Austro-Ungaria

Austro-Ungaria, numit i Dubla Monarhie mprteasc i criasc (kaiserlich und kniglich

Doppelmonarchie sau k. u. k. Doppelmonarchie) sau Monarhia Dunrean, desemneaz statul condus
de monarhii Habsburgi n Europa Central i n Europa de Sud-est ntre 1867 i 1918. Acest stat a existat
dup transformarea Imperiului Austriac ntr-o dubl monarhie pe baza compromisului austro-ungar din
8 iunie 1867, recunoscut n Austria prin constituie ncepnd cu 21 decembrie 1867, pn n 31
Octombrie 1918 (cnd Ungaria a ieit din uniune).

Monarhia austro-ungar se compunea din dou state: din Regatele i rile reprezentate n Consiliul
Imperial, inoficial Cisleithania (stat numit oficial Austria doar din 1915), i din rile Sfintei Coroane
Ungare a lui tefan, inoficial Transleithania (stat numit colocvial Ungaria). Altfel spus, Dubla Monarhie
era format dintr-un imperiu (al rilor austriece) i un regat (al rilor ungureti). La acestea se adaug
din 1878, sub ocupaie austriac, teritoriul Bosniei i Herzegovinei, care, din 1908, dup lungi negocieri
n cadrul monarhiei, a fost ncorporat n calitate de Condominium. Acordurile realizate n spiritul
dreptului constituional au asigurat, n sensul unei uniuni reale, egalitatea n drepturi a ambelor (pri
de) stat(e) n cadrul relaiilor lor inter i intra-statale. eful de stat comun era mprat al Austriei i Rege
Apostolic al Ungariei din casa de Habsburg-Lorena. Din 1867 pn n 1916 a domnit Francisc Iosif I, apoi,
pn n 1918, strnepotul su Carol I / IV.

Cu aproximativ 676.000 km, ct avea dup anexarea Bosniei i Heregovinei, Austro-Ungaria era n 1908
al doilea stat ca ntindere al Europei (dup Imperiul Rus), iar cu cele 52,8 milioane de locuitori (1914) era
al treilea stat european ca populaie (dup Imperiul Rus i dup Imperiul German). Teritoriul su
cuprindea n cele din urm teritorii ale urmtoarelor state contemporane: Austria, Ungaria, Cehia (cu
excepia regiunii Hlun), Slovacia, Slovenia, Croaia, Bosnia i Heregovina, precum i pri care aparin
azi Romniei (Transilvania, cea mai mare parte a Banatului, partea estic a Crianei, partea estic a
Stmarului, partea sudic a Maramureului, sudul Bucovinei), Muntenegrului (localitile litorale),
Poloniei (vestul Galiiei), Ucrainei (estul Galiiei, nordul Maramureului i nordul Bucovinei), Italiei
(Trentino-Tirolul de Sud i o parte a regiunii Friuli-Veneia Giulia) i Serbiei (Voivodina).

Primul Rzboi Mondial, dezintegrarea Cisleithaniei la sfritul lui octombrie 1918 prin fondarea
Cehoslovaciei, a Statului slovenilor, croailor i srbilor i a statului Austria German, ieirea Ungariei din
uniunea real precum i Tratatul de la St. Germain din 1919 au condus la, respectiv au pecetluit sfritul
Austro-Ungariei. Republica succesoare a pstrat numele austriac, a abolit nobilimea i i-a expulzat pe
Habsburgi din ar. Nu n ultimul rnd pe baza experienelor din deceniile care au urmat, administraiei
habsburgice, inclusiv din perioada ei austro-ungar, i se pstreaz n Austria zilelor noastre o amintire n
mare msur pozitiv.

Compromisul austro-ungar 18481867

Rdcinile Austro-Ungariei se gsesc n disputa dintre Imperiul Austriac i Regatul Prusiei n privina
rolului dominant n cadrul Confederaiei Germane, care a fost ntemeiat n 8 iunie 1815, la Congresul de
la Viena, cu Austria ca putere prezidial. Din punctul de vedere al Prusiei, Austria era principalul obstacol
n calea realizrii soluiei mic-germane o uniune a rilor din Confederaia German sub conducerea
Prusiei, din care Austria urma s fie exclus soluie susinut de o organizaie politic supraregional,
numit Asociaia Naional German.

Aceast disput a fost decis n favoarea Prusiei n 3 iulie 1866, la Btlia de la Kniggrtz, n cadrul
Rzboiului germano-german. Pentru Imperiul Austriac, cea mai grea consecin a acestui rzboi a fost
izolarea provocat de secesiunea forat a statelor germane. Acestei slbiri a germanilor n Imperiul
Austriac i-a corespuns o ntrire a poziiei naionalitilor negermane care erau demografic dominante,
ceea ce a provocat temeri n privina demantelrii statului multinaional, deja puternic zguduit n 1848.

Pentru a reduce acest pericol, casa imperial a trebuit nainte de toate s destind relaiile cu elitele
Ungariei. Revoluia Maghiar a putut fi nbuit n 1849 doar cu ajutorul Imperiului Rus. Prin execuia
fostului prim-ministru moderat Lajos Batthyny i a celor 13 martiri de la Arad, mpratul Francisc Iosif I,
n vrst de nici 20 de ani, deschisese n jurul anului 1850 o prpastie, care a fost adncit i mai mult de
re-separarea Voivodinei, a Croaiei, a Slavoniei i a Transilvaniei (care, n 1848, fuseser unite de
revoluionarii maghiari cu Regatul Ungariei, ceea ce a nsemnat implicit i sfritul autonomiei regionale)
precum i de instaurarea n restul Ungariei a unei administraii militare sub comanda Arhiducelui Albert.

Cu eliberarea iobagilor n 1848, n cele din urm Casa de Habsburg i i-a ridicat mpotriv pe nobilii
maghiari, adevraii decideni ai ri. Rezistena pasiv a acestora sub forma unui refuz al obedienei
administrative i fiscale a antrenat o prezen militar permanent. Ca elemente modernizante ale
acestei faze, pe lng eliberarea iobagilor pe tot cuprinsul Dublei Monarhii, sunt de remarcat
modernizarea sistemului de nvmnt, sfritul jurisdiciei patrimoniale i introducerea codului penal
austriac.

ncoronarea lui Francisc Iosif I i a consoartei sale Elisabeta ca pereche regal a rilor Coroanei Sfntului
tefan, 1867

Confruntarea a fost n cele din urm impulsionat i de avntul economic, ns o prim apropiere ntre
cele dou pri a fost realizat cu succes de ctre guvernul imperial n 1865, odat cu reinstaurarea
Dietei de la Pesta i cu promisiunea restaurrii lrgite a constituiei maghiare de la 1848. Pai
suplimentari erau urgent necesari.

Negocierile compromisului cu Ungaria au stat sub semnul opiniilor maghiare conflictuale. Lajos Kossuth,
nsufleitul conductor al revoluiei maghiare care tria n exil, i credincioii lui urmai din ar au votat
pentru separarea de Austria, un compromis fiind (potrivit lui Kossuth) moartea naiunii i mijlocul de a
impune rii jugul intereselor strine.

Cu toate acestea, n cele din urm s-a impus opinia conductorului liberalilor, Ferenc Dek. El a
argumentat c o Ungarie liber, cu puternicele ei minoriti slave i germane, ar fi fost n pericol s
rmn izolat i, n cele din urm, s fie zdrobit ntre Imperiul German i Imperiul Rus. Din acest motiv,
o alian cu Austria slbit de problema intern a naionalitilor ar fi de preferat n condiiile n care ar
fi fcut sub conducerea unui monarh care, prin jurmntul de ncoronare, s-ar pune n slujba naiunii
maghiare. n plus, Dek i-a convins pe nobili cu observaia c compromisul ar prezenta posibilitatea de a
pstra integritatea teritorial i politic a marilor proprieti i de a continua stpnirea naiunilor
nemaghiare ale Ungariei.

Negocierile cu Regatul Ungariei asupra Compromisului au fost ncheiate la nceputul anului 1867. n 17
februarie 1867, Francisc Iosif I a numit noul guvern maghiar sub conducerea contelui Andrssy.
Negocierile vieneze au fost ncheiate o zi mai trziu. n 27 februarie 1867 a fost reinstaurat Dieta
Ungariei. n 15 Martie, contele Andrssy i guvernul su din Buda au depus jurmntul de credin
mpratului Francisc Iosif I. Concomitent au intrat n vigoare dispoziiile Compromisului austro-ungar.
Aceste evenimente au marcat de facto ziua de natere a Dublei Monarhii, chiar dac tratatul
Compromisului ncheiat n Ungaria n 12 iunie a fost sancionat de Consiliul Imperial austriac abia n 21
decembrie 1867 i a devenit valid ncepnd cu 22 decembrie 1867 (sub numele popular de Constituia
din decembrie). Francisc Iosif I a fost ncoronat la Buda ca Rege al Ungariei n 8 iunie 1867.

Dubla Monarhie 18671914

Austro-Ungaria in 1899

Francisc Iosif I era n mod oficial eful de stat comun constituional (uniune personal), sub a crui
conducere erau administrate n comun att politica extern, Armata Comun i marina de rzboi, ct i
finanele trebuitoare respectivelor trei ministere imperiale, mai trziu numite imperiale i regale, cu
sediul n Viena (cele trei instituii comune care fceau din Austro-Ungaria o uniune real):

Ministrul de externe k.u.k.; Preedinte al Consiliului ministerial comun

Ministrul de rzboi k.u.k.

Ministrul de finane comun

(Legturile de mai sus conin liste ale persoanelor care au ocupat funciile respective pn n 1918.)

n urma Compromisului, Austria i Ungaria i puteau administra toate celelalte probleme interne n mod
separat (ns au optat voluntar pentru o moned comun, o pia unic i un spaiu vamal comun).
ncheierea Compromisului nu a nsemnat nici ntr-un caz eliminare tuturor punctelor conflictuale ntre
cele dou pri ale uniunii. Astfel, Ungaria a pus condiia unei adaptri la fiecare zece ani.

Negocierile au fost duse de Ungaria, nainte de toate, cu scopul de a mai slbi curelele i de a-i
mbunti poziia economic fa de Cisleithania. ns la un moment dat, dup multe luni, ba chiar ani,
negocierile ncordate ale comisiilor respective au creat un climat de permanent confruntare i au
ngreunat relaiile dintre cele dou jumti ale monarhiei ntr-att nct s-a ajuns la plnuirea unei
intervenii militare cisleithanice n Transleithania. Toate acestea au artat c influena lui Francisc Iosif I
ca rege maghiar asupra politicii interne maghiare din Transleithania era cu mult mai redus dect aceea
pe care o avea ca mprat austriac asupra guvernelor Cisleithaniei. Unul dintre ultimele lui mijloace de a
pune presiune asupra Ungariei rmnea ameninarea introducerii alegerilor generale i libere.

Compromisul cu Ungaria, care i-a adus Ungariei o larg autonomie statal, a antrenat ns protestul altor
naionaliti, n special slave. Cereri concrete de realizare a unui compromis asemntor au fost fcute
de ctre cehi pentru rile coroanei boeme (Boemia, Moravia, Silezia austriac). Interesele neluate n
seam ale celorlalte naionaliti i politica de maghiarizare au dus la tensiuni etnice i la apariia
termenului nchisoarea popoarelor. Pe de alt parte, Dubla Monarhie a prosperat ca spaiu economic
comun, cu o moned unic.

n Cisleithania, unde toate naionalitile aveau cel puin de jure drepturi egale, naionalitile
negermane aveau condiii simitor mai bune dect nemaghiarii din Transleithania (unde maghiarii se
puseser pe maghiarizarea celeilalte jumti a populaiei). Aceste condiii mai bune au privit nainte de
toate educaia n limba matern (dei colile n care nvmntul superior se fcea ntr-o alt limb
dect germana aveau adesea de luptat), utilizarea limbii materne n faa funcionarilor i a autoritilor
statului (rpunsurile n limba solicitantului au trebuit, totui, s fie stipulate prin lege) i reprezentarea n
Consiliul Imperial, n Parlamentul Austriei.

ns aceast reprezentare a fost folosit n mod foarte diferit. Polonezii din Galiia au lucrat adesea
constructiv cu Coroana ispitii fiind de taxe mai mici i de investiii i au instalat uneori minitri sau
chiar prim-minitri (Kasimir Felix Badeni, Agenor Romuald Gouchowski, Agenor Maria Gouchowski,
Alfred Jzef Potocki sau Leon Bilioski). Muli politicieni cehi au contestat din principiu jurisdicia
Consiliului Imperial asupra rilor Coroanei boeme, astfel nct, n aceste regiuni, alegerea direct a
membrilor parlamentului a trebuit s fie stipulat mai devreme dect n alte ri ale Coroanei. Folosind
tactici obstrucioniste, aleii cehi ai Consiliului Imperial au fcut mereu consultrile camerei imposibil de
inut, necndu-le n zgomot, motiv pentru care guvernul imperial a propus prorogarea Consiliului i a
guvernat mai departe prin decrete provizorii.

n Ungaria, naionalitile nemaghiare, care constituiau jumtate din populaie, erau discriminate prin
legile educaiei i prin dreptul la vot. Spre deosebire de jumtatea austriac a monarhie, unde dreptul de
vot universal a fost introdus cu succes la alegerile din 1907, n Transleithania nu a existat sufragiu
universal pn la sfritul Dublei Monarhii. Privilegiile determinate de starea social i de puterea
economic erau considerabil mai autoritare n jumtatea maghiar a monarhiei dect n Cisleithania.
Ptura conductoare a Ungariei aciona n limita posibilitilor sale politice cu scopul de a face ca
Ungaria s fie, n msura posibilului, complet independent de Austria.

Cum Congresul de la Berlin din 1878 a permis Austro-Ungariei ocuparea militar i administrativ a
Bosniei i a Heregovinei, ambele rmnnd ns formal pri componente ale Imperiului Otoman, att
Cisleithania ct i Transleithania au vrut s nglobeze noua regiune administrativ n propriul ei stat.
Soluia solomonic a fost ca Bosnia i Heregovina s nu fie anexat nici Cisleithaniei, nici Transleithaniei,
ci s fie administrat de ctre Ministerul Imperial i Regal de Finane.
Cldirea consiliului imperial pe Ringstrae, circa 1900

Dup Ausgleich, mpratul i regele Francisc Iosif I a fost profund peocupat s-i adminstreze echidistant
cele dou jumti ale monarhiei. Aceast preocupare a mers att de departe nct a privit pn i
alegerea numelor pentru noile nave ale Marinei k. u. k.: Francisc Iosif I a refuzat propunerile de nume
care ar fi discriminat maghiarii. Cu toate acestea, desemnat urma la tron dup sinuciderea prinului
motenitor Rudolf din 1889 i dup moartea tatlui su din 1896, arhiducele Francisc Ferdinand nu i-a
ascuns aversiunea fa de clasa conductoare a Ungariei i de politicile ei de maghiarizare i de antajare
a coroanei i a plnuit n cancelaria sa militar din Castelul Belvedere (din 17 august 1913, Francisc
Ferdinand era inspector general al forelor armate comune, calitate n care, independent de Ministerul
Imperial i Regal de Rzboi, putea inspecta toate tipurile de uniti militare, indiferent c acestea se
gseau sub oblduirea Dublei Monarhii, precum Armata Comun i Marina k.u.k., sau aparineau de cele
dou state membre, precum k.k. Landwehr i Honvd) o reorganizare a Dublei Monarhii care ar fi trebuit
s aib loc cu sprijinul armatei, dup moartea lui Francisc Iosif I. Planul su de a face din Dubla Monarhie
o Tripl Monarhie (Trialism) prin implicarea cu drepturi egale a slavilor de sud ca cel de-al treilea
element statal ar fi putut fi realizat doar n urma unui rzboi civil cu Ungaria. n plus, cehii, care ar fi fost
la fel de dezavantajai ca mai inainte, nu ar fi rmas privind neimplicai de pe margine. Pe lng acest
plan, la iniiativa lui Francisc Ferdinand, au fost schiate modele pentru o reorganizare a monarhiei ntr-
un stat etno-federativ (dup Statele Unite ale Austriei Mari a lui Aurel Popovici), care ns nu a ajuns s
se realizeze. La Jocurile Olimpice din perioada 19001912, pe lng echipele din Austria i din Ungaria, a
mai participat i o echip proprie Boemiei. n 1905, n urma Alegerilor parlamentare din Ungaria, s-a
ajuns la Criza maghiar n care Partidul Independenei, cruia i s-a interzis guvernarea dei avea
majoritate parlamentar, susinea separarea Armatei Comune austro-ungare, ceea ce ar fi nsemnat
sfritul de facto al Dublei Monarhii. mpratul i regele Francisc Iosif I a declanat noi alegeri n 1906,
care au dus la sfitul crizei.

n 1908 a izbucnit revoluia junilor turci din Imperiul Otoman. Austro-Ungariei i s-a amintit cu aceast
ocazie c Bosnia i Heregovina, dei de treizeci de ani ocupat i administrat de Dubla Monarhie,
rmsese totui n mod oficial o parte a Imperiului Otoman. Francisc Iosif I a gsit c era o bun ocazie
de a fi ntregitor al imperiului i a consimit la planul de anexare al Ministerului Imperial i Regal de
Finane, dup care, n 5 octombrie 1908, ministrul de externe Contele Aehrenthal a consemnat
ncorporarea oficial a acelei regiuni. Actul legal unilateral, nesusinut de nici o conferin
internaional, care confirma extinderea autoritii suverane a Dublei Monarhii asupra Bosniei i a
Heregovinei a fost cauza apariiei crizei bosniace n Europa. n acel moment a devenit clar ct de puini
aliai ar fi avut Austro-Ungaria n caz de rzboi.

n 1908, Francisc Iosif I i-a celebrat jubileul de 60 de ani ca mprat al Austriei. mpratul Wilhelm al II-
lea i aproape toi conductorii statelor constituente ale Imperiului German l-au felicitat cu aceast
ocazie n mod personal n Viena. Ungaria nu s-a vzut obligat s participe deoarece, pn la
ncoronarea sa ca Rege al Ungariei n 1867, Francisc Iosif I era luat drept un suveran strin. n Praga i n
Ljubljana s-a ajuns n 1908 la revolte mpotriva germanilor ca popor dominant n jumtatea austriac a
Dublei Monarhii.
Calea spre rzboi Criza din iulie 1914

Austro-Ungaria n anul 1914

Articole principale: Atentatul de la Sarajevo i Criza din iulie.

n 28 iunie 1914, Francisc Ferdinand i soia sa Sofia, Duces de Hohenberg, au vizitat Sarajevo, capitala
Bosniei anexate n 1908. n aceeai zi, Regatul Serbiei celebra pentru prima dat Vidovdanul ca
srbtoare naional oficial, fiind ziua btliei de la Kosovo Polje din 1389 n care srbii fuseser
nimicii sub loviturile turcilor. Naionalitii, care susineau o Serbie unit (cuprinznd inclusiv regiunile
din Dubla Monarhie n care locuiau srbi), au resimit vizita perechii arhiducale drept o provocare. n
timpul periplului prin Sarajevo, perechea a fost mpucat de ctre atentatorul srb Gavrilo Princip, ceea
ce a dus la o grea criz de stat, aa-numita criz din iulie.

Dup Atentatul de la Sarajevo, mpratul Francisc Iosif I a obinut o declaraie de fidelitate din partea
mpratului Wilhelm al II-lea, care l-a asigurat c, n armonie cu obligaiile alianei sale i a vechii sale
prietenii, va rmne loial de partea Austro-Ungariei. Potrivit observatorilor politici, aceast declaraie,
care nu presupunea ca deciziile cu largi i multiple reverberaii ale Austro-Ungariei s fi fost dezbtute n
prealabil cu Imperiul German, era un cec n alb. n ce msur, la acel moment, rzboiul european se
gsea deja n calculul conducerii germane, este pn n prezent o problem disputat n cercetarea
istoric ( Controversa Fischer).

n 23 iulie, Austro-Ungaria a impus un ultimatum Serbiei deoarece se presupunea c Serbia a jucat un rol
hotrtor n atentat. Rspunsul Belgradului a fost moale i cooperativ.*8+ ns cu toate acestea, Srbii nu
au acceptat integral condiiile Dublei Monarhii. Politicienii i militarii de vrf austro-ungari au profitat
prin urmare bucuroi de ocazie pentru a respinge rspunsul srbilor ca incomplet. Apreciind total greit
locul Dublei Monarhii n lume i slbiciunile ei, acetia l-au motivat pe mpratul i regele n vrst de 84
de ani, care de 48 de ani nu mai purtase nici un rzboi, s fac o declaraie de rzboi statului vecin din
sud-est, ceea ce s-a i ntmplat n 28 iulie.

Aceast decizie a determinat Rusia s anune mobilizarea general, deoarece, n virtutea panslavismului,
imperiul arist se vedea ocrotitorul popoarelor slave i privea Balcanii drept propriul spaiu de influen.
Imperiul Rus a declarat rzboi Austro-Ungariei. Ca urmare, pentru Imperiul German s-au activat
prevederile tratatului de alian. Acesta a intrat n rzboi de partea Austro-Ungariei. Cum Rusia era aliat
cu A Treia Republic Francez i cu Regatul Unit al Marii Britanii i al Irlandei (Antanta), ambele aceste
state i-au venit Rusiei ariste n ajutor, ceea ce fcea ca Marele Rzboi numit mai trziu Primul
Rzboi Mondial s nu mai poat fi oprit.

Austro-Ungaria n Primul Rzboi Mondial

Austro-Ungaria era, n special din punct de vedere economic, chiar mai puin pregtit dect Germania
pentru un rzboi de lung durat. Muli istorici consider Dubla Monarhie ca fiind marea putere
european cel mai puin pregtit pentru rzboi. Structura sa politic i economic slab o fceau n
particular vulnerabil pentru rzboiul total modern. Austro-Ungaria avea mai puine resurse la dispoziie
pentru rzboi dect oricare alt mare putere. ns conductorii politici ai crizei din iulie se ateptau doar
la un conflict de scurt durat, care ar fi trebuit s rezolve problemele politice, fr s ajung s avarieze
slaba structur politic i economic a monarhiei.*9+

Precum politica german, i politica austro-ungar era nc prea mult prizoniera concepiilor nvechite
de rzboi de cabinet a ultimelor secole. Aceast politic de cabinet foarte anacronic, care pur i simplu
muta din loc popoare i granie, era ns adesea amestecat cu politic modern, care aparent acorda
atenie dorinelor poporului, dar care n realitate nu era dect o masc, o form goal de coninut.*10+

Istoricul Gary W. Shanafelt admite c, pe lng toate deficienele diplomaiei vieneze, n situaia
Primului Rzboi Mondial, n contextul pasiunilor acestui rzboi i al ireconciliabilelor probleme ale
naionalitilor Austro-Ungariei, nici mcar abilitile unui Metternich nu ar fi ajuns, fie printr-o
ntoarcere a armelor pe front, fie printr-o retragere din rzboi i prin adoptarea unei poziii neutre,
pentru a prezerva monarhia intact ca mare putere n perioada postbelic.*11+

La nceput, Italia a rmas neutr. n ciuda alianei cu Austro-Ungaria i cu Imperiul German, Italia nu se
simea datoare s intre n rzboi deoarece Tripla Alian avusese un scop defensiv, iar Italia considera
Puterile Centrale (termen prin care se nelegea locul rilor n Europa Central) responsabile pentru
izbucnirea rzboiului.

Italia a cerut Austro-Ungariei s-i cedeze regiunile de limb italian ale Dublei Monarhii (Trentino, Triest,
Istria i pri ale Dalmaiei). Austro-Ungaria voia s renune cel mult la Trentino (Welschtirol). Germania
a recunoscut pericolul c Antanta ar putea atrage Italia n tabra ei i a ndemnat insistent Austro-
Ungaria s accepte cererile Italiei. Prin Tratatul de la Londra, Antanta i-a promis Italiei mult mai mult. Ca
urmare, n 1915, fostul aliat al Austro-Ungariei a trecut de cealalt parte, n sperana c astfel va ncheia
Risorgimento-ul i c va putea stpni ambele maluri ale Adriaticii (mare nostro).

n ciuda fragilitii statului multinaional, Armata Austro-Ungar a luptat pn la sfritul rzboiului. La

nceputul conflagraiei, spre sfritul verii lui 1914, Armata Comun a suferit nfrngeri grele n faa
atacurilor Armatei Imperiale Ruse pe frontul din Galiia. Pierderi de nenlocuit a suferit n aceste lupte
intense n special corpul ofierilor imperiali i regali. Pentru o vreme a existat chiar teama c ruii ar
putea ajunge pn la Viena. Ameninarea rus asupra Ungariei i a altor regiuni vitale ale Dublei
Monarhii a putut fi rsturnat pentru prima data n primvara lui 1915. Aliatul german a intrat n
ofensiv pe frontul de est cu fore puternice i i-a silit n cele din urm pe rui s se retrag din Galiia i
s predea Polonia Congresului. Cu toate acestea, situaia s-a acutizat din nou n vara lui 1916, cnd
Armata Comun a nfruntat forele ariste rentrite n cadrul Ofensivei Brusilov. nc o dat Imperiul
German i-a sprijinit aliatul aflat la mare nevoie, astfel nct o spargere a frontului austro-ungar de cre
rui a putut fi mpiedicat. n 1916/1917, Vechiul Regat al Romniei, un adversar nou intrat n rzboi, a
fost combtut tot cu un ajutor german decisiv. Astfel, marele pericol aprut la sfritul verii lui 1916 pe
flancul sud-estic al Monarhiei Dunrene a putut fi nlturat.

Serbia, considerat de partida rzboinic de la Viena drept o prad uoar, a reuit s opun n 1914 o
rezisten amar mpotriva a trei ofensive ale Monarhiei Dunrene. Foarte slbit, a putut fi nvins
pentru prima dat n toamna lui 1915 cu ajutor german i bulgar, ceea ce a dus la o ocupaie prin care a
fost deschis legtura terestr cu aliatul otoman. n ianuarie 1916 a fost cucerit i ocupat i Regatul
Muntenegrului. n cele dousprezece lupte de la Isonzo, Italia nu a reuit s ptrund n presupusul
pntece slab al Dublei Monarhii; n schimb, dup cea de-a dousprezecea btlie, trupele austro-
ungare sprijinite de cea de-a 14-a armat german au naintat pn la Piave. i n Rzboiul din muni, n
Dolomii, n Tirolul de Sud, Italia a rmas fr succes. Marea Adriatic a fost stpnit mai degrab de
marina militar k. u. k. dect de Italia.

Soldaii aliai fcui prizonieri au fost nchii, printre altele, n marile lagre Sigmundsherberg i Feldbach,
aflate n Austria de astzi. Mari lagre de internare se gseau la Drosendorf, Karlstein an der Thaya i
Grossau. Nu erau internai doar prizonierii de rzboi, ci i cetenii austro-ungari care nu inspirau
ncredere. De exemplu, rutenii rusofili din Galiia, din Bucovina i din Transcarpatia au fost deportai n
lagrele Thalerhof i Theresienstadt, unde muli dintre ei au murit.

Sperana cultivat n 1917 c un armistiiu cu Rusia, ncheiat n acelai an n urma Revoluiei din
Octombrie, ar duce la o nclinare a balanei nspre o victorie a Puterilor Centrale nu s-a mplinit din cauza
sosirii ntre timp a Forelor armate ale Statelor Unite ale Americii.

Superioritatea Imperiului German, care putea participa la efortul de rzboi cu substanial mai muli
oameni, mai multe materii prime i mai multe arme, a dus n cursul rzboiului la o alunecare tot mai
adnc a Dublei Monarhii sub influena Statului Major General al armatei germane. Vreme ndelungat,
chiar dup intrarea n rzboi a Statelor Unite ale Americii de partea Antantei, acesta nu voia s admit c
rzboiul nu mai putea fi ctigat. Eforturile cu jumtate de inim ale mpratului i regelui Carol I/IV
pentru stabilirea pcii au fost fcute din aceast cauz n secret i au rmas futile. n provincie au existat
n 1918 mari crize de provizii i greve, n Golful Kotor din Dalmaia matrozii s-au revoltat.

Sfritul Dublei Monarhii

mprirea Monarhiei Austro-Ungare conform cu acordurile de la Paris dup Primul Rzboi Mondial

Cnd Consiliul Imperial, parlamentul jumtii austriece a Dublei Monarhii, a fost rechemat pentru data
de 30 mai 1917 dup mai bine de trei ani de guvernare n absena legislativului, reprezentanii alei ai
rilor Coroanei i-au declarat ncrederea n statul naional:*12+

Polonezii din Galiia voiau s se lege de un stat polonez nou nfiinat, rutenii Galiiei nu voiau nici ntr-un
caz s ajung sub stpnire polonez. Cehii se strduiau pentru un stat cehoslovac, slovenii i croaii
voiau s construiasc alturi de srbi un stat al slavilor de sud.

Germanii din Boemia i Moravia nu voiau s recunoasc statul pe care deja juraser cehii, deoarece se
temeau c, n rile Coroanei boeme, vor ajunge ca minoritate sub stpnire ceh.

n Transleithania, naionalitile nemaghiare nu s-au putut coaliza, dei erau (sub)reprezentate n Dieta
Ungariei. ns slovacii, romnii i croaii nu doreau s triasc mai departe sub autoritate maghiar.
O ieire din aceast situaie confuz din punct de vedere politic i juridic putea fi gsit la fel de puin n
timpul rzboiului ca nainte de 1914. La 16 octombrie 1918, la sugestia guvernului cezaro-criesc condus
de Hussarek-Heinlein, mpratul Carol I a publicat un manifest intitulat Manifestul popoarelor, adresat
popoarelor Cisleithaniei. Acest manifest trebuia s impulsioneze transformarea jumtii austriece a
Dublei Monarhii ntr-o confederaie a popoarelor libere sub umbrela protectoare a mpratului.
Naionalitile Cisleithaniei au fost astfel invitate s-i constituie propriile consilii i adunri naionale
reprezentative (diete).

Guvernul maghiar Wekerle, care aprecia greit situaia, a refuzat hotrt manifestul; cu toate acestea, n
18 octombrie, cu acordul regelui Carol al IV-lea, a anunat n Dieta Ungariei o propunere de lege pentru
intrarea ntr-o uniune personal cu rile austriece. Uniunea real care exista de la compromisul din
1867 urma s fie astfel terminat; maghiarii voiau s desfac toate legturile politice cu rile
austriece.*13+ Problema naionalitilor Cisleithaniei nu putea fi ns separat de aceea a Transleithaniei:
croaii din Dalmaia austriac voiau s fondeze statul slavilor de sud mpreun cu croaii ungureti, cehii
austrieci voiau s creeze Cehoslovacia cu slovacii ungureti.

ncercarea prin Manifestul Popoarelor de a face posibil o nou ordine a Dublei Monarhii Imperiale i
Regale sub conducerea mcar nominal a Casei de Habsburg-Lorena era astfel sortit ecului. Dorinele
naionale erau cu mult mai puternice dect resturile loialitii dinastice.

n 21 octombrie 1918, cu referire la manifestul mpratului, reprezentanii germani ai Consiliului

Imperial au constituit Adunarea Naional Provizorie pentru Austria German. n 30 octombrie,
Adunarea Naional condus de Karl Seitz i-a dat comitetului su juridic, format din 20 de membri,
numele de Staatsrat (nou organ executiv i judiciar al Adunrii Naionale, avndu-l n frunte pe acelai
Karl Seitz i alegndu-l drept cancelar pe Karl Renner), care i-a numit pe cei 14 efi de resort extensiv ai
Cabinetului Renner I care conduceau oficiile de stat (n german Staatsmter) numite mai trziu
ministere.

n 28 octombrie 1918, cehii au preluat fr vrsare de snge puterea n Praga de la autoritile cezaro-
crieti i au proclamat Republica Cehoslovac; membri ai Consiliului Naional Cehoslovac au preluat
conducerea reprezentanei guvernului de la Viena, a comisiei pentru administrarea rii
(Landesverwaltungskommission), a poliiei i a instituiei pentru aprovizionarea cu cereale n vreme de
rzboi.*14+ Galiia s-a alipit nou nfiinatei Polonii. ncepnd cu 29 octombrie, slovenii i croaii au fost
cofondatori ai noului stat al slavilor de sud. Guvernul maghiar a reziliat n 31 octombrie 1918 uniunea
real cu Austria, act prin care Austro-Ungaria a ncetat s mai existe.

Ministrul de externe comun Gyula Andrssy cel Tnr s-a retras n 2 noiembrie, iar ministrul pentru
finane comune Alexander Spitzmller n 4 noiembrie 1918. Ministrul imperial i regal de rzboi Rudolf
Stger-Steiner von Steinsttten a fost implicat n continuare dup 11 noiembrie 1918, sub
supravegherea Staatsrat-ului Austriei Germane, n lichidarea Ministerului Imperial i Regal de Rzboi.

n 10 noiembrie 1918, cu o zi nainte de sfritul rzboiului n Europa de Vest, Regatul Romniei i-a
declarat reintrarea n rzboi. naltul comandament al trupelor orientale ale Antantei, sub conducerea
generalului francez Louis Franchet d'Esprey, a stabilit o linie de demarcaie temporar n ceea ce nc
mai erau teritoriile de est ale Ungariei: Regatul Romniei trebuia astfel s ocupe Transilvania pn la
Rul Mure, Serbia urma s ocupe Banatul, n vreme ce partea de nord a Transilvaniei, Criana i
Maramureul ar fi trebuit s rmn mai departe Ungariei, pn la luarea unei decizii n cadrul
acordurilor de pace. n 11 noiembrie 1918, trupele romne au intrat n Bucovina. n 12 noiembrie au
ptruns n Transilvania.

n 11 noiembrie 1918, Carol I (care deja cu o sptmn nainte fusese numit de unele publicaii fostul
mprat) a fost convins de politicienii de vrf, cu simpatii republicane, ai Austriei Germane i de ultimul
lui guvern cezaro-criesc s renune la fiece participare la afacerile statului; abdicarea formal a
respins-o. n aceeai zi, mpratul a eliberat din serviciu guvernul cezaro-criesc devenit superfluu al
Ministerprsident-ului Heinrich Lammasch (al crui cabinet fusese numit nc din 26 octombrie
cabinetul lichidrii*15+). n 12 noiembrie 1918 a avut loc n Viena ultima edin a Consiliului Imperial
i n aceeai zi Adunarea Naional Provizorie a proclamat Republica Austria German. n 13 noiembrie,
ultimul monarh Habsburg al Ungariei, regele Carol al IV-lea, s-a retras n aceeai msur. Trei zile mai
trziu, Ungaria devenea n mod efemer republic i a rmas mai trziu un regat fr rege. n dou tratate
Tratatul de la Saint-Germain-en-Laye din 1919 cu Austria i Tratatul de la Trianon din 1920 cu Ungaria
au fost oficial stabilite cedrile teritoriale i graniele statelor succesoare monarhiei.

Tratatele au confirmat recunoaterea juridic a noilor state Ungaria, Polonia, Cehoslovacia, Regatul
srbilor, croailor i slovenilor (din 1929 Regatul Iugoslaviei) precum i cedrile teritoriale fcute Italiei i
Regatului Romniei. Austriei Germane i s-a interzis integrarea n noua republic german. n mod
deliberat, Tratatul de la Saint-Germain-en-Laye nu a utilizat termenul German n numele statului:
tratatul a fost ncheiat aadar cu Republica Austriac, iar numele de Austria German purtat pn n
acel moment nu a mai aprut niciodat. Ungaria a fost nevoit s renune n favoarea Cehoslovaciei, a
Romniei, a Regatului srbilor, croailor i slovenilor precum i a Austriei la dou treimi din teritoriul
anterior al statului i a trebuit s-i detroneze pe Habsburgi.

n literatura de specialitate exist adesea contradicii n menionarea statelor care, din punct de vedere
juridic, sunt considerate succesoare Austro-Ungariei. Astfel, potrivit Dicionarului de drept internaional
(n german Wrterbuch des Vlkerrechts), doar Austria German, Ungaria, Cehoslovacia i Statul
slovenilor, croailor i srbilor sunt state succesoare disprutei Austro-Ungarii, n vreme ce Romnia,
Polonia i Italia, care n alte surse apar de asemenea drept state succesoare,*16+*17+ nu au fost puse la
socoteal deoarece statalitatea lor avea o existen anterioar sau, n cazul Poloniei, noul stat nu s-a
format n ntregime pe teritoriul fostei Duble Monarhii.[18]

Mulii iredentiti, care n cele din urm au dus la destrmarea Dublei Monarhii, au fost, potrivit lui Mark
Cornwall, finalmente ncununai de succes deoarece i-au nlturat pe Habsburgi pentru a-i menine
propria cas n bun ordine.*19+

Octombrie/noiembrie 1918: cronologia prbuirii

29 septembrie: atacuri masive ale Antantei pe frontul de vest; drept urmare, Erich Ludendorff,
reprezentantul comandamentului armatei germane, a cerut guvernului nceperea imediat a
negocierilor pentru ncetarea operaiunilor militare. Bulgaria, aliat a Puterilor Centrale, a ncheiat
armistiiul. Pe frontul italian, trupele k. u. k. sufer de foame, de lipsa proviziilor militare, de extenuare i
din cauza dezertrilor. Forele centrifuge ale Austro-Ungariei i vd ntrite ansele de succes.

6 octombrie: Constituirea Consiliului Naional al Slovenilor, Croailor i Srbilor. Guvernul regal maghiar
din Budapesta i pierde autoritatea n Zagreb.

16 octombrie: mpratul Carol I semneaz Vlkermanifest-ul (Manifestul poporului) conceput de

guvernul cezaro-criesc condus de Hussarek-Heinlein prin care se urmrea transformarea Imperiului
Austriac ntr-o federaie de state naionale autonome. ns scopul politicienilor cezaro-crieti din
rndurile celorlalte naionaliti nu era autonomia, ci suveranitatea.

21 octombrie: Membrii germani ai Camerei Reprezentanilor Austriei, alei n 1911, fondeaz la Viena
Adunarea Naional Provizorie pentru Austria German

24 octombrie: Guvernul cezaro-criesc din Viena i-a pierdut autoritatea: o parte din deciziile sale nu
mai sunt respectate. Dieta Ungariei din Budapesta a anunat, cu acordul regelui Carol al IV-lea,
propunerea guvernului regal maghiar condus de Sndor Wekerle de a pune capt compromisului austro-
ungar din 1867 pe data de 31 octombrie 1918. Ultima ntrunire a Consiliului Ministerial pentru afaceri
comune.

26 octombrie: mpratul Carol I renun la aliana cu Imperiul German.

27 octombrie: Numirea de ctre Carol I n Viena a Guvernului Lichidrii Lammasch. Jurmntul a fost
depus cteva zile mai trziu.

28 octombrie: Comitetul Naional Cehoslovac a preluat n Praga administrarea Boemiei de la

reprezentantul cezaro-criesc i a finalizat fondarea statului cehoslovac independent. Galiia s-a
desprit de Cisleithania pentru a aparine statului polonez renscut.

29 octombrie: Comitetul Naional Morav a preluat conducerea reprezentanei k.k. i a comandamentului

militar k.u.k. din Brno. Dieta croat (Saborul) a declarat retragerea Croaiei din Austro-Ungaria. La
Zagreb a fost proclamat Statul slovenilor, croailor i srbilor, cruia ar fi trebuit s-i aparin toate
teritoriile slavilor de sud care fcuser anterior parte din Dubla Monarhie. Consiliul Naional Sloven a
declarat la Ljubljana c toate teritoriile austriece locuite de sloveni sunt independente.

30 octombrie: mpratul i regele Carol I/IV d ordinul ca Marina Militar Imperial i Regal s fie
predat noului stat al slovenilor, croailor i srbilor. Adunarea Naional Provizorie pentru Austria
German instituie primul cabinet, act prin care Austria German se constituie ca stat; Karl Renner devine
cancelar de stat. Comitetul Naional Cehoslovac preia Comandamentul militar k.u.k. din Praga, Plzep i
Litomice.

31 octombrie: Consiliul Naional din Ljubljana declar intrarea Sloveniei n Statul slovenilor, croailor i
srbilor. Ofierii statului slavilor de sud preiau comanda Marinei Militare Imperiale i Regale. La
Budapesta ia fiin Consiliul Naional Romn Central. Fostul ministru-prezident Istvn Tisza este omort
la Budapesta n prima zi a Revoluiei Crizantemelor.
1 noiembrie: Cabinetul k. k. Lammasch a nceput n Viena s predea afacerile statului noului cabinet
austro-german condus de Renner. Administrarea Bosniei a fost predat Comitetului Naional Bosniac.
Conducerea Direciei Poliiei k. k. din Viena a jurat credin Staatsrat-ului.

2 noiembrie: Ordinul deja dat de Bla Linder, noul ministru al aprrii n guvernul revoluionar maghiar
condus de Mihly Krolyi, regimentelor maghiare de pe frontul italian cu scopul ncetrii luptelor i
depunerii armelor, a fost transmis n mod oficial trupelor de ctre naltul Comandament al Armatei
Austro-Ungare. S-a retras ultimul ministru de externe k. u. k., Gyula Andrssy cel Tnr.

3/4 noiembrie: Armistiiul de la Villa Giusti, semnat lng Padova ntre forele armate austro-ungare i
Antanta. Termenul intrrii n vigoare a armistiiului, care potrivit ateptrilor armatei k.u.k. ar fi fost
imediat, a fost interpretat n mod diferit de prile implicate n conflict; aceasta a permis forelor
italiene s ia prizonieri peste o sut de mii de soldai k.u.k. n ultimele 24 de ore. Italia a ocupat Tirolul la
sud de Pasul Brenner, Triest i Litoralul austriac. S-a retras ultimul ministru de finane comun, Alexander
Spitzmller.

6 noiembrie: Carol I/IV a ordonat demobilizarea unitilor rmase din armat. Trupe germane ocup
ntre 6 i 10 noiembrie pri din Tirol i Salzburg.*20+

9 noiembrie: Consiliul Naional Romn Central cere noului guvern revoluionar maghiar condus de
Mihly Krolyi s i se acorde o deplin putere de guvernare asupra teritoriilor locuite de romni n
Ardeal i ara Ungureasc

10 noiembrie: Regatul Romniei declar din nou rzboi Puterilor Centrale i trupele romne trec nc o
dat Carpaii.

11 noiembrie: Retragerea mpratului Carol I n Austria German, dizolvarea guvernului k. k. Lammasch,

eliberarea tuturor funcionarilor publici de jurmntul de credin fcut mpratului. Se retrage ultimul
ministru de rzboi k. u. k., Rudolf Stger-Steiner von Steinsttten.

12 noiembrie: Prin hotrrea Adunrii Naionale Provizorii, statul Austria German s-a declarat republic
aparintoare de Republica de la Weimar. Delegaiile i Camera Domnilor din Consiliul Imperial precum
i ministerele k. u. k. i k. k. au fost desfiinate.

13 noiembrie: Se retrage regele Carol al IV-lea al Ungariei. Guvernul maghiar, care nu se considera
angrenat de armistiiul n vigoare din 3 / 4 noiembrie dat fiind c Ungaria ieise din uniunea real cu
Austria la sfritul lui octombrie, ncheie o convenie militar cu Antanta la Belgrad, prin care e nevoit s
accepte condiii chiar mai rele dect cele impuse la Villa Giusti.

14 noiembrie: Tom Garrigue Masaryk, nc n exil, a fost ales ca preedinte al Republicii Cehoslovace.
Desemnarea sa prin intermdiul politicienilor cehi din exil a fost ncununat de succes nc din 24
octombrie n Paris.

15 noiembrie: Consiliul Naional Romn Central decide unirea romnilor din Transilvania i din ara
Ungureasc cu Regatul Romniei.
16 noiembrie: Ungaria se declar republic, primul preedinte fiind Mihly Krolyi.

28 noiembrie: Bucovina, rmas fr vreo form de organizare statal dup dezintegrarea Cisleithaniei,
cere unirea cu Regatul Romniei.

1 decembrie: Marea Adunare Naional a proclamat la Alba Iulia, n faa a 100.000 de romni, unirea
Transilvaniei i a unor pri din Banat, din Criana, din Stmar i din Maramure cu Romnia.