpi (optic) 2 (de pe sticla scanerului)
Pn la 600 x 600 dpi (optic) 2 (din
ADF)
1
Pentru cele mai recente actualizri ale driverelor pentru versiunea de OS X utilizat, vizitai-ne la
2
Scanare la maxim 1.200 x 1.200 dpi cu driverul WIA n Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 i
Windows 8.1 (se pot selecta rezoluii de pn la 19.200 x 19.200 dpi folosind utilitarul de scanare)
Imprimant B

Rezoluie Pn la 2.400 x 600 dpi (tehnologia HQ1200) B
Viteza de imprimare 1 Pn la 20 pagini/minut (format A4)
Pn la 21 pagini/minut (format LTR)
Timp pentru ieirea primei Mai puin de 10 secunde la 23 C / 230 V
imprimate 2
1
Este posibil ca viteza de imprimare s difere n funcie de tipul de document pe care l imprimai.
2
107
DCP-1610W(E), DCP-1612W i MFC-1910W(E) B
General B
Model DCP-1610W(E) DCP-1612W MFC-1910W(E)

Tip imprimant Laser
Metod de imprimare Imprimant cu laser, electrofotografic
Capacitate memorie 32 MB
Surs de alimentare 220 240 V AC 50/60 Hz
Consum de putere Vrf 1 Aprox. 1.080 W
(Mediu)
Imprimare 1 Aprox. 390 W la 25 C
Copiere 1 Aprox. 390 W la 25 C
Stare de Aprox. 1,5 W Aprox. 2,4 W
ateptare n
reea 2 3
Gata de Aprox. 50 W la 25 C
operare 1
Deep Aprox. 0,9 W Aprox. 1,4 W
Sleep 1
Alimentare Aprox. 0,28 W Aprox. 0,3 W
oprit 1 4 5
Dimensiuni DCP-1610W(E) i DCP-1612W
255 mm
385 mm 340 mm
MFC-1910W(E)
283 mm
385 mm 340 mm
108
Specificaii

Greuti (cu consumabile) 7,2 kg 8,2 kg
Nivel de Presiune Imprimare LPAm = 52 dB (A)
zgomot acustic
Putere Imprimare LWAd = 6,6 B (A)
sunet
Temperatur n ntre 10 i 32 C
funcionare
Depozitare ntre 0 i 40C
Umiditate n ntre 20 i 80% (fr condens)
funcionare
Depozitare ntre 35 i 85% (fr condens)
Interfa USB USB 2.0 de mare vitez 6 7
Se recomand utilizarea unui cablu USB 2.0 (Tip A/B) cu o
lungime de maxim 2 metri.
LAN wireless 8 IEEE 802.11b/g/n (Mod Infrastructur/Mod Ad-hoc)
SO Windows Windows XP Home, Windows XP Professional,
acceptat
Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista,
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1,
Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition,
Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2,
Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2
Mac OS OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x
Consumabile Cartu de toner (n (Pentru DCP-1610W i MFC-1910W)
cutie) Aprox. 700 pagini A4 sau Letter 9
(Pentru DCP-1610WE, DCP-1612W i MFC-1910WE)
Aprox. 1.000 pagini A4 sau Letter 9
Cartu de toner Aprox. 1.000 pagini A4 sau Letter 9
(Standard)
B
Denumire TN-1030
model
Unitate de cilindru Aprox. 10.000 pagini A4 sau Letter (1 pagin/comand) 10
Denumire DR-1030
model
1 Msurat cnd aparatul este conectat la interfaa USB.
2
Toate porturile de reea wireless activate i toate porturile de reea cablat conectate conform Regulamentului (UE)
nr. 801/2013.
3
Pentru a activa i a dezactiva funcia wireless, modificai setrile de activare WLAN cu ajutorul panoului de control al
aparatului. (Reea > WLAN > Activare WLAN > Pornit sau Oprit)
4
Consumul de energie variaz uor n funcie de mediul de utilizare sau uzura componentelor.
5
Msurat n conformitate cu IEC 62301 Edition 2.0.
6
Aparatul dvs. dispune de o interfa USB 2.0 de mare vitez. De asemenea, aparatul poate fi conectat la un computer
cu interfa USB 1.1.
109
7
Nu pot fi utilizate porturi USB produse de teri.
8
Pentru specificaii detaliate ale reelei, consultai Reea (LAN) uu pagina 113 i Ghidul utilizatorului de software i
reea.
9
Randamentul aproximativ al cartuului este declarat n conformitate cu ISO/IEC 19752.
10
Durata de via a cilindrului este aproximativ i poate varia n funcie de tipul de utilizare.
Format document B

ADF (alimentator automat Maxim 10 pagini
de documente)
Sticla scanerului O coal odat
Format ADF A4, Letter, Legal, Folio
document Sticla Lungime: Maxim 300,0 mm
scanerului
Greutate ADF ntre 65 i 90 g/m2
Sticla Maxim 2,0 kg
scanerului
Suport de imprimare B

Intrare Tav Tip hrtie Hrtie simpl, hrtie reciclat
hrtie de Format A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (Long Edge), B5, Executive
hrtie hrtie
Lime: ntre 148 i 216 mm
Lungime: ntre 148 i 355,6 mm
Greutate ntre 65 i 105 g/m2
hrtie
Cte o Pn la 150 foi de 80 g/m2 hrtie simpl
coal
maxim
hrtie
Ieire Tav de ieire a Pn la 50 foi de 80 g/m2 hrtie simpl (ieire cu faa n jos n tava de ieire
hrtie hrtiei cu faa n a hrtiei cu faa n jos)
jos
110
Specificaii
Fax B

Vitez modem 14.400 bps (cu revenire
automat)
Lime de imprimare Max. 208 mm
Tonuri de gri 8 bii/256 niveluri
Rezoluie Orizontal 8 pct/mm
Vertical Standard: 3,85 linii/mm
Fin: 7,7 linii/mm
Foto: 7,7 linii/mm
Superfin: 15,4 linii/mm
Apelare rapid 99 staii
Reapelare automat de 3 ori la intervale de 5
minute
Transmitere din memorie Maxim 400 1 pagini
Recepie fr hrtie Maxim 400 1 pagini
1 Pagini se refer la Diagrama de test ITU-T nr. 1 (un format de scrisoare de afaceri tipic, rezoluie standard, cod
MMR). Specificaiile i materialele tiprite pot face subiectul modificrilor fr notificare prealabil.
Copiere B

Lime de copiere Max. 210 mm
Copii multiple Stivuiete i sorteaz pn la 99 pagini
Micorare/Mrire 25 400% (n trepte de 1%) B
Rezoluie Pn la 600 x 600 dpi
Durata de ieire a primei Mai puin de 16 secunde la 23 C / 230 V
copii 1
1
111
Scaner B

Color Da
Compatibil TWAIN Da (Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 /
Windows 8.1 / OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x 1)
Compatibil WIA Da (Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 /
Windows 8.1)
Compatibil ICA Da (OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x)
Adncime Color Procesare color pe 24 bii (Intrare)
de culoare
Tonuri de gri Procesare color pe 8 bii (Intrare)
Rezoluie Pn la 19.200 x 19.200 dpi (interpolat) 2
Pn la 600 x 1.200 dpi (optic) 2 (de pe sticla scanerului)
Pn la 600 x 600 dpi
(optic) 2 (din ADF)
1
Pentru cele mai recente actualizri ale driverelor pentru versiunea de OS X utilizat, vizitai-ne la
2
Scanare la maxim 1.200 x 1.200 dpi cu driverul WIA n Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 i
Windows 8.1 (pot fi selectate rezoluii de pn la 19.200 x 19.200 dpi la folosirea utilitarului de scanare)
Imprimant B

Rezoluie Pn la 2.400 x 600 dpi (tehnologia HQ1200)
Viteza de imprimare 1 Pn la 20 pagini/minut (format A4)
Pn la 21 pagini/minut (format LTR)
Timp pentru ieirea primei Mai puin de 10 secunde la 23 C / 230 V
2
imprimate
1
Este posibil ca viteza de imprimare s difere n funcie de tipul de document pe care l imprimai.
2
112
Specificaii
Reea (LAN) B
NOT
Pentru informaii suplimentare despre specificaiile reelei, consultai Ghidul utilizatorului de
software i reea.

LAN V putei conecta aparatul la o reea pentru imprimare n reea, scanare n
reea, trimitere fax PC 1, recepionare fax PC (numai Windows) 1 i
configurare de la distan 1 2.
Este inclus, de asemenea, software-ul de gestionare a reelei Brother BRAdmin
Light 3 4.
Protocoale IPv4 ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), rezoluie denumire
WINS/NetBIOS, rezolvitor DNS, mDNS, respondent LLMNR, LPR/LPD,
Custom Raw Port/Port 9100, IPP, server FTP, SNMPv1/v2c, server HTTP,
client i server TFTP, client SMTP, ICMP, servicii web (Imprimare/scanare)
IPv6 NDP, RA, rezolvitor DNS, mDNS, respondent LLMNR, LPR/LPD, Custom Raw
Port / Port 9100, IPP, server FTP, SNMPv1/v2c, server HTTP, client i server
TFTP, client SMTP, ICMPv6, servicii web (Imprimare/scanare)
Protocoale Wireless SMTP-AUTH
de securitate
Securitatea reelei WEP 64/128, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)
wireless
Utilitar de AOSS Da
asisten WPS Da
configurare
reea
wireless
1
Pentru modelele MFC
2
Consultai Ghidul utilizatorului de software i reea.
3
B
(Pentru utilizatorii de Windows) Brother BRAdmin Light este disponibil pe discul CD-ROM livrat mpreun cu
aparatul.
(Pentru utilizatorii de Macintosh) Brother BRAdmin Light este disponibil pentru descrcare la
4
(Pentru utilizatorii de Windows) Dac avei nevoie de o gestionare mai avansat a imprimantei, folosii cea mai
recent versiune a utilitarului Brother BRAdmin Professional care este disponibil pentru descrcare la
113
C Index
A C
ADF (alimentator automat de documente) Calitate
utilizare ..................................................56 imprimare ............................................. 91
Agend de adrese ......................................7 Conectare
Ajutor TAD extern (robot telefonic) ................. 70
Mesaje de pe ecranul LCD pentru telefon extern ........................................ 72
modelele DCP .......................................40 Conectivitate reea ................................ 109
Mesaje de pe ecranul LCD pentru Conexiuni multi-linie (PBX) ...................... 71
modelele MFC .........................................9 Configurare de la distan
Tabel meniu pentru modelele DCP .......41 Consultai Ghidul utilizatorului de software
Tabel meniu pentru modelele MFC .......10 i reea.
Anulare Consumabile ........................................... 84
transmitere n curs ................................59 ControlCenter2 (pentru Apple Macintosh)
Apelare rapid Consultai Ghidul utilizatorului de software
Apelare rapid i reea.
configurare .........................................63 Copiere
modificare ..........................................63 Butonul Opiuni copiere .......................... 8
utilizare ...............................................64 Copiere 2 n 1 (ID) .................................. 6
configurare ............................................63 Copiere 2 n 1 (ID)/Butonul Opiuni
modificare .............................................63 copiere .................................................... 8
transmitere ............................................59 Curare
utilizare ..................................................64 fir corotron ............................................ 93
Apple Macintosh scaner ................................................... 92
Consultai Ghidul utilizatorului de software unitate de cilindru ................................. 93
i reea.
Automat D
recepionare fax
detectare fax ......................................62 Depanare ................................................. 89
blocare document ................................. 96
B blocare hrtie ........................................ 97
calitatea imprimrii ............................... 91
Buton WiFi ............................................ 7, 8 mesaje de eroare i ntreinere
pe LCD ................................................. 87
Telefon i fax ........................................ 89
alte probleme .................................... 90
Dimensiuni ..................................... 103, 108
Document
blocare .................................................. 96
modalitate de ncrcare ........................ 56
114
F L
FAX (PC-FAX) LAN ....................................................... 109
Macintosh LCD (ecran cu cristale lichide) ... 6, 8, 9, 40
Consultai Ghidul utilizatorului de Linie telefonic
software i reea. conexiuni .............................................. 71
Windows multi-linie (PBX) ................................... 71
primire ................................................65 Locaiile centrelor de service) ......................i
trimitere ..............................................67
Fax, independent M
primire
modul Continuare ..............................53 Macintosh
recepionare Consultai Ghidul utilizatorului de software
ntrziere sonerie, setare ...................61 i reea.
recepionare facil .............................62 Manual
trimitere .................................................58 apelare ................................................. 64
transmitere .........................................59 Mesaje de eroare pe LCD ....................... 87
Formare Mod Fax/Tel
Apelare rapid ......................................64 detectare fax ........................................ 62
manual ................................................64 ntrziere sonerie ................................. 61
utilizarea butonului de cutare ..............64 recepionare faxuri ............................... 72
timp sonerie F/T (sonerie dubl) .......... 61
G Mod, intrare
fax ........................................................ 58
Greuti ......................................... 103, 109 Modul Deep Sleep ................................... 52
H N
Hrtie .......................................................55 Numere Brother ...........................................i
blocaj ....................................................97
capacitate tav ......................................55 O
format ....................................................54
recomandat .........................................55 Oprire automat ...................................... 52
Opiuni ....................................................... 6
I
P
Imprimare C
calitate ..................................................91 PC-Fax .................................................... 65
Consultai Ghidul utilizatorului de software Consultai Ghidul utilizatorului de software
i reea. i reea.
rezoluie ..................................... 107, 112 Prezentarea panoului de control ............... 6
specificaii .................................. 107, 112 Prize
EXT
TAD (robot telefonic) ......................... 70
telefon extern .................................... 72
nregistrarea produsului dvs. ....................... i Programarea aparatului dvs. ............... 9, 40
ntrziere sonerie, setare .........................61
ntrebri frecvente (FAQ) ............................ i
ntreinere, rutin ....................................101
115
R T
Reea Tabel meniu
imprimare modelele DCP ...................................... 41
Consultai Ghidul utilizatorului de modelele MFC ...................................... 10
software i reea. TAD (dispozitiv robot telefonic), extern
scanare conectare ........................................ 70, 71
Consultai Ghidul utilizatorului de nregistrare OGM .................................. 71
software i reea. Telefon extern, conectare ........................ 72
trimitere faxuri Telefon fr fir (non-Brother) ................... 72
Consultai Ghidul utilizatorului de Text, introducere ..................................... 50
software i reea. Transmisie ............................................... 59
Reea wireless Transmitere
Consultai Ghidul utilizatorului de software anulare ................................................. 59
i reea.
Rezoluie U
copiere ....................................... 106, 111
fax .............................................. 106, 111 Unitate de cilindru .................................... 84
imprimare ................................... 107, 112 curare ................................................ 93
scanare ...................................... 107, 112
Robot telefonic (TAD) W
conectare ..............................................71
Windows
S Consultai Ghidul utilizatorului de software
i reea.
Scanare ....................................................79
Consultai Ghidul utilizatorului de software
i reea.
Scanarea unui document ctre un
computer ..................................................79
Setarea pentru toner
(modul Continuare) ..................................52
Specificaii ..............................................102
copiere ....................................... 106, 111
fax .............................................. 106, 111
format document ........................ 105, 110
generaliti ..........................................102
imprimare ................................... 107, 112
scanare ...................................... 107, 112
suport de imprimare ................... 105, 110
Sticl scaner
utilizare ..................................................56
116
Vizitai-ne pe internet
http://www.brother.com
Aceste aparate sunt aprobate pentru utilizare numai n ara de achiziie. Companiile Brother locale
sau distribuitorii acestora pot efectua operaiuni de ntreinere i reparaii numai pentru aparatele
achiziionate n propriile ri.
www.brotherearth.com

CV dcp1610w Rom Usr PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CV dcp1610w Rom Usr PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de utilizare

Anumite modele nu sunt disponibile n toate rile.

nregistrarea produsului dvs.

ntrebri frecvente (FAQ)

Locaiile centrelor de service

2014 Brother Industries, Ltd. Toate drepturile rezervate.

Ce manual s aleg? Ce cuprinde acesta? Unde este localizat?

(Numai pentru Windows) Fiier

2 Setri pentru hrtie 54

4 Trimiterea faxurilor (modelele MFC) 58

5 Primirea faxurilor (modelele MFC) 60

6 Formarea i memorarea numerelor (modelele MFC) 63

7 Utilizarea PC-FAX (modelele MFC) 65

10 Modul de scanare ctre un computer 79

A Depanarea i alte informaii 84

V mulumim c ai achiziionat un aparat

AVERTIZARE Respectai cu atenie toate instruciunile i

Pictogramele privind pericolul de

Accesarea Brother Utilities (Windows) 1

instalate pe dispozitivul dumneavoastr.

(Windows 8 i Windows Server 2012)

c Selectai funcia pe care dorii s o utilizai.

Accesarea Ghidul Dac nu ai instalat software-ul, putei gsi

c Dac apare ecranul de selectare a

Vizualizarea documentaiei (Windows) 1

(Windows 7/Windows Vista/Windows XP)

Facei clic pe (Start) >

Toate programele > Brother > Brother

e Facei clic pe Manuale de utilizare de

Modul de gsire a instruciunilor de

Aparatul dvs. poate fi conectat la o reea

Dac utilizai Windows, facei dublu clic pe

pictograma (Brother CreativeCenter)

Prezentarea panoului de control 1

1 On/Off (Pornit/Oprit) 3 Butoanele de mod:

1 LCD 7 2 in 1 (ID) copy/Copy Options (Copiere 2 n

Meniul i d Apsai a sau b pentru a derula la

ecranul LCD va afia Acceptat.

Aparatul a fost conceput pentru a fi simplu de f Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire) pentru

Modalitatea de accesare a modului de

a Apsai Menu (Meniu).

Apsai 9 pentru meniul Service. 1

c Apsai OK atunci cnd opiunea dorit

Nivelul 2 Nivelul 3 Descrieri 1 Opiuni

1.Calitate - Putei alege Auto*

a Apsai Menu (Meniu).

b Apsai 3 pentru a selecta Copiere.

c Apsai 1 pentru a selecta Calitate.

d Apsai a sau b pentru a afia Text.

f Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

0.Setare Initial (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905)

0.Setare Initial (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905) (Continuare)

0.Setare Initial (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905) (Continuare)

0.Setare Initial (Pentru MFC-1910W(E))

0.Setare Initial (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare)

1.Setare Gener. (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905)

1.Setare Gener. (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905) (Continuare)

1.Setare Gener. (Pentru MFC-1910W(E))

1.Setare Gener. (Pentru MFC-1910W(E)) (Continuare)

2.Fax (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905)

2.Fax (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905) (Continuare)

2.Fax (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905) (Continuare)

2.Fax (Pentru MFC-1900(E) i MFC-1905) (Continuare)