Sunteți pe pagina 1din 22

44

II Proiect
Tu nu trebuie s fie designeri experimentati, deoarece chiar i dintr-o schi de baz i pot obine un
mozaic bun. Punct important de materiale de calitate i culori care se armonizeze pentru a crea efecte
de lumin frumos

La proiectarea urmai cteva reguli de n timp ce pictura creeaz culoare, tehnica


baz .. Prima schita ar trebui s fie mozaic i exist deja: doar dvs. de locuri de
simpl. Caracteristici care sunt spontane n munc i-l organizeze. Pentru a da viata si
design, de multe ori nu pot fi reproduse n armonia tuturor, folosi o varietate de tonuri i
mozaic. Adic linii special adevrat. nuane de aceeai culoare. Nu trebuie s
Card i cheia care va da expresie mozaic. Efectul reprezinte lumina, ca i n pictur, deoarece este
de compoziie i de interstitiu, de asemenea, capturat i se reflect din trece.
stabilit c, mpreun cu cardul, semn de schi II nu este de neatins: v ficarlo adesea
.
continuitate i de culoare . moduri pentru a se potrivi nevoilor
dumneavoastr. Carduri, neobosit, s fie
conectate ntre ele i vor urma, probabil, la un jet
iniial uor diferit pro,.

Previous page: Tile cu floarea-soarelui i fluturi,


realizate n pietre semi-pretioase, a doua jumtate
a secolului XVII, mai ales, Muzeul de Pietre Dure,
Florena

4) .

II
Design
45
Desenai o schi detaliat dellavoro scar redus. Suporta compozitii mai complexe siluetele adic pe
Consiliul isi da seama ca (aceasta cprioar mortar, de urmrire ea metru peri.
desen pregtitoare executate n tempera pe hrtie Pentru a transfera direct pe carton mortar n tehnica
de imprimare Ravenna Delia este utilizat cu tesut
grele de aceleai dimensiuni de mozaic),
hrtie lucioas 0. Rapoarte grila format de
aducndu-l n schi la scar larg, pe o foaie de contururile de cifre i cri i-re de calcul pe partea
hrtie grele. Schi pentru a mri ndeplinete din spate a hrtie cu cerneal pentru a obine o
"grid", care este de a crea o reea cu ochiuri ptrate imagine n oglind. n cele din urm, ea susine i va
pe primul desen, i-l reproduce fidel n proporie de primi umed pe suprafa, i presa.
pe bord. Cu vopsea tempera. Tehnica de praf se reproduce fidel desenul. Rula o
n metoda, "directe" i "direct pe stucco provizoriu, serie de guri mici, de-a lungul marginilor de
apare problema de reprezentare a desenului sau desen. El pune pe hrtie i mortar, cu un tampon
care conine grafit, robinete n guri. corect Apoi
modelului pe suprafaa liant. Exist mai multe
desen cu o perie.
tehnici,
printre ASE complexitate dellavoro. n cazul n care
are un design simplu ~ Adic linii de urt direct pe
stratul obligatoriu. Cu

Unele tiri despre originea mozaic mozaic este


datat la decoratiuni din pietricele, nu cifre, pictate pe
etaje ale palatelor cretane. Cu toate acestea,
mozaic n primul rnd, au fost reale, gsite n Atena,
Olympia i Cor i du-te napoi n secolul al V-IV
.Hr. Trebuie s ne amintim c n primele secole ale
pop sale mozaic a fost prerogativa dintre cele mai
bogate gospodrii i cldiri publice. Numai n N
secolul I .Hr. Adic vom gsi mozaic primele dovezi w
en
n case comun, n cazul n care mozaic este, totui, c:r:
epuizate n proiectarea i manopera.. CC
w
:z:
-
(.)

2
(.)
5)
6)

II Placi de tiere
i o aproape indispensabil i care ocup cea mai mare parte a timpului de executie. Dei putei gsi gata fcute
carduri de pe pia, de multe ori avei nevoie pentru a schimba cerinele de baz ale aile de locuri de
munc.
8) Compozitii poate doar linii perpendiculare v poate permite s opereze carduri regulate.
7)
w tiere manual de marmura Face rapi, am decis pentru a obine reduceri precise i
en netede, fr aschiere.Ciocanul trebuie s loveasc
ex: perfect vertical n aceeai poziie i nu trebuie s intre n
a:J Iar unul dintre punctele culminante ale activitii
w contact cu lama de dalt. Dac este necesar gresie, tiai
::c ntregului: aceasta necesit o abilitate care este cu Ie Ie Tong.
-
(.)

2
(.)
dobndit numai prin experien.

De stabilire a piatra de pe lama de dalt. Pstrai


Nu arunca deeuri, care pot fi utile n orice
moment. Pstrai-le n containere speciale, defalcate n
funcie de materialul i culoarea. Cnd marmura sunt
w ferm n aceast pies II mana si a lovit-o cu
I- moi i mici buci de Adic, dalta i ciocanul pot fi
ciocanul. shot II trebuie mprit card fara nlocuite cu Tong
prabuseste. Vigoare a lovitur va fi calibrat n
funcie de duritatea de piatra
.
9)

Tiere manual de email


i anume de a mpri n aluat de pizza de sticl
i necesare I'intervento cutter.
" 47
pesticide pizza face o tietur curat, dreapt i Decupare de foi de sticla
exacte cu cutter de sticl. Putei vedea I'esattezza Grosimea permite s utilizeze numai cutter
de tiere de zgomot roata de diamant de slefuire limitat, cu care acesta poate fi obinut, de
c cpitan pe sticl. asemenea, forme de und i curbe.
pizza Cut acum cu ciocanul i dalta n indicele foaie de flcri: holding cutter de sticl i se
corespunztoare din incizie. plaseaz pe placa. Lumina presiune
ipet adic dou paii anteriori pentru a crea perpendicular pe suprafa, tiere de sticl. Incizia
benzi subiri de sticl. Adic pentru a obine cri corect i continu, subire i produce o
de pornire de la benzi, nu mai este nevoie de caracteristica "sfrie."
n cazul n care taie i ndoit, nu este oportun s
cutter de sticl..
se separa de sticl direct cu minile 0 Adic clete
Adic, deoarece acestea ar putea rupe: bate cu
mnerul de placa de sticl sub incizie, pn cnd
este tiat.
Tiat cu echipament mecanic
Crestare, i trupa flexibil a vzut nici o calificare
special, dar o atenie i grij cnd. Cu aceste
instrumente i avei de potrivire a tiglelor de
milimetri i reduceri de precizie.
M
w
en
<C
CQ
w
::c
(,J

-
2
(,J
w
l-

x
I
11)
10)

,
48

De stabilire a
Acesta este momentul central n crearea de mozaic. Putei continua cu sisteme diferite, care sunt, n
esen, grupate n trei metode: directe, indirecte i directe var cu titlu provizoriu.
13)
12)
MetodaDirecta

Este s depun, 0 cum se spune punct de vedere


tehnic "momeala", cri i anume la faa locului,
suportul final. Stratul de legare se adaug la
compoziia ca merge mana.Aceasta permite
metoda de a alege forma, culoare, i-l carduri
I'inclinazione n legtur cu spaiul n care se face
mozaic i, mai presus de toate, n funcie de
luminozitatea mediului.

Se ruleaz direct pe suprafata de mozaic


prezentate aici decorareo reacie utilizate nu i pe
un suport de lemn, deoarece compoziia va fi
agat pe un perete interior.

Pregtii carduri Adic, i anume alegerea tonuri


calde de marrni pentru culorile de fundal 10 i
glazuri pentru motivul porc central puternic.

Ia un stand fabricat dintr-un panou de lemn


50X47 em. Pentru a accentua efectul antic, acesta
va prezenta mozaic colul din stnga neterminat,
cu un efect "pull". Va trebui s dea aceeai form,
chiar i n panoul.

c-=::t"
w
(/)
<C
tQ
w
:E:
(.,)
-

14)
15)
para pre en ligand, compus din Kerabond (Mappei) i lipici
(tip Vinavil) diluat cu Acua, n raport 3:1. Clei se va da o mai
mare allegante [onsistenza.

stretch illegante pe mass-media, crend o grosime care este 49


cel mult 2 / 3, comparativ cu cea a cardurilor i de cel puin 1
mm. Rspndirea liantul ia n considerare ct de mult munca
pe care o poate obine n zi, care variaz n funcie de timpul
necesar dellegante, printre complexitatea design el i viteza
de execuie inter individuale.
16)
Este important ca niciodat s renune la acesta
funcioneaz cu seciuni clare i bine definite, care ar
putea face mana intraedere diferena de la o zi la alta .

?annello realizzato con tessere e


smalti, Jean Lebel,
uebec, Canada.
50 '

Metoda Indirecta

18)
19) 5 Este considerat de multi a fi cea mai uoar bii
pentru a ti c putei accelera timpul de execuie
i de a realiza cu uurin n laborator. Acesta
Alege o lumina care va sprijini provvisoric n
mod normal, o bucat de hrtie i o crp
subire 0
permite de asemenea, un bun contrallo etape de Joaca pe ea, design-mozaic 0 linii principale.
punere n aplicare Fix carduri Adic cu susul n jos pe suport,
Metoda folosind lipici alb diluat n ap.Lucrarea este
rivoltatura terminat sau
(0 EALE pere are vedere spate.

Illegante este pus pe aceast parte, provine


din coninutul de metal din lemn 0.

Cnd liant i uscat, mozaic rndul su, s-l


pune la final de sprijin i, n cele din urm,
scoatei-l f
Consiliului de hrtie.

Rezultatele metodei indirecte sunt mai plat dect:


cele ale metodei directe, dimost prin urmare, util
n producia de podea i de perete, mai ales daca
e mare.

Ill:: IIl::t
L
U
(I)
<C
a:
I
L
U
:
c
-
c.J
Z
c.J
L
U
t
-
direct pe tentativ)

Este o sintez a celor dou sisteme anterioare


prezint, pentru c putei obine rezultate excelente
UALITY tipice ale metodei directe, n timp ce lucreaz
n studio. Metoda permite o direct Calea sigur - Execuie i articuleze mai degrab, atunci v recomandm un
control uon de culori si volume pot fi obinute de proces dup ce a atins o cunoatere corect a sistemelor
anterioare. Punerea n aplicare i mprit n mai multe etape:
suprafee inegale i materiale plastice metod tipic
irectly, care lucreaz n laborator, deci cu o marj
1) elaborarea de suprafata aplicare provizorie, de obicei,
destul de mare de timp pentru a finaliza lucrarea.
aezri off;
2) ruta de proiectare pe suprafata de instalare;
er aceste motive i metoda preferat II pentru 3) instalarea de dale;
cochet mozaicuri complexe i, cel mai important,
copii ale antice Ie. 20) ceata: suprafata de mozaic este lipit o tesatura usoara,
care va servi drept temporar de sprijin;
21) Delia aezri off eliminare;
22) Cererea pentru sprijin final;

7) pictura eliminarea de i curarea suprafeei mozaic.

-=::I'"
w
en
<C
CO
w
::c
-2:
(.)

(.)
w
I-
52 ~.

Mass-Media
Mozaicuri pot fi plasate n locuri diferite: 0 perete la sol, att n interiorul ct i n afara, ntr-o fntn i o
biseric. Orice este posibil, dar necesar s se cunoasc materiale, pentru a alege cele mai potrivite
pentru fiecare situaie. n cazul n care CIA este valabil pentru tipurile de carduri i un liant, 10 i, de
asemenea, pentru mass-media..
20)
21)

Supporti definitivi strat, care nu sufer schimbri n starea i sunt


mult mai uoare. Ele sunt recomandate toate
Acestea sunt cele pe care se aplica direct mozaic, acestea, mass-media pentru plasarea de
apoi metoda direct a acestora. Acestea pot fi din dimensiuni limitate i mozaicuri interior.
lemn, beton i beton armat, teracota, marmura. n
cazul n care va avea o locaie mozaic n aer liber, Ciment si beton sunt materialul cel mai potrivit
nu este recomandat dellegno. IIlegno fapt i un pentru mozaicuri n aer liber. II beton armat, armat
material viu, care tinde s se deplaseze: ea se cu fibr de sticl plas de srm 0, asigur o
micsoreaza rece i se umfl cu umiditate. Adic rezisten puternic, chiar i n zonele supuse la
plci preferibimente sunt multi inghet si frig. Este, de asemenea, recomandat
-
pentru lucrari de mari dimensiuni.
, 53

rivol
-=:: In
w
(I
)
c::z
:
c
c
.. w
::r
~
:
-
(.
)
C
L Opera scultorea nel Parco pubblico di Ravenna.
~
z Temporare de sprijin tatur
(.
)
Acestea sunt cele utilizate n metoda indirect sau a. I
w
I
-
materiale de combo bazat pe nevoile specifice: comoditatea de
metoda indirect const, printre alte case Adic, adic n
scopul de a urmri cu uurin liniile de design. CIO i de
sprijin n care este posibil folosind o foaie de hrtie subire, pe
care o pista de proiectare mozaic, sau poate fi folosit pentru
transparen de proiectare a pus sub hrtie. Tesatura din
bumbac cu o legtur liber (tarlatan) funcioneaz cu acelai
principiu. Dalele sunt ataate cu suport simplu la lipiciul care
dilueaza i ndeprteaz uor cu ap. Alte suporturi pentru II
relief metoda indirect poate fi lut, nisip sau I'argilla. Industria
servete mai multe reele i mai mult din fibra de sticla sau
plastic, usor de manevrat, uor, uor de transportat.
cad direct n Areti mortar de acoperire i II etaje. Sistemul este
utilizat rivoltatura diferite clase de suport: prima este de
stabilire pe enta s partea de jos, i apoi pe un domeniu destul
de puternic care simuleaz perete plin i este eliminat fr
difficoltil considerabile. n a doua etap, vom folosi chestii
care are proprietatea de a adera perfect la suprafata mozaic,
inspecie fidel volumele

De origine, stela fcut din lemn de cedru poate


masaico ncrustaii marmura, 1998, Arte Laborataria
Feltrin, Diana Marina

Ln
w
CI)
<C
CO
w
:c
-2
c.J

c.J
w
t-
54
23)
22)
24)
25)

Tehnica Venetiana
Apoi, veniturile prin ndeprtarea excesului de

Etaj are un motiv central din mozaic preioase i un fund suprafa pilula G omogene, obinute cu
tehnica veneian. Acesta din urm armonizzc. cu subiectul principal, deoarece a fcut aceleai
materiale, "marmur seminanda" prundis de ciment

ciment, i modelarea forma exact a calului. Dup


prepararea itletto ciment, pietri distribuie n jurul la
Mosaic II reproduce "Pegasus", calul mitic cu
aripi. Acesta este un subiect destul de
complex, care necesit un studiu atent de
forme si culori. Pentru a da animalul este
important s se defineasc domeniile
espresivita Adic a celor lumina si umbra.
Pentru a face corpul calului, aceasta Maestro
Brando ales dale de marmur n tonuri calde,
tonuri de pamant. Aripile apar ca un element de
contrast
nuante Adic, decolorare treptat spre punctele
Adic, oferind un sentiment de uurin.Dale
negru pus pe margine, face ias n eviden cal.

Mozaicul este facut din aceasta metoda indirect,


mozaic de marmur.n urma conturul animalului,
gresie Ie lipirea pe un suport panza, care este mai
acordarea culorile cu cele ale motivul central.
robust i rezistente a hrii..
Pietri este
mcinat n Cnd lucrarea este finalizat compoziia este
aa fel nct aezat pe o scndur de lemn, care urmeaz s
ptrunde n fie transportate de instalare nelluogo. Brando
beton i apoi mozaic-l jos pe un soclu de beton de aceeasi
nivelat. Pavaj culoare a veneian
tehnica pn cnd se ntrete la ciment punctul
veneian de a fi capabil sa mearga mai
acopera departe. n cele din urm, suprafaa
domenii marmur ar trebui s fie curate de
mari, astfel
de
nsmnare
i organizate
n cadrul
"zilei de
lucru".

Dup
terminarea
compoziiei,
i ar trebui
excesul de ciment i neted..
s ateptai
tW
~
N 2

-w
w ::c (.)
2
(.) I-
26)
27)

56

Palladian Tehnologie
I tehnica ia numele de la Palladio Palladio, arhitect mare al XVI-lea veneian, c utilizarea pe scar larg. Const de
asamblare placi de marmura, msurnd doar peste aile gresie comune mozaic, i lustruite succesiv pn la o suprafata
stralucitoare

28)
Palladian principiile Metoda indirect
/
Subiectul prezentat de master Palladian i
Brando a fcut o trupa floral, am att de multe linii
se intersecteaz i culori. i a fcut pentru a
decora benzile laterale de o podea pentru
interior. Deoarece munca este mare, Brando
Maestro ales pentru a rula Palladian cu metoda
indirect.

Pregtii caseta cu grila de DISeG: Adic de


stabilire a zonelor de lumina si umbra.Proiectare
i se confrunt n seciuni, astfel nct s
faciliteze de stabilire a blocurilor i mai ales
locaia final a compoziiei pe trotuar
suprafa. Pentru a proteja de design de la
umiditate, ntinde o foaie de cutie
de plastic clare.

Ca un sprijin temporar pentru a


oferi la sistemul ladiana, o retea
de fibra de sticla.

Mozaic i marmur fabricate de


Lori i roz alternnd cu alte gri i
albastru..
N

w
!C(
N
Z

~
w
::I:
-Z
I
(",)
. C
I
(",)
I w
I-
30)
29)

TECNICHE E METODOLOGIE DEL MOSAICO \ 57

Delimiteaz zonele n care s se Iistelli Palladian cu lemn, care


trebuie s aib aceeai grosime a suprafeei pavajului final. Pentru a
verifica exactitatea a diferitelor seciuni ale articulaiilor, a efectua un
test cunoscut.

Se prepar un amestec de liant, obinut cu podea de ciment sau


stuc. Livellalo i sa rspndit cu ajutorul unui ablon. Pregtit Illetta
de baz reprezint
alladiana, l-au btut i levigala.

Palladian direct metod

Sunt mai potrivite pentru zonele limitate Delia trotuar n exemplul artat n cele dou fotografii de mai jos, spatiile sunt
delimitate de piese de mozaic marmur. Suprafaa unor bine-cunoscut are un nivel de baz cu un amestec de chips-uri de
ciment i marmur pentru care le acord Pili igl roie Verona de mari Palladian. Grosimea variaz n funcie de gresie de
Palladian n cazul n care con (spaiul dintre dou arce veni mpreun) are o grosime total de 2 cm si 1 cm Adic chips-uri,
limea ar trebui s fie de 1 cm. Marmura este semnat, i btut cu o mistrie, v elimina excesul de ciment i II, i cnd el a
uscat, tu treci printre curare i de lustruire a suerficie.

Andrea Palladio

reacie Palladia a fost unul dintre arhitecii Pili mare italian a


Renaterii, cunoscut mai ales pentru proiectarea cldirilor i mor n
Veneto. Adic Printre lucrrile sale se numr biserica. S. Giorgio
Maggiore, n Veneia, Capra vila-Almerico la Vicenza (numit
"Round Ia) i II Teatro Olimpico - Icenza.

IoU
~
N

2
~ -c.J:::t: c.J
IoU
2
IoU t-
31) 32)

Tehnica Paladiana si Venetiana


II a crescut de fereastra se face n laborator, utiliznd tehnica Palladian i mai trziu plasate pe site-ul
ntr-o zon obinute de UTA tehnica veneian
.

34)
33)
-
Z
(.) w
I-

w
I -= ~
N
Z

~
w
:::I:
(.)
O foaie mare, mecanice.Acest proces se caracterizeaz prin
pe care nsui faptul de a avea de a pune fata de rock split.
msurile sunt
raportate A crescut plasate pe o baz permanent, este
Adic ReaI inclus ntr-o zon mai mare a fcut tehnica
baldachin, are veneian, n care fragmente de piatr, dimensiunea
un rol de lider i culoarea este de acord cu motivul central.
n distribuirea
de pietre. Se Prile trebuie s fie nivelat i a terminat n primele
utilizeaz etape ale arratatura (faza de nivelare, n care
metoda nivelurile de off i ga Adic cu o roat), lefuire i
indirect. lustruire podea

Marmur cu Lucrarea terminat arat c amestec


diferite culori pavimentazzione i a mediului. Atent slefuit permite
si dimensiuni peisajului externe au un impact pe podea, se
de cereale se topesc
taie cu natura nconjurtoare cu flori Delia Palladian.
foarfece
35)

TECNICHE E METODOlOGIE Del MOSAICO ('\ 59

Metode vechi
pe faianta
Faian a fost I'antico material folosit de fenicieni n construcia de podea. Atunci vino la
Cartagina i Roma, sistemul ii podele evolueaz poate I'inserimento dale decorative mici. n
cocciopesto epoca Republican devine suport pentru Roman tessellated II. Metoda prezentat
joac acest sistem antic.

1S-l sparg de dale de argil sau caramida


sau reziduuri de ceramic de gtit nu sunt
bine gestionate.

2 Ma
teri
alul este zdrobit cerne cu o sit fin, iar pudra ce rezult
este pus deoparte. Cu o sit cu ochiuri este o pastil
sume mari de bani a fost material, astfel nct pilula de
mare pentru a opri de deeuri. Rezultatul este de trei
tipuri diferite de boabe, care au o funcie diferit.

w
!;;:
N 2

~
w :c c.J
-2
c.J w t-
TECNICHE E METOOOLOGIE DEL MOSAICO

A nceput s scrie primul strat, obinut pozolana


(sau cu nisip fin), argil aspru, praf de marmur, i
mici golfuri (var stins). Cele patru componente de
amestec cu apa. Adic proporiile sunt dup cum
urmeaz: 1 parte de volum de liant (var stins), 2
pri de volum de material inert este distribuit n
mod egal ntre c Pozzola (sau nisip), argil i praf
de marmur, ap n cantiti necesare pentru a
obine un compus din material plastic
(varice umiditate n materialul i a mediului).

Dup ce se amestec bine, rspndirea mortar


Adic, a crea un strat uniform i II la nivelul solului
de la orice nereguli. Odat ce acest strat a avut
funcia proprie, pentru a echilibra tasarea de la
sol. Satti i compacteaz mortar, folosind o oal
grele de fier.

37)
36)

Pregtii-al doilea strat, cu un amestec format din argil i

de mediu cu granulatie fina, (grasselo) var, puzzolan (sau ap


cu nisip fin) i praf de marmur. Frmntai materiale cu pent
ru a forma un material plastic similar cu anul
precedent. Stretch, de asemenea, acest strat de mortar,
apoi nivelarea suprafetei.
Al treilea strat obinut prin amestecarea praf de marmur,
.h 61
i mici golfuri. ntre scris i celelalte trebuie s fie un timp
suficient pentru a permite s se usuce suficient material .'
pentru a deveni un walkable, dei rimaendo umed.

Primele dou straturi sunt rspndite pe suprafa


etaj ntreg, n timp ce al treilea ar trebui s fie pavat
de munc care vor fi realizate n timpul zilei. Pentru a
transporta de proiectare pe puai obligatorii stratul
utilizeaz sisteme diferite, inclusiv tehnica de
praf.Adic atrage linii pe un carton destul de gros i
practica o serie de guri mici, n rnduri.
Sprijin sulletto mortar bord. Pentru a preveni aceasta
de la lipirea foaie allegante, se umezete cu ap de
suprafa n contact cu stratul de expunere. Ia grafit
sau carbune, pentru ao reduce la praf cu un Artelli i a
pus-o ntr-un sac de pnz grosier. Adic Tampona
liniile de design cu sac: sraci va iei din guri,
trasarea liniilor de compoziie.

w
!;:
N
Z

~
w
%

-Z
c.J
c.J
w
I-
METODO ANTICO SU COCCIOPESTO
62 ~
38)
Dale care alctuiesc roman tessellated au form
de dinte de un cal, nellegante sntos cuneiforme
i anume de a mbunti puterea de
strngere. Ele sunt mprite de lucru, cu ciocanul,
pe toate cele ase fee. Culorile tradiionale ale alb
sntoase (calcar) i negru (bazalt). Dalele sunt
amplasate de-a lungul liniilor de contur Ie. Devon
nu "scufunda" toi: lsa civa milimetri: dincolo de
proiect, deoarece podeaua va apoi btut
.
ncercai ntotdeauna s prezic zona care se
poate lucra ntr-o zi, i numai pe aceast poriune
de liant I-strat. Nu te opri prezint cu monede i
linii de definit, dar v permite s taie conexiunea
care nu pot distinge de lucru de o zi la alta
. Pentru a face o compoziie omogen, podea
trebuie s fie btut cu putere de legtur Adic "a
unei finite care leag", adic allivellare dorii acest
fel, n seturi pentru a elimina excesul de sare la
suprafa cu mai facit, lsai-o s ntri. n cele din
urm.trece peste suprafaa cu o perie mtur

w
!;
:
N

~
w
:z:
:
-
c.J
2
c.J
w
I
-