Sectorul

www.chemicalscampaign.eu

SLIC
Senior Labour
Inspectors
Committee
 Introducere
Lucrtorii care repar maini sunt expui la diverse substane periculoase (de exemplu,
vopsea, adezivi, solveni, ulei de motor, fumuri de sudur i gaze de eapament). Pentru
evitarea problemelor de sntate este esenial s fie evaluate, prevenite i controlate riscurile
determinate de expunerea la fiecare substan.

Ce trebuie s fac angajatorii pentru a evalua riscurile pentru lucrtori i a decide ce

msuri de prevenire sunt necesare?
1 Identificarea pericolelor i evaluarea tipurilor de riscuri ce decurg din operaiile
desfurate la locul lor de munc;
2 Selectarea msurilor de prevenire sau de control al riscului care trebuie aplicate;
3  ntotdeauna trebuie s se verifice dac aceste msuri i menin eficiena i dac
nu au aprut alte riscuri.

CE MSURI SE POT LUA?

Acestea pot fi de protecie colectiv, organizatorice sau echipament individual de protecie
(EIP).

Cum sunt implementate msurile de protecie colectiv?

D otarea cu mijloace tehnice speciale adaptate la echipamentul de munc sau la
incint (a se vedea exemplele 1, 2 i 3).

NOT
Atunci cnd se proiecteaz o incint sau se achiziioneaz un echipament,
angajatorul trebuie s se asigure c aspectele de securitate sunt complet integrate.

Cum poate fi organizat munca astfel nct riscul s fie eliminat sau redus?
P rin reducerea timpului de expunere a fiecrui lucrtor, reducerea numrului de
lucrtori expui riscului, ndeprtarea riscurilor din zona de lucru i depozitarea
corect a produselor i a materialelor.

Ce tip de echipament individual de protecie (EIP) trebuie utilizat?

T
 rebuie avut n vedere c EIP este ntotdeauna o msur suplimentar. Cele mai
bune soluii sunt cele care opteaz pentru securitate integrat, protecie colectiv
sau msuri organizatorice.
E
 xist diferite tipuri de EIP, cum ar fi mti, mnui, ochelari, oruri i cizme. Prin
consultarea fielor cu date de securitate se determin care trebuie utilizat (a se
vedea ultima pagin).

Exist vreun document care conine informaii despre substanele utilizate?

D
 a. Informaii detaliate se gsesc n fia cu date de securitate. n plus, etichetele de pe
ambalajul oricrui produs conin informaii care trebuie citite cu atenie.

2
SUBSTANE PERICULOASE UTILIZATE DE OBICEI LA REPARAREA I
NTREINEREA VEHICULELOR

Exemplul 1 Vopsire prin pulverizare

Multe ateliere de reparaii ale vehiculelor folosesc vopsele cu ntritor ce conine izocianat.
Acesta se gsete n unele vopsele pe baz de ap i n aproape toate lacurile.
Expunerea continu la izocianat poate cauza astm grav i permanent.
Principala surs de expunere la izocianat este vopsirea prin pulverizare, dei expunerea poate
avea loc i atunci cnd se cur pistolul.
Pentru a evita expunerea la riscul de astm, trebuie:
S se utilizeze o cabin de vopsire;
S se utilizeze echipament individual de protecie complet.

Nu. De ce? Vopsirea se execut n afara unei Da. De ce? Se utilizeaz o cabin de vopsire
cabine de vopsire. Poziia lucrtorului este i lucrtorul poart echipament individual de
incorect. protecie complet.

Cabinele de vopsire trebuie s fie ventilate i s asigure o temperatur puin mai sczut dect
mprejurimile (adic o presiune negativ) pentru a preveni ieirea ceii de vopsea spre alte
locuri de munc.

Lucrtorii trebuie s utilizeze echipament individual de protecie i aparate autonome de

respiraie atunci cnd produsele pulverizate conin izocianai.

Toi lucrtorii trebuie s poarte mtile corect i s

verifice dac acestea sunt n stare bun.

Sectorul repararea i ntreinerea vehiculelor 3

 Exemplul 2 Expunerea la gaze de eapament
Gazele de eapament pot irita ochii i tractul respirator i reprezint un risc pentru sntate
dac sunt inhalate, deoarece conin monoxid de carbon. Expunerea prelungit la gaze diesel,
n special la fum albastru sau negru, poate determina tuse i necare (dispnee). Expunerea
ndelungat i repetat poate mri riscul de cancer pulmonar.

Nu. De ce? Nu exist un mijloc de Da. De ce? Exist aspiraie local a gazelor
ndeprtare local a gazelor de eapament. formate i spaiul de lucru este ventilat.
Aspiraia general este inadecvat pentru
protejarea mpotriva expunerii.

Care sunt msurile de prevenire recomandate?

Asigurarea unei bune ventilri a locului de munc. Instalarea unui sistem de exhaustare (absorbie)
pentru ndeprtarea gazelor de eapament, n special cnd se lucreaz n gropi de inspecie.

Exemplul 3 Expunerea la fumuri de sudur

Fumurile de sudur, tiere sau alte operaii care genereaz cldur pot cauza uscarea gtului,
tuse, presiune n zona pieptului i dificulti de respiraie. n timp pot avea loc modificri ale
plmnilor din cauza expunerii la fumuri i gaze de sudur.

Nu. De ce? Gazele nu sunt ndeprtate. Poziia Da. De ce? Exist un sistem de eliminare
lucrtorului este incorect. localizat a fumurilor i lucrtorul opereaz la o
nlime corespunztoare.

4
Care sunt msurile de prevenire recomandate?
Trebuie s existe ventilaie local sau o unitate mobil de absorbie cu un ventilator de
exhaustare.

Exemplul 4 Expunerea la uleiuri

Contactul prelungit i ndelungat cu uleiuri de motor uzate poate cauza dermatite i alte
afeciuni ale pielii, inclusiv cancer de piele.

Care sunt msurile de prevenire recomandate?

Trebuie s se evite orice contact nenecesar cu uleiuri de motor uzate. Trebuie s se poarte
mbrcminte de protecie, care trebuie curat sau reparat n mod regulat i s se menin
standarde ridicate de igien personal.

Nu. De ce? Minile sunt n contact direct cu Da. De ce? Lucrtorul poart mnui pentru
uleiul, ceea ce nseamn c poate fi absorbit evitarea contactului cu uleiul.
prin piele. Dac lucrtorul duce mna la
gur, uleiul poate fi ingerat.

EXPUNEREA LA SOLVENI
La repararea mainilor, solvenii sunt utilizai n primul rnd pentru curarea pieselor. Unii
solveni sunt pe baz de ap, dar muli alii conin lichide periculoase. Contactul frecvent sau
prelungit cu solvenii poate ndeprta stratul protector de grsime al pielii i poate cauza
dermatite. Unii solveni pot fi periculoi prin inhalare.
Trebuie s se determine tipul de solveni utilizai. Pentru aceasta se citesc fiele cu date de
securitate i etichetele de pe recipiente.

REGULI GENERALE DE PREVENIRE

Pentru protejarea personal fa de expunerea la solveni periculoi, se reamintete c trebuie:
Ori de cte ori este posibil, s se nlocuiasc produsele periculoase cu altele care
sunt mai puin periculoase sau care nu conin pericole;
S se lucreze n locuri bine ventilate cu sistem de absorbie;
S se utilizeze absorbia local ori de cte ori este posibil;
S se poarte masc atunci cnd este necesar;
S se poarte tipul adecvat de mnui pentru evitarea riscului de dermatite.

Sectorul repararea i ntreinerea vehiculelor 5

 Exemplul 5 Organizarea produselor n depozit

Nu. De ce? Recipientele sunt stivuite la Da. De ce? Recipientele sunt etichetate i
ntmplare, amestecate fr nicio organizare, aranjate ntr-o zon dedicat, ventilat i
nu au etichete i sunt deteriorate. marcat, care este dotat cu o cuv de retenie.

Care sunt msurile de prevenire recomandate?

Organizarea depozitrii;
Asigurarea c aezarea ine cont de incompatibilitile produselor;
M eninerea ambalajelor nchise etan, departe de razele solare directe i de orice
surse de aprindere, ntr-un loc uscat, bine ventilat la temperatura camerei;
A sigurarea de locuri de depozitare cu pardoseli rezistente la ap i cu niveluri mai
joase, cu cuv de retenie astfel nct lichidele s nu se poat scurge n afar, n
cazul unei mprtieri accidentale;
Asigurarea etichetrii corespunztoare a tuturor recipientelor;
Asigurarea accesului tuturor lucrtorilor la fiele cu date de securitate.

RECEPIA PRODUSELOR CHIMICE

Recepia este prima etap de manipulare a produselor chimice.

La recepionarea unui produs trebuie:

 se identifice, s se nregistreze i s se controleze livrarea acestuia;
S
 se verifice starea ambalajului (pentru depistarea oricror deteriorri sau lipsa
S
etichetelor);
 se verifice informaiile de pe etichet;
S
 se verifice fia cu date de securitate furnizat odat cu produsul.
S

Toate recipientele pentru substane i preparate periculoase trebuie s fie etichetate

corespunztor.

Etichetele trebuie s fie lizibile i s conin urmtoarele informaii:

Numele produsului;
Identificarea fabricantului;
Importatorul sau distribuitorul;
Avertizri de risc;
Avertizri de securitate;
Pictograme i simboluri ale pericolelor.

6
CUM SE CITETE O ETICHET?

IDENTIFICAREA PERICOLELOR (n conformitate cu Anexa II a Directivei 67/548/CEE a Consiliului)

T F
DESCRIEREA
RISCULUI
(Fraze R)
Toxic Foarte
(n conformitate cu
inflamabil
Anexa III a Directivei XXX Plc
67/548/CEE a
Consiliului) ABY St.
Tel: ...

CARE SUNT SIMBOLURILE UTILIZATE PE ETICHETE?

n Europa, pericolele sunt identificate n conformitate cu Anexa II a Directivei 67/548/CEE a
Consiliului.

1 2 3 4 5 6 7 8

Simbolurile nseamn urmtoarele:

1 Foarte inflamabil (F) i Extrem de 5 Nociv (Xn)

inflamabil (F+)
6 Iritant (Xi)
2 Toxic (T) i Foarte toxic (T+)
7 Exploziv (E)
3 Corosiv (C)
8 Periculos pentru mediu (N)
4 Oxidant (O)

Simbolurile de pericol ale noului sistem de clasificare, elaborat pentru crearea unui Sistem
Global Armonizat de Clasificare i Etichetare a Chimicalelor, pot s apar deja pe unele etichete.
Pentru mai multe informaii trebuie s se consulte etichetele produselor.

Sectorul repararea i ntreinerea vehiculelor 7

 Ce sunt fiele cu date de securitate?
Fia cu date de securitate d posibilitatea s se determine dac agenii
chimici periculoi sunt prezeni n produsele utilizate i ajut la evaluarea
riscurilor pentru sntatea i securitatea lucrtorilor rezultate din
utilizarea acestor ageni.
Cnd se livreaz o substan periculoas sau chiar nainte de livrare,
fiecare productor, importator i/sau distribuitor trebuie s trimit utilizatorului o fi cu date
de securitate care conine informaiile necesare pentru protecia sntii oamenilor i pentru
protecia mediului. Informaiile coninute n fia cu date de securitate trebuie s fie scrise n
limba oficial a statului membru n care se afl locul de munc. n caz contrar, beneficiarul
trebuie s solicite aceasta productorului sau furnizorului.

Operaii Produse periculoase manipulate Principalele riscuri

Surse de expunere
L ucrul la sistemele de Motorin i benzin Incendiu explozie
alimentare, distribuie i injecie (conin benzen) Efecte asupra sngelui
D  istribuia carburantului

Lucrul cu motoare n funciune Gaze de eapament, coninnd n Dureri de cap, oboseal, ameeli,
principal monoxid de carbon, oxid grea, iritarea tractului respirator
de azot i particule n suspensie

Degresare Hidrocarburi A
 feciuni neurologice, ale pielii,
Ali solveni hepatice i renale
A
 feciuni neurologice sau ale
pielii

Aplicarea vopselei, chitului, lacului Toluen Afeciuni gastrointestinale

sau adezivului Ali solveni Afeciuni neurologice
Pigmeni cu plumb

Utilizarea anumitor rini Izocianai i rini Alergii: astm

Sablarea caroseriei Pulbere Afeciuni ale pielii, oculare i

bronhopulmonare

Decantare grsime Uleiuri i grsimi Boli de piele

Schimbarea i curarea plcuelor Fibre de azbest Cancer

de frn i a discurilor de ambreiaj

ncrcarea i ntreinerea bateriilor Acid sulfuric Arsuri

Hidrogen Incendiu i explozie

Pentru informaii suplimentare, v rugm s contactai:

Romanian Labour Inspection tel.: +40 (21) 302 70 44
14, Matei Voievod Street, Sector 2 fax: +40(21) 302 70 84
Bucharest Romania e-mail: tamara.morariu@inspectiamuncii.ro

ACT (Autoritatea pentru Condiii de Munc din Portugalia) este singura responsabil pentru coninutul acestei publicaii.