Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. GNDIRILE FONDATOARE
Coordonat de Jacqueline Russ Traducere de Dan-Cristian Crciumaru
Coordonatorul coleciei: prof. univ. dr. VASILE TONOIU Redactor: SABINA DORNEANU Tehnoredactor: DANIELA
NIU
Armnd Colin, Editeur, 1993
CUPRINS
Definiii
Chestiuni de metod
Demersul nostru pare a ridica dou probleme: prima, referitoare la statutul acestor
forme fondatoare ale umanitii, a doua, n legtur cu necesitatea regresrii la izvoare
multiple. S enunm rapid aceste dou probleme: nu cumva ne angajm, n cercetarea
noastr, n cutarea de universalii transculturale (cf. infra, p. 116, problematica ridicat
de F. Chenet) i abstracte? Trebuie oare ca Occidentul clasic s se aplece asupra
trmului multiplu al nceputurilor, din moment ce, dup o tradiie mpmntenit,
raiunea ar fi o invenie a Eladei, creia i-am datora n exclusivitate constituirea unei
filosofii i, la limit, a unei gndiri autentice?
Mai nti, prima chestiune: cum s privim reprezentrile sau noiunile de Fiin, n
Grecia, de MaM (Drept), n Egipt, de Brahman (Absolutul impersonal), n India etc? Se
suprapun ele unor universalii abstracte, unor idei generale care ar face parte din
structura spiritului uman? Analiza gndirilor fondatoare nu vizeaz s reliefeze noiuni
generale abstracte, transculturale, ci s identifice, prin parcurgerea alteritii i prin exa-
minarea punctelor de vedere, strine de propria noastr tradiie, forme specifice
integrate ntr-un universal concret, totalitate obinut la captul unui lung traseu
spiritual. Departe de a ncarna ideea unui universal abstract, reprezentrile de baz ale
gndirilor fondatoare desemneaz un universal concret, a crui bogie provine din
alteritatea recunoscut i acceptat. Dac orice gndire trebuie, pentru a exista, s sufere
mediaia diferitelor simboluri, n special a celor de natur lingvistic, atunci ea nu se
poate actualiza dect prin intermediul unui universal concret, aprut n urma medierii
ntre diferitele culturi.
Amnezii filosofice
Este ns necesar o deschidere ctre multiplicitatea naterilor gndirii, este necesar
acceptarea alteritii eseniale, ca i preeminena universalului concret al dialogului, n
raport cu cel abstract? Regsim aici a doua chestiune pus n discuie, ca i refuzul
oricrei excluderi dogmatice. Este, prin urmare, adevrat c filosofia i gndirea nu sunt
doar de sorginte greco-european, ci c ele se pot revendica i de la tradiia Chinei i a
Indiei, deci c filosofia nu vorbete, cu alte cuvinte, numai greaca? O tez adnc
nrdcinat domin, ntr-adevr, cultura noastr: aceea c filosofia ar fi n primul rnd
filosofie greac i fiic a cetilor greceti din perioada clasic. Gndirea greac ar fi dat
natere, deci, conceptelor fundamentale ale civilizaiei. Opernd trecerea de la mit la
raionalitate, ea i numai ea! ar fi creat discursul organizat i raional, subordonat
logosului, discurs n cadrul cruia se petrece apariia speculaiei autentice, dezinteresate
i autentic ntemeietoare a cunoaterii adevrate.
ntre marile nume ataate acestei idei a preeminenei spirituale i fondatoare a Greciei
(printre care i Hegel), l regsim i pe Husserl, ale crui analize trebuie reamintite.
Acest gnditor, att de lucid n susinerea altor teze, nu reuete s se rup aici de etno-
i europocentrismul care domin cultura noastr.
Iat ce scrie Husserl n Criza umanitii europene i filosofia (1935): ntr-adevr,
numai la greci, omul finitudinii adopt n privina lumii nconjurtoare aceast atitudine
cu totul nou, n care recunoatem un interes pur pentru cunoatere i, anticipat, un
interes pur teoretic (...). Omul se las atunci prad acestei pasiuni de a cunoate, a crei
tensiune depete nivelul de praxis al vitalului, cu eforturile i cu grijile sale de zi cu
zi, ceea ce face din filosof un spectator care contempl i survoleaz o lume n care nu
mai este prins" (Husserl, La Crise de l'humanite europeenne et la philosophie, Aubier,
pp. 47-49). Comunitatea universal a Spiritului nu se explic, deci, la Husserl, dect
prin descoperirea grecilor, care au subordonat practica teoriei i care au permis, astfel,
decelarea identitii spirituale a Europei. De notat, aici, o dubl prejudecat: n favoarea
Greciei i n favoarea Europei. Helenocentrismul este dublat, la Husserl, ca i la Hegel,
de un europocentrism.
Aceast excludere a Orientului se perpetueaz, adesea, i n zilele noastre. n
convorbirile sale cu Emile Noel (Une Histoire de la raison, Seuil), Francois Chtelet nu
ezita s afirme c se poate vorbi de o invenie greac a raiunii. Este raiunea inerent
gndirii sau a fost inventat? ntreab Emile Noel. Dac umanitatea a fcut s apar,
ntr-un moment al evoluiei ei, o gndire raional, grecilor le-o datorm rspunde
Francois Chtelet. Cred c se poate vorbi de o invenie a raiunii. i, pentru a nelege
cum a putut filosofia aprea ca un gen cultural nou, voi alege s m refer la o situaie
privilegiat: Grecia clasic" (Fr. Chtelet, op. cit., p. 17).
Acesta este punctul de vedere al unei lungi tradiii: grecii au inventat raiunea. Ct
despre Orient, strin logosului i fiinei, el nu se integreaz cu adevrat ntr-o istorie a
raiunii" i a spiritului. Uitarea Chinei, uitarea Indiei, cum scrie Roger-Pol Droit n eseul
su L'Oubli de Vinde (PUF), marcheaz un ntreg curent nclinat spre lsarea n umbr a
gndirilor fondatoare multiple ale civilizaiei.
Primul nostru volum se strduiete s ndeprteze aceast amnezie filosofic att de
veche: helenocentrismul, ca i europocentrismul, sunt astzi fie caduce, fie demontate.
n numele crui principiu am putea privilegia raiunea occidental?
Desigur, aceasta din urm a dat natere unei lumi tiinifice i tehnice care tinde s se
impun lumii ntregi. Dar tiina i tehnica modern exprim, dup opinia unor
gnditori, perfecta absen a sensului" (Heidegger). Pe de alt parte, se pare c n zilele
noastre gndirile sau filosofiile Orientului ne fac s percepem uneori, prin contrast,
limitele crora le este expus aceast rado occidental. n India, China, Egipt, pe
trmul islamului exist doctrine filosofice sau gndiri care trebuie descifrate pentru a
lua n calcul puncte de vedere diferite i pentru a accede mai uor la universalul concret
al raiunii veritabile, raiune care-i extinde domeniul de cuprindere prin intermediul
comunitii oamenilor. Sigur, ideea de fiin, de pild, pare specific european. Ceea ce
nu nseamn c aceia care au inventat fiina, grecii, ajung la o concepie mai profund i
mai rodnic dect aceia care n-au fcut-o, dup cum recunoate Francois Chtelet nsui
(op.cit., p. 40).
Dincolo de aceast amnezie speculativ, care continu s existe la sfritul secolului al
XX-lea, volumul nti al acestei Istorii afilosofiei ncearc s capteze reprezentrile
eseniale ale civilizaiilor occidentale i orientale, i, deci, ale unei raiuni umane care se
construiete pe sine prin recunoaterea i acceptarea al teri taii. Ea face eforturi pentru a
nu sacrifica nici una din componentele universalului concret.
In ven ii grece ti
Dup cum recunosc chiar grecii, filosofia perioadei clasice este n mare msur
ndatorat Egiptului. Chiar dac anumii neoplatonicieni au supradimensionat i
supraestimat originile egiptene ale gndirii clasice greceti, aceasta nu revine la a nega
aportul Orientului la constituirea nelepciunii i a tiinei greceti.
i atunci, ce au creat grecii? n nici un caz nu am putea, prin cine tie ce etnocentrism
inversat, prin vreo nou viziune care ar rsturna euro-pocentrismul, s minimalizm
descoperirile greceti. Chiar dac filosofia nu ncepe n Grecia, trebuie recunoscut
tendina spre universal a culturii greceti, ca i faptul c ea a deschis calea, n mod
hotrtor, pentru reflecia filosofic izvoare i ci pe care ni le expun Jean-Paul
Dumont, Anne Baudart i Pierre Hadot.
Ionia este locul unde, ne arat Jean-Paul Dumont, ia natere interogaia filosofic. Aici
sunt formulate, ncepnd cu secolul VI .Hr., marile teme i ntrebri care vor strbate
gndirea occidental: exigena de inteligibilitate, problema unului i a multiplului,
cutarea principiilor etc. Heraclit este primul care proclam preeminena legii
noncontra-diciei. Pitagora face din numr principiul tuturor lucrurilor i exprim, astfel,
primatul inteligibilului. Zenon aplic pentru prima oar, ceea ce constituie un eveniment
remarcabil n istoria gndirii filosofice, metoda dialectic, al crui inventator este
considerat a fi, de ctre Aristotel. Democrit admite dou principii, atomii i vidul, i
folosete termenul de idei" pentru a desemna aceste realiti inteligibile care sunt
atomii. n fine, cum s nu-i menionm pe sofiti care, practicnd arta discuiei
metodice, stpnind limbajul, au realizat un formidabil travaliu cultural i au chemat la
trezirea spiritului reflexiv.
Platon i Aristotel vor fructifica aceast motenire presocratic. Platon mai nti, pe
care-1 studiaz Anne Baudart. Vocea acestui gnditor rsun astzi cu o acuitate
uimitoare: cel mai celebru dintre discipolii lui Socrate care zguduia, prin
raionamentele sale, certitudinile atenienilor i moea" spiritele, aa cum Phainarete
(mama sa) moea trupurile este profund lovit de moartea maestrului, n 399 .Hr.
Filosofia platonician exprim mesajul socratic i ncearc s afle mntuirea omului i a
cetii.
Fidel manierei dialogale i schimbului verbal de care se folosea Socrate, Platon creeaz
un gen filosofic dialogul bogat n digresiuni, form de expresie supl i mobil. El
definete aceast metod dialectic, prin care spiritul se nal pn la modele sau
paradigme Ideile sau Esenele , capabile s salveze fenomenalitatea i s-i confere
sens. Platon este fondator pentru c, ntorcnd sufletul ctre realitile indivizibile i
veritabile, opereaz o conversie spiritual. ns, intuiia intelectual a ideilor nu ne poate
face s neglijm locul pe care Platon l acord, n Banchetul, lui Eros. Prin toate aceste
trsturi, prin alierea i mbogirea reciproc a conceptului i metaforei, a discursului
raional i a mitului, Platon actualizeaz un mod de a filosof a care va face parte
integrant din demersul occidental. n sfrit, naintea lui Aristotel, Platon apare ca unul
dintre fondatorii filosofiei politice.
Ce se poate spune despre Aristotel? Departe de a fi rmas, cum sugera Leon
Brunschwicq, la nivelul mentalitii infantile", el este ne arat Anne Baudart
printe fondator n mai multe direcii. Omul care voia s explice totul fondeaz, alturi
de Platon, cadrele logice ale gndirii occidentale i apare, dup cuvintele lui Dan te,
drept maestru al celor care tiu". Bineneles, termenul de logic" nu este aristotelic,
iar tema unei separri riguroase a formei de coninut nu reiese n totalitate din scrierile
Stagiritului. Cu toate acestea, odat cu ideea c demonstraia trebuie s se sprijine pe un
raionament deductiv solid, al crui model este silogismul, filosoful din Stagira ne
nva s ne eliberm i s ne curm spiritul i inteligena de subiectivitate i ne
conduce totodat pe marea cale a deduciei raionale, formatoare pentru Occident.
Dac doctrina silogismului face din Aristotel printele logicii, clasificrile speciilor
animale pe care le ntreprinde fac din el unul dintre primii naturaliti. El este, ntr-un fel,
cel mai mare biolog al Antichitii. Desigur, tratatele sale de etic i de politic, studiile
de retoric i de poetic fac din Aristotel prinul filosofilor.
n ceea ce-1 privete pe Pierre Hadot, el descrie perioada filosofiei elenistice, care se
ntinde de la Alexandru cel Mare pn la dominaia roman, deci de la sfritul secolului
al IV-lea .Hr. pn la sfritul secolului I .Hr. Pierre Hadot ne reamintete, cu aceast
ocazie, inter-penetrarea i amestecul diferitelor culturi, reea de interferene reciproce
prin care se manifest, o dat n plus, unitatea gndirilor orientale i occidentale.
Filosofiile perioadei elenistice, departe de a desemna speculaii abstracte asupra lumii,
gsesc n teorii justificri ale unei atitudini existeniale. Filosofia desemneaz o opiune
existenial, o alegere de via. Acesta este cazul filosofiei cinice, conform creia
nelepciunea este detaare de orice constrngere, respingere a tot ceea ce poate
nctua. Cinismul nu i arat oare astfel formidabila actualitate, ca i epicureismul,
care ne arat cile eliberrii spirituale i pe cele ale mntuirii? neleptul epicureu se va
bucura n linite de plcerea de a exista". n fine, stoicismul ne nva s trim dup
Natur, s ne conformm Legii universale, s influenm din interior evoluia lumii.
colile elenistice sunt fondatoare pentru c, vznd n om o victim a ngrijorrii", se
pun de acord n a afirma c omul are acces la viaa autentic. Astfel, se ajunge la acea
concepie despre nelepciune, vzut ca ameliorare i transformare spiritual.
Mesajul biblic
Chiar dac este adevrat c structura intelectului occidental vine de la greci, tipul de
spiritualitate care a modelat Europa (aliindu-se, n chiar inima Imperiului Roman, cu
limbajul filosofiei greceti) vine din Orientul Mijlociu. nc din secolul I d.Hr., dup
cum ne arat France Farago, Philon din Alexandria, numit i Philon Iudeul, care primise
o educaie clasic greceasc, dar care studiase de asemenea Biblia, opereaz o
transpunere a intuiiei ebraice n contextul conceptual grecesc. El este acela care va da
Prinilor Bisericii cretine instrumentele conceptuale majore, laolalt cu mprumutul
metodic al conceptelor provenite din platonism i neoplatonism. Cum atunci s eludezi
referinele biblice, din moment ce pretinzi c vorbeti despre gndirea european? Fiic
a Atenei prin exersarea raionalitii, a Romei prin practica juridic, Europa este fiica
Ierusalimului prin spirit.
Ceea ce apare o dat cu Biblia nu ine ctui de puin de ordinea conceptului, ci
sugereaz acea Prezen ireductibil, al crei sentiment omul l ncearc uneori: aceast
Prezen nu este oare fondatoare a dimensiunii noastre spirituale? Nu numai c este
vorba aici de acel Principiu divin, imposibil de redus la o idee a raiunii pure sau la un
postulat al raiunii practice, i care, n definitiv, este identic cu misterul existenei nsei,
dar ni se reveleaz astfel singularitatea omului, ireductibil la orice tip de umanitate
generic". Acesta este dublul mister al unei Prezene fondatoare i al unei singulariti
absolute, mister cruia Biblia i d natere. Spre deosebire de gndirea greac
(preocupat de un demers discursiv i deductiv), Biblia se vdete de nedesprit de o
experien existenial revelatoare.
Budismul fondator
Francois Chenet ne invit la izvoarele gndirii indiene, care se numr printre marile
realizri ale spiritului uman. n compania sa vom medita asupra Vedelor (Vecia =
cunoatere") nume dat n India celor patru cri revelate nelepilor de ctre
diviniti i care ar fi coninut nelepciunea divin , dar i asupra lui Buddha (cuvnt
sanscrit semnificnd cel trezit din somn"), cel mai mare maestru gnditor al Asiei, i
asupra nvturilor sale.
Or, etnocentrismul civilizaiei noastre contest acestei gndiri a Indiei statutul de
filosofie. Uitarea Indiei aceast amnezie filosofic amintit mai sus guverneaz
un ntreg strat al culturii occidentale. Dac romanticii germani, alturi de Schopenhauer,
au vzut n India un trm al speculaiei, Hegel i Husserl, dup cum se tie, au
privilegiat atitudinea teoretic a Greciei. Cum s nu descifrezi implicaiile i
presupoziiile de care este saturat acest etnocentrism? ndrgostit de Absolut, civilizaia
Indiei s-ar fi distrus ntr-o experien abisal, unde va fi disprut orice finitudine n
contact cu infinitul; legat de autoritatea infailibil a unei Revelaii, ea ar fi prizoniera
unei ortodoxii. Iat tot attea critici sau excluderi simpliste, pe care trebuie s le
ndeprtm.
O dat cu budismul, n special, se poate ajunge la formele de baz ale gndirii
Orientului. Dac evidena Occidentului este dat de ego, de cogito-ul cartezian,
budismul ne amintete c, poate, eul nu desemneaz dect o iluzie, c subiectul personal
este doar vacuitate, c nu exist un eu stabil sau substanial. Prin intermediul acestei
critici nemiloase, ne spune F. Chenet, a subiectului sau a eului, i cu aceast punere la
distan a subiectului personal, fr de care nu ar exista nirvana, starea de senintate
suprem legat de dispariia tuturor dorinelor, budismul furnizeaz una dintre cele mai
importante contribuii la elucidarea filosofic a condiiei umane.
Gndirea chinez, descoperire a incontientului nostru filosofic
Odat cu gndirea chinez, pe care ne-o descrie Francois Jullien, apare un univers cu
totul diferit de cel occidental. Ce ni se ofer de fapt prin intermediul acestei gndiri? n
nici un caz lumea conceptului, ci mai degrab negnditul propriei noastre civilizaii.
Chinezii nu-i formeaz ideea de fiin, ei nu obinuiesc s clasifice pe genuri i specii.
Organizarea prin intermediul conceptelor, cunoaterea cu ajutorul categoriilor, nu le
sunt ctui de puin proprii. Ei nu acord mai mult atenie nici formalizrii discursului.
Pe scurt, China ne arunc destul de departe de propriile noastre categorii. Distincia
dintre aparen i realitate, distincia dintre a fi i a gndi, postularea lui Dumnezeu,
ideea de creaie, toate acestea sunt strine tipului de reflecie care practic descrierea
realitii ca proces n desfurare, dar care se vdete strin oricrei idei de creaie (de
ctre vreun zeu). Ea elucideaz evidena unui univers n continu transformare, cu att
mai mult cu ct ea nu construiete o lume de reprezentri stabile i ordonate conceptual.
Totodat, gndirea chinez ne permite accesul la propria noastr alteritate, la
incontientul nostru filosofic: Frecventndu-i pe vechii gnditori ai Chinei, cptm n
sfrit acces la un punct de vedere exterior propriei noastre tradiii" (F. Jullien).
JACQUELINE RUSS
Trebuie aduse aici mulumiri lui Francois Jullien i Roger-Pol Droit. Discuiile noastre
colective ne-au permis s aducem la lumin aceast idee a gndirilorfondatoare".
Partea I
GNDIREA FONDATOARE GREAC
Presocraticii
Marile probleme
In cutarea principiului material. Interogaia filosofic ia natere n Ionia la nceputul
secolului al Vl-lea .Hr. Gndirea filosofic, n cutarea raiunii de a fi a lucrurilor,
formuleaz chestiunea originii i a cauzei tuturor lucrurilor n forma lui arche, termen
cruia Aristotel i va da mai trziu sensul special de principiu: principiul este att ceea
ce este prim, punctul de plecare sau materia prim, ct i element fondator al explicaiei
cauzale. La Thales, cel care a introdus acest termen (A XII), arche este, metaforic,
substratul tuturor lucrurilor, acel ceva" nedifereniat de la care ncepe orice generare,
ntruct nimic nu nate din nimic, iar lucrurile trebuie s aib, toate, o aceeai origine.
Acest principiu unic este apa, sau altfel spus, elementul umed n general. Astfel,
Pmntul este un disc care plutete pe ap, apa este materia metalelor, care sunt fuzibile;
orice suflet este alctuit din vapori, fie c e vorba de animale, de astre sau de piatra de
Heracleea, acest iubitor" care atrage fierul. Postularea unitii unui principiu material i
explicarea restului fenomenelor n funcie de el sunt suficiente pentru a face din Thales
un filosof. El a fost de asemenea astronom (a prevzut eclipsa de soare din 28 mai 585 .
Hr.) i un bun meteorolog (a anticipat o bogat recolt de msline asigurndu-i
monopolul asupra preselor de ulei).
Anaximandru,elev i prieten al lui Thales, va merge mai departe pe calea abstractizrii,
afirmnd ca principiu ceea ce el numete Ilimitatul" sau Infinitul" (A IX). El a
introdus de asemenea termenul de element", elementele lund natere prin disocierea
contrariilor. Pmntul, apa, aerul i focul corespund frigului, umezelii, uscatului i
cldurii i sunt tot attea manifestri sau stri" ale elementului material iniial din care
ele deriv printr-o serie de schimburi reciproce n conformitate cu legea dur a
necesitii (B I). Faptul c ilimitatul e considerat un principiu divin este sugerat att de
subzistena n el a unei fore capabile s produc aceste schimbri de stare, ct i de
utilitatea de a cuta n afara materiei un principiu care s poat ndeplini rolul de cauz
eficient. Succesiunea n timp a formelor actuale i contrare, proprii principiului, l
trimite pe Anaximandru, ca i pe maestrul su, la studiul micrilor celeste ale cror
revoluii i cicluri, echilibrate i balansate, figureaz caracterul necesar al Dreptii.
Astfel el va inventa cadranul solar sau gnomon,\a descoperi zodiacul, va trasa prima
hart a lumii i va formula o ipotez cu privire la evoluia lent a umanitii primitive
din peti.
Anaximene, elevul u (mijlocul secolului al Vl-lea .Hr.), va renuna la caracterul
abstract al ilimitatului i va ridica aerul la rang de principiu, asemeni lui Diogene din
Apollonia un secol mai trziu. Aerul este mediul n care Pmntul i astrele plutesc ca
nite capace", este n acelai timp i materia sufletului i a gndirii (A VI, VII). Pentru
Diogene din Apollonia, dac sufletul i gndirea purttoare ale cuvntului i ale vieii
trebuie considerate forme pe care le ia substana aerian, atunci germenul este o
particul din spuma amestecului de snge i aer, ceea ce exprim etimologia numelui
Afroditei, zeia dragostei i a fecunditii, nume ce provine din aphrous, spum" (A
XXIV).
n Efes, Heraclit face din foc principiul tuturor lucrurilor. Acesta este singurul element
constitutiv al unei lumi, una i nelimitat. Astfel, tot ceea ce nate din foc trebuie s se
ntoarc n foc. Heraclit este de acord cu Anaximandru n a spune c toate se nasc i
pier dup discordie i necesitate" (B LXXX). n acest mod eternitatea principiilor
genereaz viziunea unei deveniri universale. Dup spusa lui Platon, citndu-1 pe
Cratylos heracliteanul: El spune undeva c totul trece i nimic nu rmne; i,
comparnd cele ce exist cu scurgerea unui ru, el spune c este imposibil s te scalzi de
dou ori n acelai ru" (A VI). Dar, cum focul este n acelai timp Logosul (B I), cu alte
cuvinte raiunea i gndirea, opoziia material a contrariilor devine contradicia
dialectic n sens modern. Drumul care urc se confund cu drumul care coboar, iar
parcursul elicoidal al urubului de la piu elicea fiind curba descris de ctre soare,
care este focul cel mai pur este deopotriv drept i curb (B LIX). Heraclit este de
asemenea primul care proclam preeminena legii nonconradiciei.
Exigena de inteligibilitate. Cnd Xenofan din Colophon (a doua jumtate a secolului
VI .Hr.), alungat din Asia Mic de invazia mezilor, vine s caute refugiu la Eleea (n
sudul Italiei), nvtura pitagoreic se afla n plin nflorire pe rmul vestic al
Mediteranei. Fcnd din numr principiul tuturor lucrurilor (coala pitagoreic B II),
Pitagora afirm preeminena inteligibilului. Pentru c nu s-a pstrat nici un fragment de
la el, considerndu-se uneori c nu a scris nimic, ne este greu s dm un coninut precis
nvturii sale, cci doctrina pitagoreic nu nceteaz a se mbogi cu speculaii
ulterioare. Figurile cele mai importante ale pitagoreismului sunt Alcmeon (sfritul
secolului VI .Hr.), Philolaos (sfritul secolului V .Hr.) i Archytas, acesta din urm nu
cu mult mai n vrst dect Platon. Problema care se pune n legtur cu interpretarea
pitagoreismului este aceea de a ti dac numrul, care este msur, este de asemenea
materia lucrurilor, ceea ce ar nsemna c pitagoreismul ar fi o prefigurare a atomismului,
numerele constituind un rezervor nelimitat de monade materiale. Poate, ns, ar fi mai
convenabil s vedem n pita-goreism un dualism n care numrul este produs de
aciunea asupra unei materii ilimitate de ctre un principiu limitativ care-i confer
stabilitate i imobilitate. Speculaia pitagoreic a atins sfera muzicii (vezi, de exemplu,
Archytas A XVI). O coard ciupit la jumtate, la fel ca i jumtatea tubului de flaut,
face s se aud octava. Cum atunci s nelegem natura intervalului dintre 1 i 2?
Recursul la fraciile 3/2,4/3 etc. (Archytas B II), care sunt cvinta, respectiv cvarta, i
exprim mediile armonice, permite umplerea prin raporturi sau diviziuni a intervalului
dintre 1 i 2. Scandalul este cu att mai mare atunci cnd apar mrimile .,iraionale",
nedivizibile cu numere ntregi, orict de mici ar fi acestea, ca de pild fi, diagonala
ptratului de latur 1 i latura ptratului cu suprafaa dubl.
Anumite studii care se cer aprofundate ne arat c, printre altele, Pitagora ar fi fost
fondatorul unei secte ai crei membri au jucat un rol politic n luptele care-i opuneau pe
filosofi numeroaselor i tiranicelor luri de putere. De asemenea, tema sufletului
prizonier n trup, ca ntr-un mormnt (Philolaos B XIV), i destinat dup judecat"
numeroaselor rencarnri, va contribui n bun msur la gloria viitoare a colii.
Poate c micrii pitagoreice trebuie s-1 alturm i pe Empedocle din Agrigent
(secolul V .Hr.), n ciuda excluderii sale din coal. Unul primar i precosmic al lui
Empedocle este, ca i numrul pitagoreic, supus dominaiei parului i imparului i
depinde de Ur i Prietenie (B XXVIII i mai departe), Ura fiind principiul par al
disocierii, Prietenia, principiul impar al reunificrii n Unul. Din acest Unu disociat
purced, spre a forma cele patru elemente foc, aer, ap, pmnt, sau mptrita
rdcin" (B VI) , monade care sunt tot attea minima, asemenea crmizilor din
alctuirea zidurilor, monade care dau fondul numeric al elementelor materiale (A
XVIII). Adesea, cercetrile asupra principiilor i elementelor cedeaz locul unor
trsturi mai spectaculoase ale personalitii lui Empedocle: campion olimpic la cursele
de care, medic i chiar tmduitor cu puteri excepionale, n stare s recheme din Hades
sufletul unui mort, i profet al rencarnrilor.
Unul i Multiplul. Unul, pe care Xenofan l introdusese n Eleea, particip att la
materialismul ionian, cci Unul cuprinde totalitatea realitilor naturale, ct i la
exigena de inteligibilitate care-i caracterizeaz pe pitagoreici i care-1 va inspira pe
Parmenide (prima jumtate a secolului V .Hr.), figur central a colii eleate i
fondator al ontologiei. Parmenide dezvolt n poemul su Despre natur teza lui este",
care reprezint trstura esenial a lui Unu, Unu care este n acelai timp Unul
continuu i ntreg" (B VIII). Fiina se opune devenirii, dup cum Unul are ca relativ
Multiplul. Opoziia ntre imobilitatea fiinei i curgerea devenirii induce dou moduri de
gndire diferite: pe de o parte cunoaterea intelectual (noesis), care percepe fiina fr
posibilitate de eroare, pe de alt parte prerea sau senzaia, care trimite la lucrurile
sensibile prinse n devenire. Iat de ce poemul lui Parmenide propune dou ci: calea
regal a adevrului i drumul prerii.
Opoziia acestor dou ci a suscitat numeroase dispute. Dac ne meninem la
interpretarea lui Teofrast, pentru Parmenide a simi i a gndi sunt unul i acelai
lucru" (A XLVI), cci gndul i senzaia provin din aciunea asemntorului asupra
asemntorului. Pentru c este asemenea Fiinei, intelectul nu este diferit de Fiin, iar
Fiina este acelai lucru cu gndirea (B III). n aceeai manier, simul i senzaia nu
difer de sensibil, obiect al opiniei. Aceast paralel ntre Unu i intelect, pe de o
parte, i devenire, multiplu i sensibil, pe de alt parte, va exercita o influen decisiv
att asupra lui Democrit, ct i asupra lui Platon.
Principalul elev al lui Parmenide a fost Zenon din Eleea, care, dup Platon, a luat
aprarea maestrului su mpotriva susintorilor mobilitii principiului, fr ndoial
ionieni, discipoli ai lui Anaximene i ai lui Heraclit. Astfel se face c Zenon este
cunoscut datorit paradoxurilor micrii, destinate s arate c a gndi micarea
antreneaz contradicia (acest gnd ar fi presupus inteligibilitatea sensibilului). Este
ceea ce a reinut Aristotel din opera sa (A XXV). n realitate, Zenon scrisese o carte
cuprinznd patruzeci de Paradoxuri, crora Simplicius, comentator neoplatonician de la
sfritul secolului V d.Hr., le-a pstrat nceputul (B I-III), i care sunt paradoxuri care
trateaz despre Unu i Multiplu. Pentru a-i ndeplini proiectul, Zenon utilizeaz pentru
prima dat, ceea ce este un eveniment considerabil n istoria gndirii, metoda dialectic
al crei inventator este considerat de ctre Aristotel: ea const n a construi antiteza a
dou discursuri contradictorii. E contradictoriu s postulezi existena Multiplului, pentru
c orice mrime trebuie s poat fi mprit n dou la infinit (aceasta este aplicarea
principiului dihotomiei" sau al mpririi n dou). Aceasta ar nsemna c orice mrime
este n mod infinit sau indefinit mare. Dar, mai trebuie ca mrimea astfel divizat
s nu ajung la ceva infinit de mic, care ar fi nul i a crui adunare sau scdere nu ar
produce nici un efect. Astfel, afirmarea unei continuiti (divizibile) are drept rezultat
contradictoriu postularea dialectic a existenei discontinuitii (indivizibile).
Cariera lui Zenon s-a ntrerupt brutal: el moare, victim a unui tiran de care l desprea
ataamentul lui filosofic fa de libertate. El a format ns doi elevi: pitagoreicul
Philolaos, care va da realului statutul de realitate inteligibil alctuit din numere,
amestec de factori limitativi i de ilimitai (B I), i Leucip, printele atomismului i
maestru al lui Democrit.
Atomitii. Democrit (a doua jumtate a secolului V .Hr. nceputul secolului IV
.Hr., fiind puin mai n vrst dect Platon) este de dou ori eleat: att n ceea ce
privete ontologia, ct i n ceea ce privete gnoseologia (filosofia cunoaterii). Ca bun
discipol al lui Zenon, el gndete c principiul este Fiina, dar o Fiin necesarmente
multipl, din moment ce Totul se divide ntr-o infinitate de pri. Totui, dat fiind c
Fiina s-a spart ntr-un miliard de entiti eterne i indivizibile, trebuie ca acestea s fie
separate ntre ele de o non-fiin, care este tocmai vidul.
Democrit este silit s recunoasc dou principii: atomiiii vidul, care corespund
Fiinei i Nefiinei (A LVII). Ca i Unul parmenidian, atomii au o existen material,
att ct se poate vorbi de materie, din moment ce conceptul de materie nu va fi adoptat
dect mai trziu, de ctre Aristotel. S spunem c atomii sunt entiti dotate cu caracter
obiectual. A spune c existena lor se nsoete de existena" (sau prezena) Nefiinei
revine la a face din vid, adic dintr-un ce" ireal, o realitate principial cu o funcie aa-
zis ontologic, chiar dac este vorba despre o Ne-Fiin. Vidul nu este numai spaiul
care izoleaz atomii, dar i cauza eficient (motrice) care i separ, imprimndu-le
traiectorii necesare. Trebuie atunci s vorbim de ntmplare? Este tocmai ceea ce crede
Aristotel, care dorea s vad n ordinea natural expresia unei finaliti; Democrit ns
este categoric: el desemneaz aciunea vidului prin termenul de necesitate", vznd n
ea o cauzalitate unic i suficient pentru a explica producerea tuturor micrilor care
dau natere dispersiei, dar i gruprii atomilor. Dou lucruri exist cu adevrat: atomii i
vidul, altfel spus, ceea ce este (den) i neantul (mederi) (B CLVI).
Filiaia eleat ns nu se oprete aici. Afirmarea realitii atomilor i a vidului
demonstreaz o ndrzneal nemaiauzit a gndirii care afirm c Nefiina este real n
aceeai msur ca i Fiina. Cum se face c se poate vorbi de realitatea unor atare
principii? Rspunsul, ntru totul eleat, const n aceea c nu ne-am putea ndoi de
realitatea a ceva conceput n intelect. Este motivul pentru care, cu mult naintea lui
Platon, Democrit folosete termenul de idei" pentru a desemna realitile inteligibile
care sunt atomii. Dac am rmne fideli terminologiei stricte a lui Democrit, ar trebui
s-1 catalogm pe acesta printre idealiti".
Teofrast a neles acest lucru (A CXXXV, capitolul LX). Pentru el, Democrit este mai
idealist dect Platon, cci dac Platon consider entitile inteligibile drept mai reale
dect imitaiile sau copiile lor sensibile, crora continu s le atribuie existen real,
chiar dac supus devenirii, Democrit renun la a le acorda o existen efectiv,
punndu-le n categoria conveniei". De unde formula celebr: Culoarea este prin
convenie, prin convenie dulcele, prin convenie amarul i n realitate nu exist dect
atomii i vidul" (A LXIX). Aceasta nseamn c perspectiva pe care o avem asupra
lucrurilor sensibile nu ne permite dect prin convenie, adic prin tradiie i obinuin,
s pretindem a percepe realitatea corpurilor exterioare. Aceasta este i ipoteza eleat
care reduce senzaia la stadiul de simpl prere. Ceea ce ne influeneaz simurile,
permindu-ne s sesizm anumite caliti, nu sunt corpurile determinate, precum
mierea, care este dulce. Ceea ce produce opinia nu este un obiect al opiniei, ci Fiina;
astfel, senzaia este produs de ceea ce este real: atomii care compun agregatul. Dar,
ndat ce simurile noastre sunt lovite de ctre atomi, intrm n domeniul fanteziei, adic
al imaginaiei i al opiniei. Noi suntem aceia care, pornind de la afeciunile sensibile, ne
imaginm ca fiindu-ne exterioar existena corpurilor determinate. Devine clar atunci
afirmaia lui Democrit c viaa este un teatru i c adevrul zace n fundul fntnii (B
CXV i CXVII), deschiznd astfel calea scepticismului radical al lui Metrodoros din
Chios (B I i II), pentru care, dac orice lucru este ceea ce se poate concepe despre el"
(o atare propoziie este pur eleat), urmeaz de aici c nimeni dintre noi nu cunoate
nimic" (s nelegem prin aceasta: nimic sensibil).
Epoca sofitilor
Sofistica i filosofic ntreg teritoriul Greciei este parcurs n epoca lui Socrate (a doua
jumtate a secolului V .Hr.) de strlucii confereniari, crora li se opun tocmai elevii
lui Socrate, ca de exemplu Xenofon i Platon, i care profeseaz retorica, deopotriv
practicnd-o ei nii i nvndu-i pe alii. Lucru scandalos, ei pretind bani pentru
leciile lor i sunt denunai de Xenofon, n finalul tratatului su Despre vntoare, drept
vntori de capete" care-i atrag pe tinerii din familiile bogate. Succesul lor coincide cu
dezvoltarea democraiei: instaurarea regimurilor ntemeiate pe adunri publice i a
instituiilor judiciare contribuie la a face din retoric o arm, a crei achiziie nu poate fi
neglijat de un tnr dornic de a face carier. Dar chiar dac sofistica este mai nti de
toate o art retoric, ea ntreine strnse legturi cu colile filosofice, ceea ce i confer o
bogie i o varietate care se explic prin diversitatea originilor sale.
Protagoras. El este mai n vrst sau mai tnr dect Democrit? Nu se tie. In orice
caz, el provine din Abdera, fr a fi n nici un fel un atomist ortodox, astfel c Democrit
se vede obligat s-i resping teoriile {Democrit B CLVI). Considernd principiile drept
incognoscibile i reducnd ntreaga realitate la purele fenomene, el transform realul
ntr-un cmp liber, pe care urma s nfloreasc fr obstacol retorica.
Protagoras practic un materialism absolut (A XIV). Din toate lucrurile, att din
obiectul sensibil ct i din simul nsui, eman dou fluxuri materiale, a cror ntlnire
produce un reziduu nou numit fenomen". Astfel, din ochi iese un flux luminos care
ntlnete fluxul colorant reieit din obiect, pentru a da natere fenomenului, care, n
mod simetric, umple simultan ochiul de vedere i confer obiectului culoare, nainte de
aceast ntlnire nu exist nici albul obiectului, nici, pentru ochi, senzaia de alb:
fenomenul provoac senzaia de alb n acelai timp n care el produce n obiect calitatea
de alb". Dac am spune atunci c orice realitate efectiv se limiteaz la fluxul
fenomenelor, urmeaz de aici c senzaia este singurul mod de cunoatere i c orice
senzaie este relativ simului, ca i obiectului. Orice existen este deci relativ. Nu
exist nimic absolut. Acesta este sensul relativismului" lui Protagoras. Dac aplicm
omului formula: Simul este msura tuturor lucrurilor", ea devine: Omul este msura
tuturor lucrurilor, a celor ce sunt ntruct sunt, a celor ce nu sunt ntruct nu sunt" (B I).
Asemeni majoritii sofitilor, Protagoras are o viziune tragic asupra umanitii. Omul
se nate gol, lipsit de aprare mpotriva dumanilor i a prdtorilor naturali. Salvarea sa
depinde de arta politic (techne politike), Zeus druind fiecruia, din fericire, aceast
virtute. Ea const n a lua dreapta msur a lucrurilor i n a-i alctui o viziune
raional despre ce este bun i util. Sofistul este nvestit, s-ar putea spune, cu misiunea
de a dirija poporul, ajutnd fiecare cetean n parte s afle msura celor utile Cetii,
formndu-i o viziune convenabil asupra lucrurilor, cu alte cuvinte, producnd
fenomene salutare. Cultura (paideia), pe care Protagoras este mndru s-o predea, este
comparabil cu agricultura. Stropind planta, grdinarul o face s simt binefacerile
rcorii i umiditii. Adresndu-se poporului, Protagoras l convinge s-i asume acea
viziune a lucrurilor capabil s-1 conduc la decizii salutare. Posteritatea va pstra n
primul rnd imensa putere a unei retorici n stare s aduc victoria unei teze, dar i a
contrariului ei. ns, n spatele acestei practici st o filosofie materialist i
fenomenalist, asupra pericolelor" creia, dup Socrate, Platon i Aristotel nu se vor
nela.
Gorgias. Dintre toi sofitii, ns, Gorgias din Leontinoi (n Sicilia) a fost cu siguran
cel mai important. n cursul lungii sale viei (109 ani), el i-a dominat epoca, bucurndu-
se de o avere i de o glorie imense, rostind discursuri oficiale i vzndu-i ridicat n
Olympia statuia, n aur masiv.
Elev al lui Empedocle, care trecea drept inventatorul retoricii, el a tiut s epuizeze i s
codifice iat caracteristica geniului farmecele armonice, minuniile ritmice i
magia metaforelor. Dar, n primul rnd, el i-a oferit, n mod filosofic, mijloacele de a
exersa prin logos o putere fr limite. n loc s compun un poem sau un tratat despre
natur, Gorgias redacteaz n proz un Tratat despre nefiin. El arat succesiv c Fiina
nu este, pentru c, dac ar fi, ar fi de negndit, i, n sfrit, c i atunci cnd ar fi
gndit, ea nu ar fi exprimabil ntr-un limbaj. Acest tip de demonstraie retoric, care
pune accentul pe nefiin, prin ceea ce s-a dovedit, manifest o voin persuasiv care
repet ntr-un alt registru argumentul iniial i antreneaz urechea i gndirea ntr-un
vertij ce pregtete asentimentul. Logica lui Gorgias e aceea a lui: i chiar dac aceasta
ar fi... tot ar mai trebui s". Ea se regsete n marile sale discursuri, pledoarii compuse
n joac i destinate reabilitrii Elenei din Troia sau dezvinovirii eroului Palamedes de
bnuiala de trdare.
Ceilali sofiti. Nu puini sunt sofitii care, traversnd Grecia, abordeaz cu un talent
aparte problemele morale i politice. Cunoatem din Gorgias al lui Platon figura
violent a lui Kallicles, care clameaz dreptul celui mai puternic i exprim avnt la
lettre" un fel de voin de putere. Acest Kallicles este o ficiune platonic: el nu a existat
n realitate. n schimb, el este nconjurat de alii, ct se poate de reali. Thrasymachos nu
este deloc mai puin violent. Hippias, cu o tiin i o ndemnare universale, l
depete n abilitate. Critias, unchiul lui Platon, unul dintre cei treizeci de tirani de la
sfritul secolului al V-lea, mpinge impietatea pn la a face din Dumnezeu ficiunea
unui legislator abil, dornic de a asigura respectarea legii (B XXV). Alii au manifestat
preocupri mai apropiate de o moral clasic. Prodikos proslvea binefacerile efortului
i ale muncii, i fcea din tnrul Herakles emblema alegerii virtuii (B II). Antiphon din
Rhamnunte ntemeia ordinea politic pe concordie (B XLIV). Literatura sofistic, att
de abundent i de variat, reflect preocuprile morale, politice i filosofice ale unei
Grecii de-abia refcute n urma rzboaielor mezice i zguduite att de ciuma de la
Atena, ct i de rzboaiele peloponesiace i de disensiunile interne.
Concluzie
Istoricii artei au vorbit despre un miracol grec. Aproape c la fel au stat lucrurile i n
filosofie. De-a lungul a dou secole (VI-V .Hr.), ngrijorarea omeneasc a luat forma
interogaiei raionale. Au fost create, n aceast perioad nu numai termenul de
filosofie", desemnnd cutarea unei cunoateri raionale, ci i principalele concepte de
care filosofia se va servi, n calitate de instrumente. Astfel sunt noiunile de principiu,
element, cauz, necesitate, timp, dreptate, adevr, dialectic(), retoric() etc. Importana
acestei moteniri se vdete n operele lui Platon i Aristotel.
Platon (428/7-347/6)
I. Socrate i Platon
1. Socrate, personalitate a istoriei mondiale"
Socrate i Platon au ca particularitate faptul de a fi atenieni, ceteni ai statului care, sub
Penele (m. 429), cunoscuse apogeul dezvoltrii sale. n mod paradoxal, de-a lungul
rzboaielor i crizelor care zguduie Cetatea, filosofia i arta Atenei cunosc o nflorire
vertiginoas, care va marca pentru totdeauna istoria umanitii. Platon are 20 de ani
atunci cnd l ntlnete pe Socrate, n 407. Rzboiul Peloponesului (431^04 . Hr.) nu
se sfrise nc. Trei ani mai trziu (n 404), Atena este nvins de Sparta i asist
neputincioas la ntoarcerea oligarhilor alungai: pentru opt luni, Theramenes, ca i
Critias, Charmides amndoi rude ale lui Platon i ceilali guverneaz ntr-o
manier arbitrar, violent i autoritar. n acelai an, Socrate refuz s participe la
arestarea lui Leon din Salamina, n conformitate cu ordinul emis de Cei Treizeci". n
viaa sa particular, ca de altfel i n cea public, el nu a fcut niciodat vreo concesie
n contra dreptii" {Apologia lui Socrate, 33a).
Timp de opt ani, Platon va urma nvtura unui maestru care se mndrea de a nu fi avut
niciodat vreun discipol n sensul n care, n general, este neles acest termen. ntr-
adevr, Socrate declara c se adreseaz sracului, ca i bogatului, i refuza s primeasc
vreun tribut de la auditorii si. El constituie de unul singur un moment istoric, un
"eveniment" prin care ceva nou va surveni, marcnd, datnd, respectiv modificnd
istoria.
Cine era, deci, Socrate? ntrebarea, destinat s rmn deschis, mdreapt ctre Platon,
acela care a lsat una dintre mrturiile cele mai eniblematice ale istoriei ideilor trite de
ctre oameni.
Nscut n al patrulea an al celei de a 77-a Olimpiade (n 469 .Hr.), dintr-un tat sculptor
i o mam moa, Socrate i ndeplinete, cu un curaj ludat de Alcibiade n dialogul
Banchetul (219e-221c) al lui Platon, datoriile militare n timpul rzboiului peloponesiac.
El ndeplinete, de asemenea, funcii politice i lupt cu toat tria pentru principiul
dreptii (Xenofon, Memorabilia 1,1,18). Poet, muzician, supus inspiraiei divine, el
vede n filosofie muzica cea mai nalt (Phaidon, 61a). Moralist, apostol al virtuilor, el
le ncarneaz att n via ct i n doctrina sa (n fond nedisociabile). A tri nu nseamn
oare pentru el a filosofa, i a filosofa nu nseamn a nva, a te pregti s mori
{Phaidon, 67e)?
Acest om, prin intermediul cuvntului viu, proferat n Agora, prin intermediul unei
gndiri n act, fertilizeaz spiritele care l nsoesc: Xenofon, Euripide, Criton, Glaucon
fratele lui Platon , Hermogene, Euclid megaricul, Aristip din Cirene, Antisthene
cinicul etc. El nvluie, fascineaz, ntr-un cuvnt, seduce.
2. Tunul si torpila
Menon, de pild, i mrturisete nu fr umilin lui Socrate stnjeneala n faa
ntrebrilor puse de maestru; vrjit, el suport jugul unei seducii care i nepenete
trupul i sufletul. Uluit, contient c nu mai cunoate ceea ce credea c stpnete pe
deplin natura virtuii , Menon triete experiena deposedrii de certitudinile sale,
punerea n discuie a unei cunoateri pe care o credea pn atunci cert i nchis, n faa
mrturisirii, Socrate nu se rezum la rolul su de ghid, depozitar venic al unui adevr
pe care l-ar deine de unul singur. Metafora torpilei" acest pete mare care ntr-
adevr i paralizeaz victima , folosit de discipol pentru a caracteriza aciunea
Maestrului, devine metafora lui Socrate: Dac torpila nsi este ncremenit i astfel
fiind, i ncremenete i pe ceilali, recunosc c-i semn; altfel nu. n adevr, eu nu-s
omul care, avnd toate mijloacele la dispoziie, pune piedici celorlali; eu dac pun n
ncurctur pe alii pricina este c sunt eu nsumi n cel mai greu impas" (Menon, 80c).
Socrate afirm a ti doar ceea ce nseamn s nu tii i lupt contra oricrei tiine
prezumate. Denumirea de nelept nu se potrivete ea doar zeului (Phaidros, 278d)?
Singurul lucru care l intereseaz este mntuirea sufletului. Misiunea sa primit de la
zei const n a-i aa pe atenieni (asemeni unui tun"), a-i ndemna ctre
deteptarea filosofic, a-i obseda de dimineaa pn seara" (Apolog., 30e). Metoda lui,
maieutica sau arta de a moi" spiritele, dublat de ironie, aceast art savant de a
ntreba, aceast form subiectiv a dialecticii", dup formula hegelian, vizeaz tocmai
s provoace ieirea din subiectul nsui, din chiar strfundurile sale, printr-un joc de
ntrebri pregtite, a materiei refleciei sale. Nimic nu se nva n afara lucrurilor deja
tiute, n propriul for interior. Ceea ce revine la a spune c Socrate nici nu creeaz, nici
nu d natere la ceva. El este pur i simplu silit de ctre zei s-i moeasc" pe alii
(Theaitetos, 150c). Mrturiile lui Platon i Xenofon concord n acest punct: Socrate te
nva s-i extragi filosofia din propriile tale strfunduri" (Xenofon, Banchetul 1,5). A
filosofa nseamn a te cunoate pe tine nsui, n direct prelungire a preceptului delphic,
nseamn a reflecta, cu alte cuvinte a te ntoarce ctre sine, ctre centrul sinelui, ctre
suflet, ctre spirit. Nimic altceva nu are importan cu adevrat.
3. Cunoaste-te pe tine nsui
n faptul c Socrate impune filosofei, ca destinaia sa cea mai nalt, maxima nscris n
templul lui Apollon din Delphi (zeu al profeiei, al divinaiei, care i transmite mesajele
prin intermediul unei femei, Pythia) trebuie vzut un simbolism complex. neleptul
Socrate, pstrndu-i integritatea, primete de altfel de la un altul misiunea sa. Zeul sau
daimonul i-o confer. Asemeni preotului nsrcinat cu interpretarea cuvintelor
incoerente, la prima vedere, ale Pythiei, Socrate, nsrcinat cu nelegerea gesticii
extatice a profetesei, descifreaz, n viziuni i enigme, ceea ce nseamn i necesit
filosofarea. Cunoate-te pe tine nsui" se regsete, n esen, n mesajul pindaric al
celei de a doua Ode pythice: Devino ceea ce eti!". Pindar, amintind omului condiia sa
fragil i muritoare, Socrate, ndemnndu-1 s nu se considere n nici un caz un zeu,
previn tentaia hybris-uM lipsa de msur , exhorteaz ctre cunoaterea limitelor
omeneti i erijeaz contiina finitudinii n norm a aciunii.
Socrate aplic preceptul delphic ntr-o direcie mai propriu filosofic, dar fondul rmne
religios. Alcibiade al lui Platon d mrturie despre aceasta, chiar dac paternitatea lui e
contestat de unii autori. n acest text, redactat pare-se puin dup condamnarea lui
Socrate din 399, Platon afirm fr rezerve c natura omului subtitlu al lucrrii
rezid n sufletul su. Sufletul, sau raiunea, sau fiina esenial, este oglinda prin care
divinitatea se reflect n noi. i pentru a ajunge la deplina nrdcinare a sinelui,
medierea celuilalt se dovedete capital. A te cunoate pe tine nsui, esena ta,
presupune cunoaterea esenei celuilalt, n care te oglindeti. Nu exist cunoatere
adevrat fr o privire exersat, atent la ceea ce alteritatea ne invit s vedem mai bun
n ea: sufletul, habitaclu, n om, al divinului (Alcibiade, 133c).
Socrate l ndeamn pe tnrul Alcibiade, care va mbria cariera politic, ctre
virtutea dreptii. Adevrata nelepciune este dreptatea, ncarnat de guvernmntul
oamenilor i al Cetii (Alcibiade, 134c-d). i nimeni nu poate s se pretind nelept
dac nu are n mod constant, n fapte i gnduri, ochii ntori ctre ceea ce este divin i
luminos. Acel Cunoate-te pe tine nsui" are rolul ultim de a reaminti c omul nu este
msura tuturor lucrurilor. Acest dicton conine n puine cuvinte lupta socratic i apoi
platonic mpotriva suficienei i a ngmfrii. Cunoaterea de sine nu risipete tocmai
fumurile orgoliului (Phaidros, 229e)? Pentru Socrate nu exist exerciiu mai dificil i
care s cear mai mare ascez i umilin dect luciditatea. Nimic n exces" se altur,
n templul lui Apollon, acelui Cunoate-te pe tine nsui". Elogiul msurii strbate i
fondeaz prescripia privirii ndreptate ctre ceilali i ctre sine. Orice alt ndreptare a
vederii sau a sufletului se cheam viciu (Philebos, 48c). i dac i aparine numai
neleptului s fac i s cunoasc ceea ce l privete, i s se cunoasc pe sine"
(Timaios, 72a), Socrate afirm permanent c fiecare are n sine putina dac nu
voina de a o face. Cunoaterea ine de ordinea interiori taii gndit nu n modul
psihologic sau antropologic, ci n modul ontologic i metafizic , i nu de cea a
exterioritii, care nstrineaz progresiv de sine. Meritul socratic, prin excelen, este
poate acela de a fi artat i demonstrat prin felul su de a fi, de a tri, de a-i nva pe
alii, c tiina este n primul rnd i prin esen reflecie, ntoarcere la sine, ctre
universalul prezent n fiecare. Filosofarea nu ine de un savoir-faire empiric sau
tehnic, de erudiia cumulativ, de achiziii extrinseci i cantitative.
Educaia, cum o amintete Platon n cartea a Vil-a din Republica, nu este ceea ce unii
pretind c ea este: ntr-adevr, ei susin c pot aeza tiina ntr-un suflet n care ea nu se
afl, ca i cnd ar da vedere ochilor orbi f...] ns, dup cum ochiul nu e-n stare s se
ntoarc spre strlucire dinspre ntuneric, dect laolalt cu ntreg corpul, la fel aceast
capacitate prezent n sufletul fiecruia, ca i organul prin care fiecare cunoate, trebuie
s se rsuceasc mpreun cu ntreg sufletul dinspre trmul devenirii, pn ce ar ajunge
s priveasc la ceea ce este i la mreaa lui strlucire" (Republica, 518c-d). Platon a
reinut de la maestrul su principiul conversiunii sufletului n inima oricrui demers
reflexiv, la baza actului filosofic. Motenitorul lui Socrate a tiut s valorifice
motenirea lsat de acela pe care democraia l condamnase, fr ndoial, la moarte
pentru vina de a fi ndrznit s afirme c fiecare poart n sine garania mntuirii sau a
damnrii sale.
4. Cuvntul interzis
Dup cum tim, Socrate nu a lsat nimic scris. Aflat cu totul ntr-o civilizaie a oralitii,
el manifest, ca muli alii, o puternic rezerv n legtur cu semnele strine, inerente
artei scrisului. El pune n gard mpotriva transcrierii prin semnul care fixeaz i ucide
cuvntul, condam-nndu-1 la identic i steril repetiie. Mitul lui Teuth, narat de Platon
n Phaidros, pune n scen raiunile criticii i povestete naterea redutabilei invenii.
Zeul egiptean Teuth (sau Toth) versiune a Hermes-ului grec ofer cu mndrie
egiptenilor instrumentul care le va mri, dup el, tiina i le va consolida memoria.
Regele Thamus purttor de cuvnt al lui Socrate i atrage atenia asupra efectului
n fond contrar al inveniei sale. Cci scrisul va aduce cu sine uitarea n sufletele celor
ce-1 vor deprinde, lenevindu-le inerea de minte; punndu-i credina n scris, oamenii
i vor aminti din afar, cu ajutorul unor icoane strine, i nu dinluntru, prin cazn
proprie... Ct despre nelepciune, nvceilor ti tu nu le dai dect una prelnic, i
nicidecum pe cea adevrat. Dup ce cu ajutorul tu vor fi aflat o grmad de prin cri,
dar fr s fi primit adevrata nvtur, ei vor socoti c sunt nelepi nevoie mare,
cnd de fapt, cei mai muli n-au nici mcar un gnd care s fie al lor. Unde mai pui c
sunt i greu de suportat, ca unii ce se cred nelepi fr de fapt s fie" (Phaidros, 275a-
b).
Scriitura nu d natere dect iluziei de tiin, iar nu tiinei autentice. Ea mrete
ignorana care nu are tire de sine, dezvolt pretenia de tiin, vehiculeaz eventual
informaia, i nu instruirea, nu ntrete memoria (mneme), ci sub-memoria
(hypomnesis). Socrate nu se va atinge deci de aceast art simulacru (eidolon) al
gndirii vii , contrar nvturilor sale i lucrurilor n care crede. El ndeamn la
acelai lucru: ca fiecare cuvnt s fie viu, n cutarea esenialului, a universalului, a
eternului singurul lucru care conteaz. Acesta e, fr ndoial, sensul fundamental i
nc actual al mesajului socratic: un sens uman, dar de asemenea innd de divin prin
daimonul care i arat calea, l iniiaz, i conduce paii i apoi l recheam la sine. Nu
poi dect s fii uimit, ntr-adevr, de concordana decretelor daimonice i a
evenimentelor care ntrees viaa i, n final, moartea lui Socrate. O stranie simbioz se
stabilete ntre interior pacea sufletului, linitea spiritului i exterior: apsarea
mprejurrilor, unii ar spune chiar destinul. Armonia realizat n act a interio-ritii i a
exterioritii nu trimite ea oare la cea mai frumoas form de nelepciune?
Subiectivitatea socratic este la ea acas" n obiectivitatea evenimential, politic. Ea
suport fr a suferi, se nclin n faa a ceea ce trebuie s se ntmple: moartea
nedreapt a unei victime inocente. Poate c aa i trebuia s se ntmple i cred c n
lucrurile acestea a fost o msur" (Apolog., 39b). Aceste cuvinte ale lui Socrate redate
de Platon, care, bolnav fiind, nu asistase la moartea maestrului, arat senintatea aceluia
care nu a cedat nici un moment tentaiei de a evita prin evadarea care i se propune la
un moment dat (Criton, 54b i mai departe)
necesitatea. Ultimele cuvinte ale Apologiei sunt gritoare asupra umilinei
neprefcute a unui om care tia c nu deine cheia tuturor misterelor: Acum este ora s
ne desprim, eu ca s mor, voi ca s trii. Care din noi pete spre lucrul mai bun,
nimeni nu tie, fr de numai Zeul" (Apologia, 42a).
La sfritul vieii, njosirea nu face s pleasc nici persoana, nici personajul Socrate.
Rezultatul vieii sale este calea pe care Zeul [i]-o indic" (Criton, 54d). n preajma unei
asemenea mreii, a unei atari no-blei, capetele de acuzare apar ca derizorii sau chiar
groteti. Guvernmntul democratic i reproeaz lui Socrate coruperea tineretului,
refuzul de a crede n zeii cetii, faptul c le-ar substitui diviniti noi i, mai presus,
indiscreia de a fi cercetat cele de sub pmnt i cele cereti", de a fi schimbat prin
vorbire o cauz nedreapt, fcnd-o mai dreapt", de a fi nvat la fel i pe alii"
(Apologia, 19b i 23c).
Cele trei motive ale condamnrii se nscriu n registrele: moral, religios i metafizic.
Acuzatul va ncerca s demonteze ncrengtura plngerilor, s restabileasc adevrul,
ns limbajul minciunii i al zvonurilor false se dovedete, ca adesea, mai eficace.
Autoaprarea lui Socrate a fost ineficient i considerat ultragiatoare: votul popular l
condamn la moarte.
Filosoful i-a consacrat ultimele momente unei discuii despre nemurirea sufletului n
compania prietenilor si. Phaidon al lui Platon o atest. Bnd cucuta, Socrate i
ndeamn apropiaii la curaj: Hai, linitii-v i fii stpni pe voi!" (Phaidon, 117e).
Criton i mrturisete n final lui Echecrates: A fost de bun seam cel mai bun i,
ndeobte, cel mai nelept i cel mai drept"' (Phaidon, 118a).
Prelegerile de filosofie a religiei ale lui Hegel (III, pp. 161 i urm.) apropie moartea lui
Socrate de aceea a lui Hristos: individualiti cu destine asemntoare, martiri ai
adevrului", societatea timpului lor i-a executat. Bineneles c analogia are limite, ceea
ce nu mpiedic faptul ca aceste mori exemplare s rmn centrul n jurul cruia totul
se nvrtete". Semnificaia lor scap, n mare parte, istoriei unice, oficiale.
Stoicii.
Inteniei morale
Destinderii epicureice i se opune ncordarea stoic; discontinuitii atomilor i
pluralitii lumilor, continuitatea unui cosmos unic i coerent; ineriei zeilor separai de
lume, activitatea unei Raiuni organizatoare acionnd n tot universul; plcerii, puritatea
unei intenii morale care face s pleasc plcerea sau interesul; izolrii neleptului
epicureu, imersiunea celui stoic n societatea oamenilor i n cosmos.
Stoicismul propune o alegere de via care leag strns independena omului fa de
lucrurile exterioare cercetat de toate colile > exigena puritii morale care
constituie fondul socialismului. Pentru aceasta ar trebui s cutm nu plcerea sau
interesul proprii, ci ceea ce este bine moralmente, adic ceea ce este conform punctului
de vedere universal J dezinteresat care este raiunea, logosul. Este singurul lucru care
depinde de libertatea noastr, deci de noi nine. ntr-adevr, nu depinde numai de noi s
avem frumusee, bogie, for, sntate, plcere. Toate acestea presupun o cauz
exterioar. Singurul lucru, ns, care depinde de noi este posibilitatea de a aciona ntr-o
manier conform cu raiunea: acesta este, deci, binele moral, puritatea inteniei, adic
voina de a nu aciona pentru un alt motiv dect binele, de a nu recunoate nici o alt
valoare n afara virtuii. Tot ceea ce nu depinde de noi nu va fi deci nici bun, nici ru i
va trebui s ne fie, n principiu, indiferent.
" Fizica va justifica deci alegerea de viaa a stoicilor i va explicita maniera de a fi n
lume pe care aceast alegere o implic. Demersul stoic este aici analog celui epicureic.
Epicureii fondau libertatea uman pe spontaneitatea particulelor atomice care pot devia
de la traiectoria lor etern i necesar. Ct despre stoici, acetia ntemeiaz raiunea
uman pe Natur,pe care o concep ca Raiune universal. Logosul uman nu este dect o
parte a Lagosului universal. Dac a tri moral nseamn a tricon-formraiunii, a tri
conform raiunii nseamn a tri conform Naturii, adic a te conforma legii universale
care propulseaz din interior evoluia lumii Aceast lege fundamental, constitutiv
oricrei fiine i ansamblului tuturor fiinelor. i este siei principiu i for de coeziune
intern. Pentru epicurei nu exist atingere ntre lucruri, i chiar dac akttnrea corpurilor
era dat de agregarea atomilor, acetia nu conduceau la o unitate autentic, ci doar la o
juxtapunere de elemente: fiecare fiin era ntr-un fel atomizat, izolat de toate
celelalte. Pentru stoici, dimpotriv: totul este n atingere cu tot; corpurile sunt ele nsele
ntreguri,uniti organice bine determinate, i n acelai timp pri ale unui Tot, cane este
el nsui o unitate organic (aa dup cum frunza i are individualitatea sa, fiind parte a
unui arbore). Ca unitate organic, fiecare fiin, chiar i piatra, dar i cosmosul n
ntregime, este dominat de o tensiune care-i confer coeziune
mtern.Delamceput,ncdmpimiulmomenta]exisaenei,viuiesten mod instinctiv acordat
cu sine: el tinde la propria sa conservare i la propria-i
* Reprezentrile folosite de stoici n conceperea acestui cosmos unificat sunt, ut esen,
presocratice. Stoicii revendic motenirea heraclitic, identificnd, ca principiu al
tuturor lucrurilor, Lagosul Focul jra-oma]"",, Focul gnditor care, prin
transformrile hri, d natere tuturor formelor de fiinare. Acest Foc trebuie conceput n
legtur cu reprezentrile cldurii, sufluM" vital (jmeuma) i semintei". Logosul este,
astfel, foia fennentuhn, smna"' {lagos spermalikos)r programul" tuturor fiinelor
(Breh., SVF). Pneuma, sau cldura vital, are n sine o tensiune (tonos) care genereaz o
micare simultan ndreptat spre interior i spre exterior, asigurnd astfel creterea i
unitatea cosmosului i a tuturor fiinelor vii. Cosmosul este o unitate dinamic, n care
toate sunt legate. Principiul activ care este Logosul penetreaz materia inert,
amalgamndu-se ntru totul cu ea, i d astfel natere entitilor. Asta pentru c el
conine pe toi acei logoi semine ale entitilor, care se desfoar i se dezvolt pe
msura expansiunii sale. Micarea cosmosului pleac din Foc i tot n Foc se ntoarce,
n conflagraia final. Dar el renate mereu identic cu sine, pornind de la Foc. Aceasta
este celebra doctrin a eternei rentoarceri" (SVF, Breh.). Dac universul se repet
mereu n identitate, aceasta se datoreaz caracterului su raional, logic", ca acela al
Focului. Aceasta mai nseamn c este singurul cosmos posibil i necesar pe care
Raiunea l putea produce. Raiunea nici nu tinde, nici nu poate s produc un altul, mai
bun sau mai ru, ea nu poate dect s-1 repete venic, iar micarea de concentrare sau
dilatare a Focului nu poate dect s se nnoiasc fr ncetare, identic siei. Dar, aa
stnd lucrurile, nici neleptul nu-i poate dori o alt lume: nclinndu-se n faa Raiunii
universale, din care propria lui raiune este parte, el se integreaz n cosmos i nu-i
dorete' ca lucrurile care se ntmpl s se fi ntmplat altfel.
Indiferent de voina omului, cursul evenimentelor este implacabil. Raiunea universal
este, pentru stoici, identic Legii universale, Destinului, Providenei, Voinei lui
Dumnezeu. Pentru stoici, fundamentul doctrinei se regsete fr de cauz: prin
urmare, totul se ntmpl prin destin" (Breh.). Cel mai nensemnat eveniment implic
lanul evenimentelor anterioare i, la limit, ntreg universul (nc o dat, atingerea
totului cu tot).
Dar, in acest univers al corporalitii i necesitii, unde se poate insera moralitatea
(care presupune libertate)? Pentru stoici, libertatea nsi este nscris n planul cosmic.
Pe msur ce urcm pe scara ierarhic a forelor de coeziune, de la piatr, trecnd prin
plant i animal, pentru a ajunge la om, vedem o tot mai mare autonomie de micare,
dimpreun cu o tot mai dezvoltat capacitate de reprezentare i percepere a universului
exterior. S-ar putea spune, ntr-un anumit sens, c ntreaga micare a universului se
dirijeaz ctre un punct culminant care este nsi moralitatea. Dar preul care trebuie
pltit pentru aceasta este libertatea, adic posibilitatea omului de a refuza ordinea lumii
i de a nu aciona i gndi contra logosului i contra naturii. De altfel, un atare refuz
nu ar schimba cu nimic ordinea cosmic. Dup formula lui Cleanthes, reluat de
Seneca: Zeiele destinului l ghideaz pe cel care le accept, l foreaz s le urmeze pe
cel care li se opune" (Seneca, Luc. 107,10). Iar Raiunea a inclus n planul universal
rezistena i opoziiile.
n aceast lume plin i compact, omul introduce, deci, o enclav de
noncorporalitate i libertate, din pricina formei specifice de logos care-i este destinat
(discursiv). Fr ndoial, senzaia este, pentru stoici, un proces material, ca i sunetele
pe care le folosete limbajul. ns, datorit capacitii omului de a enuna aceste senzaii
printr-un limbaj interior sau exterior, omul d natere unui alt univers dect acela
corporal: universul sensului. Sensul nu este o realitate material. Este un incorporai",
spuneau stoicii (Sextus Empiricus, Contra logicienilor, II, 12), i care nu are realitate
dect pentru" un subiect care percepe i judec. Nu lucrurile sunt acelea care ne
tulbur, spunea Epictet, ci judecile pe care le facem pornind de la ele, cu alte cuvinte,
sensul pe care li-1 dm (Breh.). Libertatea omului este dat, prin urmare, de putina de a
da lucrurilor i lumii sensul pe care-1 vrea. Intrm deja n domeniul logicii. Teoria
stoic a cunoaterii prezint un dublu aspect. Pe de o parte, ea afirm c obiectele
sensibile marcheaz facultile noastre senzitive n aa fel nct noi nu ne putem ndoi
de anumite reprezentri care poart marca unei evidene indiscutabile (reprezentrile
comprehensive,phantasiai kataleptikai). n acest sens, reprezentrile se produc
involuntar. Noi ns ne enunm nou nine coninutul acestor reprezentri, dndu-ne
sau nu asentimentul: acest asentiment este, deci, voluntar (vezi Sextus Empiricus,
Contra logicienilor, II, 397). Dup celebra comparaie a lui Chrysippos, destinul,
nlnuirea cauzelor, pune n micare cilindrul (adic asentimentul nostru); dar acesta se
rotete dup propria sa form, dup propriul su mod de micare micare
independent i liber. Aici apare deci libertatea, i, odat cu ea, posibilitatea erorii i a
criticii acesteia... Dup spusa lui Epictet (Breh.), trebuie s ne adresm astfel fiecrei
reprezentri: Ai tu, de la natur, acea marc pe care trebuie s o aib reprezentrile,
pentru a fi aprobate?" Acest interogatoriu nu se adreseaz unei reprezentri obiective i
comprehensive, creia nu avem cum s nu-i acordm asentimentul nostru, ci, mai
degrab, celorlalte reprezentri celorlalte judeci , pe care le putem aduga, ca
discursuri interioare, nu subiectului realitii obiectului, ci subiectului calitilor sale, i
mai ales al valorii i sensului su. Dac am constatat c un oarecare se afl n n-
chisoare, spune Epictet (Breh.), pot s-mi spun fr greeal: Cutare este n
nchisoare". mi dau astfel asentimentul la o reprezentare comprehensiv. Dar dac uni
spun: Is-a ntmplat o nenorocire", adaug ceva strin reprezentrii comprehensive,
ceva fals, din moment ce principiul nsui al stoicismului este c singura nenorocire este
rul moral. Pentru stoici, propoziia este format dintr-un subiect i dintr-un predicat
care nu exprim un concept (ca la Aristotel), ci un fapt, un eveniment Sociale, filosof
(adic; el ndeplinete aciunea de a filosofa). Obiectul logicii este deci nlnuirea
propoziiilor, adic a evenimentelor, ca n logica modern.
" Acestea erau cele trei pri eseniale ale discursului stoic (etica, fizica, logica). Cu
toate acestea, pentru stoici, filosofia nu este dezvoltarea acestui discurs, ci practica
logicii, a fizicii i a eticii ca virtui (Breh.), fiecare implicndu-le pe celelalte. Viaa
filosofic se reduce n practic la o logic trit, cci pentru stoici, ca i pentru Socrate,
totul tine de judecat. Pentru a tri conform cu raiunea va trebui s i critici judecile
i asentimentele cu ajutorul principiului fundamental: nu exist bine n afara binelui
moral, ru n afara rului moral. Trebuie s te menii la obiectivitatea reprezentrilor
comprehensive pentru a nu fi antrenat de ctre pasiuni, care nu sunt dect false judeci,
trebuie s ai principii ferme de aciune i s accepi voina Naturii universale. ntreaga
via filosofic se reduce la practica^zcH, cci fizica ne d contiina locului nostru n
cadrul ntregului, contiina apartenenei la marea Cetate a lumii, voinei creia trebuie
s ne supunem, marea Cetate a fiinelor raionale, pe care trebuie s le iubim ca pe
rudele noastre i n legtur cu care trebuie s acionm cu dreptate. Viaa filosofic
nseamn, de asemenea, s pui n practic principiile eticii, adic de pe o parte s-i fie
indiferent tot ceea ce nu este bine sau ru moral, iar pe de alt parte s admiti n
interiorul acestor lucruri indiferente o ierarhie a valorilor relative, hi msura n care
dragostea nnscut, acordul iniial n care suntem cu noi nine i cu umanitatea ne
arat ^datoriile" pe care le avem lat de noi, fa de umanitate umanitate care este fiic a
aceleiai Raiuni, deci fa de ceilali oameni, fraii notri, i mai ales fa de rudele
noastre, concetenii notri, fa de Cetate. Rezult de aici c n aciunile noastre va
trebui s alegem unele lucruri, n virtutea utilitii lor pentru propria noastr conservare
i pentru aceea a celorlali oameni.
Figura mrea a neleptului, egalul Zeului, domin stoicismul, dar ca un fel de ideal
transcendent, inaccesibil. Din acest punct de vedere, toi oamenii, chiar i filosoful, sunt
non-mtelepti.. Filosofii se disting ns de ceilali oameni prin contiina c nu sunt
nelepi. Este ceea ce le permite s progreseze spiritual i s se apropie asimptotic de
modelul nelepciunii care-i ghideaz (Breb..).
Seneca, Luc: Seneca, Scrisori ctre Luciliu, trad. E. Prechac i H. Noblot, Paris, 1959-
1964.
SVF.: H. von Arnim, Stoicorum Veterum Fragmenta,4 voi., aprut la Leipzig, ntre
1903 i 1924, i reeditat deseori de atunci (fragmentele stoicilor n limba greac).
Facultativ
Scrisorile lui Epicur: Herodote, Pythocles, Menecee, et Pensees Matresses, n
lucrarea Lucrece, De rerum natura, de Alfred Ernout i Leon Robin, comentariu
exegetic i critic, voi. I, Paris, Les Belles Lettres, 1925.
Fragmente ale aristotelicienilor: F. Wehrli, Die Schule des Aristoteles. Texte und
Kommentar; Bale, 1944-1959; ed. a 2-a, 1967-1969 i 1974-1978 (textul n limba
greaca i comentariul n limba german). Texte cu privire la Academia platonician:
Der Platonismus in der Antike, voi. I, ediie ngrijit de H. Dorrie i M. Baltes, Stuttgart,
1987 (textul n limba greac i trad. n limba german).
Partea II
GNDIREA FONDATOARE IUDAIC I CEA A ORIENTULUI MIJLOCIU
Egiptul
Egiptul este adesea pomenit n literatura greac. Dac e s ne n-credem n Banchetul,
atunci cnd Socrate i-a ndemnat discipolii s caute pe la strini un nelept care s-i
poat vindeca de groaza de moarte, Platon a plecat n Egipt i, la ntoarcerea sa, a scris
Gorgias, care rmne una dintre cele mai profunde discuii asupra raporturilor dintre
ideile de dreptate, de contiin i de eternitate. Judecata sufletelor la Platon, att de
strin lumii spirituale a Greciei, se nrudete n mod bizar cu ideile egiptene. Egiptul a
avut de altfel un impact considerabil asupra vecinului su de la est, Israel. Fr a mai
vorbi de Moise, Solomon a chemat n ajutor pentru organizarea noului stat scribi
egipteni, care au adus, n afara metodelor lor administrative, culegerile sapieniale, ca i
nvaturile lui Amenopeos, care au inspirat cartea Proverbelor. Mai trziu,
nelepciunea alexandrin a lui Philon Iudeul i a terapeuilor va prelungi nvtura
sapienial a Egiptului, gustul pentru viaa interioar, pentru linite i retragerea din
lume, de la care cretinismul monahal originar va avea ce moteni.
Egiptul nu a operat totui trecerea de la mythos la logos, de la mit la raiune, iar filosofia
ca disciplin raional i va rmne necunoscut. Ne aflm, deci, n faa unei Tradiii
cvasipure derivate din ethosul religios, politeist n forma destinat poporului, dar
monoteist n fond. Nu este aadar vorba de cutarea unei cunoateri prin
conceptualizarea lumii. Egiptul pare chiar s fi refuzat traducerea n formule abstracte a
secretului inviolabil al lucrurilor. Enigma a fost pentru Egipt o alegere deliberat, apt
de a potena misterul, pe care mai degrab l cultiv i nu pretinde s-1 diminueze.
Mat, simbol al Adevrului i al Dreptii, al ordinii universale, era garantul teocraiei
faraonice. Mat i-a fost baza conservatoare, ceea ce a nchis Egiptului calea gndirii
istoriei, a devenirii, ca i accesul la o etic a libertii i a depirii de sine. Aceasta va fi
vocaia gndirii iudaice.
n fine, etica, n special odat cu perioada Imperiului de Mijloc (2000), cu nflorirea
cultului lui Osiris, afirm necesitatea de a practica dreptatea n timpul vieii pe pmnt
pentru a merita supravieuirea n transcendent, n Cartea Morilor, n epoca Noului
Imperiu, apare judecata inimii" defunctului, ceea ce permite o confesiune negativ"
sau declaraia de inocen": Nu am comis nedrepti mpotriva oamenilor" sau nu am
fcut ru", nu am ridicat mna asupra omului srac", nu am nfometat, nu am fcut pe
nimeni s plng", nu am ucis". Chiar dac Egiptul a conceput omul ca subiect al
imputrii vinei, el nu a ajuns, prin intermediul mrturisirii pcatului, care va fi
particularitatea Israelului, la ideea mntuirii, evaluarea final a nevinoviei interzicnd
practic justiiei divine orice absolvire pe baza mizericordiei divine: cel care a pctuit
mult nu va putea fi iertat. Iat limitele antropologiei egiptene, n care gndirea libertii,
a vinei i a responsabilitii a rmas schematic, n ciuda considerabilului pas nainte pe
care 1-a permis, dup justa subliniere a lui Hegel, mitul Judecii de Apoi.
Gndirea prefilosofic n Mesopotamia
Mesopotamia a fost, alturi de Egipt i aproape n acelai timp, din 2800 .Hr., un viu
focar de civilizaie, nscut din fuziunea influenelor sumeriene i semitice, nainte de a
disprea sub loviturile mezilor n 612 .Hr. (cucerirea i incendierea cetii Ninive). Ca
i gndirea egiptean, cea mesopotamian a aprut din acest amestec i e de nedisociat
de cadrele religioase n care ea s-a dezvoltat.
Politeismul sumero-akkadian se caracterizeaz prin imanena divinului: zeii (peste
2500) fac parte integrant dintr-un cosmos saturat de sacru. Zeii semitici, chiar dac se
ndeprteaz uor de naturalismul Sumerului, nu sancioneaz nc greeala moral, ci
doar transgresiunea ritual. Vina moral, destabilizare a armoniei interioare, va fi
stigmatizat de profeii lui Israel i va necesita pocina reparatoare. Pentru zeii semitici
nu se pune nc dect problema restaurrii ordinii exterioare perturbate.
n domeniul dreptului i al refleciei morale, babilonienii s-au apropiat de o speculaie
raional. Reglementrile i codurile juridice, dintre care cel mai celebru este cel al lui
Hammurabi (secolul XVIII), pretind c fac s domneasc o ordine i o dreptate
instaurate de zei; totui, teama rmne aceea care d mobilul nelepciunii, care consist
n recunoaterea limitelor umane i a abisului dintre om i zei.
n domeniul tiinelor,n care se amestec empirismul i iraionalul, Babilonul duce lipsa
a ceea ce Atena va drui Occidentului (pentru prima dat, ntr-o manier genial, prin
Platon): distincia riguroas ntre ceea ce este accesibil simurilor i ceea ce este
accesibil doar intelectului, conceput n strns legtur cu structurile raionale ale unui
cosmos fondat pe o autentic Idee metafizic, depind fenomenalitatea lumii, Unul sau
Binele, care sunt la Platon numele Divinitii,
Ct despre Biblie, ea i traseaz trama discursului n jurul unor ri i popoare: evreii,
descini din Abraham, au plecat din ara Ur dup cucerirea, n urma unei lupte strnse
cu autohtonii, a rii Canaanului (unde se stabiliser dup fuga din Egipt), ntemeind
acolo un regat nfloritor, dar fragil. Istoria politic a Israelului este aceea a unui stat
minuscul, prins ca ntr-un clete ntre cele dou mari puteri, Egipt i Mesopotamia,
evreii cunoscnd n mai multe rnduri deportarea n Babilon. nainte de a deveni
eliberatorul poporului su, Moise fusese destinat a fi prin egiptean, iar deportaii au
pstrat din Babilon influene detectabile. Originalitatea gndirii iudaice const n
revalorificarea acestui material n sensul unui monoteism confirmat, care postuleaz
transcendena absolut a Dumnezeului viu, i asta ntr-un registru expresiv diferit de
teologiile Greciei. Acest fenomen are, firete, loc nainte ca iudaismul elenistic i
cretinismul s opereze aliajul cultural al ebraismului i elenismului, transmind
Europei o motenire complex.
Biblia
Ceea ce este bine tiut, este prost tiut."
Hegel
Nu exist gndire fr de memorie, iar apariia nsi a ineditului trimite la condiiile
sale de emergen, chiar i la cele mai ndeprtate. A gndi va nsemna ntotdeauna
dialogul cu o origine i cu o motenire creia i-a dat natere. AstfeL dac Sfntul Toma
se nclin n faa lui Platon i Aristotel, ca n faa prinilor gndirii i a creatorilor
instrumentelor ei formale, aceasta nu poate nsemna (cu att mai puin n cadrul unei
lucrri pentru uz academic) ocultarea cvasisistematic a faptului c motenirea Greciei
clasice s-a mbinat n Occident cu fondul religios bogat n dezvoltri speculative
ulterioare, provenit din Orientul Mijlociu. Tcerea asupra originii semitice a
spiritualitii cretine, ale crei valori au modelat Occidentul, nu poate de altfel s fie
dect suspect la sfritul unui secol care a vzut, n inima Europei, cel mai mare
masacru nfptuit cu snge rece, mpotriva poporului a crui cultur mrturisete, alturi
de raiunea logic, existena Spiritului (ruah).
A reabilita memoria academic a uneia din gndirile fondatoare majore poate crea
ocazia unei recitiri, unei reinterpretri n diversitatea prezentrilor i a interogaiilor
posibile. Cu att mai mult cu ct astzi Europa, rmas orfan" n urma oblduirii
acestui ciudat paricid, cu identitatea zdruncinat, risc tocmai s rateze dialogul necesar
cu cei care se revendic din alte gndiri fondatoare i care rezist cu ndreptire
propriei lor negri. Se impune deci mai mult ca oricnd imperativul cunoaterii de sine,
pentru a propune celuilalt o fizionomie identificabil, i aceasta n scopul mbogirii
reciproce, a pstrrii diversitii punctelor de vedere, a deschiderii perspectivei
universale printr-o practic amical a al teri taii. n ceea ce ne privete, trebuie s ne
amintim patrimoniul biblic, cci importana lui a constat n transformarea profund a
viziunii despre om i lume, viziune motenit din antichitatea greco-latin: o
antropologie aezat pe ideea omului ca libertate metafizic i responsabilitate etic,
subiect ireductibil care a sfrit prin a-i subjuga politicul, nsrcinat n acel moment s
garanteze libertatea inalienabil: metafizica infinitului care va infiltra matematicile
secolului al XVII-lea, dup cum arat Koyre. Devine aadar nu numai legitim, dar i
urgent i necesar s acordm locul cuvenit Bibliei n istoria filosofiei: locul
nceputurilor unei reprezentri care va da mereu de gndit datorit figurilor sale
fundamentale, reprezentare care instaureaz nceputuri i invit la reluri, fundare care,
n inepuizabilul su fond, va furniza refundamentri perpetue pentru stadiile necesare,
dar i neobosite ale gndirii vii.
Prezentarea Bibliei
Ta Biblia (crile", n greac) este numele dat n epoca elenistic culegerii de scrieri
ebraice redactate de-a lungul a nou secole. Aceste cri grupeaz dou mari
ansambluri: Vechiul i Noul Testament. Ca la toate popoarele vechi, i la israelii
literatura oral a precedat-o pe cea scris. Fixarea n scris are loc ncepnd cu epoca
regal (David, cea 1012, i Solomon, cea 972-932). Vechi fragmente cu caracter poetic,
reguli de cult i hotrri juridice fuseser conservate n virtutea funciilor pe care le
aveau ntr-o via social organizat n jurul unei credine originare: n mijlocul unei
lumi politeiste i idolatre, cu ritualuri guvernate de imperativele ipotetice ale magiei i
extorcnd" binefacerile de la diviniti, imperativul categoric al Legii cere oamenilor
s cread, fr suportul falacios al reprezentrii unei Transcendene riguros metafizice i
fondatoare a valorilor.
Biblia ebraic, Vechiul Testament, scris n ebraic, cu rare pasaje n aramaic, a fost
tradus n greac la nceputul secolului III .Hr. de 70 de scribi n Alexandria, de unde
numele de Septanta (prescurtat LXX) sau Septuaginta. Noul Testament, literatur
specific cretin, scris n greac, va fi de asemenea studiat.
Dat fiind imensitatea cmpului problematic generat de Biblie, ne vom restrnge
cercetarea la trsturile care singularizeaz maniera n care Biblia prezint condiia
omului n raport cu Absolutul din care provine, n raport cu Cellalt fa de care este
dator i responsabil, n raport cu Natura pe care nu se pune problema de a o adora, ci de
a o domina prin munc, i n raport cu Istoria pe care o modeleaz n deplin fidelitate
cu ceea ce i confer scopul. Profeii jaloneaz acelai parcurs mereu deschis, fr alt
pilon dect sperana unui cuvnt care scoate existena uman din letargie, din tentaia
abandonului i a trdrii, chemnd poporul la ispirea cderii conaturale cu riscul i cu
curajul libertii ntru pocina mntuitoare. Vom arta c limbajul Bibliei este acela al
dualului: dualitate a protagonitilor i lupt pentru recunoatere, natere a omului ntru
sine, ntru acceptarea finitudinii sale i prin vtmare narcisic (omul nu este
Dumnezeu). De aici un tip de discurs care prezint universalul nu prin conceptul
exprimnd esena etern i static a lucrurilor, dup modelul filosofiei, ci prin expresia
ireductibilei singulariti a unei existene care se creeaz prin nvarea zbuciumat a
supunerii progresive la funcia Realului, o nelepciune care domolete instinctul sub
specia nelegerii ntru Iubire.
Partea III
GNDIREA FONDATOARE CRETIN
Noul Testament
O istorie strict a crilor Noului Testament (Noul Legmnt) ne-ar obliga s ncepem
cu epistolele paulinice, despre care tim cu siguran c au fost redactate naintea
Evangheliilor (ntre 51 i 67 dUr.). Relatarea prin viu grai a vieii i nvturii lui Iisus
din Nazaret de ctre discipolii si le-a precedat, dar nevoia de a le fixa prin scris nu s-a
manifestat dect dup cderea Ierusalimului (70 d.Hr.). Canonul a reinut urmtoarele
evanghelii: ale lui Matei, Marcu, Luca i Ioan. Nu este acum momentul s le descriem
geneza istoric (dup cum nu este posibil de a vorbi de toate crile Noului Testament).
Presupunem cunoscut trama pe care o relateaz, pentru a privilegia analiza ctorva
mari teme ale gndirii puse n oper, fr a uita c nu este vorba de filosofie, dac
nelegem prin aceasta actul raiunii umane de a cuta principiul lucrurilor ntr-un
demers discursiv, n maniera grecilor. Ne aflm, din contr, n pur tradiie ebraic a
unui adevr dat, revelat contiinei, chiar dac aceasta nu 1-a cutat, metanoia
(ntoarcerea privirii i a inimii) bulversnd existena i dnd natere unei pedagogii
spirituale ireductibile la spiritualitate: logos divin i nu logos uman, chiar dac n cele
dou cazuri avem de-a face cu un realism relativ la ordinea profund a realului, care,
conatural omului, legitimeaz pretenia accesului la el, fie prin raiune, fie prin inim".
Atenia filosofului e reinut n special de Evanghelia dup Ioan (cea mai recent,
redactat prin anii 95-100 d.Hr.), dar demersul nostru va atinge toate cele patru texte
care, prin maniera de a prezenta faptele, ncearc s arate c nelegerea celor petrecute
i mplinite prin Iisus se afl altundeva dect ntr-un plan pur empiric, pe care ar putea
eventual s-1 restituie simpla cronic.
O via la ntretierea regatelor nlnuite
Este o tautologie s spui despre cretinism c se leag n mod constitutiv de Iisus, dar
aceasta nseamn i s ridici o problem. Cci Iisus este nainte de toate evreu i doar o
bun cunoatere a iudaismului i clarific mesajul: acesta este rdcina care l susine"
(Epistola ctre romani 11,16). El a fost condamnat de ctre autoritatea roman pentru
vina de a fi fost aclamat ca mprat al iudeilor", acuzaia formulat mpotriva lui fiind
de ordin politic. De fapt, n ziua de Rusalii, Iisus beneficiase la intrarea n Ierusalim de
primirea rezervat n mod tradiional regilor la ncoronare, mulimea vznd n el figura
mpratului-Mesia. nvtura lui Iisus este una din formele pe care iudaismul o ia n
aceast epoc de criz adus de ocupantul roman. Dac Marcu reluase tradiia popular
numindu-1 pe Irod rege, Roma luase o alt hotrre atunci cnd a fost reglat, n anul 4
.Hr., succesiunea regelui evreilor", numindu-1 pentru un timp ethnarhos (conductorul
poporului) pe Archelaus, pentru Iudeea i Samaria, i pe Antipa, tetrarhos pentru
Galileea i Pereea. Locul propriu-zis al regelui este deci gol, iar zeloii (sect care
revendic autonomia n mod violent) doreau s umple acest loc. Iisus, dnd dovad de o
deosebit perspicacitate n ordinea politicului i evalund raportul de fore, deplnge cu
anticipaie cderea Ierusalimului. Cernd s i se dea Cezarului ce-i al Cezarului i lui
Dumnezeu ce-i al lui Dumnezeu, el disocia ordinele spiritual i lumesc, lucru pe care nu
l-au neles contemporanii si, obinuii cu imixtiunea teologicului n politic. Regatului
terestru al lui Israel, n care tie c nu va reveni, Iisus i opune, n atmosfera sfritului
unei lumi, un alt regat, acela al interioritii spirituale a crei suveranitate invizibil
aparine Aceluia pe care Israel l numea Rege al regilor" (Dumnezeu).
Coglto-ul originar fa n fa cu autoritatea
Cnd Iisus i inaugureaz activitatea sa public, el ncepe prin botezul luat din minile
lui Ioan Boteztorul, nrudit cu esenienii dornici de puritate i trind n deert o via
monastic, departe de iudaismul curent (aceast micare ne este bine cunoscut dup
descoperirea Manuscriselor de la Marea Moart). Este epoca divergenelor de curente
care traverseaz Palestina primului secol (fariseii, evreii de rit strict, saducheii care
negau nvierea i nemurirea, esenienii, zeloii). Se punea problema, dac nu de a lua
partea vreunui curent ceea ce Iisus nu face niciodat , mcar de a alege referinele
la marginea autoritii dominante. Aceasta nsemna, dintr-o dat, a adopta un profil
profetic (vezi retragerea n deert n maniera marilor profei de odinioar) i, n ciuda
respectului i pioeniei, a-i rezerva dreptul unei distanri ceea ce el face cu
suveran libertate fa de instituiile acreditate de care poporul cruia i aparine
credea c depinde mntuirea: Templul i Legea. El pune sub semnul ntrebrii cultul
sacrificial tradiional {Marcu 11,15; loan 2,15), anun distrugerea Templului i, prin
urmare, apariia unui alt tip de raport cu Dumnezeu {Marcu 13,2), i ia liberti fa de
prescripia odihnei de sabat {Marcu 2, 23-28), proclam fr reinere o nvtur
nou" {Marcu I, 27) i merge pn la a corecta cu propriile-i cuvinte, cu propria-i
voin, pe acelea ale Tradiiei i ale Legii: Vi s-a spus [...], ai nvat c [...], ei, bine,
eu v spun (antitezele Predicii de pe munte). Iisus opune cogito-ul eristic gndirii
instituite. El rupe structura nchis a referinei la litera Crii, fcnd posibil emergena
unui ego a crui via treaz este n relaie direct i originar cu Absolutul: n adevr
v zic: nainte s fi fost Avraam, eu sunt" {loan VIII, 58). Dar distanarea, n special fa
de secta cea mai savant i cea mai religioas a Israelului timpului su, fariseii, nu putea
s duc dect la prezentarea proprie ca vestitor al unui nou regim al mntuirii.
Anunul mesianic al mpriei
Mesianismul evreu {Septanta a tradus cuvntul ebraic Meshiah prin christos, cel uns")
atepta venirea Unsului Domnului, destinat mntuirii poporului su.
Pentru a-i nelege natura, trebuie s plecm de la caracterul sacral al regalitii. Unsul
lui Iahve, Regele lui Israel, este considerat nu numai alesul lui Dumnezeu, dar i fiul su
{Cartea a Ii-a a lui Samuel 7,14; Psalmii 2,7; 89,27; 110-3), cel puin de la ntronare, i
doar incapacitatea regilor de a face s domneasc, treptat, dreptatea i justiia a-provocat
decderea funciei regale {Ieremia) n favoarea unui mesianism sacerdotal. Esenienii
ateptau un mesia sacerdotal i unul regal, i este imposibil s se disocieze atmosfera
mesianic n care evolueaz Iisus de doctrina apocaliptic evreiasc, ce afirma prin
cartea lui David doctrina unei domnii a lui Dumnezeu, definitive i universale. Tot
comportamentul lui Iisus, sintez vie a acestei duble ateptri, se nscrie n aceast
tradiie, pe care ntr-un fel o mplinete, schimbnd-o ns din temelie: nerecu-noscnd
funcia regal dect spiritului intim unit cu Dumnezeu, el desa-cralizase puterea
lumeasc, temporar, ca ntreaga ordine a sensibilului i a empiricului n general.
Domnia" sau mpria" pe care le anun nu relev regalitatea reinstaurat prin
puterea care ar alunga din Iudeea pe ocupantul roman, aa cum doreau zeloii, ci
ospitalitatea spiritului atent la Dumnezeul care este, care era i care va s fie". Dar,
proclamnd c mpria lui Dumnezeu este aproape", el ntoarce n mod egal i
sperana esenian ntr-o rsturnare evenimenial spectaculoas, substi-tuindu-i umilina
unui eveniment personal. El prezint mpria ca pe o realitate germinal chemat s
creasc, ca un bob de mutar, dar prezent deja pentru cei care au ochi pentru a vedea:
Pentru c, iat, mpria lui Dumnezeu este printre voi". Ea se aseamn unei comori
ascunse ntr-un cufr", i pentru c este ascuns, invizibil pentru ochii doritori de
bunuri terestre, dezgroparea sa nu poate fi imediat. Prezena ei ascuns se afl n
conflict cu revelarea viitoare, cu o inferioritate ea nsi secret i ascuns. Minunile
nfptuite trebuie vzute ca tot attea forme ale acestei prezene, adic ale unei ordini cu
totul alta de a fi n lume", o ordine care nu discrimineaz ntre puri i impuri, ci se
adreseaz bolnavilor, pctoilor, celor umili, afirmnd c prostituatele i vor preceda n
mpria cerurilor pe ipocriii care comit pcatul de a-i face singuri dreptate. n fine, n
vreme ce evreii rezervaser dintotdeauna puterea iertrii pcatelor lui Iahve, Iisus, la
care absena sentimentului personal al pcatului este remarcabil, i arog dreptul de a
exersa direct aceast capacitate {Marcu, 2,9; Luca 7,48).
Iubirea ca mplinire a Legii l ca dincolo" ontologic al eticii
n articulaia problematic pe care Iisus o instituie ntre ceea ce era calea tradiional a
justificrii (instituiile iudaice) i ceea ce este nou (mntuirea ca spiritualizare) trebuie
vzut sursa interogaiilor relative la propria lui identitate. Cci dac Iisus declar c
nu a venit pentru a anula Legea, ci pentru a o mplini", el proclam de asemenea c el
este trecerea obligatorie ctre aceast mplinire: Eu sunt Calea, Adevrul, Viaa.
Nimeni nu vine la Tatl dect prin mine" {loan 14,6). Ceea ce nu nseamn c legea ar fi
caduc (a pretinde s te ridici deasupra ei antreneaz riscul de a cdea sub ea), ci,
guvernnd conduita vizibil, rmne incapabil de a stpni interiori tatea. Asta
nseamn declararea lega-lismului ordinar i a ortopraxiei tradiionale ca insuficiente:
Litera Legii motenite nu este dect o moral provizorie destinat a fi depit printr-o
exigen interioar, mai nalt, aceea a puritii inimii" (Matei 5,22; 15,1-9). Aceast
trecere la supraconliin cere chiar, n numele unei legi ontologice nescrise, depirea
literei moarte a Legii scrise, care risc ntotdeauna s ntunece elanul vital sau dreapta
judecat (Luca 10,30; Marcu 2,23). Iisus readuce astfel Legea la iubirea de aproape:
V dau o porunc nou: Iubii-v ntre voi aa cum Eu v-am iubit" (loan 13,14), i
readuce cultul spre adoraia n spirit i n adevr", cci Dumnezeu este spirit".
Nu e vorba aici de un imperativ categoric de ordin etic, nscriindu-se n ordinea binelui
i a rului, ci de amintirea unei legi a crei respectare, singur, garanteaz excelena
vieii contiente, dincolo de bine i de ru. Departe de a fi o regul ce impune iubirea ca
datorie (cci iubirea nu se poate comanda), imperativul" iubirii formulat de Iisus
recheam pe om ctre fiina lui profund, ctre propria-i structur ontologic, care nu se
manifest n mod spontan: dac Dumnezeu este Via, Iubire, omul fcut dup chipul
su nu poate veni la El, i deci nici la sine sau la ceilali dect ntr-o relaie ternar a
crei origine nu se poate determina, cci termenii care trebuie s se iubeasc, adic s se
recunoasc n deschiderea unuia ctre ceilali sunt ntotdeauna deja n prezen. O
sarcin a integrrii eului mai grea dect supunerea, o chemare de trezire a spiritului cu
un rezultat mai puin cert dect subordonarea voinei unei instane care risc s
rigidizeze (fie c e vorba despre aprtorii Legii, ori despre raiunea filosofilor), dar
care se deschide asupra unei existene mai pline de graie. Viaa este natere, iar naterea
ntru spirit i adevr este de nenchipuit doar prin imperativele datoriei, cu toat
autonomia acestora (loan 3,3). De aceea Iisus cere s nu judecm pentru a nu fi judecai,
cci legile, cutumele i prejudecile oamenilor nu sunt instana suprem a evalurii,
totui, necesar. Iisus i asum aceast funcie fundamental a judecrii, creia i este
deopotriv canon i al crei instrument se declar (loan 9, 39), dar sentina este de ordin
ontologic: dincolo de ordinea juridicului, el condamn inimile mpietrite care refuz
cina prin tgduirea greelii; i dac exist severitate n privina legalismului
psihorigid, ntreaga mil i iertare e dobndit de cei care primesc darul lacrimilor, care
ncearc emoia corectiv i reunificatoare, nchiznd n ea nsi actul judicativ,
evalund situaiile ncarnrii. Hristos nsui a plns. Lacryma Christi! (s nu uitm n ce
msur artele, muzica sacr a Occidentului sunt ndatorate acestei teme). Heteronomia
ontologic a creaturii care-i primete legile constitutive impune o umilin funda-
mental care exclude rigiditatea unui voluntarism exclusiv: totul este dat, dar ntr-o
manier germinal. Ne aflm n logica profund a vieii, n care iubirea nu este gndil
dulceag ca un ideal de realizat, ci ca Realul nsui care, n dezvoltarea sa, cere s se
mplineasc.
Pe de alt parte, dac iubirea este sublimare a Legii, aceasta nseamn ca e de asemenea
sublimare a agresivitii pe care Legea nu face dect s o ngrdeasc. Deci legea nu
este necesar dect acelora care sunt nc slabi ntru spirit, n vreme ce iubirea, care este
sublimare a afectivitii n recunoaterea a ceea ce fondeaz umanitatea celuilalt,
inclusiv a dumanului, este exigena ultim a celor tari: for a spiritului, vitalitate a
sufletului, puternic pace interioar, care nu exclude totui conflictul (Matei 10, 34) i
nici mnia (Ras de vipere! Pn cnd v voi suporta?"). Atitudine la antipodul
contrafacerilor pe care le-au operat pedagogiile populare de-a lungul istoriei; acest
destin nu este el oare propriu oricrei gndiri profunde? Pierderea de comprehensiune e
proporional cu extensiunea. Universalitatea, aici, nu poate fi dect de drept, nu de
fapt: muli chemai, puini alei, dar cu toii sunt convocai, iar Iisus a distins ntre
cuvntul adresat discipolilor si i acela destinat celor pur i simplu aruncai n lume.
Cuvntul ntrupat: lumina druit celor orbi
n Evanghelia dup loan, Dumnezeu este Lumina etern manifestat prin Logosul
ncarnat. La ntrebarea despre temeiul autoritii sale, Iisus a rspuns ntoideauna
legndu-i viaa i mesajul de transcendena Tatlui, insistnd asupra comuniunii cu el
(Tu eti n mine, dup cum eu sunt n tine", loan 17,21), asupra dimensiunii spirituale a
filiaiei"' sale, prin intermediul simbolismului universal al verticalitii: Nimeni nu a
urcat la cer, dect acela care a cobort din cer" (loan 2,13). Astfel c autoritatea unic a
lui Iisus n raport cu oamenii (dialectic descendent) este direct dependent de raportul
su unic cu Dumnezeu (dialectic ascendent). Iisus se afirm ca lumin a lumii,
ndemnndu-i pe cei care au ochi de vzut s vad, urechi de auzit s aud, ilustrnd, cu
gestul care red vederea celor orbi, ndemnul su la nelegere. Cci rtcirea oamenilor
vine din orbirea lor. Exista n Evanghelii, prin intermediul mashal-vAm ebraic, form
literar a parabolei practicate de Iisus, o inducie permanent a spiritului ctre sensul
inteligibil al figurii desfurate narativ n discursul sensibil. n trecerea de la viziunea
carnal la viziunea spiritual e implicat o facultate de credin, mediatoare a nelegerii
fa de cel care rostete cuvntul. Astfel, exist cei care cred pentru c vd, care verific
prin simuri, i cei care vd n virtutea credinei, care acced la un nivel superior al
viziunii, pentru c renun s reduc realul la lumea empiric imediat. Dar lumea nu
poate accepta lumina care lucete n ntuneric", cci ea i proiecteaz reflexele asupra
insuficienei fundamentelor celor mai ascunse ale lumii, cerndu-i nu s le distrug, ci
s le adnceasc: a construi pe stnca valorilor transcendente i nu pe nisipul imanenei,
ntr-un cuvnt a trece la un grad de complexitate superior. Nu e de mirare c, venit la
ai si, lumina nu a fost primit, c oamenii au trimis la moarte aceast lumin care era
Viaa" (Ioan 1,11). n fapt, cu ct vocaia lui s-a afirmat, cu att mai contient a devenit
Iisus de pericolul de moarte pe care-1 implicau comportamentul i autoritatea pe care le
manifesta. El urma s cunoasc destinul profeilor martiri (Luca 11,49).
Epistolele paulinice
Apostol al pgnilor, Pavel a avut un rol decisiv n trecerea cretinismului incipient de
pe orbita evreiasc n lumea greco-roman. Nscut la Tars, capitala Ciliciei, este un
evreu elenizat, iar n planul Legii, un fariseu ireproabil. Cetean roman prin natere, el
mbrieaz de timpuriu tabra persecutorilor noii credine, n tendina universalist pe
care ea o ntruchipa pentru evreii elenizai" ai Diasporei. Dar, n anul 33 sau 34, dup
accesul spontan la nelegerea mesajului pe care-1 combtea, aflndu-se pe drumul
Damascului, Pavel i consacr viaa rspndirii nvturilor lui Hristos n ntreg
bazinul mediteranean, pentru a-i termina misiunea la Roma, unde i este martirizat n
anul 67. Gndirea sa a trasat ireversibil contururile ntregii antropologii occidentale.
Problema justificrii: dialectica Legii l a credinei
Condiia noastr e sclavia: umanitatea este captiva unei fore de disipare care invadeaz
toate domeniile existenei individuale i colective. Cel care ne elibereaz din sclavia
pcatului este cel rstignit pe cruce, cel care realizeaz, de o manier patetic, sinteza
paradoxal a sclavului i a liberatorului: semn al unei contradicii i al unui conflict,
simbolizat n crucea suprapus peste o lume dezbinat care-i ateapt mntuirea. Pavel
transpune n planul spiritual i etic procedeul antic al rscumprrii sclavilor,
inaugurnd o filiaie adoptiv pentru transmiterea unei moteniri. Devine astfel
inteligibil metafora rscumprrii umanitii aservite cu preul morii i al sngelui
eristic, omul, el nsui s-a dat ca rscumprare pentru toi". Dar, pentru a-1 nelege
bine pe apostol, trebuie reamintit natura lanurilor care trebuie lepdate, natura fugii
din Egipt, cnd mielul lui Dumnezeu" se face instrument sacrificial: Pavel arat, cu
ndrzneal suveran, dar care nu e lipsit de durere, ctre constrngerile excesive ale
supunerii rituale iudaice, care sfrete prin a oculta esenialul i singurul element
necesar: iubirea (Epistola ctre galateeni,5,14). Pavel relativizeaz importana
exorbitant pe care iudaismul o acord Torei ca ansamblu de prescripii concrete.
Regionalitatea jurisdiciei sale i mrturisete nonuniversalitatea, chiar dac porunca
iubirii, mereu reamintit de profei, poart germenele unui indiscutabil universalism.
Sfntul Apostol Pavel insist asupra faptului c pgnii necunosctori ai Torei"
ndeplinesc totui n mod natural, doar pe baza contiinei lor, prescripiile acestei Legi
nscrise n inimi" (Epistola ctre romani 2,15), singura pe care Avraam, printele celor
credincioi", ar fi putut-o urma, credina lui precednd codul mozaic. Trebuie s se
revin, pentru a anula efectele perverse ale unui legalism excesiv, la acest element
prenomic", legea natural a contiinei transcendente a istoriei, i la legea pozitiv,
ntr-adevr, totul se ntmpl ca i cum preceptul ar fi chemat insidios la propria-i
transgresiune, ca i cum Legea ar fi stimulat ispita pe care era menit s o previn: Nu
am cunoscut pcatul dect prin lege. i de tapt nu a fi tiut nimic despre lcomie dac
legea n-ar fi spus: S nu te lcometi!. Dar, nelegnd pcatul prin mijlocirea
preceptului, n mine au aprut tot felul de pofte" (ibid. 7,7-13). Pavel demasc, n Legea
nsi, fcut pentru a lumina conduitele oamenilor, o putere malefic de a conduce n
ispit, de a seduce dorina pentru lucrrile morii. Aceast ambivalen a Legii este
aceea care-i pecetluiete caracterul de pedagogie provizorie, legat de minoritatea"
copilriei pe care o pzete" i ..nchide", dar care trebuie s dispar n maturitatea unei
liberti creia Hristos i arat drumul. De aceea, adevratul evreu" nu este cel al
pioeniei, dup litera legii (ibid. 3,28-29), ci acela care, dup spirit", capt contiina
caducitii inevitabile a aluviunilor istoriei spre a reveni la absolutul originar; cci dac
Avraam, cel de dinaintea Legii, este pentru Sfntul Apostoi Pavel figura emblematic a
credinei i a libertii cretine, Hristos este nc mai aproape de origini. Justificrii prin
lucrare i se substituie justificarea prin credin, iar muncii care merit rspltit, darul
gratuit al graiei. Deci, nu omul este acela care se mntuie, cci cine va voi s-i
salveze viaa o va pierde", ci credina, ,,circumcizia inimii" despre care vorbiser deja
profeii deschiderea ctre Cuvnt care a spart nchiderea tuturor tehnicilor mntuirii,
trecute, prezente i viitoare , credina care deschide calea n bucurie ctre viaa care
respir eternitate (Cine mi va primi cuvntul, nu va vedea niciodat moartea", loan
8,51). Din aceast cauz, diferenele empirice dintre oameni devin caduce, veritabila
identitate, veritabila fa a omului fiind Hristos nsui: Pentru cei care au mbrcat
cmaa lui Hristos nu mai exist nici evreu, nici grec, nici sclav, nici om liber, nici
brbat, nici femeie, ci toi sunt una n Iisus Hristos" {Epistola ctre Galateeni 3,28).
Hristos ca msur a omului: Ecce homo
Omul este msura tuturor lucrurilor", afirmaser sofitii aceluiai bazin mediteranean
strbtut n lung i n lat de ctre Sfntul Apostol Pavel.
Dar ce este omul? Dac este adevrat, dup spusa lui Kant, ca toata filosofia se reduce
la aceast ntrebare, ne-ar fi imposibil s excludem din cmpul acestei filosofii mesajul
Noului Testament, cci dac el este ireductibil la raiune, el integreaz totui ceea ce l
fondeaz i l depete ceea ce Sfntul Pavel, elenistul, numete misterul".
Cretinismul afirm intr-adevr c omul, n cadrul procesului mplinirii sale, mereu
nedesvrite, nu tie niciodat cu adevrat ce este omul n totalitate. A naviga prin
gndurile omului, n interioritatea fiinei sale ascunse, nseamn a depi hotarele
aparenei pentru a ajunge la acea infinitate, ale crei lrgime, lungime, nlime i
adncime depesc toate cunotinele" (Epistola ctre Efesieni'i, 18). n fine, infinitatea
acestui canon este o nebunie pentru grecii" ndrgostii de msur, care conjur ira-
ionalitatea ilimitatului. Pentru cretinism, deci, omul nu va ajunge niciodat la acme,
finitudinea sa creatural profilndu-se pe fondul infinitii creatoare, cutnd un model
de inleiigibilitate a condu umane, cu totul modern prin deschiderea sa. Iar motivul
pentru care gndirea iudaic a gndit eschaton-ul, scopul ultim, n termenii renvierii,'
adic ai recrerii, ai nirii ctre viaa etern", este c ea nu a conceput existena
uman ca rspuns sau actualizare (fie doar i parial), n mobilitatea timpului, a unei
esene imobile i eterne.
Dar incomensurabilitatea omului nu este legat doar de imensitatea dinamic a esenei
sale infinit deschise, ea provine i din lips de msur" care este adus de revolta unei
voine care a ncercat s se desprind de Msura divin, a crei amprent o purta. Astfel,
desfigurat prin coruperea imaginii dumnezeieti, deprtat de sine, cum ar putea oare
omul s devin efectiv ceea ce este n principiu? Unde este deci omul, umanitatea ca
atare? n nici un caz n nenumratele noastre condiionri psihologice, sociale, sau n
diviziunile noastre etnice", rspunde Sfntul Pavel: viaa noastr adevrat este
ascuns cu Hristos n Dumnezeu" (Epistola ctre Coloseni 3,3). Fiul a venit ca s
desfoare ntreptrunderea dintru eternitate cu Tatl, punnd n inima istoriei msura
divin a umanitii noastre, n vederea sublimrii" i a transfigurrii din interior a
omului natural dup modelul omului cobort din ceruri", trecere de la forma finit a
naturii la Forma infinit a graiei. Obiectul ateptrii cretine se leag de aceast
problematic i nesigur conversie. n chiar snul acestei lupte, niciodat terminate, cci
una este dinamismul vieii, alta statismul fiinei, orice om va recunoate o valoare
infinit, al crei pre inestimabil a fost pltit i destinuit de infinitatea Verbului
incarnat.
Unde eti?", ntreab Dumnezeul Facerii pe Adam dup pcat. Hristos permite
circumscrierea spaiului acestei prezene, permind umanitii s se ridice din cderile
i involuiile ei. Cci acest verb, eterna for innd de structura omului interior, nu a
artat cum lumea poate fi ,,nvins" pentru a-i grbi sfritul, ci, n distincia ordinelor,
i-a reamintit scopurile ultime, spirituale. nvtura: nu poate fi via adevrat fr
mortificarea tuturor morilor posibile n lume, nu poate fi via fr de nviere, iar
singura cale demn de om este, dincolo de cdere, aceea a ascensiunii. Metoda
anagogic.
Un limbaj paradoxal prelungit de dogm: paradigma trlnltar
Dac propovduirea lui Hrislos crucificat i-a scandalizat pe evreii care gndeau divinul
prin categoria atotputerniciei, dac ea a prut nebunie pentru grecii obinuii s
gndeasc n forma apolinic, aceasta se explic prin punerea n eviden, chiar n
Dumnezeu, a unei ptimiri nocturne, a unei coborri extreme, care sortete eecului
toate reprezentrile noastre obinuite. Ne vedem silii la o gndire paradoxal.
Formularea inedit a adevrurilor credinei s-a datorat inadecvrii logosului grec, n
ciuda adoptrii pe scar larg a neoplatonismului, de ctre Prinii Bisericii, i a
termenilor veterotestamentari. Ne vom limita la cazul cu totul exemplar al Trinitii,
cci ne aflm acolo n miezul cretinismului, n ceea ce are el absolut unic. Intuindu-i
complexitatea, nu ne-am putea atepta la simplitatea naiv sau la reduciile unei logici a
identitii, ce caracterizeaz raionalitatea nchis.
Faptul c primele dou concilii ecumenice din istorie au fost dedicate elaborrii dogmei
trinitare nu poate fi ntmpltor: Niceea (325), care definete consubstanialitatea
Verbului-Fiu cu Tatl, i Constantinopole (381), consacrat n special Duhului Sfnt. A
fost definit acolo concepia dup care Tatl, Fiul i Duhul Sfnt sunt mpreun
Dumnezeu unic i viu, viaa fiind relaia nsi n care unul dintre termeni nici nu se
opune altuia, nici nu-1 nchide, ci l postuleaz. n aceast logic a relaiei (o logic
ternar) constau fecunditatea i modernitatea paradigmei trinitare. Se poate considera c
logica trinitii, n care Dumnezeu este n relaie i n care fiecare dintre Persoanele
divine se definete prin relaie cu celelalte dou, anticip noiunea de structur n care
un element este definit prin raporturile sale cu celelalte elemente. De aceea Trinitatea
poate constitui o paradigm pentru a gndi structura relaional a omului" (J.-M.
Lamarre, La Trinite de Saint Augustin). Cretinismul afirm uniunea intim ntre divin
i uman, infinit i finit, fr confundare sau diviziune, prin funcia mediatoare a Fiului,
care promite naterea la sine a persoanei n relaia sa cu un Dumnezeu care nu l
absoarbe n sine, spre deosebire de misticile fuzionale ale Orientului, i care nu l arunc
n lumea juxtapunerii lucrurilor i a singurtilor, caracteristic Occidentului
postcretin.
Philon din Alexandria (20 .Hr.SO d.Hr. [?])
Opera philonian a aruncat, pentru prima dat i n manier metodic, o punte ntre
revelaia biblic i filosofia greac. Ea s-a bazat n mod contient pe o tradiie evreiasc
propriu alexandrin, veche de trei secole, a crei origine trebuie situat n transpunerea
lingvistic i lexicologic a celor 70 de cri" (Septanta sau Septuaginta), care
modificaser sensul biblic ntr-unui intenionat filosofic, acordnd prioritate
ontologicului n faa istoricului, eticului n faa misticului sau n faa afectivului, i
ntreprinznd un efort de depersonalizare a Divinitii. Dar mprumutul filosofic nu este
dect metodologic i formal, fondul gndirii i, prin urmare, al vieii sale rmnnd fidel
Bibliei: misiunea sa diplomatic la Roma ntre 39-40, pentru negocierea statutului
politic al evreilor i reglarea chestiunii delicate a efigiilor imperiale n sinagogi, st
mrturie de asemenea n faa responsabilitii comunitare care l leag i l oblig,
interzicndu-i retragerea n viaa mistic sau contemplativ, pe care ar fi ales-o n alt
epoc terapeuii, evrei egipteni care preferaser, ca i esenienii n Palestina, viaa
monahal.
Teoria philonian a alegoriei biblice
Relund metoda alegoric instaurat de colile greceti, Philon evideniaz existena
unui dublu coninut al scripturilor: sensul aparent al formulelor sau sensul ascuns,
pentru care acestea sunt doar simboluri. Dar, chiar dac sensul alegoric este mai
instructiv ca cel literal, ambele nu sunt dect cunoatere crepuscular, umbre ale luminii
divine care, singur, ofer accesul ctre nelegerea ultim. Fiecare adevr este deci
susceptibil de o tripl abordare, dup cum este prins direct n lumin sau indirect n
fiecare din cele dou umbre ale sale, literal i alegoric.
Doctrina philonian a logos-uhii
Dac Dumnezeul lui Philon este absolut transcendent, scopul vieii umane este de a se
apropia cel mai mult de El. Pentru a gndi raporturile lui Dumnezeu cu lumea, Philon
face apel la teoria Logos-ului (sau a Verbului). Spre deosebire de teologia cretin,
verbul philonian nu este nici coetera, nici consubstanial cu Dumnezeu, ci creat dintru
eternitate. Agent i principiu dinamic, el este imaginea lui Dumnezeu, iar omul va fi fost
creat dup imaginea acestei Imagini, creaia nefiind nevoit, de altfel, s mbrace vreun
sens temporal, lumesc, ordinea sa avndu-i principiul n Legea etern. Astfel, cnd
omul se unete cu Verbul, el descoper Imaginea, a crei imagine este, i se nal ctre
Dumnezeu care se revel atunci ca Tat, din moment ce Primul Nscut cu care omul se
unete ntru asemnare a fost nscut de el. Contemporan cu Hristos, Pe care nu 1-a
cunoscut, Philon a exercitat o influen determinant asupra colii cretine din
Alexandria (Clement i Origene), graie creia gndirea sa a supravieuit, de altfel. i
dac doctrina Logos-ului, elaborat de el, nu pare s fi avut o influen direct asupra
Evangheliei lui Ioan, ea a jucat totui un rol important n discuiile trinitare. Adevraii
motenitori ai lui Philon sunt Prinii Bisericii cretine.
Prinii Bisericii
Numim Prini pe autorii ecleziastici de la sfritul secolului I pn la mijlocul secolului
al VUI-lea, i a cror doctrin a marcat nvturile Bisericii. Evreii numeau Printe pe
acela care i nva pe alii Scriptura, iar cretinii au preluat aceast idee a unei nateri i
a unei educaii specifice spiritului. Antropologia occidental s-a modelat dnd progresiv
rspunsul la ntrebarea: Ce este omul?", mereu corelat cu ntrebarea Ce este
Dumnezeu?" (Tatl). Rspunsul s-a precizat scrutnd figura Fiului, Omul-Dumnezeu, n
cadrul polemicilor cu doctrinele opuse sau adiacente, abundente n Antichitatea trzie.
Astfel s-a conturat dogma canonic, recunoscut de cler ca reprimnd opiniile
considerate etero-doxe. Dac dogma este formularea concis a unui adevr complex,
cla-mndu-i universalitatea, propriu ereziei" (de la grecescul hairesis, alegere) este
caracterul ntotdeauna reducionist al unei alte preri: raionalizare care ia drept adevr
total ceea ce nu este dect unul parial. Sfntul Augustin a subliniat circularitatea
paradoxal a demersului care duce la nelegerea acestei complexiti: Crede pentru a
nelege", dar i nelege pentru ca s crezi".
n cadrul culturii Antichitii trzii s-a desprins treptat o definiie a ceea ce confer
umanitii autentica ei natere, plecnd de la Principiu (Dumnezeu-Tatl) i prin tipul"
revelator i mediator al lui Hristos. Sfinii Prini au construit pe vestigiile motenirii
greco-romane, cu corectivele referitoare la mesajul biblic, un univers spiritual inedit, un
univers fondator pentru ceea ce azi numim Europa. Dogmatizarea a constat n tratarea
filosofic a statutului Fiului. Conciliul de la Calcedonia (451) i al doilea conciliu de la
Constantinopole (455) decreteaz c Hristos este Dumnezeu i om, Dumnezeu adevrat
i om adevrat, sau mai precis om-Dumnezeu, revelatul (Dumnezeu) fiind prezent n
ceea ce-1 revel. Aceasta s-a impus, ca relansare i repunere n discuie a polarizrii
antice dintre zei i oameni, reflecia asupra lui Cur Deus Homo" (de ce Dumnezeu s-a
fcut om), determinnd o practic social despre care dau nc mrturie unele locuri
ospitaliere din Europa, acele htels-dieu". Instituia cretin a ncercat ntr-adevr s
uneasc incon-diionatul datoriei teoretice i determinismul datoriei practice. Departe de
a evada din lume, n maniera gnosticilor, pe care nu a ncetat s o repudieze, instituia
cretinismului a luat lumea n grija sa, recupernd astfel filonul ebraic, ncercnd, prin
oameni failibili, s reconcilieze absolutul spiritului i relativitatea Istoriei. A devenit
astfel principiu civilizator. Cum s nu gndeti la Prinii Bisericii atunci cnd se face
simit nevoia de a redefini umanitatea, ntr-un secol care, proclamnd sus i tare
moartea lui Dumnezeu, s-a distins prin crime abominabile ndreptate mpotriva ntregii
umaniti, n deplin luciditate? Omul este imaginea lui Dumnezeu [,,.] Cel mai
puternic liant care unete pe oameni este umanitatea. Acela care l distruge este un
rufctor i un paricid" (Lactaniu, Instituiile divine VI, 10).
Gndirea patristic a ncercat s demonstreze compatibilitatea credinei cretine cu
raiunea. n secolul al II-lea, gndirea lui Justin din Naplousis se mic n interiorul a
dou mari curente: platonismul i stoicismul, ale cror limite el le arat, cci dualismul
suflet/corp este respins, n pur tradiie biblic, n cretinism, subtituind ideii corpului
mormnt" al sufletului i carcer" (Platon), ideea renvierii crnii prin spirit. Invers,
excesului unificator panteist al stoicismului, Iustin i opune transcendena divin i
libertatea, determinismului. Toi oamenii au capacitatea de a tri dup Logos, iar aceia
care au trit nainte de Hristos, evrei sau pgni, dar care s-au supus luminii logos-u]ui
interior, erau deja, ntr-un fel, cretini: vezi Socrate.
Ireneus din Lyon, episcop n 178, n tratatul su Contra ereziilor respinge gnoza, care
opune radical o lume a binelui, cea a spiritului, unei lumi a rului, cea a materiei. Acest
ezoterism (religie a iniiailor), Ireneus din Lyon l opune universalismului cretin, i
contra dualismului anti-cosmic, el reafirm unitatea profund a creaiei: unitatea lui
Hristos care, prin ncarnarea sa, realizeaz efectiv comuniunea Omului cu Dumnezeu
(.,Dumnezeu adevrat" i om adevrat"); unitate a fiinei umane, corp i suflet,
destinat mntuirii n totalitatea naturii sale, n timpul i spaiul acestei lumi, cci slava
lui Dumnezeu este omul viu" i slava omului este Dumnezeu". Respingnd toat
doctrina angelic, Ireneus reamintete c spiritele fr corp nu vor fi niciodat oameni
spirituali".
Studiul teologic domin secolul al 111-lea, tinznd ctre marile expuneri sintetice ale
doctrinei. Clement din Alexandria (150-215) a ncercat s arate raporturile profunde
dintre filosofia greac i doctrina cretin. Origene (185-253), inspirndu-se din Philon,
elaboreaz o teorie a diferitelor sensuri literal, moral, spiritual ale Scripturii. n
Apologetica sa (197), Tertullian pledeaz mpotriva nedreptii persecutrii i cere
pentru fiecare dreptul de a-1 slvi pe Dumnezeu dup contiina sa, refuznd cultul
mpratului i cernd desacralizarea puterii lumeti. Fcnd distincia ntre moral i
legal, el obiecteaz mpotriva legii nedrepte, cunoate i practic filosofia stoic.
Seneca ne aparine adesea", spune el. Dar, apropiind filosofia i credina, el i refuz
orice reducere a cretinismului la vreun gen de filosofie". n secolul al IV-lea, Biserica
ncearc s-i precizeze doctrina n termeni filosofici, ceea ce dezlnuie dispute
dogmatice. Sfinii Prini ai Bisericii, din cel de al IV-lea secol, nu pot fi nici citii, nici
nelei fr a cunoate una din problemele lor majore: arianismul. Arius dorea s
pstreze ideea unui Dumnezeu radical transcendent lumii, unic, inexprimabil,
inaccesibil, imuabil, impasibil", strin timpului. Principiu fr de principiu, desprit
de toate celelalte fiine printr-un abis de netrecut, el nu putea intra n circularitatea
relaiei trinitare cu Verbul i cu Spiritul, excluse din Absolutul divin. Arius pune, pe
urma lui Celsus, ntrebri cruciale: cum trebuie gndit Dumnezeu care vine n lume i n
timp, Absolutul angajat n relativ? Cum trebuie interpretat medierea" lui Hristos ntre
Dumnezeu i oameni? El a permis ortodoxiei, prin dezbaterile pe care le-a generat, s
precizeze c dac Dumnezeu este Cel cu Totul Altul, el este de asemenea i Cel
Aproape, i c Hristos, Emmanuel", este Dumnezeu cu noi", fcnd posibil
mntuirea omului: uniunea intim dintre om i divinitate, fr confuzie sau divizare
(care este ntr-adevr, cum insist Hegel, dogma central a cretinismului, cea care face
s nceteze polarizarea antic ntre zei i oameni, afirmnd c Dumnezeu este n noi).
Sfntul Augustin domin acest secol prin anvergura gndirii sale. Pentru secolele VI-
VIII i vom meniona printre Prinii greci pe Dionisie (Pseudo-)Areopagitul (sfritul
secolului al V-lea), a crui gndire a fertilizat toat teologia medieval pn la mistica
renan i a inspirat lui Suger principiile artei gotice , Maxim Mrturisitorul (580-
666) i Ioan Damaschin (640-753), ale crui Trei discursuri asupra imaginilor"
stabilesc temeiul recursului la analogia figurativ care a nsemnat att de mult pentru
arte.
n Occident, Dionisie cel Mic va sugera numrtoarea timpului de la Naterea lui
Hristos, inaugurnd astfel era cretin.
Sfntul Augustin (354-430)
Este cel mai mare filosof al epocii patristice i consfinete ruptura cu lumea antic,
grefnd demersul raiunii pe adeziunea la coninuturile de credin lsate prin tradiie i
ncredinnd inteligenei sarcina ulterioar a elucidrilor. Repudiind intelectualismul
radical i orgolios al tinereii sale, el revendic fertilitatea cooperrii ntre inim
(credin) i nelegere, singura capabil s ne ofere adevrul viu i unificator.
Trei mari principii structureaz filosofia Iul Augustin
1. Principiul interioritii. Prezena adevrului locuiete omul interior". Certitudinea
realitii universului sensibil, certitudinea propriei noastre existene, care se fondeaz pe
evidena propriei noastre gndiri, certitudinea evidenelor matematice, care afirm
raporturile inteligibile, independente de experien, n sfrit, dragostea universal
pentru frumos dau mrturie despre existena unor reguli imuabile, fondatoare pentru
toate judecile noastre, lumea inteligibilului, loc al adevrului etern. Este deci o
certitudine care constituie o arm eficace contra scepticismului, cci este indubitabil,
contra materialismului, cci ea revel natura inteligibil a adevrului, contra
subiectivismului, cci ea e certitudinea unui adevr pe care spiritul l descoper, dar nu
i este creator".
2. Principiul participm. Orice bine ori este Dumnezeu (Binele suprem), ori pornete
de la Dumnezeu (bine limitat)", sau orice lucru este bun prin natur i esen sau prin
participare".
3. Principiul imuabilitii servete la a distinge fiina prin esen de fiina prin
participare, deci creatorul de creatur: doar fiina imuabil este adevrat pentru c doar
ea este absolut simpl, fiin prin esen, ipsum esse. Rezult de aici c orice lucru, orice
perfecie ar poseda, din moment ce nu este imuabil, fiind afectat de nefiin, nu este
per se". Este ceea ce triete contiina uman care, n suferina secret a timpului, i
triete finitudinea, n dorina Binelui suveran, menit s gestioneze metamorfoza Fiinei.
Augustin povestete n Confesiunile sale criza existenial care 1-a adus de la un eu
divizat, frmntat de multiplicitatea impulsurilor unor dorine haotice, la restructurarea
fundamental a sinelui, plecnd de la experiena eternitii pe care a trit-o.
Dou teme eseniale caracterizeaz filosofia augustinian: Cine este Dumnezeu? Cine
este omul? Uniunea acestor teme n doctrina omului imagine a lui Dumnezeu
explic preocuparea simultan pentru imanena, ca i pentru transcendena divin:
Dumnezeu este internum aeternum", cel mai ndeprtat i cel mai prezent", locul cel
mai ascuns, cel mai intim interior fiecrui lucru, cci toate lucrurile sunt n el, i cel mai
exterior, pentru c el este deasupra tuturor lucrurilor".
Dou forme de iubire dou ceti
Tendina ctre etern este sufletul timpului i motorul nsui al iubirii, ceea ce confer
dinamismul creaturii. Cu toate acestea, iubirea ru orientat i poate rata scopul.
Virtutea autentic nu este alta dect caritatea care ne face s iubim ceea ce trebuie iubit:
Dumnezeu i aproapele. Lucru care se extinde n domeniul politicului. n Cetatea lui
Dumnezeu, scris dup cucerirea Romei de ctre goi (410), Augustin opune caracterului
muritor al civilizaiilor fondate pe pasiunea hegemonic", eternitatea domniei
scopurilor ultine, interne, spirituale. Cum ar putea lumea s pun n umbr acest regat"
care nu este al lumii, ci e transcendent experienei i istoriei, i, totui, capabil s o
inspire n reconstruciile ei necesare? Cetatea lui Dumnezeu, deschis universalitii
oamenilor care l recunosc pe Dumnezeu i triesc dup legea sa, se opune cetii
terestre, al crui principiu este exclusiv iubirea de sine. Departe de a condamna
domeniile politic i social ca atare, Augustin nfiereaz doar pervertirea voinei n
cetatea terestr, gata s idolatrizeze Statul, pe care l-ar lua ca scop n sine, fcnd din
spaiul omenescului un cmp nchis sortit disperrii, dac nu ar exista n paralel i strns
legat de structurile mundane invizibila cetate spiritual, a crei deschidere vegheaz
mpotriva tentaiilor totalitare inerente puterii. Hristos, Verbul ntrupat, este centrul
acestei istorii pe care o recheam ctre principiul su (alpha) i o cluzete ctre
mplinirea ei {omega), dnd astfel persoanei umane o valoare absolut. Efectund
ruptura de gndirea antic, Augustin afirm c Istoria are un sens care transcende
tragicul empiric excesul de ru care se manifest n ea , sens care const n ralierea
cetii oamenilor la valorile fondatoare ale Fiinei care este etalonul judecii.
CONCLUZIE
Rul, libertatea l graia
Rul, privaie de ceea ce este necesar unei fiine pentru perfecionarea integritii naturii
sale, nu este, prin substana sa, un pcat avndu-i originea n voina liber i principiul
n orgoliu, orgoliu care mpinge creatura s deturneze ordinea lucrurilor din mersul ei
firesc. Dezordine fiind, pcatul provine dintr-o libertate care tinde s se rup din
dependena sa ontologic, dependen care-i condiioneaz totui statura de entitate
creatoare. Ratnd fiina, existena se afl n stare de cdere, n mizerie (reprobabil), ru
derivat din primul i de asemenea din rea-voin. Din acest punct servitutea pcatului nu
este dect auto-aservirea libertii care s-a pierdut pe sine. Numai graia, putere
reunificatoare profund a eului alienat, poate atunci nltura piedicile care fac voina
neputincioas, poate reinstala libertatea n eficacitatea sa creatoare, ceea ce d adevrul
vieii, al Vieii nsi. Astfel, dac omul se pierde, numai Dumnezeu l poate salva, cci
El singur deine partea de fiin care-i lipsete omului. Intuirea graiei, care este
ntotdeauna capabil (pentru omul care ncearc s se recentreze) s dezlege
determinismele naturii, a interzis antropologiei cretine orice explicaie reducionist a
psihicului (tentaia modern), orice credin ntr-un destin ineluctabil (explicaie antic).
n chiar miezul mizeriei pcatului i al servitutii pe care o induce, Augustin a descoperit
n mod paradoxal mreia omului, semnul libertii sale, recunoscnd aici reflexul
demnitii absolute a creaturii spirituale, niciodat pe deplin captiv n determinisme, ci
mereu capabil de eliberare, de renatere, prin sublinierea profunzimii metafizice a
rului, n dimensiunea lui tragic.
Concluzie
Dac modernitatea pare a se defini ca o criz n care singura referin este subiectul fr
referine, contestnd Universalul n numele relativismului neputincios care sfrete
prin a rstlmci, cu armele raiunii, raiunea nsi, revalorificarea gndirilor
fondatoare care au scrutat, n uimirea originar, eternitatea, poate oferi sperana unei
depiri a acestei derive prezente. Vom ncepe s nelegem necesara reluare
hermeneutic a textelor ngropate n uitare (cf. Ricoeur, Gadamer), uitare din care rsar
totui opere care mrturisesc vitalitatea unei gndiri creia i se nregistrase poate puin
prea repede actul de deces. Cum s-1 uitm n acest context pe Levinas? El, care a fcut
experiena totalitarismului, rspunde unei tradiii din pricina creia era ct pe ce s
moar, atunci cnd amintete necesitatea ruperii cercului nchis al Totalitii pentru o
deschidere spre infinit (Totalitate i infinit). Fenomenologia chipului, pe care o
schieaz, ne trimite la cele mai vechi texte ale Bibliei: limbaj dinaintea oricrui limbaj,
chipul celuilalt n goliciunea sa vulnerabil i prima interdicie: S nu ucizi!". Suntem
chemai la reciprocitatea recunoaterii n exterioritatea radical a dou subiectiviti
ireductibile i inasimilabile, suntem obligai s lum iniiativa responsabilitii fa de
cellalt pe care l avem n paz". Cellalt m las s vd" invizibilul i mi revel
infinitatea Dumnezeului ascuns, al crui sanctuar este. Omul care a deschis ochii ctre
infinit simte c, orict de departe ar putea merge secularizarea gndirii", ea trebuie s
se opreasc n faa a ceea ce nu trebuie niciodat profanat, transcendena absolut a lui
Dieu qui vient a l'idee" (J. Vrin), scrutnd chipul omenesc.
Biblia i vdete caracterul fondator: departe de a opune pe Dumnezeu omului, ea
semnaleaz prezena divinului n miezul cel mai intim al omenescului.
Bibliografie
Noul Testament
Stanislas Breton, Saint Paul, PUF, col. Philosophies", 1988.
Jean Danielou, Les Manuscrits de la mer Morte et Ies Origines du christianisme,
Orante, 1974.
Message evangelique et culture hellenistique, Desclee-Cerf, 1990.
Philon din Alexandria
Jean Danielou, Philon d'Alexandrie, Fayard, 1958.
Prinii Bisericii
Hans von Campenhausen, Les Peres latins, Orante, 1969. Hans von Campenhausen, Les
Peres grecs, Orante, 1969. Pierre Hadot, Patristique", Encyclopaedia Univerfalis.
Sfntul Augustin
Gilson, Introduction a l'etude de saint Augustin, Paris, 1950.
Holte, Beatitude et sagesse: saint Augustin et le probleme de la fin de Vhomme dans la
philosophie ancienne, 1962.
Erich Przywara, Augustin Passions et destins de l'Occident, Cerf, 1987.
Sfntul Augustin, Les Dossiers H., L'ge d'homme, 1988.
Pentru o lectur speculativ asupra cretinismului: Hegel, Prelegeri defilosofia
religiei, III, 1.
Partea IV
Jinismul
Jinismul (de preferat jainismului") i budismul sunt dou religii indiene autohtone
nonvedice, aprute n aceleai regiuni i n aceleai circumstane efervescen
religioas i speculativ fr precedent n bazinul mediu al Gangelui, din secolul VI
.Hr. , ntr-un mediu puin arianizat i nc mai puin brahmanic. Aprute ambele n
cercul asceilor shramanas, situai n marginea, att a ortodoxiei brahmanice, ct i a
formelor sale sociale, curentele de idei ale jinismului i budismului au aprut, cu
siguran, n ochii gndirii brahmanice ncetenite, ca o chintesen a doctrinelor
nonortodoxe", n msura n care apariia i dezvoltarea lor au fost generate att de
evoluia gndirii brahmanice, ct i de reacia mpotriva acestei gndiri. Succesul rapid
al acestor micri a fost pe msura intensitii aspiraiei ctre desctuare care a aprut
i s-a rspndit la acea dat.
Frate mai mare i rival al budismului, jinismul a cunoscut o dezvoltare, n mod bizar,
paralel acestuia. In fapt, originile sociale i vieile celor doi cuttori de adevr" care
urmau a fi viitorul Jina i viitorul Buddha prezint paralelisme interesante, dup cum
doctrinele i practicile lor prezint izomorfii incontestabile. Jinismul a mprtit cu
siguran aspiraia panindian ctre desctuare, adic aspiraia desprinderii din ciclul
renaterilor graie unei anumite cunoateri eliberatoare, cale unic pentru obinerea
mntuirii: ultimul maestru dintr-o serie de 23 de profei Tlrthankara care au dobndit,
fiecare la rndul su, Iluminarea, Vardhamna (549^477 .Hr.) a obinut el nsui, dup
13 ani de ascez extrem, omnisciena" care-i aduce eliberarea, devenind astfel Marele
Erou (Mahvira), Victoriosul (Jina) sau nvingtorul spiritual al lumii. Mahvira
profeseaz o doctrin a mntuirii ntemeiat pe Triplul Juvaer Credina dreapt,
Cunoaterea dreapt, Conduita perfect i pune bazele unei congregaii monastice
care va cunoate n era cretin (cea 79-82 d.Hr.) o schism profund ntre asceii goi"
(Digambras sau nvemntai cu spaiu") i asceii nvemntai n alb"
(Shvetmbara).
Chiar dac doctrina jaina a fost departe de a cunoate strlucirea celei budiste, chiar
dac dogmatica jaina a rmas, n ciuda spiritualismului su, solidar modului de gndire
i presupoziiilor arhaice, n special prin modul material de a concepe operarea legii
actului i a efectelor sale (karman), i chiar dac ea nu a atins niciodat nici amploarea,
nici originalitatea, nici rafinamentul doctrinei budiste, contribuia culturii jaina la viaa
intelectual a Indiei a fost important (iluminism, arhitectur, matematic, medicin,
cosmologie, tratate de astronomie i astrologie, teologie, poezie etc). Comunitatea jaina,
destul de nchis, dar foarte activ, a strbtut secolele i a jucat un rol destul de
important n istoria Indiei, prin practica valorilor morale nalte, ca onestitatea, munca i
tolerana, n ziua de azi ea numrnd nu mai puin de 3,5 milioane de adepi.
Budismul originar
Nscut aproximativ n 566 .Hr. (cronologie incert), fiu kshatriya al unui mic rege
dintr-un principat nepalez de la poalele Himalayei, prinul Gautama Siddhartha, care
urma s devin Buddha, Iluminatul {buddha, adic acela care s-a trezit din iluzia
nrobitoare asupra lumii i asupra sa), fusese inut n tineree, de ctre tatl su, departe
de mizeria existenei umane. Or, iat c ntr-o zi, ieind din palat, el a ntlnit aspectele
nefericirii omeneti sub forma unui btrn albit de vreme, a unui bolnav incurabil, a
unui cortegiu funerar i a unui ascet. Aceste patru ntlniri, n definitiv banale, au fost de
ajuns pentru a rupe vlul iluziei esut n jurul lui de guvernarea printeasc a confortului
su moral: privind lucrurile aa cum erau, Buddha descoperise realitatea! Cci o dat cu
perspectiva morii de care nu te vindeci i o dat cu luarea la cunotin a existenei
crudului adevr, fiina uman se vede dintr-o dat azvrlit n tragedia cu final
inevitabil, ntr-o lume n care perspectivele, mirajele i toate aceste iluzii reconfortante,
generate de speran, sunt risipite: omul se afl gol n faa vieii i a morii sale,
confundate. Aceast revelaie brutal 1-a fcut s renune pe loc la lume i s adopte la
vrsta de 29 de ani maniera de a tri a unui clugr rtcitor, devenind astfel, sub
numele de Shkyamuni, un cuttor de adevr printre atia alii n acea epoc. Dup ce
nvtura maetrilor 1-a dezamgit i dup multe cutri, dup ani de austeritate, el a
atins n sfrit Iluminarea sau Trezirea (bodhi) la Bodh-Gay (actualul Bihar), la vrsta
de 35 de ani. El a strbtut ntre timp nenumrate viei succesive, dintre care numai
ultimele 547 sunt cunoscute de ctre tradiie: nu numai c depise orice sensibilitate la
plcere sau la durere, dar ptrunsese i secretul oricrei existene. i-a petrecut restul
vieii (vreo patruzeci i trei de ani) cltorind prin bazinul mediu al Gangelui, recrutnd
discipoli i nvndu-i Legea cea Dreapt, predicnd laicilor (cteva sute de predici),
instituind ordinul monastic al clugrilor ceretori (bhikshu) i organiznd Comunitatea
budist (Sangha). El a dobndit suprema Extincie (Parinirvna), s-a stins, cu alte
cuvinte, complet la vrsta de 80 de ani (cea 486 .Hr., cu rezervele mai sus-menionate).
Ordinul monastic fondat de ctre Buddha s-a rspndit progresiv n toat India. Graie
zelului misionar al mpratului Ashoka (cea 269-232 .Hr.), religia budist a cunoscut
rapid o expansiune remarcabil. Dac Vehiculul Decanilor (Sthaviravda) sau Micul
Vehicul (Theravda), care se difereniaz de budismul primitiv, s-a instalat la Ceylon
ncepnd cu 250 .Hr. i s-a rspndit apoi n tot sud-estul Asiei (Birmania, Thailanda,
Cambodgia), Marele Vehicul (Mahyna) s-a dezvoltat mult mai trziu, la nceputul erei
noastre, n Afganistan, Tibet, n Asia Central, n China, n Coreea i, n fine, n Japonia.
Comunitatea budist, care cuprindea, ca i cea jinist, clugri i laici, i-a vzut
structura schimbndu-se progresiv. Pe de alt parte, o serie de concilii, teatru al
nfruntrii tendinelor divergente, au contribuit la fixarea dogmei i a disciplinei
monastice. Fixat i repartizat progresiv n trei seciuni corespunznd la trei moduri de
grupare a textelor, canonul budist comport Trei Couri" (Tripitaka): Coul Predicilor
lui Buddha (Sutra-pitaka), Coul Disciplinei, n special cea monastic (Vinaya-pitaka) i
Coul Doctrinei aprofundate" sau sistematizate (Abhidharma-pitaka), sau scolastice,
mai trzie. Budismul va nflori mai mult de cincisprezece secole pe trmul Indiei,
nainte de a disprea n jurul secolului al X-lea d.Hr., n special din pricina loviturilor de
graie aduse de invaziile musulmane.
Nimic nu este mai surprinztor pentru filosoful occidental dect budismul, care a fost
mult vreme victima contradiciilor de interpretare la adresa sa n secolul al XlX-lea
(budismul aa-zis nihilism sau pesimism al slbiciunii"). Chiar dac progrese
considerabile n cunoaterea occidental a budismului au contribuit la disiparea unor
contradicii absurde, ntrebarea asupra naturii exacte a budismului rmne: trebuie ntr-
adevr considerat ca o filosofie, ca un sistem etic, ca o religie, sau doar ca o disciplin
psiho-somatic de tip yoghin? Dac este vorba despre o filosofie, nu ne putem
mpiedica de a ne manifesta uimirea n faa unei filosofii" care, pe inversul theoriei
ndrgite de primii gnditori greci i de asemenea n contra predileciei lor pentru
ontologie, i interzice orice contemplaie dezinteresat asupra structurilor realului i
care, ab-inndu-se de la orice speculaie oioas asupra problemelor eterne ale
metafizicii", pentru a relua expresia consacrat, pare-se, cu mult nainte de Kant, o
proiecteaz pe aceasta n domeniul incognoscibilului. Dac este vorba despre o religie,
stupoarea nu este mai mic n faa unei religii nonteologice", religie agnostic i fr
Dumnezeu, care se desfoar n imanen, recuz orice revelaie divin i consider
ideea nsi de absolut suspect. Dac este vorba de un sistem etic, se pune urmtoarea
ntrebare: care ar putea fi, n absena oricrui principiu fondator, ca Persoana, i departe
de orice sentimentalism i de orice mil,.patologic", fundamentul pe care acest sistem
etic ar aeza practica virtuilor nalte, n fine, dac ar fi vorba de o cale mistic bazat pe
o practic a interiorizrii, cum s concepi c o via interioar se poate aprofunda n
sensul unei absorbii din real mereu mai marcat, dac acela care mediteaz este lipsit
de suflet substanial?
Cnd vom aduga c budismul poate fi orice, mai puin o doctrin n ,,-ism", vom vedea
c, dac nelegerea budismului ne este att de dificil, aceasta se ntmpl poate pentru
c, n realitate, el este toate acestea laolalt.
Budismul primitiv se prezint, dac nu ca o filosofie", atunci cel puin ca o disciplin
mental de auto eliberare, orientat n ntregime spre rezolvarea problemei durerii i
spre eradicarea definitiv a suferinei universale: este o soteriologie n stare pur, care
ntemeiaz, desigur, eliberarea pe o anumit cunoatere, aceea a condiiilor servitutii,
dar n cadrul creia teoria a rmas ntotdeauna subordonat practicii. Nu a fost oare
Buddha prezentat uneori camaestru al remediilor" (bliaishajya-guru), n special n
tradiia sino-japonez ulterioar, ca un medic n stare s vindece definitiv maladia prin
excelen, aceea a existenei nsei, dac e adevrat c fiecare fiin uman este
condamnat s experimenteze, mai devreme sau mai trziu, btrneea, suferina i
moartea, la fel ca Shkyamuni.
Buddha i-a inaugurat propovduirea Legii (Dharma) prin predica de la Benares
eveniment denumit tradiional Moiunea roii Legii" (Dharmacakrapravartana) , n
care el expune Cele Patru Nobile Adevruri (ryasatyni), piatr unghiular a doctrinei
medicament" care este budismul. Expunerea acestor adevruri ale Legii budiste, care
apar ca ntemeiate att pe experiena nsi a Iluminatului (tocmai apercepia lor face
din Shkyamuni un Iluminat), ct i pe Dispunerea lucrurilor (dharma), adic pe
structura realului, prezint un schematism medical diagnostic, etiologie, pronostic i
prescriere a terapeuticii corespunztoare , rspndit n cadrul speculaiei diferitelor
coli filosofice ale epocii (cf. Yoga-sutra 11.15):
1. Tot ceea ce exist este supus suferinei: totul este n mod intrinsec, n act sau n
potent, proast alctuire" sau ru existenial (sarvam dunkham), n urma caracterului
amgitor al naterii, al vieii, al btrneii i al morii, sau al dezunirii de ceea ce iubim,
sau invers, n urma asocierii forate cu ceea ce nu iubim, sau nc, n urma neobinerii a
ceea ce dorim.
2. Originea suferinei (dukhasya samudaya) este setea" (trishn), ceea ce nseamn c
ea rezid n dorinele arztoare. Cuvntul sete" este luat aici ntr-un sens mai larg, el
cuprinznd desigur i concupiscena, dar i lcomia (pruritul speculativ al insaiabilului
mental care strbate aporiile metafizice), ct i dorina de a exista la nesfrit, i chiar i
dorina paradoxal de a o sfri cu existena, a sinucigaului depresiv.
3. Totui, cercul vicios poate fi rupt, iar suferina poate avea un capt (dunkha-nirodha).
ncetarea suferinei poate fi obinut prin dispariia setei", ajungndu-se astfel la
fericirea suprem inerent Stingerii (nirvana) i la domeniul su incondiionat
(asamskrita), diametral opus lumii devenirii.
4. Calea (mrga) care conduce la aceast ncetare a suferinei este noptita Nobil
Potec", ale crei opt membre sau ramuri rectitudine a gndirii, a inteniei, a
cuvntului, a aciunii, a mijloacelor de trai, a efortului, a ateniei, a concentrrii se
pot reduce la o triad: moralitate (shila), reculegere (samdhi) i nelepciune (prqjn).
Aceast cale caut linia median ntre cele dou extreme reprezentate de o via de
plceri, pe de o parte, i un ascetism prea riguros, pe de alta.
Cauza pentru care omul este prada unei sete" att de funeste este c el ignor lanul
cauzal care guverneaz existenele n devenire, legnd actul moral calificabil de efectul
su ndeprtat. Acest lan cauzal este cunoscut sub numele de lege a coproducerii
condiionate" (pratitya-samutpda, literal: producere convergent depinznd de sau n
funcie de", adic n funcie de un concurs de cauze i condiii, i nu ntmpltoare), sau
chiar sub numele de Lan al originilor interdependente". Aceast teorie a coproducerii
condiionate este la fel de celebr i de fundamental ca i Cele Patra Nobile Adevruri.
Este prezentat de tradiie ca o explicaie suplimentar, o explicitare sau aprofundare a
celui de al doilea Nobil Adevr, cel n legtur cu originea durerii, Buddha avnd
intenia de a explica de ce viaa este dureroas i care este originea durerii, stabilind
conexiunea suferin-ignoran. Aceast teorie expune aceast formul cauzal cu
doisprezece membri, care exprim mai puin o secven temporal, ct nlnuirea
sintetic a dousprezece conexiuni (nidna), factori declanatori, guvernnd apariia
regulat a fenomenelor existenei, ca actualizare a dinamismului sintetic al legii
karmice. Aceast formul cauzal constituie Roata transmigraiei" (samsra-cakra),n
mod clasic figurat prin schema Roii devenirii" (se va revendica, de exemplu, de la
Roata devenirii tibetane, dar n realitate aceast schem este anterioar, i o gsim deja
la Ajant).
Formula producerii n dependen funcional" este urmtorea: 1) ignorana (avidy)
condiioneaz 2) formaiunile karmice (samskra), cu alte cuvinte volitiile care
modeleaz renaterea i care condiioneaz 3) contiina (vijnna), i care la rndul ei
condiioneaz 4) numele i forma" (nmarupa), adic fenomenele psiho-fizice, care
condiioneaz 5) cele ase baze ale contiinei (sadyatana), care condiioneaz 6) con-
tactul (sparsha) ntre organele simurilor i obiectele lor, contact care condiioneaz 7)
senzaia ncrcat cu valoare afectiv (vedan), care condiioneaz 8) setea" (trishn),
care condiioneaz 9) ataamentul (updan) la cele cinci Agregate constitutive ale
compusului psiho-so-matic, ataament care condiioneaz 10) existena n devenire
(bhava), care condiioneaz 11) (re)naterea (jati), care condiioneaz 12) btrneea i
moartea (jaramarnd).
Aceasta este formula salvatoare pe care Buddha ar fi conceput-o n noaptea Iluminrii,
trecnd-o n revist, alternativ, n cele dou sensuri corespunznd ordinii regresive (de la
efecte la cauze i la condiiile lor), adic anagogice i terapeutice, i ordinii descendente
i sintetice (de la cauze i condiii la efectele lor).
Profund, dar dificil de interpretat, aceast teorie se dovedete solidar unei concepii
nu mai puin original asupra structurii realitii. Nu exist ntr-adevr nici o ndoial c
budismul constituie, n aceast privin, cea mai uimitoare interpretare a realului care a
fost optit vreodat unei urechi omeneti" (H. Zimmer). Ce tablou al realului propune
deci budismul?
Pe deoparte, budismul, cel puin cel strvechi, a mbriat unfeno-menism realist n
conformitate cu care tot ceea ce se ofer contiinei sub forma datelor elementare
discrete i fluente (elementele" sau dharmas) epuizeaz ntreg realul. Pe de alt parte,
budismul a dovedit o radicalitate dezontologizant, preocupat de a combate orice idee
de substan, fie material, fie spiritual (inele upaniadic ca mas de contiin",
vijnnaghna sau monadele spirituale din Smkya), i de a exorciza orice fond
substanial din'lucruri. Astfel c pentru budism nu este existen supus legii cauzalitii
care s nu se reduc n analiz la un proces, la o devenire, iar realitatea lucrurilor acestei
lumi, sortit efemerului, st n oscilaie perpetu ntre fiin i nefiin, sub legea
natural a cauzalitii. Budismul apare aici ca o cale de mijloc" ntre dou perspective
extreme (anta), reprezentate, pe de o parte, de concepia zis a permanenei", care
postuleaz c totul exist", c sufletul i lumea sunt deci eterne, i, pe de alt parte, de
concepia zis anihilaionist" sau nihilist, care postuleaz c nimic nu exist" i c
totul este supus aneantizrii. n locul noiunilor ontologice de fiin i nefiin, budismul
profeseaz concepia impermanenei universale", adic a lumii ca nlnuire de cauze i
efecte deopotriv efemere, ca proces etern.
n privina omului, dac examinm omul n manier empiric imediat, realizm c
existena sa comport grupri mereu instabile de fenomene care apar i dispar, de cinci
feluri: aparenele sensibile i corporalitatea (rup), senzaia ncrcat de afectivitate
(vedan), activitatea mental concret, din care rezult noiunile (samjn), construciile
psihice i volitiile (samskra), gndurile sau cunotinele (vijnna). ntregul cmp al
experienei vitale se nscrie astfel n limitele acestor grupri de fenomene distincte, dar
strns unite, cunoscute sub numele de agregate de ataament" (updna-skandha).
Cele cinci agregate sunt vide (shunya), nesubstaniale i fr esen veritabil: materia
se aseamn cu o bul de spum, senzaia cu o bul de ap, noiunea cu un miraj,
volitiile cu tulpina (goal) a unui bananier, iar cunoaterea cu o fantom" (Samyutta
Nikya III, 140-142). Budismul denun credina funest n realitatea identitii
personale (satkyadrishti) i profeseaz vacuitatea subiectului personal pentru a risipi
iluzia existenei unui subiect: nu exist nici un fel de eu stabil i substanial, pentru c
individul nu este dect o serie fenomenal cu elemente schimbtoare, un complex de
factori dinamici condiionai, agregat fr liant substanial i construcie factice, total
lipsit de orice Sine (tman), adic lipsit de orice nucleu ontologic al persoanei i de
orice baz permanent a realitii personale. Analiza riguroas a funcionrii eului i
critica nemiloas a iluziei sale constitutive se nscriu fr ndoial printre aporturile
remarcabile ale budismului la elucidarea filosofic a condiiei umane i la cutrile
spirituale ale umanitii. Cci nu rspundea Buddha brahmanilor care-i ntreineau
focurile sacrificiale: nu trimit lemn pentru focul altarelor, eu aprind o flacr n mine
nsumi. Inima-mi este altarul, flacra eul meu stpnit"? Astfel se face c budismul a
pus n coresponden impermanena i nonsubstanialitatea elementelor realului
(dharmanairtmya) cu imper-manena i nonsubstanialitatea individului
(pudgalanairtmya).
* ncetul cu ncetul, gndirea budist, la origine dispersat i n stare difuz, n sute de
predici iid hominem rostite de Buddha, a fcut obiectul unei elaborri sistematice sub
forma unei Doctrine aprofundate" (Abhidharma) sau scolastice; cmpul de aciune al
gndirii budiste s-a extins, iar simpla doctrin a mntuirii predicate de Buddha s-a
dezvoltat ntr-un sistem complet i o doctrin articulat care coninea o psihologie, o
cosmologie, o moral i chiar o reflecie asupra naturii ultime a realului. Aceast
elaborare sistematic a gndirii budiste a coincis de altfel cu sciziunea Comunitii
budiste (Sangha) n optsprezece secte, n jurul secolului III .Hr. Budismul a fost, fr
ndoial, un ferment pentru ntreaga gndire indian, n sensul c a furnizat
brahmanismului impulsul necesar pentru ca acesta sase dezvolte conceptual i s-i
codifice n sisteme definitive tezele pn atunci vagi.
Bhagavad-Git
Celebrul poem religios intitulat Cntecul celui Preafericit (secolul IE sau IV .Hr.), care
dei pstreaz caracteristicile unei Upaniade, face parte din epopeea Mahbhratei
(Cartea a Vi-a), constituie o alt surs major a gndirii indiene. Acest text al religiei de
devoiune a fost unul dintre cele trei texte canonice fondatoare din care Vednta i va
lua punctul de plecare (prasthna); oricare ar fi gradul de autoritate atribuit lui de
diverse coli, el este cartea de cpti a oricrui hindus, att n privina teologiei
dogmatice, ct i n privina moralei i misticii. Acest poem religios extrem de elevat
apare sub forma unui dialog ntre cel de al treilea fiu al lui Pandu, Arjuna, care
contempl din carul su de lupt cele dou armate (Kauravas i Pandavas) aflate fa n
fa pe cmpul de btlie gata s se nfrunte. Tulburat n faa mcelului care se
pregtete, el se ntreab asupra sensului acestei lupte i l interpeleaz pe vizitiul su,
Krishna, care nu era nimeni altul dect Domnul vorbind la persoana I cu autoritate
suveran. Cum ar putea el, un rzboinic drept, s lupte mpotriva rudelor, prietenilor,
maetrilor si respectai, fie i pentru o cauz bun? La ntrebarea insistent a lui Arjuna
Ce trebuie fcut n vreme de restrite, atunci cnd aciunea i nonaciunea se opun
una alteia cu argumente de aceeai greutate? Krishna rspunse n felul urmtor:
Vei aciona conform cu datoria ta de stat (sva-dharma) i vei lupta, n calitate de prin
(kshatriya), dar fr a te ataa de roadele actelor tale". Astfel c divinitatea nu ezit
niciodat s se ncarneze pe pmnt sub forma avatarurilor (avatra, literal, coborre"
a divinitii pe pmnt), pentru a lua aprarea celor drepi, atunci cnd ordinea socio-
cosmic este pus n pericol de arogana i nebunia tiranilor demonici" {mur):
Pentru protejarea celor buni i distrugerea celor ri, pentru restabilirea ordinii, din timp
n timp, mi fac apariia" (IV, 8).
Pentru c este sortit aciunii, aceast lume fiind cmpul activitii" (karmakshetra),
omul trebuie s-i mplineasc datoria de stat, datoria public, renunnd ityga) ns la
roadele actelor sale (karmaphala), renunnd adic la rezonana lor afectiv. Doar n
acest sens, aciunea, purificat i iluminat, nceteaz de a fi surs de alienare, ca n
Upaniade, nceteaz de a fi nrobitoare i devine cale ctre eliberare: Cine tie s vad
n aciune non-aciunea i n non-aciune, aciunea, acela ntre toi oamenii posed
vigilena spiritului, acela [doar] este unit n yoga, acela [doar] i ndeplinete toate
sarcinile" (IV, 18). Astfel, mesajul din Bhagavad-Git conciliaz ireconciliabilul i
acoper distana aparent infinit dintre aciune i renunare. Calea renunrii
intramundane" (Max Weber), instaurat de Bhagavad-Git, propunea o sintez ntre
datoria public i aspiraia ctre libertate interioar, astfel c omul-n-lume poate obine
senintatea i pacea dac privete cu detaare efectele actelor sale. Acest mesaj deschide
de asemenea posibilitatea mntuirii n lume pentru toi. nvtura din Bhagavad-Git
propune o interiorizare a renunrii vizibile i instituionale (samnysa), sub forma unei
renunri invizibile i interiorizate, mai puin susceptibil s pun n primejdie
coeziunea social. Pe de alt parte, Bhagavad-Git se prezint ca reorganizare a
nvturii upaniadice n jurul temei religioase a Personalitii divine unice {eknta
dharma), cu corolarul su, calea devoiunii iubitoare (bhakti), ntemeiat pe partajul
graiei n relaia interpersonal dintre devot (bhakta) i zeul su, Preafericitul
{Bhagavanf), conform celor dou valori ale rdcinii verbale BHAJ dup cum este la
diateza activ (a da") sau la cea medie (a primi n partaj"); Domnul este Preafericitul,
adic cel Bine Dotat", care i alege i-i iubete devotul, dndu-i n partaj" un tip de
graie pe care acesta l primete n partaj"; devotul, care se adreseaz Domnului su ca
unei persoane, i rspunde la rndul su prin adoraie exclusiv. Atestat nc din
Shvetashvatara Upanishad (VI.23), curentul religios al participrii din iubire" (dup
cum se mai poate reda termenul de bhakti), caic, accesibil tuturor, i ia dinamismul
din afectivitate, urma s se rspndeasc ncepnd cu primele secole ale erei noastre i
s genereze, alturi de nenumrate opere aparinnd lirismului sacru, puternice
construcii doctrinare, de obedien sectar" vishnuit, krishnait sau shivait, capabile
s rivalizeze cu acelea ale cii cunoaterii".
Prile speculative din Bhagavad-Git precizeaz natura relaiei ntre sufletul individual
i aceast hiper-persoan", dac se poate spune aa, care este Persoana Suprem
(Purushottama), elucidndu-le identitatea ontologic fundamental: Chiar dac pare
divizat, Sufletul suprem rmne indivizibil: el este Unu. Chiar dac el susine toate
fiinele, trebuie s nelegi c tot el este acela care le devor i le face s se dezvolte"
(XIII.16).
Chiar dac a fost declarat transcendent i dincolo de manifestri, dup modelul lui
Brahman, Dumnezeul din bhakti nu se desprinde niciodat complet de imanena sa ntr-
o lume care este aici real, i el se revel chiar lui Arjuna ca totalitate cosmic, n Cntul
al Xl-lea. ncercnd s articuleze esenialul doctrinei upaniadice i cteva noiuni din
Smkhya cu exigenele teismului indian, Bhagavad-Git, text poetic i mitic de factur
compozit, las totui ntr-o oarecare nedeterminare relaiile dintre Absolutul
personificat, pe de o parte, i sufletul individual i lumea, pe de alta. De unde i
plurivocitatea acestui text, care a solicitat de-a lungul secolelor reflecia diferitelor coli
i a hrnit viaa spiritual a Indiei pn n zilele noastre.
Concluzie
n preajma erei cretine, filosofia Indiei urma s intre ntr-o nou faz a istoriei sale, n
vreme ce hinduismul se substituia ncetul cu ncetul religiei brahmanice clasice.
Hinduismul prezenta trsturi noi, att n panteonul su, ct i n planul practicilor
culturale. De-abia la sfritul perioadei epice (n care ncepuse compunerea celor dou
mari monumente ale culturii indiene, epopeile Rmayana i Mahbhrata) ncepe cris-
talizarea refleciei filosofice, pn atunci difuze, a diferitelor coli, sub forma sa clasic.
Aceast cristalizare este rezultatul unei lungi dezvoltri anterioare, care, n cea mai
mare parte, ne scap. Atunci apar cele ase puncte de vedere" (de la rdcina verbal
DRISH , a vedea", a privi") sau sisteme" ale filosofiei indiene clasice, care se
combin dou cte dou: Nyya i Vaisheshika, Smkhya i Yoga, Purva-Mimms i
Uttara-Mlmms sau Vednta. n paralel cu emergena celor ase puncte de vedere",
are loc nflorirea filosofic a budismului, o dat cu apariia Marelui Vehicul
(Mahayna).
Din aceast scurt schi istoric reiese c filosofia indian nu este att de monolitic pe
ct se crede de obicei, cci evantaiul doctrinelor sale este extrem de larg. naintea
studiului detaliat al celor ase mari puncte de vedere" brahmanice i a prezentrii
nfloririi metafizice cunoscute de budism n snul Marelui Vehicul, din volumul
urmtor, putem ncerca, cu titlu de concluzie, s decelm, nu fr a simplifica la extrem,
cteva dintre trsturile caracteristice cele mai importante ale filosofiei indiene,
opunndu-le celor ale filosofiei occidentale. Fcnd aceasta, vom trimite la opoziia
dintre maniera n care a fost conceput nsui proiectul filosofic n India i, respectiv, n
Occident.
Animat de dorina cutrii inteligibilitii cauzale, filosofia occidental a ncercat s
dea socoteal de inteligibilitatea lumii, cercetnd structurarea intern a realului. Ea a
promovat o cercetare pur teoretic i speculativ. n India, dimpotriv, proiectul
filosofic a avut caprimum movens scopul existenial i concret al eradicrii suferinei i
al atingerii eliberrii: postulnd valoarea eliberatoare a cunoaterii, filosofia indian s-a
dovedit a fi mai mult dect o propedeutic a unei doctrine soteriologice, ea a fost n sine
o soteriologie, dup cum o atest numele de moksha-sstra pe care i-1 dau filosofii
indieni. Totui, India nu a delimitat cmpul specific al filosofiei de domeniul religios
stricto sensu. Recursului la inteligibilitatea cauzal n diferite domenii ale realitii i ale
experienei, filosofia indian i-a preferat recursul la o atitudine introspectiv pe care am
putea-o numi psiho-metafizic", dovedit de rolul jucat, de pild, de speculaiile asupra
alternanei strilor de veghe, de vis i de somn profund, sau de analiza naturii i a
funcionrii psihismului. Cercetnd legtura dintre destinul nostru i acela al
universului, ea a subliniat caracterul prioritar al practicii i al experimentrii fa de
speculaia teoretic: ea a pus accentul pe practicile destinate mai puin cunoaterii, ct
transformrii omului n contact cu Realitatea suprem. Astfel, n opoziie cu idolatria
raiunii auto-absolutizate din Occident, unde omul este nu numai deintor al raiunii,
dar i menit ei, filosofia indian a promovat suspendarea activitii intelectuale, tcerea
mental n care se dizolv raiocinrile abstracte. Fiind cunoscut c orice cunotin
adevrat este pentru filosofia indian mai nti nu gndit, ci realizat", adic trit i
integrat, ea va privilegia experiena intuitiv direct ca singur mijloc de acces la
Realitatea ultim: ce este cunoaterea metafizic pentru ea, dac nu luarea n stpnire a
tuturor profunzimilor Fiinei prin contiin, profunzimi de regul ascunse de jocul
superficial al vieii? n sfrit, spre deosebire de imanentismul pur al umanitilor
occidentali, ea a demonstrat o voin neobosit de a-1 proiecta pe om dincolo de propria
lui condiie, dincolo de orice condiionare: dac umanismul autonom i antropocentric
al Occidentului a sfrit prin a situa mreia omului n cultul nsui al umanitii sale,
tradiia indian a aezat aceast mreie doar n posibilitatea, latent n om, de a
transcende ordinea umanului prin accesul la interloritatea revelatoare.
Se pot percepe prin contrast limitrile la care este supus tradiia occidental. In primul
rnd, locul nemeritat pe care aceasta 1-a acordat raiunii discursive i inteligenei de tip
logic a mpiedicat-o prea adesea s recurg, atunci cnd raiunea eua, la intuiia
supraraional, n vreme ce India a recunoscut dintotdeauna primatul intuiiei directe i a
admis existena unor oameni care au avut acces la cunoaterea suprem, anume
nelepii realizai", a cror frecventare" era extrem de preioas. n India, dialectica
nu s-a justificat dect ca afirmare a unei realiti care o depea: ceea ce d
superioritatea gndirii indiene este poate faptul c aceasta a tiut s asculte tcerile
dialecticii", preludiu la tcerea ultim dup care dialectica trebuie s se modeleze n
final, n chiar momentul dispariiei sale. n al doilea rnd, datorit faptului c tradiia
occidental nu a depit niciodat nivelul percepiei senzoriale, chiar mrite cu ajutorul
microscoapelor sau telescoapelor moderne, aceasta nu a surprins niciodat esena intim
a realitii, aceea care transcende limitele inerente percepiei senzoriale. Astfel, ea a
refuzat s accepte postulatul c lumea spiritului i cea a materiei pot fi manifestarea
unei realiti ascunse i mai profunde, chiar dac un numr mereu mai mare de fizicieni
ncep totui s ntrevad acest lucru, astzi.
Bibliografie
Texte
J. Varenne,Le Veda, 1967,reed.deLibrairiedes Deux Oceans,Paris, 1984.
L. Renou, Hymnes speculatifs du Veda, col. Connaissance de l'Orient", nr. 6,
Gallimard, Paris, 1956.
J. Varenne, Mythes et legendes extraits des Brhmanas, col. Connaissance de l'Orient",
nr. 6, Gallimard, Paris, 1967.
Brihadranyaka Upanishad et Chndogya Upanishad, trad. E. Senart, col. E. Senart",
Les Belles Lettres, Paris, 1930, reed. n 1971.
Upaniadele.
Six Upanishads majeures, trad. P. Lebail, Le Courrier du Livre, Paris, 1971.
Sept Upanishads, trad. J. Varenne,col. Points-Sagesse",nr. 25,Le Seuil, Paris, 1981.
Bhagavad-Git.
Antologia L Hindouisme, ngrijit de A.-M. Esnoul, col. Tresors spirituels de
l'humanite", Fayard-Denoel, Paris, 1972. Sermons du Bouddha, trad. M. Wijayaratna,
Le Cerf, 1988.
Antologia Le Bouddhisme, ngrijit de L. Silburn, col. Tresors spirituels de
l'humanite", Fayard-Denoel, Paris, 1977.
Lucrri generale
M. Biardeau, L'Hindouisme: Anthropologie d'une civilisation, col. Champs",
Flammarion, nr. 96, Paris, 1981.
A. Bareau, En suivant Bouddha, ediia Philipe Lebaud, Paris, 1985.
E. Conze, Le Bouddhisme dans son essence et son developpement, col. Petite
Bibliotheque Payot", Payot, Paris, 1952.
G. Bugault, La mystique du bouddhisme indien", n Encyclopedie des Mystiques
orientales, ngrijit de M.-M. Davy, R. Laffont, 1975.
J. Filliozat, Les Philosophies de Vinde, Que sais-je?", nr. 932, PUF, Paris, 1970.
H. de Glasenapp, La Philosophie indienne, Payot, Paris, 1951.
H. Zimmer, Les Philosophies de Vinde, Payotheque", Payot, Paris, 1953, reed. n 1978.
Facultativ
L. Renou, La Civilisation de Vinde ancienne, col. Champs", nr. 97, Flammarion, Paris,
1981.
A.-L. Basham, La Civilisation de Vinde ancienne, Les Grandes Civilisations", Arthaud,
Paris, 1976.
L. Renou, J. Filliozat i alii, Vinde classique, Manuel des etudes indiennes, voi. 2,
Adrien-Maisonneuve, Paris, 1947-1949, reed. n 1985.
M. Biardeau, capitolul Philosophies de l'Inde", voi. I, Histoire de la Philosophie,
Encyclopedie de La Pleiade", Paris, 1969.
Articolele din Encyclopaedia Universalis i Encyclopedie philosophique universelle
(PUF).
Partea V
GNDIREA FONDATOARE A CHINEI
Introducere
Gndirea chinez cunoate primul su salt n jurul secolelor VI-III LHr.; ea e
contemporan, deci, la nceputurile sale, cu filosofia greac. O atare nflorire nu a fost
posibil n China, ca i n Grecia, dect graie importantei dezvoltri a civilizaiei
materiale, att din perspectiva produciei, ct i a schimburilor. Ca i Grecia acelei
perioade, China este mprit n cteva centre politice cvasiindependente, care
rivalizeaz ntre ele pentru hegemonie: aceast fragmentare teritorial a puterii
favorizeaz emanciparea gndirii i diversificarea curentelor de opinie. Aceeai
fragmentare conduce la o situaie de criz care determin regndirea sistemului politic i
social pe cale de prbuire, gsirea de noi soluii i recursul la teorie. n China, odat cu
secolele VIII-VII .Hr., regalitatea arhaic fondat pe o ierarhie a domeniilor i a
cultelor familiale, avnd la vrf domeniul regal i cultul strmoilor dinastiei
domnitoare (dinastia Zhou, sfritul secolului al Xl-lea), se afl pe drumul
descompunerii: autoritatea Fiului Cerului" slbete pn la a deveni doar protocolar,
fiefurile devin puteri autonome, iar prinii se angajeaz n lupte ndrjite, diplomatice i
militare, n care singurul factor determinant este raportul de fore. Apar n paralel noi
grupuri sociale care profit de dezagregarea vechilor structuri feudale" i de tip clan,
favoriznd dezvoltarea unei raionaliti ntemeiate pe eficien: conductori de
ntreprinderi meteugreti i negustori care i mresc averea prin iniiativ
economic, consilieri ai curii i maetri itinerani" care caut s-i vnd leciile de
nelepciune pe la curile princiare. n ultimul stadiu al acestei evoluii, acela al epocii
Regatelor lupttoare" (secolele V-1II), aceste o sut de coli" ale gndirii propun tot
attea reete pentru ieirea din marasmul din ce n ce mai greu de suportat la care a
condus exacerbarea conflictelor. Aplicnd metodic cel mai realist" dintre aceste
programe, acela al legalitilor", eliminndu-i pe rnd rivalii, principalitatea dinastiei
Qin sfrete prin a nfptui unitatea Chinei n propriul profit (221 d.Hr.). Imperiul
chinez era deja fondat, fiind primul din lume care a beneficiat"' de birocraia care-i va
fi proprie i care va dura, n ciuda unor profunde mutaii, aproximativ 2000 de ani: n
aceast nou i unitar ordine, consilierul itinerant" nu va mai putea fi dect un
funcionar; i, ncepnd prin a se dedica exegezei operelor fondatoare ale Antichitii,
devenite clasice, fostul Maestru de nelepciune va deveni literat".
De la religiozitatea primitiv la contiina regularitii universale
Trebuie mai nti s revenim la un stadiu anterior epocii principatelor, la apariia
colilor, pentru a sesiza tendina general care a orientat civilizaia chinez i a
contribuit la edificarea originalitii sale: acel miracol care a dat n China, ca i n
Grecia, maturizarea n cteva secole a unei gndiri teoretice i personale, de neneles n
afara dezvoltrii reprezentrilor religioase colective care i-au servit drept fundament.
Or, aceast orientare a luat n Grecia i China sensuri foarte diferite.
Este important s constatm predominana unei forme de religiozitate de tip animist,
comparabile celor pe care le ntlnim i n alte pri, la nceputurile civilizaiei chineze:
inscripiile oraculare ne informeaz, ntr-adevr, despre sacrificiile aduse fluviilor,
munilor, vntului, punctelor cardinale. Ele ne demonstreaz de asemenea credina n
existena, mai presus de aceste diviniti, a unei puteri atotstpnitoare asupra naturii,
care i impune voina oamenilor: e vorba aici de un zeu personal (Di, Domnul" din
nalt), a crui putere transcende pe aceea a regelui feudal, i care, n ultim instan, se
dovedete a fi stpn al tuturor evenimentelor, ntrebarea ne apare ca justificat, prin
analogie cu fundamentele implicite ale propriei noastre tradiii filosofice: de ce gndirea
chinez, care a cunoscut credine primitive similare cu ale noastre, nu s-a dezvoltat ca a
noastr, n sensul unei asumri teologice a realitii?
Asistm n China, odat cu mileniul al II-lea .Hr. (n timpul dinastiei Shang sau Yin), i
n ciuda caracterului viu al credinelor religioase, la o anumit denaturare a religiozitii.
ntr-adevr, practica divinaiei, pn atunci auxiliar sacrificiului, tinde s ocupe un loc
privilegiat ca procedur aparte. Dup ce mai nti vizase s afle, pornind de la reeaua
figurilor de pe suprafaa oaselor, apoi a carapacelor de broasc estoas puse n foc,
modalitatea particular n care trebuia s se fac sacrificiul, mantica ajunge la o
elaborare liturgic de inspiraie pur divinatorie care va inti s precizeze cu maxim
minuiozitate formele actului sacrificial, fcnd abstracie de semnificaia acestuia ca
tain divin. Regulile ritualice se multiplic astfel, fr ca sensul sacrului s fie
mbogit.
Aceast ritualizare a religiei, cu att mai important cu ct nu exist n China o cast
sacerdotal propriu-zis (rolul sacrificial fiind ncredinat n principiu tatlui-rege) i cu
ct, n ciuda numrului mare de formule incantatorii, nu se dezvolt nici un fel de
literatur de rugciune, conduce la o extindere fr limit a tipului de raionalitate pe
care ea, ritualizarea, o ncarneaz, n raport cu cmpul conduitei umane. Devenind
treptat independent de sacrificiu, practica divinatorie tinde s demonstreze n fiecare
ocazie care este configuraia situaiei n cauz i dac aciunea asupra creia se
formuleaz interogaia rzboi, vntoare, muncile cmpului etc. merge n sensul
bun sau n cel ru, n raport cu ansamblul factorilor atunci activi n univers: liniile
descrise de fisurarea osului sau a carapacei, i care formeaz o diagram, sunt menite a
ne arta n cele mai intime conexiuni structura faptelor i a evenimentelor. Diagrama
divinatorie se face purttoarea ntregului joc al implicaiilor cosmice, iar acestea se arat
la fiecare nou manifestare evenimenial cu totul diferite. Decurge de aici o logic, n
care aspectul dispoziional (i funcional n acelai timp) prevaleaz asupra raportului
mijloc-scop, ct i asupra stabilirii unei legi de cauzalitate.
Religia primitiv tinde s se transforme deci n cosmologie. Un pas decisiv n acest sens
l constituie, la instaurarea noii dinastii Zhou (secolul XI .Hr.), nlocuirea reprezentrii
Domnului din nalt" cu aceea a Cerului": dispare astfel figurarea antropomorfic a
atotputerniciei, atenia deplasndu-se, ncepnd de la cerul fizic, asupra regularitii
revoluiilor siderale i asupra ciclului anotimpurilor. Noiunea de ordine" (emannd de
la zeu) se transform atunci prin intermediul termenului de mandat al cerului"
(tianming) n intuiia unei regulariti universale, n prima oper literar a civilizaiei
chineze, Cartea poemelor (Shijing, antologie cuprinznd circa 300 de poeme datnd n
majoritate din secolele VIII-VI .Hr.), anumite ode sacrificiale celebreaz Cerul pentru
capacitatea de a genera existena, fr a devia niciodat de la calea sa i fr a osteni
vreodat: el este principiul bunului mers al lucrurilor, care i au fiecare propria norm"
(ze). Suveranul este ndemnat s-i urmeze exemplul pentru a asigura bunul mers al
societii.
CONCLUZIE
GNDIRI CARE TRANSCEND MOARTEA
Dac gndirile fondatoare dein apanajul de a nu cunoate moarte, dac ele posed, ntr-
un fel, privilegiul imortalitii, acest lucru se ntmpl pentru c antreneaz odat cu ele
popoare i civilizaii, permi-ndu-le astfel accesul la identitatea i adevrul lor, i
recunoaterea prin intermediul reperelor i principiilor: gndirile fondatoare exercit,
deci, asupra societilor i naiilor, o for difuz, ce se rspndete n toate direciile,
organiznd discursul i dorina, cetatea i puterea, o for profund creatoare.
Scpnd, prin esena lor chiar, coruperii temporale, gndirile fondatoare vd, n acelai
timp, cum izvorul lor viu devine subiect al comentariilor i explicaiilor, exegezelor,
interpretrilor doctrinale, i cum sensul i finalitatea textelor devin subiect de discuie.
Aceste explicaii i comentarii i trag toat seva din concepiile profunde care le
servesc drept baz. Astfel se nasc diferitele scolastici, care-i mprumut bogia de la
sursele ce au marcat civilizaiile. Cel de al doilea volum va fi consacrat Comentariilor"
si Scolasticilor".
BIBLIOGRAFIE GENERALA
Lucrri generale
Enciclopedie philosophique universelle, ngrijit de Andre Jacob, PUF, patru volume: I
L'Univers philosophique, II Les Notions philosophiques, HI Les Oeuvres
philosophiques, IV Les Textes philosophiques.
Emile Brehier, Histoire de la philosophie (voi. I: Antiquite et Moyen ge), col.
Quadrige", PUF.
Histoire de la philosophie, ngrijit de Brice Parain, Encyclopedie de La Pleiade",
Gallimard (voi. I: Orient, Antiquite, Moyen ge).
La Philosophie, ngrijit de Franois Chtelet, Marabout (voi. I: De Platon saint
Thomas).
Les Ideologies,ngrijit de Franois Chtelet, Marabout (voi. I: Des pharaons
Charlemagne).
Karl Jaspers, Les Grands Philosophes (voi. I: Socrate, Bouddha, Confucius, Jesus),
Presses Pocket-Agora, Pion.
Lucrri specializate
La Naissance de la raison en Grece, ngrijit de J.-F. Mattei, PUF.
Les Presocratiques, ngrijit de Jean-Paul Dumont, La Pleiade", NRF.
P.M. Schuhl, L'Oeuvre de Platon, Hachette. Franois Chtelet, Platon, Idees", NRF.
Joseph Moreau, Aristote et son ecole, PUF.
Pierre Hadot, Exercices spirituels et philosophie antique, Etudes augustiniennes".
Pierre Hadot, La Citadelle interieure, Fayard.
Andre Chouraqui, La Pensee juive, Que sais-je?", PUF.
M. Simon i A. Benoit, Le Judaisme et le Christianisme antique PUF.
Lao zi, Dao de Jing (Cartea despre dao i putere).
Marcel Granet, La Civilisation chinoise, Albin Michel, La Pensee chinoise, Albin
Michel.
Roger-Pol Droit, L'Oubli de Vinde, PUF.
Christian Jambet, La Logique des Orientaux, Le Seuil.
F. Schuon, Comprendre V Islam, Points", Le Seuil.
M. Gaudefroy-Demombynes, Mahomet, col. L'evolution de l'humanite", Albin Michel.