BMT TECH RO Cai de Transmisie 201205

Carol amu
Honeywell Life Safety Romania
Seminar tehnic
Ci de transmisie
CSA HLS Romania, mai 2012

Exemplu de aplicaie
Controler de cldire Gateway
Sistem de alarmare
vocal
l
(p. la 6000 de linii)
Controler de
cldire
Sistem de
management tehnic
Controler de
al cldirii
cldire
Modbus IP
Reea
WINMAG Client Modbus
WINMAG
Master 1
WINMAG Touchpanel
Interfee seriale Interfee seriale

essernett
essernet essernett
(max. 31 de centrale)
WINMAG Client
Convertor
serial/TCPIP
esserbus
WINMAG Touchpanel
Ethernet Transponder de
Comand instalaIe comunicaie
de stingere
WINMAG Master 2 Controler de cldire
2
BMT_TECH_RO_Cai de transmisie_201205 Honeywell Proprietary
Definiii: cale de transmisie
Cale de transmisie (SR EN 54

54-2+AC,
2+AC paragraful 3
3.1.19)
1 19)
O conexiune fizic extern carcasei c.i.e. necesar pentru
transmisia de informaii i/sau tensiunii de alimentare
- dintre c.i.e.
c i e i celelalte componente ale unui sistem de detectare i
alarmare la incendiu, aa cum este definit n EN 54-1, i/sau
- ntre pri ale unui c.i.e. coninute n carcase diferite
VDE 0833
O cale de transmisie (conexiune primar multifuncional) face
posibil recepionarea i transmiterea mesajelor, declanarea
dispozitivelor de alarmare, iniierea acionrilor, precum i
supravegherea i prezentarea strii de funcionare a unei linii de
detecie.
Calea primar de transmisie are de obicei o topologie inelar (bucl).
3
Ci de transmisie
Zon EX
Lungime max.
max 3,5
3 5 km
4
Exemplu: conectarea echipamentelor de cc-d
d a stingerii
Transponder de
comunicaie
A B C D E M
A B C D E M
Pe o bucl pot fi conectate pn la 8 echipamente de comand a instalaiilor de stingere
5
Ci de transmisie radiale
Sisteme neadresabile: nr. de linii fizice = nr. de puncte de semnalizare
Sisteme adresabile: nr. de linii fizice nr. de puncte de semnalizare
Cile de transmisie radiale nu prezint imunitate la defecte i trebuie protejate

mpotriva efectelor focului pentru un anumit interval de timp (tipic 30 min.).
De obicei standardele limiteaz numrul de elemente conectabile i/sau suprafaa
maxim supravegheat.
6
Ci de transmisie inelare (bucle)
( bucle )
Cile de transmisie inelare prezint imunitate la defecte i trebuie protejate

mpotriva efectelor focului pentru un anumit interval de timp doar n anumite
condiii.
De obicei standardele limiteaz numrul de elemente conectabile i/sau suprafaa
maxim supravegheat de elementele conectate pe bucl.bucl
7
Linii derivate
Linia derivat este o conexiune cu originea pe bucl.
Pentru bucla sistemelor Esser: o linie nu poate fi derivat din alt linie.
8
Compartiment de incendiu
Compartimentul de incendiu este o parte a cldirii separat de restul

construciei prin mijloace specifice de protecie mpotriva incendiilor; n cazul
apariiei unui incendiu, ea se va nchide pentru a mpiedica rspndirea focului
n compartimentele de incendiu nvecinate
nvecinate.
Alarmarea la incendiu ntr-un compartiment nu trebuie s fie afectat de un
defect aprut ntr-un alt compartiment (de ex. din cauza unui scurtcircuit cauzat
de un incendiu)
incendiu).
Compartiment de incendiu A Compartiment de incendiu B
9
Z (grup)
Zon ( ) de
d ddetecie
t i
Zona (grupa) de detecie este definit ca fiind asocierea unuia sau mai
multor detectoare/elemente, care dispune de afiare individual a
mesajelor de alarm i a defectelor.
ntr-o
ntr o zon (grup) de incendiu trebuie fi asociate maxim 32 de detectoare
automate sau 10 detectoare neautomate (= butoane, declanatoare
manuale).
La Esser, zonele de detecie trebuie s ...

1. Conin acelai tip de elemente (de ex. butoane, detectoare automate,
sirene etc.);
etc )
2. Utilizeze acelai tip de conectare (implicit elementele s se afle pe
aceeai cale de transmisie).
Funcionarea unei zone nu trebuie s fie afectat de un defect aprut ntr-o

alt zon (de ex. din cauza unui scurtcircuit cauzat de un incendiu).
10
Zone de detecie
C
Casa scrilor
il
Etaj 2
4/1 4/2 4/3 4/4
2/3
Etaj 1
3/1 3/2 3/3 3/4
2/2
Parter
1/1 1/2 1/3 1/4
2/1
11
Zone de detecie
Zona 1
Zona 7
1/1
1/2 7/6
7/5
7/4
7/3
2/1
2/2 Zona 2
2/4 7/2 7/1
2/3 3/3
1/3 32 LED
3/1 5/5
12 Relee
Zona 3 5/4
4/1
4/2 Zona 4 4 Zone / Zona 5 5/3
4/3 2 Relee 5/2
4/7 4/8 3/2 5/1
4/4
Zona 6
Z. 16 Z. 19 6/1 6/2
4/6 4/5
Z. 17 Z. 18
12
Izolatoare
Izolatoarele se gsesc n detectoare - cazul seriilor de detectoare
automate IQ8Quad / butoane IQ8, sau sunt inserate n circuit n cazul
transponderelor.
Ele sunt utilizate pentru separarea prii defecte de restul conexiunii n
cazul apariiei unui scurtcircuit pe calea de transmisie inelar pe care se
afl instalate detectoarele .
Dou izolatoare succesive delimiteaz un segment al buclei. Acest

segment va fi iei din funciune n cazul apariiei unui scurtcircuit, restul
buclei rmnnd funcional.

Izolator
Segment
Izolator
Izolator
13
Limitri rezultate din reglementri
Compartiment de incendiu A Compartiment de incendiu B

Componentele esserbus aflate n compartimente de incendiu diferite trebuie separate prin izolatoare.
La trecerea dintr-o zon cu detectoare automate ntr-una cu butoane i invers, trebuie s existe un izolator.
Apariia unui defect trebuie s produc scoaterea din funciune a mai mult de o zon (max. 32 de
detectoare automate sau 10 butoane), aceasta nsemnnd c la maxim fiecare al 32-lea detector / al 10-lea
buton conectat ntr-o bucl trebuie s existe cte un izolator.
O alt consecin este faptul c pe o linie radial de detecie (derivaie) pot fi montate maxim 32
detectoare automate / 10 detectoare neautomate.
14
Defecte
ntrerupere
Scurtcircuit
Scoaterea
S t din
di bbucl
l ((extragerea)
t ) detectoarelor
d t t l
15
ntrerupere (seria IQ8)
esserbus
B
16
Scurtcircuit (seria IQ8)
La seriile de detectoare automate IQ8Quad / butoane IQ8 exist izolatoare
i t
integrate
t n fiecare
fi detector.
d t t n cazull unuii scurtcircuit,
t i it vor funciona
f i n continuare
ti
toate detectoarele.
esserbus
17
Extragerea unui detector (seria IQ8)
Zona 1
Zona 7
1/1
1/2 7/6
7/5
7/4
7/3
2/1
2/2 Zona 2
2/4 7/2 7/1
2/3 3/3
32 LED
1/3
3/1 5/5
12 R
Relee
l
Zona 3 5/4
4/1
5/3
4/2 Zona 4 4 Zone / Zona 5
4/3 2 Relee 5/2
4/7 4/8 3/2 5/1
4/4 Zona 6
Z 16
Z. Z 19
Z. 6/1 6/2
4/6 4/5
Z. 17 Z. 18
18
Definiii: (zone,
(zone grupe de) acionri
Acionri
Acionrile sunt, n cazul echipamentelor din seria IQ8, ieiri programabile de pe

bucl sau aparinnd centralei.
centralei
Acionrile pot fi relee, ieiri semiconductoare (pentru LED-uri) sau ieiri ale unor
dispozitive de alarmare adresabile (sirene i indicatoare luminoase).
19
Acionri (relee)
59 12-23
58
8 11
8-11 12 Relee
4 Zone / 24-25
2 Relee
32 LED
102
26-57
20
Sectoare (pentru evacuare)
Sector 4
Etajul 4
ntrziere de
20 de secunde,
apoi intermitent
Sector 3
Etajul 3
Sector 2
Etajul 2
ntrziere de
40 de secunde,
apoi intermitent
S t 1
Sector
Etajul 1
21
Sectoare
Pot fi programate maxim 99 de sectoare de detecie i 99 de sectoare de
acionri
Unui sector de detecie i pot fi asociate maxim 15 zone de detecie
Unui sector de acionri i pot fi asociate maxim 15 acionri
Un eveniment ntr-un sector de detecie poate determina o reacie ntrziat de

alarmare ntr-un sector de acionri
n cazul releelor, aceast acionare poate fi activat intermitent pe parcursul a

1 - 600 secunde (alertare),
(alertare) urmnd apoi o activare permanent (evacuare)
Exist la dispoziie 32 de blocuri de timere (1 - 600 sec.)
22
Noiuni specifice Esser
esserbus
esserbus
b este
t o conexiune
i bifil
bifilar,
alimentat
li t t di
dinspre ambele
b l capete,
t lla care
sunt conectai participani esserbus.
esserbus Cale de transmisie multifuncional
Participani esserbus
Participanii esserbus sunt constitui de toate produsele i echipamentele
(adresabile) conectabile pe esserbus. Acestea sunt: detectoare automate i
neautomate IQ8, sdispozitive de alarmare adresabile precum i toate variantele
transponderelor
p esserbus.
Participani esserbus Puncte adresabile de detecie
23
Tehnologia adresabil n bucl Esser
Fiecare dispozitiv de pe bucl rmne funcional n cazul unui defect simplu (scurtcircuit,
ntrerupere)
esserbus
B
PLUS Regim
PLUS: R i dde ffuncionare
i n avarie
i (CPU B
Bypass))
24
Participani esserbus
Transponder
Transponder 4 zone/ Transponder
1 zon 2 relee 32 LED
Transponder
12 relee
LRS compact/EB
Transponder
IQ8Control FSA
esserbus
b
Central
detecie/stingere
8010
Modul alarmare
t h i IQ8TAM
tehnic
Tablou de afiare
paralel cu LED-uri Modul conectare
detectoare
de alt fabricaie
Detectoare de alt fabricaie RZT 8000
25
Compatibilitate
Centralele IQ8Control permit conectarea tuturor detectoarelor, inclusiv a transponderelor i
soclurilor
l il radio
di E
Esser. Pentru
P t detectoarele
d t t l IQ8Quad
IQ8Q d cu alarmare
l integrat
i t t ii di
dispozitivele
iti l
adresabile de alarmare IQ8Alarm este necesar utilizarea buclei esserbus-PLus.
Conttrol
IQ8Con rol
esserbus-PLus
26
esserbus-PLus
PLus
esserbus
b -PLus
PL
27
esserbus-PLus
PLus
Dispozitive de alarmare pentru conectarea direct la bucla analogic
Dispozitive de alarmare IQ8Alarm
Detectoare IQ8Quad cu alarmare integrat
Dispozitive de alarmare IQ8Lumivox *
Siren adresabil din seria 9200 (art. nr. 806280 / 806284) *
Socluri de semnalizare adresabile cu conectarea unui detector (art. nr. 806282)*
* Produse retrase din fabricaie
28
Calculul numrului maxim de dispozitive de alarmare
La utilizarea mixt de diferite tipuri de dispozitive de alarmare adresabile pe o conexiune esserbus-PLus, se
va corela numrul acestora cu lungimea buclei.
buclei n acest scop trebuie nsumai factorii individuali de ncrcare
ai participanilor. Suma acestor factori de ncrcare nu trebuie s depeasc 96.
Factor de
Nr. reper Descriere
ncrcare (LF)
Detectoare de incendiu IQ8Quad cu alarmare integrat
802382 O/So Acustic 2
802383 O2T/F Optic 2
802384 O2T/So Acustic 2
802385 O2T/FSp Optic + Acustic + Vocal 3
802386 O2T/Sp Acustic + Vocal 3
Dispozitive de alarmare IQ8Alarm
807205, 807206 Acustic
807212 807213,
807212, 807213 807214 Optic Calot roie sau portocalie
portocalie,
alb, albastr sau verde
3
807322, 807332 Acustic + Vocal
807224 Acustic + Optic
807372 Acustic + Optic + Vocal
29
Calculul numrului maxim de dispozitive de alarmare
Lungimea buclei esserbus-PLus Factor de ncrcare
maxim
700 m 96
1000 m 78
1300 m 66
1600 m 54
2000 m 48
2500 m 42
3000 m 36
3500 m (lungime maxim) 30
Exemplu: Pe o bucl analogic se conecteaz diferite dispozitive de alarmare.
10 IQ8Quad art. nr. 802384 cu factorul de ncrcare 2 = factor de ncrcare 20

9 dispozitive de alarmare IQ8Alarm cu factorul de ncrcare 3 = factor de ncrcare 27
Factor de ncrcare total = 47
Pentru factorul total de ncrcare rezultat, este permis o lungime total a buclei de max. 2000 m (vezi
tabelul).
Se vor lua n considerare: lungimea maxim permis pentru bucl, numrul maxim permis pentru
fiecare tip de echipament, precum i numrul maxim total de 127 de echipamente/bucl.
30
Participani esserbus-PLus
PLus (zone de detecie)
2/1 2/2 2/3
1/3 3/1 3/2 3/3

1/2 3/4
4/1
1/1
4/2
esserbus-PLus
5/1
5/2
4/3
5/3
6/4 6/1
6/3 6/2
Ex. zon de detecie nr. 6: sirene
31
Participani
p esserbus-PLus
(acionri cu disp. de alarmare adresabile)
14-15
12-13 16
O ti /
Optic/vocal
l Acustic
17
esserbus-PLus
PLus
18
19
n cazull acestor
t echipamente,
hi t estet posibil
ibil asocierea
i maii multor
lt iieiri
i i fifizice
i lla acelai
l i numr
dde acionare
i
(ex.: toate sirenele reunite n acionarea 12)! Aceast asociere multipl nu este posibil n cazul releelor!
32
Cerine de sistem esserbus-PLus
Micromodul esserbus-PLus art. nr. 804382.xx.
Toi participanii magistralei trebuie s aib numere de articol de forma 80XXXX
Lungimea conexiunii, numrul de sirene adresabile i numrul socluri de semnalizare sunt corelate
Se va utiliza cablu cu diametrul min. de 0,8 mm
Nr. maxim de bucle esserbus-PLus / central este corelat cu factorul de ncrcare

Utili
Utilizarea combinat
bi t a b
buclelor
l l standard
t d d ii esserbus
b -PLus
PL lla nivel
i ld de central
t l nu este
t posibil
ibil !
Centralele cu bucle esserbus i cele cu esserbus-PLus pot fi conectate n aceeai reea.
Detectoarele, transponderele i modulele de alimentare cu numrul de articol de forma 80XXXX

sunt compatibile cu sistemele de fabricaie anterioar
anterioar, putnd fi utilizate n sisteme mai vechi fr
funcionalitate esserbus-Plus
Pentru utilizarea funcionalitii esserbus-Plus, modulul de alimentare trebuie comutat n regim de

42 V pe bucla analogic cu ajutorul unei puni.
33
Date generale de sistem esserbus
127 de participani
127 de izolatoare
63 de linii derivate din fiecare bucl
Nu sunt permise linii derivate din alte linii derivate
Nu sunt permise derivaii lng central (capetele A

A, B)
Max. 127 de zone / esserbus
Max 32 de transpondere esserbus pe fiecare bucl (transpondere 12REL

Max. 12REL, 32LED i 1Z)
Max. 31 de transpondere esserbus 4 Z/2REL resp. RZT8000 pe fiecare bucl
34
Date generale de sistem
Max.
Max 100 de transpondere esserbus pe central
Max. 32 de participani / segment
Max. 1000 de acionri / central
Detectoarele automate din seria IQ8Quad pot conine n soclu un releu sau pot conecta un
afiaj paralel.
n cadrul unei zone este permis un singur tip de detectoare (automate sau neautomate), resp.
detectoarele automate nu pot fi combinate cu butoane de incendiu n cadrul aceleiai zone.
Numerele de zone de detecie se vor afla n domeniul 1 ... 9999 (interval de zone de detecie)
Numerele detectoarelor se vor afla n domeniul 1 ... 32
Numerele de acionri se vor afla n domeniul 1 ... 9999
35
Norme i reglementri
Dispunerea traseelor de plecare/venire ale unei conexiuni esserbus nu trebuie s se fac n
acelai
l i cablu.
bl Este
E t permis
i instalarea
i t l maii multor
lt cabluri
bl i distincte
di ti t n acelai
l i canall de
d cabluri.
bl i
De asemenea, este permis trecerea prin acelai cablu (cu mai multe perechi) a mai multor
trasee de plecare esserbus ; similar, mai multe trasee de ntoarcere pot fi trecute prin alt
cablu.
Etajul 6
Etajul 5
Etajul 4
Etajul 3
Etajul 2
Etajul 1
La / de la central
36
Conectarea butoanelor adresabile IQ8 (tip B)
37
38
B-
A-
B+
A+
BMT_TECH_RO_Cai de transmisie_201205
Analog-Ring-Modul
Analog Loop Module
+ext. D-Linie 8
10K -ext. D-Linie 7
6
5
+ULout 4
+ULin 3
-ULout 2
-ULin 1
+ext. D-Linie 8
10K
-ext. D-Linie 7
6
5
+ULout 4
+ULin 3
-ULout 2
-ULin 1
10K
+ext. D-Linie 8
-ext. D-Linie 7
6
5
+ULout 4
+ULin 3
Conectarea butoanelor adresabile IQ8 (tip A)
-ULout 2
-ULin 1
Honeywell Proprietary
Conectarea detectoarelor neadresabile IQ8Quad
Intrare
neadresabil
(transponder
esserbus sau
MM de 4 zone
n central
IQ8Control)
39
Conectarea n zonele EX (detectoare neadresabile)
Bariera de siguran se instaleaz n imediata apropiere a zonei Ex

supravegheate (zona 1), de ex. ntr-o carcas 764752. Masa barierei Ex
se va conecta la ina de echipotenializare a zonei Ex.
Nr.
Nr maxim de detectoare pentru un sistem IQ8Control: 8 / zon
40
Conectarea detectoarelor adresabile IQ8Quad
805590 (Standard) 805590 (Standard) 805591 (cu releu)
+ BR1 = n.d.
Opional (la livrare)
1
EP6 EP6 1 6
1 BR1 = n..
2
OUT5 EM2
OUT5
EM2 - OUT5 BR1
IN4 IN4
C3 C3
IN4 / B -
A- C3 / B +
A+
B-
B+
41
Conectarea unei derivaii
805590 (Standard) 805590 (Standard)
OUT5
B
IN4 IN4
C3 C3
805590 (Standard) 805590 (Standard) 805591 (cu releu)
+ BR1 = n.d.
Opional (la livrare)
1
EP6 EP6 1 6
1 BR1 = n..
2
OUT5 EM2
OUT5
EM2 - OUT5 BR1
IN4 IN4
C3 C3 C3
IN4 / B -
A- C3 / B +
A+
B-
B+
42
V mulumesc
l pentru
t atenie.
t i
CSA HLS Romania, mai 2012
43

BMT TECH RO Cai de Transmisie 201205

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BMT TECH RO Cai de Transmisie 201205

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Carol amu

Honeywell Life Safety Romania

CSA HLS Romania, mai 2012

Interfee seriale Interfee seriale

WINMAG Master 2 Controler de cldire

Cale de transmisie (SR EN 54

Calea primar de transmisie are de obicei o topologie inelar (bucl).

Pe o bucl pot fi conectate pn la 8 echipamente de comand a instalaiilor de stingere

Sisteme neadresabile: nr. de linii fizice = nr. de puncte de semnalizare

Sisteme adresabile: nr. de linii fizice nr. de puncte de semnalizare

Cile de transmisie radiale nu prezint imunitate la defecte i trebuie protejate

Cile de transmisie inelare prezint imunitate la defecte i trebuie protejate

Compartimentul de incendiu este o parte a cldirii separat de restul

Compartiment de incendiu A Compartiment de incendiu B

La Esser, zonele de detecie trebuie s ...

Funcionarea unei zone nu trebuie s fie afectat de un defect aprut ntr-o

Dou izolatoare succesive delimiteaz un segment al buclei. Acest

Compartiment de incendiu A Compartiment de incendiu B

Acionrile sunt, n cazul echipamentelor din seria IQ8, ieiri programabile de pe

Unui sector de acionri i pot fi asociate maxim 15 acionri

Un eveniment ntr-un sector de detecie poate determina o reacie ntrziat de

n cazul releelor, aceast acionare poate fi activat intermitent pe parcursul a

Exist la dispoziie 32 de blocuri de timere (1 - 600 sec.)

esserbus Cale de transmisie multifuncional

Participani esserbus Puncte adresabile de detecie

Dispozitive de alarmare pentru conectarea direct la bucla analogic

Dispozitive de alarmare IQ8Alarm

Detectoare IQ8Quad cu alarmare integrat

Dispozitive de alarmare IQ8Lumivox *

Siren adresabil din seria 9200 (art. nr. 806280 / 806284) *

Socluri de semnalizare adresabile cu conectarea unui detector (art. nr. 806282)*

* Produse retrase din fabricaie

10 IQ8Quad art. nr. 802384 cu factorul de ncrcare 2 = factor de ncrcare 20

1/3 3/1 3/2 3/3

Ex. zon de detecie nr. 6: sirene

Toi participanii magistralei trebuie s aib numere de articol de forma 80XXXX

Se va utiliza cablu cu diametrul min. de 0,8 mm

Nr. maxim de bucle esserbus-PLus / central este corelat cu factorul de ncrcare

Detectoarele, transponderele i modulele de alimentare cu numrul de articol de forma 80XXXX

Pentru utilizarea funcionalitii esserbus-Plus, modulul de alimentare trebuie comutat n regim de

63 de linii derivate din fiecare bucl

Nu sunt permise linii derivate din alte linii derivate

Nu sunt permise derivaii lng central (capetele A

Max. 127 de zone / esserbus

Max 32 de transpondere esserbus pe fiecare bucl (transpondere 12REL

Max. 31 de transpondere esserbus 4 Z/2REL resp. RZT8000 pe fiecare bucl

Max. 32 de participani / segment

Max. 1000 de acionri / central

Numerele detectoarelor se vor afla n domeniul 1 ... 32

Numerele de acionri se vor afla n domeniul 1 ... 9999

Bariera de siguran se instaleaz n imediata apropiere a zonei Ex

805590 (Standard) 805590 (Standard) 805591 (cu releu)

805590 (Standard) 805590 (Standard) 805591 (cu releu)

CSA HLS Romania, mai 2012

S-ar putea să vă placă și