i y

Redactor: Rzvan Penescu rpenescu@[Link]

Editor format .pdf Acrobat Reader: Mircea Drgoi

Text i ilustraii 2011 Reea

(Mediana Stan, Liviu Boar i Ferenczi Zsolt-Csaba)
Toate drepturile rezervate.

2011 Editura LiterNet pentru versiunea .pdf Acrobat Reader Este permis descrcarea
liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea gratuit a crii prin
intermediul altor siteuri, modificarea sau comercializarea acestei versiuni fr acordul
prealabil, n scris, al Editurii LiterNet sunt interzise i se pedepsesc conform legii privind
drepturile de autor i drepturile conexe, n vigoare.

ISBN-978-973-122-037-6 Editura LiterNet

[Link] | office@[Link]

Mediana Stan
Redele Harbaz
Poveste

. K A

ilustraii de
y

Liviu Boar si Ferenczi Zsolt-Csaba

J >

l-n farsei, w
 A fost odat un rege cruia i plceau foarte mult pepenii, de aceea i
se spunea regele Harbuz. Nu-i plcea doar s-i mnnce. El nsui
semna seminele, spa i uda, dar pepenii putrezeau nainte de a se
coace. Orict i bteau luminatele capete regele i curtenii si nu
puteau s afle care era pricina pentru care pepenii nu ajungeau s fie
buni de mncat. Regina mprtea preocuparea regelui, cum se putea
altfel? Dar ea i dorea, mai mult dect pepeni, un copil, mai ales c nu
mai era aa de tnr i se gndea c nu va avea nici o mngiere la
btrnee.
ntr-o zi, pajul regelui, Brustur, nu putu s se scoale
 Editura LiterNet, 2011

dis-de-diminea, orict i-a rit greierul cel mare care i

dormea sub pern, pentru a trage draperiile mpodobite cu
pepeni desenai din camera regelui, astfel nct lumina
puternic a soarelui s nu-l deranjeze pe stpnul su.
Regele Harbuz se trezi cu razele fierbini pe fa i se
mnie grozav. i strig pajul:
- Bruuusstuuuuuuurrr!, att de tare nct geamurile de
cristal se fcur ndri, iar camera se umplu de cioburi
mrunte ca nisipul.
Pajul dormea n cmrua lui, rupt de oboseal,
 Editura LiterNet, 2011

pentru c toat noaptea udase pepenii. Sri ca ars i ddu fuga la

rege. Crp ua i i bg doar nasul, precaut. Regele i regina
stteau ridicai pe jumtate n patul lor aurit, buimaci, acoperii de
un praf sclipitor, n lumina intens a soarelui. Intr la ei att de uimit
nct nici nu mai simi cioburile sub picioarele goale. ncepu a se
vicri:
 Editura LiterNet, 2011

- Iertare, Mria ta, nu am putut s m scol pentru c...

- S taci, ntrule, dac se mai ntmpl o dat una ca asta am s
te trimit la pdure s creti porcii i-l aduc pe Cristur Porcarul n locul
 Editura LiterNet, 2011

tu!, i regele trase mnios plapuma de pe pat aruncnd un val de

pulbere asupra pajului.
 Editura LiterNet, 2011

Brustur iei sclipitor i gnditor. Se duse i se vr n butoiul plin de

ap cu care uda pepenii, pentru a se spla de praful de cristal.
Porcarul era prietenul su dar nu-l mai vzuse de un car de ani... i
asta tot din cauza pepenilor care trebuiau udai zi i noapte i din
cauza draperiilor mpodobite cu pepeni desenai... Draperiile trebuiau
trase dimineaa i seara, seara i dimineaa... Dimineaa, pentru a
face umbr... Seara, ferestrele de cristal trebuiau dezvelite deoarece
reginei i plcea s adoarm la lumina stelelor... Oare porcarul tia
ceva despre necazul lor? Iei din butoi, nainte ca pulberea de cristal
s se fi curat de pe el. Se mbrc i porni cu rabla lui de main
ctre pdurea care se zrea n deprtare, n care sendopau cu jir
porcii regelui.
- Cristur!
- Brustur!
Cei doi sembriar iar Brustur spuse:

- De ani de zile ne chinuim s cretem pepeni, dar

dup ce apar ncep a putrezi i nu se alege nimic din munca noastr. Oh!
M-am sturat! Regele este mbufnat tot timpul... iar ce s-a ntmplat azi
diminea a pus vrf la toate.
 - Ces-antmplat?
- N-am putut s m scol la timp iar regele a rcnit att de tare nct
s-au spart geamurile. S fi vzut... toate lucrurile, i ei, sclipeau i
scoteau scntei.
- Aha, vd c i-au intrat cioburi n piele...
- Da, i nu se duc cu una, cu dou. Brustur tui i hri ndelung,
apoi scuip un praf sclipitor.
- Hm, hm, zise porcarul, tii ce? Ar trebui s mergi n inutul
Rotund, s aduci nite semine de acolo.
- inutul Rotund? N-am auzit de aa ceva.
 -Acolo pmntul este rou iar lumina caden dungi, o dung verde,
o dung argintie. Aa se spune. Nu tiu dac este adevrat.
Brusturncepu a-i frnge minile.
- Dar cum ajung acolo? i cnd s m duc?
-i voi arta eu. Adu aici un pepene putrezit i un dar de pre
pentru cel ce i va da seminele.
- Un dar de pre!, pufni Brustur. De unde?
-Asta trebuie s gseasc cel ce merge acolo, eu nu te pot ajuta,
zise Cristur.
Brustur se ntoarse la castel. Fcu tot felul de treburi chinuit de
gndul la dar, cnd deodat i zri pe rege i pe regin ndreptndu-se
spre camera lor de culcare. Draperiile! Ajunse naintea lor fugind pe un
alt coridor i trase draperiile, dar acestea se desprinser i czur
peste dnsul. Deschise fereastra care ddea spre ogor i sri
trgnd draperiile dup el, pentru a nu fi certat. Regele i
regina tocmai intrau n timp ce ultima bucat de draperie se
scurgea pe fereastr. Se gndi c a doua zi le va pune la loc
nainte ca ei s le observe lipsa, apoi o lumin se fcu n
mintea lui. ndes draperiile n traist, culese un pepene i
se arunc n main. Ajunse la Cristur.
- Am fcut rost de un dar de pre, aproape fr s vreau. S-i art!
-Las, c nu e timp, zise Cristur cntrindu-i traista, spers-i
plac!
 Mediana Stan - Regele Harbuz

- Acum ce fac, pe unde o iau?

Porcaruli ddu un cuit i - i spuse:
 - Taie pepenele i vezi c drumul duce prin el. S nu te miri de nimic
i s ii seam de un lucru, mai ales cnd vei ajunge la Groapa Putred:
s nu-i fie team!
Brustur nfipse cuitul n pepene iar acesta crp i trosni. Braul lui
intr pn la umr, apoi dispru cu totul n pepene. Se trezi ntre nite
muni din stnci violet, negre i roii din care se prelingeau fire de ap.
Vrfurile erau acoperite de o zpad roz. O crare strmt suia n faa
lui iar el porni pe crarea aceea. Merse i merse, merse i merse. De
sus, se deschideau alte lanuri de muni nvluii n ceuri roz-albe. Un
munte luminos, un munte ntunecat. Ajunse la o colib rotund, verde,
cu dou ferestre tiate ca nite ochi i o u tiat ca o gur. Ferestrele
i ua erau luminate. Brustur, aproape mort de oboseal i ngheat,
btu la u.
- Intr!
Pe un fotoliu rotund, acoperit cu preuri colorate edea o fptur
groas, un fel de vierme uria, alb i lucios, cu brae goale, subiri i un
cap chel de om. Brustur l salut i l ntreb dac el este stpnul
seminelor. Auzind cuvntul stpn, fptura, mgulit, mormi un
cuvnt aprobator i l msur de sus pn jos cu ochii lui mici i
sclipitori. Brustur scoase din traist draperiile iar fptura se minun de
pepenii desenai care le mpodobeau. ntinse o mn umed, cu degete
roii, lungi, i i strnse mna lui Brustur:
- Mulumesc! Poi s te ntorci!
- i seminele? ntreb Brustur uitnd de frig i de oboseal.
- Vei vedea, spuse fptura, nu vei ajunge fr ele.
- i din seminele voastre... se vor face pepenii?
- Poate da, poate ba!
Brustur se pleoti cnd auzi rspunsul, dar nu avu ce s fac. i
lu rmas bun, ddu s ias, dar se ntoarse i adugntr-un suflet:
- Domnule... aaa, vru s zic vierme. tii cumva, pepenii
notri... de ce putrezesc?
Domnul fcu un salt neateptat ctre Brustur:
- Acesta este inutul Rotund, locuitorii lui se numesc rotundani iar
eu sunt Rotundanul Rotundanilor! Hm! spunnd acestea Rotundanul se
nfur n draperii i ncepu s se legene privindu-se cu ncntare
ntr-o oglind.
Brustur atept ca el s s mai spun ceva. Vznd c se ntoarce
n fotoliu fr s-i mai dea atenie, iei din colib. Crarea cobora
muntele i curnd ajunse la marginea unei prpstii. Era zi, dar
prpastia era ntunecat. Privind cu atenie vzu colcind pe fund
umbre nfricotoare. Groapa Putred! i zise el. Un pode ngust de o
palm al crui capt se pierdea ntr-o negur roie traversa gaura
aceea fioroas. Brustur porni pe pode cu braele ntinse. Praful de
cristal de pe
piele lumina puin i l ajuta s vad pe unde pune piciorul. Cte o
form neagr, lung, cu ochi ri de fiar se arunca asupra lui, brae
descrnate se zbteau i se ntindeau s-l nface. Brustur ncepu s
cnte, ca nu cumva s i se fac fric. Pe neateptate se trezi atacat
de un monstru. Nite gheare lungi, roii, i se crau pe trup. Brustur
se lupt cu ghearele iar ghearele se luptar s-i lege de gt un scule
cu semine ns el nu tia asta. Czu de pe pode rostogolindu-se prin
aer un timp care i se pru foarte ndelungat pn se lovi de pmnt n
pdurea lui Cristur. Tocmai rsrea soarele iar porcarul dormea
rezemat de un ir de porci. Nu departe de Cristur zcea un pepene
putred, tiat n dou. Brustur privi lung pepenele. l trezi pe porcar.
- Am fost unde m-ai trimis i viermele acela, Rotundanul, a primit
darul, dar semine nu mi-a dat.
 - Cum nu i-a dat?, Cristur deschise ochii i i art sacul de la gt.
- Deci Rotundanul s-a inut de cuvnt, se bucur el. Acum trebuie
s alerg la castel, s trag draperiile. Oh, dar care draperii? I le-am dus
lui... Ce m fac?
- Hai c merg cu tine, porcii i-or duce ei singuri de grij!
Nu se apropiar bine de castel c Brustur auzi rcnetul cunoscut:
Bruuustuuuuuurrrr! Pajul i puse braele peste cap ateptnd i
zgomotul de geamuri sparte. Cum acesta nu veni, fugi la u, urmat
de Cristur. Iar cnd
regele rcni din nou, cu puteri slbite:
- Unde-s draperiile? Ai s vezi tu, nemernicule! S vin Cristur
Porcarul!, cei doi ddur buzna innd sacul ridicat:
- Semine de pepeni din inutul Rotund, Mria ta! Regele ntinse mna
pentru a lua sculeul i rmase
astfel vrnd s-i certe aspru, dar ceva n sinea sa nu-l ls. nh sacul,
l desfcu i rsturn pe o tav de argint seminele negre.
- S vin marele consilier Urzic!
Marele consilier Urzic se nfiin numaidect,
mititel n haina luinfoiat, trnd nite joarde de urzic prinse de bru.
i ridic din piept barba epoas i-i mpunse pe Brustur i Cristur cu o
privire ponci, plin de dispre. Regele i consilierul se sftuir o
vreme, n oapt, n cele din urm regele spuse:
- Merg cu voi s le semnm i dac nici de data asta nu vor fi buni
pepenii, capetele voastre le vor ine locul pe tav!
 Se duser pe ogor. Brustur i Cristur ineau tava cu semine, iar
regele le sdea una cte una n vreme ce consilierul i fcea vnt cu un
evantai uria. Pe dat nite vreji ieir rsucindu-se cu putere, i luar
pe sus pe consilier i pe rege i urcar pe zidurile castelului oprindu-se
cu ei ntre turnuri. Se strni agitaie mare. Curtenii aruncau scri de
funie i se crau dar cdeau unul cte unul iar vrejii i nhau de
mini sau de picioare i-i ineau strns. n scurt vreme vreo zece
curteni atrnau n vreji. Doar pajul i porcarul reuir s urce pe scrile
de funie, Brustur la rege, Cristur la consilier. Brustur scoase un cuit i
vru s taie tulpinile, dar regele strig:
- Nu, ntrule, mai degrab m tai pe mine dect vrejii!
Consilierul inea mori s fie desclcit cu tot cu joardele lui de
urzic, treab destul de anevoioas. Dup ce fur desclcii, alte
necazuri. Regele rmase agat doar de vrfurile rsucite ale
nclrilor. Apoi vntul i
smulse haina marelui consilier. Cristur trase o spaim grozav
creznd cnsui marele consilier fusese luat de vnt. Regina i doamnele
ei de onoare stteau ntr-un turn strnse una n alta, cu fustele curgnd
printre creneluri i minile la ochi, abia cuteznd s priveasc printre
degete.
n sfrit, coborr cu toii fr a fi vtmai nici vrejii, nici naltele
fee, nici joardele de urzic. Abia dup ce strnser scrile vzur
coroana regelui rmas n vreji. Brustur vru s urce din nou s-o ia dar
regele Harbuz i zise s nu-i mai primejduiasc viaa deoarece oricum
avea s cad cnd s-or usca tulpinile.
La ctva timp dup aceast ntmplare, Brustur i Cristur se duser
pe ogor s ia tava lsat acolo. Cnd se ntoarser, deasupra castelului,
n vrejii n care fusese agat regele, un pepene ddea o lumin vnt-
aurie. i chiar pe pepene strlucea coroana lui Harbuz! Alergar n turn.
Brustrur ntinse tava i pepenele czu pe tav. Peste pepene czu
coroana.
Regele se afla la cin. Brustur i Cristur intrar cu pepenele i el se
bucur c n sfrit, dup ani lungi, s-a fcut un pepene pe pmntul lui.
Apoi se supr: un singur pepene pe tot ogorul? i puse coroana pe cap,
lu un cuit de argint i vru s-i mpung coaja. Pepenele lunec de pe
tav, se rostogoli printre mese i scaune iar curtenii srir s-l prind
repede, s nu se sparg. Pepenele ns se rostogoli mai departe pe
coridoare i
prin sala armelor ascunzndu-se sau ieind la lumin. Cnd cineva
credea c a pus mna pe el, pepenele continua s se dea de-a dura.
Ajunse n camera regelui i rmase nemicat pe covorul mpodobit cu
pepeni desenai, astfel c orict cutar, nu-l observ nimeni.
 Regele intr n camer, se aplec i ddu cuverturile la o parte
uitndu-se cu luare-aminte sub pat. Nimic! Se fcu noapte. Regele i
regina ncetar cu cutatul. Se duser la culcare i ncuiar uile.
Curtenii rmaser cutnd pepenele prin castel. Cutar pn
diminea, cnd czur nciudai, frni de oboseal.
 Dimineaa nu a fost nimeni n stare s trag draperiile
cele noi, ns regele nu se mai supr. Lumina soarelui
cdea chiar pe pepene i el fu primul lucru pe care l vzu
cnd se trezi.
- Poftim, uite unde era!, se mir el.
Cioc! Cioc! Brustur i Cristur intrar galbeni la fa:
- Mria ta, pepenele a intrat n pmnt!
- O s intrai voi, ntrilor, ct de curnd! Luai-l de
colo!, i art spre pepene.
Brustur i Cristur ridicar pepenele i l duser la mas
iar regele Harbuz veni s-l spintece i s-l mnnce. Cnd
ntinse cuitul, pepenele lunec din nou i ncepu s se dea
de-a dura cu consilierii dup el.
La fel ca n ziua din urm, cnd credeau c l prind, pepenele gsea o
cale de scpare i se rostogolea cnd sub un jil, cnd pe sub mese sau
pe dup statui. La un moment dat, marele consilier Urzic i tie calea
spunnd:
-Acu'n-ai s scapi!
 Pepenele i trecu printre picioare i marele consilier czu pe spate i
se rostogoli chiar pe scara cea mare a castelului, pn jos.
Dup aceast isprav, pepenele ajunse ntr-un umbrar unde regina
sttea i cosea cu doamnele de onoare. Se ascunse la picioarele ei, sub
fustele largi de
mtase. Ea se ridic i i ntinse braele s se dezmoreasc. Se ls s
cad iar pe scaun i alunec pe pepene. i strnse fustele s vad pe ce
s-a aezat i vznd c st pe pepene, chicoti. Atunci pepenele se nvrti
cu regina prin umbrar n vreme ce ea rdea n hohote. Doamnele de
onoare rmaser uimite vznd-o cum senvrtea pe pepene.
- Destul c am ameit!, strig ea. Pepenele se opri. Intrar cu
toatele n castel cu pepenele rostogolindu-se pe sub fustele lor
ocrotitoare, umflnd cnd poala uneia, cnd poala alteia, astfel nct
preau c plutesc
pe
valuri de mtase.
Regina se duse la oglind. Lu pepenele i l aez pe pntece. Se
ntoarse i se privi dintr-o parte, oftnd. Atunci pepenele intr nuntrul
ei, iar ea arta acum ca o femeie nsrcinat, gata s nasc. Regina i
doamnele se speriar, dar se i bucurar totodat. Merser n sala
tronului. Regina se aez solemn n jil nconjurat de doamne n timp
ce regele i curtenii umblau de-a builea pe sub mese, cutnd
pepenele. Regina i doamnele se ntrebau n oapt una pe alta:
 - S-i mai lsm s caute?
- S-i mai lsm!, i fceau ele semne, abia inndu- i rsul.
Regele i curtenii cutau i cutau.
- S-i mai lsm s caute?
Regina i pierdu rbdarea. Zmbi i spuse:
- Nu mai cutai, pepenele este la mine!
Mirarea regelui a fost mare. El se ntreba: oare ce va nate regina
dac nuntrul ei se afl un pepene? Puse mna pe pntecele ei. Acolo
se simea o vietate care mica la fel ca un copil n pntecele mamei. Dar
era oare copil? Regina i doamnele ieir iar regele i curtenii se puser
la sfat cu fee pline de ngrijorare. Dac n pepenele acesta nemaivzut
care se afl acum n regin prin viclenia lui, slluiete vreo dihanie?
Un murmur de groaz trecu prin adunare. n vremea aceasta regina se
ddea n leagn, doamnele mpingeau leagnul i rdeau.
n cele din urm regina nscu un biat cu obrajii roii ca miezul de
pepene, spre marea bucurie a regelui. l numir Arbus, de la harbuz.
Odat cu naterea copilului, ogorul se umplu cu pepeni. Cristur i
Brustur ddur buzna strignd:
- Care peste care de pepeni, Mria ta, tot poporul nfulec pepeni!
Consilierul Urzic interveni epos:
- Tcei! Asta eu anun! Mria ta, n calitate de mare consilier,
transmit un comunicat oficial: tot poporul nfulec pepeni!
- nfulecm, nfulecm, dar ar trebui s ne i ntrebm, spuse
regele, de ce au putrezit pepenii pn acum? De ce acum nu mai
putrezesc? nfipse cuitul ntr-un pepene care se afla n faa lui i
deodat din el ni ca un arc un fel de vierme uria, alb i lucios, cu un
cap chel de om. Era Rotundanul! Toi se ddur napoi ngrozii, ns
Rotundanul vorbi dezinvolt agitndu-i braele subiri:
 - Acesta este inutul Rotund iar eu sunt Rotundanul Rotundanilor!
Hm! Eu am dat porunc supuilor mei s v strice pepenii pentru c
odat, cu ani n urm, mergeam pe ogorul vostru i bunicul regelui a dat
cu calul peste mine, m-a clcat pe coad i nu i-a cerutscuze, nici nu
mi-a adus vreun dar. Am fost foarte ncntat de draperiile mpodobite cu
pepeni desenai i v-am iertat. Ba mai mult, i-am fcut i eu un dar
reginei... Acum v urez poft bun!
Rotundanul se retrase n pepene la fel de brusc cum ieise.
 Brustur povesti de-a fir-a-pr despre cltoria n inutul Rotund, iar
regele i coplei pe el i pe Cristur cu daruri i i ridic n rang.

Pepenii erau att de dulci i de buni nct vestea despre ara cu

pepeni trecu hotarele. Regele vecin, Mtrgun, ceru semine, iar
Cristur i Brustur, acum
consilieri, i trimiser. Dar seminele ddeau roade numai dac vroia
Rotundanul, i cum Mtrgun nu-i fcuse niciodat un dar, nu rsri
nimic. El trimise la regele Harbuz un sol n armur, cu crengi negre pe
coif i cu o scrisoare care suna astfel: Dac nu ne dai pepeni, n trei
zile v vom ataca. V vom pustii pmntul i nimeni din neamul vostru
nu va mai mnca vreun pepene, nici mcar nu va mai vedea vreun
pepene, niciodat. Nici copiii votri nu-i vor mai face felinare din
pepeni, nici jucrii din semine multe de pepene.
Ogorul vostru se va umple de mtrgun!
 Regele Harbuz se supr foarte, pentru c fiind un rege panic, nu
era prea priceput ntr-ale btliei. Arbus, care era acum flcu voinic,
deoarece crescuse mult mai repede dect copiii care nu se trgeau din
pepeni, i zise:
 - Nu-i face griji, tat!, i cnd fluier o dat, pepenii de pe ogor
alctuir o armat care se rostogolea ctre armata dumanului
Mtrgun. Pepenii veneau aa de iute c-i prbueau pe spate pe
soldai. Arbus trgea cu puca cu alice ascuns dup harbuji. ntr-o
singur zi, btlia se termin, iar armata duman fu la pmnt.
Peste un an, regele Mtrgun porni iar mpotriva regelui Harbuz. De
data asta Mtrgun atac noaptea. Soldaii lui purtau pe coifuri crengi
negre. Mtrgun purta ntre crengi cornul lunii cu cte o boab de
mtrgun n vrf. Dei att de fioroi, se nspimntar grozav cnd i
vzur adversarii. Soldaii lui Harbuz aveau capetele din pepeni scobii
cu luminie aprinse i figuri nfricotoare, nvluite n fum. Unii soldai
de-ai lui Mtrgun, mai bravi, suflau n luminie i dac le stingeau,
soldaii lui Harbuz cdeau la pmnt, dar cei mai muli i pierdeau
cumptul i fugeau. Regele Mtrgun ncerca s-i adune armata i
striga:
- Soldai, dup inamici nainte! n timp ce se lupta cu capetele
luminoase se gndi c totui capetele erau soldaii lui Harbuz i strig
din nou:
- Dup inamici nainte! Mtrgun simi c nici aa nu era bine.
ncepu a se nvrti dezorientat cu cornul lunii lucind n negurile luptei:
Dar oare cu cine ne luptm, cu pepeni sau cu inamici?
Un soldat de-al lui Harbuz i lovi capul su de cel al lui Mtrgun.
Acesta czu la pmnt i fu crat n grab de soldaii lui.
 Mtrgun fusese nfrnt n mod jalnic dar nu se ls. Strnse
senatul i hotrr s distrug mai nti pepenii, apoi pe regele Harbuz.
Astfel c trimiser o armat de hrciogi s-i devasteze ogoarele. ntr-o
noapte, Arbus mpreun cu Cristur i Brustur stteau de veghe cnd
zrir umbrele hrciogilor printre pepeni.
- Ei, ip Arbus, ce facei aici, aa muli? Venii s stm de vorb!
 Hrciogii se mistuir pe sub frunze. Se ls tcerea. Dup un timp,
de sub frunze iei cpetenia hrciogilor. Blana atrna pe el iar pungile de
sub flci se vedeau a fi goale. Spuse c au fost trimii de regele
Mtrgun s mnnce toi pepenii regelui Harbuz. Erau mercenari i
luptau pentru hran. Nu le plcea de Mtrgun, odat i pusese s
doboare un copac uria pentru o ceap. Ei se ateptaser s primeasc o
ceap de fiecare, dar primiser o ceap pentru toi o mie... Acum
acceptaser s lupte pentru el cu inima ndoit.
- la spune-mi, dac acum mncai toi pepenii, peste trei zile ce vei
mnca? i ntreb Arbus.
Hrciogulfcu fee-fee... Vzndu-l ncurcat, Arbus, Brustur i
Cristuri propuser s treac de partea lor. Le promiser pepeni din
belug, s-i umple burile cele nesioase, nu numai atunci, ci i peste
trei zile, trei sptmni, trei luni, trei ani i trei viei. n zare se ridicau
crengile soldailor lui Mtrgun iar cpetenia sttea pe gnduri
mestecnd un fir lung de iarb:
- Mda, ar fi unele avantaje, ntr-adevr! i am scpa de ruinea unei
aliane nepotrivite.
-Aadar... ne putem numi aliai?l zori Brustur.
- Da, desigur!, se nvior cpetenia i i art incisivii.
-Atunci spune-le tuturor s mnnce pepeni, mncai
ct de muli putei!, i ziseArbus privind umbrele negre din deprtare.
Mare fu uimirea lui Mtrgun vzndu-i pe hrciogii pe care el
nsui i trimisese, uriai i rzboinici, aruncnd cu pepeni n soldaii lui.
ncepu o lupt grozav. Regele Mtrgun se trezi fa n fa cu un
hrciogmare i gras:
- la spune, Mria ta, din ci pepeni m-am fcut aa?
Mtrgun ncerc s ghiceasc. Tremura att de
tare nct de abia putu sngaime:
-Trei sute...
Hrciogullnfc de cornul lunii i-l arunc ntr-un tufi. Mtrgun
reui anevoie s-i desclceasc crengile de pe cap i fugi lsndu-i
coroana acolo. Arbus o lu, fugi dup Mtrgun innd coroana ridicat,
strignd:
- Coroana, Mria ta!
Dar Mtrgun prea surd. Un clre pe un cal alb, cu plete lungi
care i ieeau de sub coif se apropie de Arbus i i lu coroana cu vrful
spadei. Fugi dup Mtrgun i ls coroana s cad pe capul acestuia.
Mtrgun ncepu s ipe:
- Mulumesc, Mdluna! Fiica mea!... Nu!... Oprii-v! Oprii-v! Nu-
mi mai trebuie pepeni!
Auzind acestea, clreul i scoase coiful. Era fiica regelui
Mtrgun, frumoas c la lun te puteai uita, dar la dnsa ba!
- Ei, tat, spui c nu-i mai trebuie pepeni?
- Nu, fiica mea, nu-mi mai trebuie!
 - Atunci s ncheiem pace, zise Arbus, c i eu m-am sturat de
lupt!
- Bine zici, sri Mtrgun, s facem pace, c ne ajunge! Oh,
hrciogii tia sunt aa de fioroi!
Arbus strig:
- Pace! Pace! Oprii lupta!
Cnd auzir pace!, hrciogii se fcur mici cum fuseser. Plecar
lacomi s-i umple burile. Strigtul de pace ajunse pn la castelul
regelui Harbuz. Marele consilier Urzic auzi. Simi c era de datoria lui
s anune pacea aa cum se cuvenea. Se urc pe un pepene n sala
tronului i strig:
- Pace i pepeni! Imediat czu de pe pepene.
Dup o vreme, Arbus se duse la castelul lui Mtrgun i o ceru de
soie pe Mdluna. i duse n dar un pepene de aur. Mdluna desfcu
capacul. Din el sri greierul lui Brustur cntnd n pdurea lui Cristur.
Pdurea se ntinse lng camera ei, s poat asculta greierul. Primi s
fie soia lui, astfel c fcur o nunt care a inut trei ani. Aa mi-a spus
un hrciog care a venit la mine i mi-a adus un pepene. Trei ani? Poate
trei zile i trei nopi... Dar hrciogul o inea una i bun c ani... Ori
acolo o zi era ct un an, ori i petreceau viaa ca i cum ar fi fost nunt
tot timpul, asta nu se mai tie...
Regele Mtrgun le-a dat Mdlunei i lui Arbus un
sfert din regat dar dup o vreme, fiind crpnos, l-a cerut napoi. Pe
Arbus i soia lui acest lucru nu i-a fcut dect s rd. Ei i-au dat napoi
pmnturile, i nc pline cu pepeni, dup care au trit fericii i mai
triesc i azi.

sfpsit
w
 Mediana Stan

Regele Hapbaz
Pies de teatru
ilustraii de
j

Liviu Boar i Ferenczi Zsolt-Csaba

Camera regelui Harbuz. Regele Harbuz i regina sunt n pat. Pe tblia
patului e agat o coroan de aur. Regele se freac la ochi, nu-i vine
s cread: prin ferestre ptrunde o lumin orbitoare, draperiile
mpodobite cu pepeni desenai sunt strnse de o parte i de alta a
ferestrei. Regina nc doarme.
Regele: N-a venit nimeni s trag draperiile? i p u n e c o r o a n a .
Bruuustuuuur! Bruuustuuuur!

Pajul Brustur urmat de greierul su intr ncet, apoi alearg, cade n

genunchi lng pat. Greierul rmne mai n urm.

Pajul Brustur: Iertare, Mria ta, nu am putut s m scol pentru c...

Regele: Taci, trntore!
Brustur: Toat noaptea...
Regele: Taci, trntore!
Brustur: Am udat pepenii...
Regele: Taci, trntore!
Brustur p l n g n d : N-am auzit cnd mi-a cntat... la fr un
sfert... Sunt rupt de oboseal, Mria ta, ruuupt. Regele: Toat
noaptea! Dar de ce toat noaptea, tntlule?
Brustur: S-a gurit stropitoarea, Mria ta... s-a rupt i toarta!
Greierul d e z i n v o l t , i n o c e n t : Eu sunt de vin, Mria ta, eu am fost
foarte obosit, n-am cntat la ora la care trebuia!
Regele p o l i t i c o s : i m rog, dece-ai fost obosit? Greierul: Am czut
n stropitoare, o zi ntreag m-am luptat s ies... Am i rguit puin.

Regina se ridic, se uit n jur, clipete mult, nedumerit.

Regina: Ei, ce-i atta glgie?

Regele: Dac se mai ntmpl o dat una ca asta, am s te pun s creti
porcii i-l aduc pe Cristur Porcarul, n locul tu!
Brustur: Iertare, Mria ta, n-o s se repete!
Greierul v e s e l : Iertare, Mria ta, n-o s se repete! Regina c t r e
r e g e : Ce-i dac vezi i tu soarele rsrind... N-auzi c-a udat pepenii?
Brustur: Am udat... Mria ta! Pepenii... ogorul, pepenii! Regele: Gura,
neghiobule!
Regina c t r e r e g e : De ce nu angajezi un lucrtor?

Regele, mnios, se duce la fereastr inndu-i mna la ochi.

Brustur: Nu te obosi, Mria ta!

Regele: Sunt zece lucrtori angajai, zece trntori care mnnc de
poman si de zece ani pe ogoarele mele nu
se mai coace nici un pepene, i vd cum cresc mari i cum putrezesc!
Brustur, spit, trage de o draperie. Lumina devine misterioas.
Rmne nemicat lng draperie. Greierul se joac.

Regina b o s u m f l a t , c o p i l r o a s : Oh, nu avem pepeni! Mai bine

zi c nu avem copii!
Regele: Da, n loc s caui leacuri stai toat ziua i coi pepeni,
castravei, cepe... O s-ajungi snfei un purcel de-al lui Cristur n loc
de copil, ca n povestea aia, ai s vezi!
Regina: l-auzi! Cos pentru c-mi place s-i cos! ie i place s-i
sdeti i mie s-i cos! i aa i vezi mcar. Regele: Ce regin amabil!
Dar la doctor ai fost?
Regina: Am fost la Doctorul Cel Vestit! Chiar ieri... Regele: Chiar ieri!
i ce-a zis doctorul?
Regina: A zis c nu-mi trebuie leacuri, c sunt sntoas...
Regele g r b i t : i cum i-a dat seama c eti sntoas? Regina: A
scos o minge mic, de aur, a aruncat-o i m-a pus s alerg dup ea, n
jurul pdurii, trei ture. El s-a uitat pe ceas s vad n cte minute
alerg. Apoi a zis c sunt sntoas tun, numai unghiile le am moi. Mi-a
dat un ip cu o zeam roien care s-mi in unghiile...
Regele: Pepenii atia... Cnd m uit la ei mi las gura ap... Nu tiu
dac sunt o mngiere sau un chin. Mi
femeie, cum ai putut s-l asculi pe doctor i s alergi? Nu i - ai dat
seama c rdea de tine? nelegeam dac erai spltoreas, dar eti
regin!
Regina: Aa i consult pe toi, indiferent ce au... Asta-i metoda... na!

Greierul vine pe la spatele regelui, i ia coroana, i-o pune pe cap, se

maimurete i dispare sub pat. Regele intr sub pat, dup greier:

Regele: Ei, ei, d ncoace coroana, ntruchipare a obrzniciei! S e

oprete sub regin.
Regina m i c n d u - i f i o r o s d e g e t e l e , p r i v i n d c a i c u m l - a r
v e d e a p e r e g e : Vezi c mi-au crescut ghearele, nu mai sunt regin,
sunt vrjitoare, iei de acolo c te mpung! R e g e l e i s u c e t e
capul ngrijorat ca i cum ar vrea s vad dac ghearele
r e g i n e i a u p t r u n s p n l a e l . Am mers clare douzeci de mile
la dus i patruzeci la ntors. Vai de sufletul meu! A fost un chin cu
afurisitul la de cal. i el viseaz numai pepeni, nu vrea s mnnce
nimic. i simeam oasele prin a...
Regele ieind pe jumtate de sub pat, nduioat: Puteai s mergi cu
maina...

Regina alunec n spinarea regelui. Regele merge cu ea n spinare, ea

ntinde minile pe dup capul lui, i ridic puin mustile.
 Mediana Stan - Regele Harbuz
Regina: Maina aia, tot un fel de cal, numai c din tabl. Regele c u
r e g i n a n s p i n a r e : Pentru asta ai scos sufletul din cal douzeci de
mile la dus i... cte la ntors? patruzeci?... s-alergi dup o minge?
 Editura LiterNet, 2011

Regina c l a r e p e r e g e : De aia e cal, s mearg, n-a mai vrut s

vin pe acelai drum, zicea c s-a plictisit. R e g e l e s e r i d i c
 Mediana Stan - Regele Harbuz
b r u s c . R e g i n a c a d e f c n d o t u m b . i mingea s-a pierdut,
doctorul n-a mai gsit-o i oh, Doamne! Regele: S nu zici c te-a
acuzat de...
Regina: Ba da! M-a pus s-mi ntorc buzunarele pe dos... Regele:
Asta-i culmea! Nemernicul!
Regina: Ce puteam s fac? Mi-am ntors buzunarele pe dos.
Bineneles c nu era. Apoi a zis s-i fac demncare! Regele:
Demncare! Deceee?
Regina: Pentru consultaie. N-a vrut bani.
Regele: i m rog, ce i-ai fcut demncare?
Regina: Pi vnat. Jupuit de blan, fript, umplut cu
alune, iar fript...
Regina se arunc pe pat, plnge.

Regele se ghemuiete n pat. Brustur trage i a doua

draperie. Se aude glasul greierului cntnd:

Regele: mi las gura ap, s-mi faci i mie! Mi femeie, ori doctorul e
nebun, ori tu eti c l-ai ascultat, ori eu sunt c... N u - i m a i
gsete cuvintele.
Regele: Acum nu te mai boci! Poate c doctorul, hm, o ti el ceva! Ct
despre minge, o s-o gseasc, dac nu el, careva tot o s-o gseasc!
Regina v i n e l n g r e g e , n s u f l e i t : Crezi c doctorul e
priceput? Crezi c tie? Chiar crezi c tie?
Regele: tiu c Doctorul cel Vestit l-a vindecat pe vrul meu de o boal
foarte grea.
Regina: Da?... i ce boal avea?
Regele: Nu avea chef de nimic, absolut de nimic! c t r e g r e i e r Cte
ceasul?
Greierul: E ora opt, Mria ta.
Regele: Opt? A vrea s mai dorm cteva minute pentru c am avut un
vis deosebit i vreau s-l mai visez o dat, c ultima parte am pierdut-o,
mi-a intrat soarele n ochi.
Regina: S-mi povesteti i mie visul dup ce te trezeti! c u o v o c e
m i s t e r i o a s Pn atunci m duc s-mi in unghiile n zeama roie! i
vezi, i m u c b u z e l e , dac nu-i poi visa visul, mergi la Doctorul
cel Vestit!
 Oare ce viseaz un rege?
Un rege viseaz c are o comoar ntr-un loc ascuns,
Sub un munte, sub o peter, sub un urs.
Un rege viseaz c-i ntinde hotarele,
Viseaz c e copil n jocul cu soarele.

Ogor, castel, porci. Cristur st pe gard ca o sperietoare. Brustur trece

fr s-i dea atenie, se bag ntr-un butoi cu ap. Mediteaz.

Cristur: Brustuuuuuurrr!
Brustur t r e s a r e : Oh, am crezut c sperietoarea aia e adevrat!
Cristur: Nu, eu eram sperietoarea. Adic eu sunt... Regele m-a
chemat aici, la curte.
Brustur: S-a mniat stranic pentru c ieri nu am putut s m scol s
trag draperiile. Dar tot rul are i un bine. M bucur c ai venit, nu te-
am vzut de atia ani!
Cristur: i eu m bucur c suntem mpreun.
Brustur: Ce-ai mai fcut?
Cristur: Nimic nou. Cu purceluii... M, tu te speli n butoiul cu ap de
ploaie?
Brustur: Da, m rcoresc un pic, azi a fost foarte cald. Dac vrei poi
s te rcoreti i tu...
Cristur: A, nuuu! Porcii mi-ar pierde urma!... M, tu te speli aa,
mbrcat?
Brustur: Cnd m spl, m spl cu tot cu oale...
Cristur: Cred c aa am s fac i eu, dac o fi s m spl vreodat, mi se
pare o idee genial!
Brustur iese din butoi iroind de ap. Se urc pe un gard lng Cristur s
se usuce. Apare greierul. Se joac n apropierea lor.

Brustur c t r e C r i s t u r : Ascult, am nevoie de consultan! Tu tii de

suprarea regelui, c nu se fac pepenii...
Cristur: Nu tiam, abia azi am aflat...
Brustur: Of, toat noaptea i-am udat i azi deja sunt putrezi.
Cristur: Ciudat!
Brustur: Nu tii cumva ce anume i face s se strice? Cristur: Hm, nu
tiu! Dar eu te sftuiesc s mergi n inutul Rotund, s aduci nite
semine de acolo. Hei, s c o a t e n i t e s u n e t e s p e c i f i c e c u c a r e
i c h e a m p o r c i i , dai-v la o parte de la vreji! Heeei!
Brustur: Ce s se mai dea! Las' s-i nfulece c oricum trebuie pui
alii... inutul Rotund zici? N-am auzit de el... Cristur: n inutul acela
pmntul este rocat. Lumina cade n dungi, o dung verde, o dung
argintie. Ai putea s mergi chiar azi, numai c...
Brustur: Pi am s iau calul...
Cristur: Calul este obosit, tii c regina a mers la Doctorul cel Vestit...
alaltieri. Dar oricum nu-l poi lua pentru c nu poi merge acolo dect
pe jos.
Brustur: Ahaaa, atunci merg pe jos, ce s fac.
Cristur: Vreau s spun c... e mai complicat... trebuie s duci un dar
celui ce i va da seminele.
Brustur: Un dar! Asta mai lipsea. De unde?
Cristur: Asta trebuie s gseti tu singur, eu nu te pot ajuta. Brustur: Mai
e puin i se ntunec. Oh, draperiile astea mi scot sufletul! Trebuie s
merg s le trag napoi. Noaptea geamurile trebuie s fie neacoperite.
Greierul: Te rooog, te roooog, las-m s merg eu s trag draperiile! tii
ct de mult mi place s fac asta!
Brustur: Nu, c te dai hua pe draperii!
Greierul: Te rooooog, te rooog, nu m dau!
Brustur: Bine, bine, du-te!
Cristur: Ar trebui s te gndeti la un dar...
Brustur: S-i cer regelui?
Cristur: Am spus c tu trebuie s gseti, nu trebuie s vorbeti cu
nimeni despre asta.
Brustur: Tu ai fost vreodat... Acolo?
Cristur: Nu, tot ce tiu e din auzite, de fapt singurul lucru pe care l tiu
sigur e c nu trebuie s i se fac fric, mai ales cnd ajungi la Groapa
Putred.
Brustur: Aha! Pi n-o s mi se fac. La ce s-mi mai fie fric? Oricum m-
am sturat de munca zadarnic i s-l vd pe rege... ieindu-i din
pepeni...

Silueta greierului acoperit de draperii trece ncet prin faa lor.

Brustur: Cristur, asta ce mai e? Parc ar fi un ogor! Noi stm

Amndoi l ajut pe greier s ias de sub draperii.

Brustur c t r e g r e i e r : Ce-ai fcut?

Brustur nfige cuitul n pepene. Braul lui Brustur dispare

Cei
de doi pipie
vorb
Brustur: draperiile.
iAoleu!
cresc pepeni?Astea sunt... plnge sunt draperiile
Aoleu!
Cristur: Da, te pomeneti
regelui, Doamne, ce m fac? c...

Greierul: Cnd am ajuns n camera lor, regele i regina tocmai veneau

la culcare! Am tras draperiile n grab i au czut peste mine! Am fugit
cu ele pe fereastr s nu m certe!
Brustur: Nu m-a ascultat! S-a dat hua! S-a dat hua i m-a nenorocit!
Cristur: Las c le pui la loc mine diminea, pn s se trezeasc ei...
Brustur: Stai puin! Asta e! Cred c sunt potrivite ca dar! Cristur: Aa
zici?
Brustur: Da, spune-mi pe unde s-o iau, c vreau s plec chiar acum.
ndeas draperiile n traist.
Cristur c t r e B r u s t u r : Vino aici! Uite, taie pepenele i fii atent c
va ncepe cltoria! Va fi ceva mai ntuneric ca de obicei pentru c este
un pepene putrezit, dar merge i aa...
n el. Brustur dispare cu totul n pepene.

~ 5~
Decorul sugereaz interiorul unui pepene cu pri bune i pri
putrede. Brustur fa n fa cu Rotundanul, stpnul inutului
Rotund. Rotundanul este alb-vnt, strns n inele de metal nnegrite.

Brustur: Nu v suprai, domnule... aaa, domnule... vierme?

Rotundanul o f e n s a t : Nu sunt vierme, sunt un rotundan, un locuitor
din inutul Rotund, ai auzit de inutul Rotund, nu-i aa? Se afl pe
orice hart, sub orice scoar verde, rotund.
Brustur: Daa, am auzit, credeam c... aa... tocmai de aceea am venit
aici... dup semine de pepene... Rotundanul: Eu sunt cel ce
pstreaz seminele dar... ohhh! ofer semine sau fac pepenii s fie
buni, cui mi face un dar.
Brustur: Un dar? Ce zicei de astea?

Brustur scoate draperiile. Rotundanul le privete cu admiraie. Le ia i

Rotundanul: Oooaaaaaah! Art mult mai bine acum! mi

curei te rog i inelele?

le pune pe el ca o mantie. Brustur l ajut. i schimb treptat

culoarea n culori luminoase. Scoate o oglind i se privete.
Rotundanul i scoate inelele unul cte unul, peste cap. Brustur le
cur. Inelele devin aurii. l ajut s-i trag inelele napoi.
Brustur ia o figur dezamgit.

Brustur: Nu v suprai, domnule Rotundan, nu tii cumva

pepenii notri de ce putrezesc?

Rotundanul face un salt ajungnd foarte aproape de

Brustur. i apropie faa de faa lui.

Rotundanul: Eu sunt Rotundanul Rotundanilor... ai neles?

~4~

Rotundanul: Mulumesc! Acum poi s pleci!

Brustur: Dar... seminele?
Rotundanul: Le vei primi pn ajungi acas, nu-i face griji...
Brustur: Aaaa... i din seminele voastre se vor face pepenii?
Rotundanul rspicat, privindu-l int n ochi: Poate da, poate ba!

inutul Rotund. Brustur trece pe o sfoar peste Groapa Putred.

Brustur este scldat n lumin, restul scenei este n ntuneric. Din
prpastie ies forme ntunecate, monstruoase care l nvluie sau
ncearc s-l
dezechilibreze. La un moment dat minile roii ale Rotundanului
innd un scule se ncolcesc pe el. Brustur se lupt cu minile, dar
ele reuesc s-i lege sculeul de gt. Brustur alunec de pe sfoar, se
prinde cu minile. nainteaz astfel printre montri.

Brustur i c n i n d : Ehei, nu m dobori voi... Aa uor!... Hi, hi!

Vocea regelui: Brrruussstuuuuuurrrr!

Se aprinde lumina. Brustur se afl deasupra camerei regelui. Regele st

n pat cu mna la ochi, ferindu-se de soare, alturi de regin. Brustur
se las s cad lng pat.

Regele: Unde?... Unde sunt draperiile?... S nu te mai vd,

nemernicule! SvinCristur! Criiisstuuuuuuuurrr!

Brustur se sperie, intr sub pat, iese pe partea cealalt. Se lovete de

Cristur.

Cristur: Seminele, d-i seminele regelui!

Brustur a i u r i t : Ce semine...
Cristur: Ehei, duce mgarul nu tie ce duce!

Cristur i smulge sculeul de la gt. i d sculeul lui

Brustur.

Brustur ctre rege: Semine de pepeni din inutul Rotund,

Mria ta!
Regele ntinde mna, rmne cteva secunde cu mna n aer. Se
hotrte i nha sacul. Sare din pat, rstoarn seminele pe pat, le
prefir printre degete.

Regele a g i t a t : S vin consilierul Urzic!

Intr consilierul Urzic. Are joarde de urzic la bru. Regele i
consilierul i apropie capetele. Vorbesc n oapt prefirnd seminele.

Regele c t r e B r u s t u r i C r i s t u r : Mergei i semnai i dac nici

de data asta nu vor fi buni pepenii, capetele voastre le vor ine locul pe
tav!
Brustur i Cristurse deprteaz puin.

Regele: Stai, stai c vin cu voi, nu cumva s v semnai unul pe

altul... din greeal!
 5~
~

n partea de jos a scenei se sugereaz un turn. Regina i doamnele de

onoare se in una de alta, se vait. n partea de sus, regele i
consilierul Urzic nvelii n vreji. Scri de frnghie. Strigte, tropieli.
Mai muli curteni urc pe scri. Cad.

Regele: Aa vreji n-am vzut de cnd sunt! Nu i-am sdit

bine c au i crescut i ne-au nhat...
Consilierul Urzic: Vai de noi, Mria ta, ce ne-au nhat! i ne-au
atrnat tocmai aici, deasupra castelului, de te ia ameeala cnd te uii
n jos! De abia mi-am revenit din lein i ohhh! Cred c lein din nou!
Regele: ine-te bine, mrite consilier, nu mai leina! Mai bine bucur-te
de privelite...
Regina, doamnele: Oh, cade, cade! Aczut! Uite-lcolo, vrejii l-au prins
de picior! i pe cellalt l-au prins!... De mn!
Consilierul: Ce privelite, mrite?i vd cum cad... toi curtenii care
ncearc s se suie pn aici... noroc c i prind vrejii. Oh, eu nu mai
suport, nchid ochii.
Regele: Vd nite muni nzpezii... se surp ncet, o fiar cu opt
tentacule i opt capete se lupt cu o pasre cu gheare gigantice...
Regina: Ce vreji, ca nite balauri...
Doamnele: Lauri balaauuri, balaaauuri!
Brustur u r c n d l a r e g e : Acum se sfrete, Mria ta! Regele: Nu, nu
vreau s se sfreasc. Fiara i-a pierdut un picior... i nc unul...
Brustur: Trebuie s tai vrejii, Mria ta!
Regele: Nu tia vrejii, nu! Mai degrab m tai pe mine! Aa vreji cresc
numai n basm.
Consilierul c u o c h i i n c h i i : Ciiineee eee?
Regina: Balaauuri!... Balaauuri!
Doamnele: Lauri balaauuri, balaaauuri!
Cristur u r c n d l a c o n s i l i e r : Cristur, mrite consilier! Regele: A
rmas un castel n care se cldesc trepte... una, dou, trei. Acum s-a
deschis, se vede nuntru... Sunt mii de trepte! Sus, pe ultima treapt
se afl un
pepene tiat n dou...
Urzic: Vezi, biete, nu cumva s-mi rupi joardele! Cristur: D-mi voie
s le rup, mrite consilier, i aduc eu alte joarde... mai epoase...
Urzic: Nuu, nici nu vreau s aud, fr joardele mele n-a fi eu!
Cristur: Dar aa va dura mai mult, mrite! i se nteete vntul...
Consilierul c u o c h i i n c h i i : Tu, mi biete, nici nu tii, urzicile
astea pe care le port n loc de sbii sunt culese de drgua mea, care e
att de ginga!
Regele: Aa acoperit de vreji pn la gt m simt ca un copila pe care
maic-sa l-anfat dup baie.
Brustur: Poate puin cam strns...
Urzic: Ador s aib grij de mine i ador urzicile. Cristur
d e s f c n d t u l p i n i l e : E de mirare, dat fiind c e aa de ginga
precum zici, mrite.
Regele: Nu m-am mai urcat n turn de cnd am fost copil, numai atunci
mai vedeam astfel de lucruri n nori.
Cristur: Cum de umbl cu astfel de ierburi capricioase. Consilierul: Da'
poart mnui, s tii, n fiecare zi rupe o pereche de mnui din
mtase.
Cristur: Ahaaaa! Aa mai merge.
Consilierul: Cred c dac m-ar vedea aici, cocoat aa, ar muri de plns.
Oh, m tem c n-o s-o mai vd!
Regele: M bucur c am fost copil mai mult din amintire dect atunci
cnd am fost cu adevrat. Atunci am trit fr s-mi dau seama prea
bine de ceea ce eram, de lucrurile care mi sentmplau.
Regina: Balauri! Balaauuri!~6~
Sear. Un ogor, mai departe
Doamnele: Lauri balaauuri, un turn acoperit de vreji.
balaaauuri!

Brustur: i cum mergeam aa prin muni... Unde-o fi tava aia?

Cristur: Trebuie s fie pe undeva pe aici...
Brustur: Of, ne-a apucat noaptea cutnd-o. la s stau puin jos c nu
mai pot, toat ziua am udat vrejii. Cristur s e a a z l n g
B r u s t u r : i eu, of! Am fugit dup porci... Mai departe?
Brustur: M-am oprit s beau nite ap care nea dintr-o stnc...
P i p i e s u b e l . E aa de rece! Apoi am intratn ntuneric...
Cristur: M, noi stm chiar pe tav.

Lumina crete. n spatele lor, n vrejii n care a stat regele, apare un

pepene dnd o lumin verde-aurie. Pe pepene strlucete coroana
regelui.

Brustur: Mi s fie, ne-am aezat chiar pe tav!

Cristur: Bine c am gsit-o, c iar ne certa regele. Brustur: Apoi
ntunericul a devenit verde. O voce cristalin cnta din adnc. Se a u d e
c n t n d o v o c e c r i s t a l i n . Atunci am vzut nite fiine ciudate,
semnau cu nite copii, artau cu minile spre mine: Uite-l pe
Brustur!, spuneau i m strigau cu voci de copii: Brusstuurrrr!
Bruusstuuur!
Se
aud
voci
de
copii
strignd astfel, fonet de tulpini care se mic n spatele lor.

Cristur: I-auzi! Auzi?

Brustur: Ei sunt... i auzi i tu?
Cristur: Da!
Brustur: Eu credeam c numai eu i aud, n amintirea mea.
Cristur: Pi i eu i aud tot din amintirea ta.

Cei doi se uit n spate. Vd pepenele. Se ridic n picioare pe tav.

Cristur: liiiiaaauuuu!
Brustur: Aaaiiiiii!

Brustur i Cristur iau tava, se duc lng turn, ntind tava sub pepene.
Pepenele cade pe tav, apoi coroana cade peste pepene.

Brustur: Butoiaul lui tata!

Cristur: Purceluul meu verde, grsunul meu!
Brustur: Hi, hi! Cnd l-am dat jos pe rege, coroana i-a rmas n vreji.
Acum va avea i coroana.
i pun coroana pe cap, pe rnd, arunc pepenele de la unul
la altul.

Brustur
i
Cristur:
ntr-o
floare de
bun-

diminea
Soarele s-a splat pe fa.

S-o miroas s-a-ntins

Sala tronului, regele, curteni. Brustur i Cristur aduc pe tav pepenele
cu coroana i un cuit. Regele i pune coroana pe cap, ia o figur
satisfcut, apoi se ncrunt.
Regele ia cuitul, vrea s mpung pepenele dar acesta lunec i se
rostogolete pe dup elementele de decor, se ascunde sub jilul regelui,
 ~7~prins. i-a tras
i ea nasul i-a
nasul, s-l scoat, A czut n
Regele: Un singur pepene pe tot ogorul?
gleat.

neobservat. Personajele alearg s-l prind, golind scena. De afar se

aud strigtele celor care fug dup el. Personajele se ntorc. Regele se
aaz n jil cu braele atrnnd. Pepenele se nvrtete sub jil bzind
ncet.

Regele: Simt c mi senvrtete capul. Am ameit! Consilierul Urzic: i

mie, Mria ta, mi iuie urechile! Un curtean: Unde s-o fi ascuns?
Brustur: Parc a intrat n pmnt...
Regele: O s intrai voi ntrilor, n pmnt, sau o s intru eu de prostia
voastr. Ai cutat n buctrie?
Un curtean: Cutat, Mria ta!
Consilierul Urzic: Ai ntors toate oalele?
Alt curtean: ntors, Mria ta! Regele: n sala armelor ai cutat? Un
curtean: Cutat, Mria ta! Regele: Sub coifuri? Sub scuturi? Brustur:
Cutat, Mria ta!
Regele: Sub paturi... sub perne? Cristur: Cutat, Mria ta!

Brustur i face semne regelui c pepenele este sub jil. Acesta se

prinde, sare i nfac pepenele, se rostogolete cu el la piept, dup
care pepenele lunec i fuge. Regele rmne pe jos, cu braele
ntinse dup pepene.

~ 8~

Sala tronului, goal. Pepenele st camuflat lng o alt draperie

mpodobit cu pepeni desenai. Doi curteni l aduc pe regele Harbuz
pe un scunel fcut din minile lor, cum se duc copiii. l aaz n jil.

Regele p l n g n d t a r e , c a u n c o p i l : Aaaooo! Uahuuu! Iiiiiiiii!

Huuuu! Huuuu!

Curtenii plng.
Brustur t r g n d u - i n a s u l : Eu zic s nu ne lsm, Mria ta!
Cristur s e s c h i m o n o s e t e : S nu ne dm btui, Mria ta!
 Mediana Stan - Regele Harbuz

Un curtean: S mai cutm, Mria ta!

Alt curtean: S mai cutm, Mria ta!
Alt curtean: Tot n-avem ce face!
Alt curtean: Cum n-avem m, avem legi...
Cristur ctre Brustur care i leag ireturile: Ce legi? Brustur:
ireturile...
Urzic: Legile, mai ncolo, acum prioritatea este pepenele!
Regele: n pivni ai cutat?
Un curtean: Cutat, Mria ta!
Regele: n stropitoare? Nu, c nu-ncape. n butoi ai cutat?
Brustur s u r p r i n s : nc nu, Mria ta!
Regele: Aducei butoiul, s caut eu!

Cristur i Brustur aduc butoiul. Regele se ridic pe marginea butoiului,

se uit, sare jos, ridic butoiul. Butoiul nu are fund. Se uit prin butoi.

Regele: l vd, l vd!

Regele ia butoiul de la ochi.

Regele: Undee?

Pune butoiul la ochi.

Regele: l vd, l vd!

Se apropie de pepene, trntete butoiul peste pepene, se suie pe butoi.
Regele: Ghimpru inea n mn
Regele cade n butoi, curtenii ridic butoiul s-l scoat pe
rege. Pepenele fuge. Toate personajele fug dup el.

O pratie i-o alun.

 Cu aluna
A dat jos luna...
Ca apoi pe pepenee
Luna s mi-o depeneee.
De un vrej
Val-vrtej,
S-au legat s fie treji,
i-au nfipt cte-o epu
S-i loveasc drept n gu.
Sala tronului. Regina i doamnele de onoare cos. Pepenele vine
neobservat, se ascunde sub fusta reginei. Regina se ridic, i ntinde
braele s se dezmoreasc.

Regina: Oh, mai am att de mult de cusut! Cepele astea au aa de multe

foi!
0 doamn: Da, i s ias bine trebuie cusute foaie cu foaie.
Alt doamn: S spunem o poveste, s ne treac timpul mai uor, cte
un cuvnt de fiecare foaie.
Alt doamn: Aa iese o poveste de fiecare ceap. Regina: Atunci s
spunem. Cine ncepe?

Pepenele i mpinge puin scaunul. Regina se las s cad pe scaun dar

alunec pe pepene.

Regina s t r n g n d u - i f u s t e l e : Pe ce m-am aezat? Pe pepene! Aici

a ajuns?

Regina rde. Pepenele se nvrtete cu ea pe toat scena. Doamnele de

onoare se dau la o parte.

Regina: Ha! ha! ha! Hi! hi! Ha! ha! ha!

Doamnele de onoare se foiesc, comenteaz, se aude numai un murmur.

Regina: Ajunge! Ajunge! Am ameit!

Pepenele se oprete. Regina se ridic de pe pepene, se apleac asupra
lui, l ciocnete.

Regina: E cineva acolo?

Regina danseaz cu pepenele. l ridic deasupra capului, l las s

alunece pe braul ntins. Se duce la o oglind, l aaz pe pntece. Se
privete dintr-o parte. Ofteaz. Se ntoarce cu spatele. Doamnele se
strng n jurul ei. Cnd se ntoarce cu faa, pepenele a disprut.
Regina e o femeie nsrcinat, aproape s nasc. Doamnele sunt
uimite. Cad nfund, rmn epene.

O doamn: Nu e pepene, e copil! Un copil cu obrajii roii. Alt doamn:

Poate c nu e copil, e pepene, pepena, pstora clare pe cosa.
Alt doamn: Salt pe ima.
Alt doamn: Hi, hi! Dup nstura.
Alt doamn: Ba e copil, un copil nzdrvan!
Alt doamn: Un copil... pepenean!

Doamnele fac un cerc n jurul reginei, se leagn cu braele petrecute

una pe dup alta:

Minge
galben,
alearg,
alearg,
Alergi n
zigzag
prin
pdurea
neagr,
Alergi n
cerc prin pdurea de-argint,
Stai c te prind, stai c te prind!
Regina pe tron, doamnele grupate n jurul ei. Regele i curtenii merg
de-a builea, cutnd pepenele. Regina i doamnele vorbesc prin semne
i oapte.
 F-te Mam,
mare sadu-mi~10
fugim mingea
dup
~ aurie Editura
Ca un LiterNet,
minge-mpreun, S 2011
ipt rotund
fugim pn-n soarede bucurie!lun.
i pn-n Mam,
Leagn,
adu-mi mingea
leagn-m galben,
mai tare, LeagnLeagn,
ntre lun i
leagn, Leagn,leagn!
soare!

Regele: Se mica! Se mica la fel ca un copil in pntecele

mamei!

Regina: i mai lsm s caute?

Doamnele fcnd eforturi s nu rd: i mai lsm...
O doamn: i mai lsm s caute?
Regina: Da!
Alt doamn: i mai lsm?
Regina s o l e m n : Nu mai cutai, pepenele este la mine!

Doamnele se dau la o parte. Toi se opresc n poziiile n care se afl, cu

capul ridicat spre regin. Regele o vede pe regin nsrcinat. Este
uluit. Se ridic ncet, se duce la ea. i lipete urechea de pntecele ei.
Regele: Unde este regina?
 11~
~

Un curtean: Este afar n grdin, Mria ta.

Regele, curteni.
Regele: S nu ne aud!
Un curtean: Nu ne aude, vorbete cu doamnele.
Alt curtean: E foarte vesel, Mria ta.
Regele: Da, ea este vesel dar eu nu tiu ce s cred... Nu tiu dac o
fi copil...
Alt curtean: Adevrul este c nu tot ce mic n pntecele unei femei
este copil.
Alt curtean: Eu m tem c s-ar putea s fie... M u r m u r c e v a
nedesluit.
Regele: Ce?
Curteanul: Ziceam i eu...
Regele l s c u t u r p e c u r t e a n : Spune! Spune! La ce te gndeti?
Curteanul: M gndeam la... o...
Regele: La ce?
Curteanul i p s p e r i a t : Dihaaaanieeee!
Urzic: He, he, tot ce se poate!
Regele: Cum argumentezi, mrite consilier?
Urzic: He, he! Un pepene plin de vicleug... Ne-a fcut s fugim dup
el pn am scos limba i pn la urm cine s-ar fi gndit la aa ceva?
Aintratn regin.
Alt curtean: S tii, mrite, c mi-am amintit o poveste pe care nu am
ndrznit s i-o spun pn acum... Se
zvonete c strbunicul domniei tale cnd era, hm, n tinereile lui, avea
o iubit printre fetele dintr-un sat apropiat. ntr-o sear, pe cnd se
ducea la ea, ea a fost mai nerbdtoare ca de obicei s-l vad, l-a
ateptat pe ogor, printre pepeni. Dar cum el ntrzia, a adormit iar el a
trecut cu calul i a lovit-o... Pn s moar l-a blestemat pe iubitul ei.
S-ar putea ca blestemul ei s cad pe nepotul lui, adic, hm...
Regele p a l i d : Pe mine... sau pe regina mea...
Alt curtean: i eu am auzit povestea asta. Aceeai poveste...
Alt curtean: Povestit de dou guri...
Urzic: He, he, de obicei este adevrat!

Regele cade pe gnduri cu capul n palme. Toi stau cu capul n palme.

~12 ~

iruri de pepeni, un copil nfat, ntr-un co care seamn cu un

pepene, ntre ei. Doamnele aezate printre pepeni, rochiile lor nvelind
pe cte unul. Pepeni mari ca nite sfere atrnnd de sus, unii luminoi,
alii ntunecai. Regina st jos, lng copil. l leagn, vorbete cu el.
Regele intr cu Brustur, urmat de greier.

Brustur: Pepenii!
Regele: Copilul!
Regina ctre rege i Brustur: Este biat!
Regele i Brustur se aaz lng copil.
Regele: i vom spuneArbus!
Regina l e g n n d u - l : Doarme!
Greierul c n t : Oare ce viseaz un copil?
Un copil viseaz c este rege,
Dintr-o mulime de vise un vis i alege,
Viseaz c are o comoar ntr-un loc ascuns,
Sub un munte, sub o peter, sub un urs.

~15~
Regele, curtenii.

Cristur i n t r a g i t a t : Care peste care de pepeni, Mria ta! Tot

poporul adun pepeni! Tot poporul nfulec pepeni! Urzic:
Tcereeee! Asta eu anun! Mria ta, n calitate de mare consilier,
transmit un comunicat oficial: Tot poporul nfulec pepeni!
Regele: Mrite consilier Urzic, te rog s anuni de asemenea: Brustur
i Cristur vor primi titlul de consilier i cte o hain de gal!
Urzic n c e t , f r c h e f : Cei doi curteni Brustur i Cristur vor
primi titlul de consilier i cte o hain de gal!

Intr un curtean cu hainele de gal i le ofer lui Brustur i lui

Cristur. Cei doi se mbrac, i iau nite figuri pline de demnitate.

Brustur face o plecciune n faa lui Cristur: Mrite

consilier Cristur!
Cristur face o plecciune n faa lui Brustur: Mrite consilier Brustur!

~14~
inutul Rotund (muni din stnci roii i negre, lunecoase, picurnd de
zeam roz, n mijloc un lac verde). Mdluna, fiica regelui Mtrgun,
Arbus, Cristur, Rotundanul.

Arbus: lat, o zn a munilor!

Mdluna: Nu sunt zn, sunt Mdluna, fiica regelui Mtrgun. tii
cumva, acesta este drumul care duce la regele Harbuz?
Arbus: La regele Harbuz? Nu, aici e inutul Rotund care se deschide
doarntr-un pepene. Dar eu sunt fiul regelui Harbuz, Arbus, el A r a t
s p r e C r i s t u r. e prietenul meu, Cristur. Dac vrei s ajungi la regele
Harbuz ar trebui s vii cu mine. Cum ai ajuns aici?
Mdluna: Tocmai pornisem la drum spre ara regelui Harbuz, cnd am
gsit o minge mic de aur. Are un pepene ncrustat pe ea, tiu c este
stema regelui Harbuz. Mingea mi-a srit din mn. Am mers dup ea
pn am ajuns pe un cmp i...

Se aud strigte de bucurie, zgomote de blceal n ap. Cei trei devin

ateni.

Cristur: Ele...
 Mediana Stan - Regele Harbuz

Arbus: Rotundanul?

Din spatele lor, dintr-un lac sare pe neateptate, ca un arc, Rotundanul.

Se apleac peste ei. E zmbitor, i schimb culorile din cnd n cnd.

Cristur: Domnule Rotundan, binev-am gsit!

Rotundanul: Eu sunt Rotundanul Rotundanilor! M bucur s v vd! Lacul
Somnoros e aa de limpede i de cald! Nu poftii la o blceal?
Arbus: Acum nu, poate data viitoare. Dumneavoastr ne poftii la o
blceal iar noi v poftim la un bal. V-am adus o invitaie la Balul
Pepenilor.

Rotundanul rupe plicul, citete.

Rotundanul: Ohoooo! Balul Pepenilor! Daaa, numai nu tiu dac voi

putea confirma participarea pentru c sunt foaaaartee foaaarrteeee
ocupat n perioada asta. Bal bal, adic... ce se ntmpl la bal? Jucm
handbal? ntr-o sal rotund? Cu perei din smarald i lumnri aprinse?
 Mediana Stan - Regele Harbuz

Mdluna: Cam aa ceva, v rog domnule Rotundan, tii cumva de unde

vine mingea asta i de ce m-a adus aici dac poart stema regelui
Harbuz?

Mdluna scoate o minge mic de aur din buzunar. Fiecare din cei trei
ntinde mna pe rnd, ia mingea, se uit la ea, o arunc urmtorului.
Rotundanul: Cine suntei dumneavoastr?
Mdluna: Mdluna.
Rotundanul: Suntei rud cu alunele?
Mdluna: Nu, sunt fiica regelui Mtrgun. A vrea s ajung la regele
Harbuz. El i-a trimis tatlui meu nite semine din care nu au rsrit
pepeni i a vrea s-l ntreb dac ar putea face ceva s opreasc
rzboiul. Eventual, s-i dea tatlui meu alte semine... Rotundanul:
Ah, da! Pepenii lui Mtrgun nu au rsrit. Hm, i asta pentru c eu
am uitat de ei. Regele Harbuz nu v-ar putea ajuta n privina asta, ct
despre minge, cred c cineva a pierdut-o i o s-o gseasc. Hi! hi!
c t r e M d l u n a Ce mi-ai adus n dar?
 Mediana Stan - Regele Harbuz

Mdluna: Nu m-am gndit la daruri, nu am prevzut c voi face o vizit,

dar v las mingea. A intrat ntr-un pepene, am vrut s o scot i m-am
trezit aici. Rotundanul r e s p i n g n d c u a m n d o u m i n i l e
n t i n s e : Nu, asta nu, o s v trebuiasc la ntoarcere. Dar... avei o
r o c h i e u m f l n d u - s e p u i n f o a a a a r t e e e e frumoaaaas!
Arbus: Nu se poate, domnule Rotundan, nu v poate da rochia pentru
c tii, oamenii, mai ales domniele, au nite reguli...

Mdluna tace. Se retrage dup stnci fr s fie vzut.

Rotundanul f o a r t e c u r i o s : Ce reguli?
Arbus: Domniele umbl mbrcate tot timpul cu rochii!
Cristur: Daaa! Chiar i noaptea! Cnd dorm!
Rotundanul: Brustur mi-a adus rochiile lui...
Arbus: Nu cred, erau draperiile regelui.
Cristur: Rochia lui Brustur... Hi! Hi! E butoiul. Rotundanul: Eu aa am
crezut, c sunt rochiile lui de srbtoare.

Mdluna i scoate capul deasupra unei stnci.

Mdluna: Domnule Rotundan!

i arunc rochia. Arbus i Cristur se uit unul la altul.

Arbus: Oh, Doamne!

Cristur: Ooo!

Rotundanul privete cu ncntare cum zboar rochia. O prinde, se

mbrac. Se leagn, i netezete faldurile. Mdluna apare
mbrcat n cteva frunze mari legate cu iarb la mijloc.

Rotundanul: Mulumesc! Mulumesc! Casc innd minile la gur.

Mdluna: Nu m-am gndit niciodat c ntr-un pepene se afl o ar

att de ntins, cu muni i lacuri, c t r e A r b u s Voi ai intrat n
acelai pepene?
Arbus: Nu, noi am intrat ntr-un pepene de lng castel. Cred c tu ai
mers pn la hotarul nostru.
Mdluna: Da, la noi nu sunt pepeni. Am mers spre
rsrit, spre ara lui Harbuz, cale lung.
 ~15~

Voci, oapte ngrijorate: Solul regelui Mtrgun! E solul lui

Mtrgun!

Consilierul Urzic nu mai poate s ndure: Ce vor,

Rotundanul: Aceast ar se deschide cnd cel ce despic pepenele i

pune n gnd s ajung aici iar eu i dau voie.
Arbus: Dar cum aflai?
Rotundanul: Gndurile celor ce vor s vin la mine mi apar scrise pe
u, atunci tiu cui s deschid pepenele i cui nu.
Arbus: Mdluna, a vrea s vii i tu la Balul Pepenilor! i voi trimite o
invitaie.
Mdluna: Dac tata nu va face rzboi, voi veni!

Sala tronului. n faa regelui Harbuz st un sol cu un sul uria n

mn. E n armur, din coif i se ridic nite crengi negre.

Un curtean i ia sulul, i-l d lui Arbus. Arbus citete n gnd,

desfurndu-l. Sulul acoper sala, e plin de litere, cuvinte, desene.
Toi stau cu rsuflarea tiat, cnd i cnd se isc forfot fr vorbe.
Solul lui Mtrgun st ncruntat, eapn. i privete pe toi cu
superioritate.
Mria ta?
Arbus c u t n d c u p r i v i r e a p e s u l : Pe scurt, vor... aa... pepeni i
rzboi!
Consilierul Urzic: i ce le dm?
Arbus: Rzboi.

Toi n afar de Arbus i de regele Harbuz se ascund sub sul i ncep s se

vaite.

Regele Harbuz d e z i n v o l t : Pepeni nu se poate, e afacere naional!

Arbus c i t e t e : Din seminele de pepeni pe care ni le-ai trimis n
semn de stim fa de mritele i luminatele noastre obrazuri denalt
stepene, nu au ieit pepeni, mai bine zis, nici-un-pe-pe-ne, absolut nici
unul, aadar dac nu ne dai pepeni, mine v vom ataca i nimeni din
neamul vostru nu va mai mnca vreun pepene, nici mcar nu va mai
vedea vreun pepene. Nici copiii votri nu-i vor mai face felinare din
pepeni, nici jucrii din semine multe de pepene, niciodat. Ogorul
vostru se va umple de mtrgun.

Cei de sub sul se mic mai mult.

Consilierul Urzic a g i t n d j o a r d e l e : Asta-i culmea! Nou ne-au

putrezit pepenii ani la rnd i nu ne-am suprat pe nimeni!
Regele Harbuz i n n d u - s e c u m i n i l e d e c o r o a n : Cine ne-a
pus s le trimitem semine, acum ce ne facem? Nu m pricep deloc la
rzboaie!
Strigte, vicreli: Vin soldaii lui Mtrgun, vin
soldaii lui Mtrgun!

Regele Mtrgun cu sabia ridicat: Soldai, dup inamici

nainte!

Semintuneric. Dintr-o parte a scenei intr soldaii lui Mtrgun, cu

coifuri cu crengi, din cealalt parte intr soldaii lui Harbuz, cu capete
din pepeni scobii i luminie aprinse. Scot fum. Toi sunt narmai cu
sbii. Regele Mtrgun poart pe cap, ntre crengi, cornul lunii cu
boabe de mtrgun n vrfuri. Se lupt. Soldaii lui Mtrgun ezit,
gesturi de groaz.
Soldaii cu crengi pe cap cad sau o iau la fug. Regele Mtrgun se
nvrtete debusolat. Se oprete, se uit lung la soldaii lui Harbuz.

Regele Mtrgun: Soldai, dup pepeni nainte!

Se oprete rtcit.

Regele Mtrgun: Dar oare cu cine ne luptm, cu pepenii sau cu

inamicii?

~ X1 ~

Curtea regelui Mtrgun. O sal de primire. Un rege musafir st

ntr-un jil.

Un curtean: Bine ai venit, Mria ta! Imediat sosete i Mria sa,

regele Mtrgun. Mria ta, nu cumva s pofteti pepeni, chiar dac
te mbie. Sunt din smarald, iar lui Mtrgun i place s se cread c
sunt adevrai... ar fi o jignire...
Musafirul: Ah, mulumesc c mi-ai spus!
Mtrgun: Nu pot s rabd aa o umilin, este prima
nfrngere pe care am suferit-o n viaa mea! i nc de

Musafirul scoate un ban, l strecoar n buzunarul curteanului. Intr

regele Mtrgun, se mbrieaz cu musafirul. Se aaz n cellalt
jil.
la cine! De la Regele Harbuz, mort dup pepeni, care sap pe ogor n
rnd cu ranii.
Intr Iscoada.

Intr Mdluna.

Mtrgun: Sunt foarte suprat pe tine, fiica mea, poi

Musafirul: Trebuie s ne rzbunm, Mria ta. Ai s vezi cos-i batem.

Os-i batem!
Mtrgun: Ascult, am un plan!
Iscoada: Mria ta, dein informaii c prinesa Mdluna a fost la bal!
Mtrgun: La baaaaal?
Iscoada: Da, la balul vecinului!
Mtrgun: La balul vecinului! Phiiiii! Dar la care vecin, la vecinul de la
nord, de la vest, de la est sau de dedesubt?
Iscoada: De la est, Mria ta!
Mtrgun: Aiiiiii! La balul lui Harbuz! La inamicul Harbuz!
Iscoada: Da, la Balul Pepenilor dat n cinstea victoriei Regelui Harbuz
asupra...
Mtrgun f a c e u n g e s t c a i c u m a r a r u n c a n i s c o a d :
Ct! Tcereee! Se foieten jil. Asta nu se poate! Iscoada, musafirul:
Nu se poate, nu se poate! Mtrgun: Fata asta trebuie pedepsit... E
lips de loialitate!... Aducei-o pe Mdluna!
s-mi spui ce-ai cutat la Balul Pepenilor?
Mdluna: Nu am fost la nici un bal, nu s-a inut, sau mai bine zis am
fost la un bal cu mingea, la un meci de handbal.
Mtrgun: La Harbuz?
Mdluna: Da, la Harbuz.
Mtrgun: E de nenchipuit ce-ai putut s faci. Sau nu tii c am fost
nvini de ei de curnd? Prin vicleug? Musafirul: Prin vicleuuug, prin
vicleug!
Mdluna: Tat, este nedrept ce faci, aceti oameni sunt panici. Am fost
s le explic c a fost o greeal din partea ta, c te simeai ru. Dar c
inteniile...
Mtrgun: Ceee? M simeam ru? Oare m simt ru? Se pipie pe
frunte, pe piept. Aducei-mi un ceai!
Musafirul: Ei, bolile sunt motive plauzibile, n general... Mdluna: Dar
c inteniile noastre sunt de pace. De aceea am jucat handbal, cu fiul lui
Harbuz, prinul Arbus. Mtrgun: E ceva de neimaginat. Cum i permii
s rstorni ceea ce gndete tatl tu i regele tu? Musafirul: E bine,
Mria ta, las c de abia i-a ameit puin, acum nu se vor atepta la... la
ce pregtim noi. Mtrgun c t r e M d l u n a : Ahaaaa, spune, te-ai
gndit cumva s-i derutezi?
Mdluna: Nu.
Musafirul: Eu cred c la asta s-a gndit dar nu-i era prea clar.
Mtrgun: Las c m-am gndit eu. i te-ai dus clare ca de obicei, hm.
Mdluna: Da, clare.
Mtrgun: i-am luat o decapotabil i tu clreti iapa!
Musafirul: Ei asta nu-i prea ru, c face micare.
Iscoada: Ceva totui e ciudat n povestea asta, Mria ta...
Mtrgun c u g e s t u l d e a a r u n c a n i s c o a d : Ct! Ce s fie
ciudat, nu-i nimic ciudat! S-a dus la un bal la care a alergat dup o minge.
Iscoada: Niciodat nu mi-a plcut s m joc cu mingi. Mereu mi-au dat
btaie de cap.
Musafirul: n general mingile dau btaie de cap atunci cnd sunt aruncate
aa, la ntmplare.
Iscoada: Eram n urma prinesei, ascuns n tufiuri. O minge mic venea
rostogolindu-se pe pmnt de undeva. S-a oprit la picioarele ei. Prinesa a
ridicat mingea, s-a uitat la ea, apoi mingea a srit sau i-a czut din mn.
Prinesa a mers dup minge pn la hotarul lui Harbuz i...
Mtrgun: iii?
Iscoada: Acolo mingea i prinesa au disprut aa, ca prin farmec.
Mtrgun: Ei, asta n-o mai cred!
Iscoada: Dar Mria ta, trebuie s m crezi. tii c sunt foarte bun, tii
cte probe am dat pentru angajare, ce punctaje am scos la de-a-v-ai
ascunselea i la de-a baba oarba!
Mtrgun: Dac a pierit aa, sub nasul tu, asta dovedete c nu ai dat
destule probe sau c au fost prea uoare.
Musafirul: i nu a fost la bal ci la handbal.
Mtrgun c t r e i s c o a d : Ha! nc un punct negru. Piei de aici! ctre
Mdluna: E adevrat c ai gsit o minge?
Mdluna scoate mingea de aur din buzunar. Mtrgun i musafirul
sucesc mingea pe toate prile.

Mtrgun: E adevrat c ai disprut mpreun cu mingea asta?

Mdluna: Ce pepeni frumoi, tat! De unde-i ai? Mtrgun: Azi au fost
culei. S nu spui c-i plac pepenii.
Mdluna i r o n i c : Nuu, mie nu.
Mtrgun a m e n i n t o r c t r e m u s a f i r : Vrei cumva pepene,
Mria ta?

Mdluna iese, se ntoarce.

Mtrgun: Ce mai e?
Mdluna: Mingea!
Musafirul: Nici vorb, nu-mi plac pepenii, mi se strepezesc dinii.

Mtrgun i arunc mingea.

Mtrgun: Mdluna, nu cumva ntrzii la ora de clrie?
Mdluna: Azi nu am ora de clrie dar merg s-mi pieptn iapa.
Mtrgun: Pi poi s mergi, fiica mea!
Mdluna: Mulumesc, tat!

Mtrgun c t r e m u s a f i r : i vom ataca din nou peste o lun, aa

au calculat astrologii, c atunci va fi momentul prielnic.
Musafirul: Am auzit c avei la curte nite astrologi strlucii!
Mtrgun: Da, daaa, strlucii, foarte strlucii! Atunci vom porni
rzboiul cu Harbuz. Am ntocmit cu ajutorul lor un plan care nu poate
da gre. Avem nite soldai mai speciali care i vor distruge pepenii i
dup aceea s-l vd eu pe Harbuz, pe viteazul Harbuz, care se vait
cnd
aude de rzboi i trimite pepenii de pe ogor la lupt n loc de soldai!
18 ~
~
Intr un curtean i i aduce lui Mtrgun ceaiul cerut. Mtrgun i
musafirul i apropie capetele cu ochii strlucind. Vorbesc n oapt
n timp ce lumina se stinge.

Un ogor noaptea. Arbus, Brustur i Cristur stau la pnd. O pancart

pe care scrie: Balul Pepenilor n cinstea victoriei regelui Harbuz
asupra regelui Mtrgun. oapte, ecouri de pai.

Arbus c i t e t e o s c r i s o a r e : Din partea Rotundanului, pentru

prinul Arbus. Dup baia n Lacul Somnoros, am adormit vreme
lung, lung, n frumoasa mea rochie, pn azi. Nu mai pot aduce
la via seminele acelea. Aadar pregtete-te deoarece Mtrgun
va ataca din nou. Dar atunci voi fi treaz. Cu prere de ru,
Rotundanul Rotundanilor m p t u r e t e s c r i s o a r e a . Cristur:
Bietul Rotundan, a adormit dup baie!
Brustur: Bietul Mtrgun!

Siluete de hrciogi. Clefit.

Arbus: Oare ce fac tia aici, aa de muli? c t r e s i l u e t e Ei, ce

facei aici? Venii s stm de vorb!
Siluetele se ascund. Tcere mai lung. Un hrciog sare foarte aproape
de ei, pe neateptate. Cei trei tresar.

Hrciogul c t r e f i e c a r e : Pepeni pretutindeni! Pepeni pretutindeni!

Pepeni pretutindeni!
Arbus: Asta ce mai e?
Brustur: Cred c este n loc de bun seara!
Hrciogul i a r a t i n c i s i v i i : Eu sunt cpetenia mercenarilor lui
Mtrgun. El i aliatul lui ne-au trimis s mncm n g h i t e n s e c .
toi pepenii regelui Harbuz! Arbus: Ahaa, i voi l-ai ascultat!
Brustur: N-auzi c sunt mercenari?
Cpetenia: ntocmai, chiar aa am zis, mercenari, luptm pentru hran!
Dar am acceptat asta cu inima ndoit.
Arbus: Adic ai acceptat s mncai pepenii notri cu inimi ndoite?
Cristur: Poate cu dinii ndoii?
Cpetenia: Of! Am acceptat s fim mercenarii lui Mtrgun cu inima
ndoit pentru c Mtrgun ne-a nelat ultima oar.
Brustur: Cum v-anelat?
Cpetenia: Ne-a pus s-i doborm un copac uria pentru o ceap, noi
ne-am ateptat s primim cte o ceap de fiecare dar el ne-a dat o
ceap pentru toi o mie. Am ncercat s desfoiem ceapa s o mprim.
Mare parte din noi nu am primit hran dar am plns toi.
Cristur: Cred si eu!
Arbus: Noi n-o s v nelm, luptai pentru noi!
Cpetenia tace. i freac faa cu labele.

Arbus: Gndete-te, s zicem c Mtrgun i aliatul v dau pepenii

notri acum, dar peste trei zile, trei sptmni i trei luni ce vei
mnca?
Cristur: Peste trei ani?
Brustur: Peste trei viei?

n deprtare se ridic ncet crengile soldailor lui Mtrgun.

Arbus: Dac vei lupta alturi de noi mpotriva lui Mtrgun...
Brustur: i a aliatului lui...
Arbus: i a aliatului lui, vei avea pepeni din belug s v umplei
burile cele nesioase, oricnd dorii. Ce zici?

Cpetenia se frmnt, tace. Arbus, Brustur i Cristur privesc cu

nelinite n deprtare.

Cpetenia: Pepeni pretutindeni!

Arbus: Asta ce-o fi nsemnnd?
Cristur: Cred c un fel de da!

Arbus ntinde mna ctre hrciog. Acesta i strnge mna.

Arbus: Acum! Acum! Mergei i mncai ct mai muli

pepeni!
Cpetenia c t r e h r c i o g i : Haidei viteji,
Haidei la vreji!
S ne grbim, s ne grbim,
Pepenii dulci s-i ronim!
Ascute-i bine dinii ti lungi,
Coaja cea groas s o strpungi!

Umbrele hrciogilor cresc tot mai mari, ronitul se aude mai tare.

~19~

Regele Mtrgun fa n fa cu un hrciog mult mai nal t i mai gras

ca el.

Hrciogul: la spune, Mria ta,

Din ci pepeni m-am fcut aa?
Regele Mtrgun: Trei sute?

Hrciogul l ridic i l las s cad ntr-un tufi.

Mtrgun: Oh, m-am nclcit aa de ru, nu pot s ies, nu poooot,
ajutoooorr! Soldaii mei!

Intr Mdluna.
Mdluna l a j u t s i a s d i n t u f i : Tat, tat, i de data asta ai
mncat btaie!
 Mediana Stan - Regele Harbuz

Regele Mtrgun: Mdluna! Ce caui aici? Oh! Soldaii mei, unde-mi

sunt soldaii?
Arbus: Mdluna!
Mdluna: Arbus!

Arbus i Mdluna se mbrieaz.

Mtrgun: Ei da, btaie am mncat i de pepeni m-am sturat!

Arbus: Oprii lupta! Pace!

Hrciogii se fac mici cum au fost nainte de lupt.

Alte voci: Oprii lupta! Pace! Pace!

Cristur i n t r : Pace i pepeni!
Consilierul Urzic i n t r a g i t a t , s o l e m n : Tcereee! Asta eu
anun! E de datoria mea!

Se urc pe un pepene i strig: Pace i pepeni!

Cade de pe pepene.

- 20-
 Mediana Stan - Regele Harbuz

Un pepene n mijlocul scenei. Pepenele se clatin puin. Din el

nete ca un arc Rotundanul. Partea de jos i rmne n pepene.

Gesticuleaz puternic.

A fost odat un bieel care juca handbal mpreun cu ali

copii. De bucurie c a ctigat, a tras un ut att de puternic nct
mingea a srit peste cteva
strzi... a aterizat n curtea unui om ursuz. Acesta a auzit mingea srind
n curte i a ateptat s vin stpnul mingii. Peste un timp, dup ce a
ntrebat n stnga i n dreapta, bieelul a sosit... A btut n poart i i-a
cerut omului ursuz mingea, cerndu-i scuze totodat... Omul l-a pus pe
copil s aduc mingea, i-a luat-o din mn i a nfipt n minge un cui pe
care l avea pregtit. Copilul a plecat plngnd cu amar. Bine dispus,
omul a intrat n cas, s-a lsat n fotoliu i a continuat s-i citeasc
ziarul.
 Editura LiterNet, 2011

sfrsii;

A doua zi copiii se jucau cu o alt minge. Un alt biat a fcut

mingea s zboare n aceeai curte. De data aceasta mingea a intrat n
cas prin geam. Omul a srit ca ars. A spumegat n faa geamului spart. A
ateptat s vin copilul, dar cnd acesta a intrat pe poart, omul a rmas
n loc, cu mingea n brae i cuiul n buzunar... Biatul era chiar el cnd
era copil, nimeni altul.
Citii i alte cri din colecia crilor pentru copii a Editurii LiterNet:

1. Alina Andrei, luliana Vlsan - Prea frumoasa poveste a d-lui Mgar

2. Valentina Carmen Dinc, luliana Vlsan - Lumea lui Ciupicil - Mofturici
3. Kenneth Grahame - Vntul prin slcii (traducere de Gabriela Monica Rusu)
4. Ctlina Miciu, luliana Vlsan - Uu, mgruul bucluca
5. Valentina Mihart, luliana Vlsan - Aventurile lui Norule, mgruul cltor
6. Snziana Popescu - Andilandi - Cltoria lui Vlad n Cellalt Trm
7. Snziana Popescu - Teatru pentru prichindei: mari, mici i mititei
8. Snziana Popescu - Domnul de Ciocolat
9. Eliane Roussel - Dou poveti cu Papui / Deux histoires de Papouch's
10. Eliane Roussel - Le conte de l'oiseau bleu et du chat noir
11. Eliane Roussel - Povestea Psrii Albastre i a Motanului Negru
12. Eliane Roussel - Zmeul din Lun / A Holdsrkny
13. Eliane Roussel - Zmeul din Lun / Der Monddrache
14. Eliane Roussel - Zmeul din Lun / El Dragon de la Luna
15. Eliane Roussel - Zmeul din Lun / Le Zmeou de la Lune
16. Nicole Sima, luliana Vlsan - Povestea mgruului
17. Mediana Stan, Mircea Drgoi - Cucurigu-Piticot
18. Dana Stnescu - Motanul Suki i floarea
19. Eduard one, luliana Vlsan - Aventurile mgarului Alfred
20. Lucia Verona, Gabriela Vrnceanu Firea, Radu Preda, Olga Delia Mateescu, Cristina Grecu - Carte de poveti

Lista complet a volumelor din colecia pentru copii se afl la [Link] Lista complet a
volumelor publicate de Editura LiterNet se afl la [Link]
Toate volumele pot fi descrcate gratuit de pe siteul LiterNet pentru uz personal. Reproducerea lor pe alte siteuri este interzis.

Citii i alte cri din colecia de teatru a Editurii LiterNet:

9 123
9 9

4. Georg Bchner - Woyzeck (traducere de Mihaela Srbu)

5. Lia Bugnar - Femeia din manuscris / Omul de zpad

1George Banu - Livada de viini, teatrul nostru: jurnal de spectator

2 Petre Barbu - Tatl nostru care eti n supermarket
3Igor Bauersima - [Link] (traducere de Victor Scoradet)
 6. tefan Caraman - Mori i vii / Santiago el campeon
7. Gianina Crbunariu - poimine alaltieri
8. Gianina Crbunariu - Stop the Tempo!
9. Anton Pavlovici Cehov - Livada de viini (traducere de Alexa Visarion) / Pescruul (traducere de Maria Dinescu i Andrei erban)
10. Teodor Corban - Tineree fr btrnee i via fr de moarte
11. Brian Dykstra - Strangerhorse (traducere de Gabriela Monica Rusu i Mircea Sorin Rusu)
12. rpd Goncz - Gratiile (traducere de Anamaria Pop)
13. Thomas Jonigk - Fptaii (traducere de Victor Scorade)
14. Cristian Juncu - Ciupercutze
15. Franz Xaver Kroetz - 3 piese cu femei (traducere de Victor Scorade)
16. Dea Loher - Legaturile Klarei (traducere de Victor Scoradet)
17. Rodica Mandache - Povestea Elisabetei Rizea
18. Pter Ndas - nmormntarea (traducere de Anamaria Pop)
19. Alina Nelega - Amalia respir adnc / Decalogul dup Hess
20. Tatiana Niculescu Bran - Brncui contra S.U.A.
21. loan Peter, Mihai Ignat, Alina Nelega, Peca tefan - 4atru piese
22. Tudor Popescu - 4 comedii
23. Roland Schimmelpfennig - Noapte arab (traducere de Victor Scorade)
24. Gza Szocs - Busurmanii din Crngul de Jos (traducere de Anamaria Pop)
25. Lucian Dan Teodorovici - Audienta 0
26. Katalin Thurczy - Cina zeilor (traducere de Anamaria Pop)
27. Radu uculescu - Ce dracu se ntmpl cu trenul sta?
28. Andreea Vlean - Eu cnd vreau s fluier, fluier
39. Andrs Visky - Julieta (traducere de Paul
Drumaru)
30. Matei Viniec - Despre sexul femeii - cmp de lupt n rzboiul din Bosnia / Istoria comunismului povestit pentru bolnavii mintal /
Paparazzi sau Cronica unui rsrit de soare avortat
31. Antoaneta Zaharia - Jocul

Lista complet a volumelor din colecia de teatru se afl la [Link] Lista complet a volumelor
publicate de Editura LiterNet se afl la [Link]
Toate volumele pot fi descrcate gratuit de pe siteul LiterNet pentru uz personal. Reproducerea lor pe alte siteuri este interzis.