Universitatea POLITEHNICA Timioara

Departamentul de Ingineria Materialelor si

Fabricaiei

GHID DE REDACTARE A
LUCRARII DE DIPLAMA

2017
Departamentul de IMF Ghid de redactare a lucrrii de diploma

Ghidul de fa a fost realizat ca un set de sugestii i recomandri n vederea uurrii

activitii de redactare a lucrrilor de diplom, de disertaie sau a diverselor rapoarte tehnice
care ar urma s fie publicate de ctre studenii, n particular de ctre studenii Departamentului
de Ingineria Materialelor si Fabricaiei. Prin urmare, ntregul coninut al acestui ghid nu are rol
de regulament; fiecare autor poate s-i stabileasc propria structur i form de redactare
pentru lucrare, exprimndu-i astfel propria personalitate.
nainte de a discuta structurarea coninutului lucrrii de diplom, prezentm cteva
considerente legate de aspectul i forma general a documentului.
1. Dimensiunea lucrrii de diplom:
O lucrare decent se ncadreaz ntr-un total de minim 60-90 de pagini, fr eventualele
anexe.
Bineneles c pot fi redactate i susinute lucrri mult mai scurte, cu rezultate foarte
bune, avndu-se n vedere c se urmrete i se evalueaz calitatea i nu neaprat cantitatea
materialului unei publicaii (sau, cel puin, aa ar trebui). Dimensiunea recomandat are ns n
vedere nivelul calitativ general al lucrrilor de diplom.
2. Paginarea:
Format pagina: "A4", orientarea: "Portrait".
Stabilirea marginilor paginii: "Top: 3.5 cm, Bottom: 3 cm, Inside: 3 cm, Outside: 2 cm,
Gutter: 0 cm". Marginile recomandate sunt stabilite pentru formatul de tip carte al documentului
(doar pe una din pagini va fi tiparit). Aadar: " Multiple pages: Mirror margins".
Antetul i subsolul (paginaia): "Headers and Footers: Different odd and even", "From
edge: Header 2 cm, Footer 1.6 cm".
3. Configurarea textului:
Coninutul de text normal al documentului poate fi redactat cu un set tipografic (font)
"Times New Roman", de dimensiune 12 sau 11. Astfel, textul de coninut al ghidului de fa a
fost redactat cu font "Times New Roman" de dimensiune 12.
Paragrafele de text normal sunt aliniate stnga i dreapta n pagin ("Alignment:
Justified"), i prima linie de text a acestora este deplasat dreapta cu 4-5 caractere ("Indentation:
Special: First Line 0.8 cm", de exemplu).
Spaierea rndurilor, att pentru textul din cadrul paragrafelor, ct i ntre paragrafe,
va fi normal ("Line spacing: 1.5 line").
Se recomand o structur ierarhic a documentului, cu un numr maxim de 3 nivele:
Capitol, Subcapitol si Sub-subcapitol. Pentru titlurile de seciune i subseciune se pot utiliza
ale fonturi diferite, dar mai mari. Toate nivelele de ierarhizare (titlurile de seciuni) vor fi
introduse n cuprins (Table of Contents). Capitolele ncep, de regul, pe pagin nou, sau,
pentru rapoarte relativ scurte, pe pagin nou (par sau impar).
n continuare este exemplificat configurarea tipografic a seciunilor i subseciunilor
utilizate n cadrul documentului de fa.
Capitolele, "Heading 1": Font: Times New Roman 16pt Bold; Caracter spacing: Kern
at 14pt; Alignmet: left, Outline Level: 1; Indentation: Left 0 cm, Hanging 1 cm, Right 0 cm;
Spacing: Before 40pt, After 30pt; Page break before; Tabs: 1 cm; Outline numbered, Level 1.
Departamentul de IMF Ghid de redactare a lucrrii de diploma

Subcapitolele, "Heading 2": Font: Times New Roman 14pt Bold; Alignment: left, Outline
Level 2, Indentation: Left 0 cm, Hanging 1 cm, Right 0 cm; Spacing: Before 30 cm, After 20
cm; Line and page breaks: Keep with next; Outline numbered, Level 2.
Sub-subcapitolele, "Heading 3": Font: Times New Roman 12pt Bold; Alignment: left,
Outline Level 3, Indentation: Left 0 cm, Right 0 cm; Spacing: Before 20 cm, After 12 cm; Line
and page breaks: Keep with next; Outline numbered, Level 3.
4. Ecuaii, figuri i tabele:
Se recomand ca autorii lucrrii s fie ct se poate de altruiti n ceea ce privete (cel
puin) elementele vizuale din cadrul lucrrii: ecuaii, tabele i mai ales figuri. Nu au existat
lucrri care s fie apreciate negativ din cauz c au coninut multe elemente vizuale.
Bineneles, elementele vizuale vor trebui nsoite n mod corespunztor de paragrafe de text
explicativ.
Ecuaiile sunt poziionate centrat n cadrul paginii. Opional, ecuaiile considerate
importante (ce vor fi referite apoi n cadrul textului) pot fi identificate printr-o secven de
numerotare situat (aliniat) la marginea dreapt a paginii, ntre paranteze, avnd ca prefix
numrul capitolului:
x+y=z (1-1)
Tot opional, se poate stabili o distan vertical ntre linia ce conine ecuaia i textul
lucrrii. Variabilele ecuaiilor sunt redactate cu seturi tipografice nclinate ("Italic fonts"), aa
cum au fost exemplificate variabilele x, y i z din (1-1). Referirea ecuaiilor n text se face prin
simpla specificare a numrului de identificare a acestora, ncadrat n paranteze (aadar fr a
mai include cuvntul "ecuaia" n text).
Att figurile, ct i tabelele, sunt poziionate asemenea ecuaiilor, centrat n cadrul
paginii, nefiind ncadrate la stnga sau la dreapta de text. Acestora li se ataeaz un paragraf de
text explicativ (captur, "caption"). n cazul figurilor, captura este precedat de eticheta
"Figura", urmat de numrul capitolului i de numrul figurii (vezi Figura 1-1) i se
poziioneaz sub figur. n cazul tabelelor, captura este precedat de eticheta "Tabelul". Dup
etichet se adaug de asemenea, numrul capitolului i numrul de secven a tabelului (vezi
Tabelul 1-1). Capturile tabelelor se poziioneaz deasupra acestora, spre deosebire de cazul
figurilor.

Figura 1-1. Exemplu de figur, mpreun cu captura aferent (sursa: [12] sau (AdaComputers, 2009)).
Departamentul de IMF Ghid de redactare a lucrrii de diploma

Textul din interiorul figurilor poate avea dimensiuni mai mici dect cele ale textului
normal, dar, totui, suficient de mari pentru a putea fi citit fr efort. De exemplu, pentru text
normal de dimensiune 12, cel din figuri va putea ajunge la dimensiunea 9.

Tabelul 1-1. Exemplu de tabel, mpreun cu captura aferent (sursa: [10] sau
(AdaComputers, 2009)).

5. Considerente finale:
5.1. Referirea i citarea materialului altor autori
Orice element din cadrul lucrrii ce nu reprezint o creaie/contribuie original a
autorului, trebuie referit i citat n mod corespunztor. Atenie: acest lucru nu este specificat
la nivel de recomandare sau sugestie, ci ca o obligaie a autorului oricrei lucrri, fiind un
element de baz al deontologiei profesionale!
Astfel, textul, formulele i ecuaiile realizate de ali autori vor trebui citate n materialul
lucrrii prin indicarea sursei sub form de referin bibliografic, de fiecare dat cnd acestea
vor fi utilizate.
De exemplu, pentru o ecuaie preluat dintr-o alt lucrare, textul documentului va fi
redactat sub forma:
"... Conform [9] sau (AdaComputers, 2009), ecuaia transferului de energie cuantic este
dat de (1-1). ...", iar la seciunea "Referine bibliografice" se va include referina pentru
lucrarea respectiv, n poziia [9] sau in ordine alfabetica in cazul formatului APA
(AdaComputers, 2009). Pentru figuri, tabele, se poate specifica sursa chiar n captura acestora
(vezi Figura 1-1 sau Tabelul 1-1).

5.2. Codul surs al proiectului

Se recomand, includerea tuturor aplicaiilor i a fisierlor surs ale proiectului, pe o
unitate CD la finalul lucrrii.

5.3. Materialul anexelor

n eventualele anexe ale lucrrii se pot include materiale i informaii referitoare la
proiect, care fie nu au o importan adecvat pentru a fi prezentate n corpul lucrrii, fie sunt
prea vaste ca volum, ngreunnd lectura documentului dac ar fi incluse n lucrare. Anexele pot
cuprinde, de exemplu, diverse scheme i diagrame de dimensiuni mari, tabele statistice,
specificaii tehnice ale unor dispozitive utilizate n proiect, etc.
Departamentul de IMF Ghid de redactare a lucrrii de diploma

Se recomand ca, n cazul n care proiectul a fost realizat dup proceduri standard de
gestiune i dezvoltare de proiect (Project Management procedures), primele anexe s includ
documentaia de "project management" corespunztoare. Astfel, anexele pot include de
exemplu, documentele de tipul: "Project Requirements Specifications" (Specificaiile de
proiect), "Project Planning" (Planificarea execuiei proiectului) i "Project Tracking / Periodic
Status Reports" (Documentaia de urmrire a execuiei / Rapoartele periodice de execuie ale
proiectului).

6. Referine bibliografice
Referinele bibliografice utilizate n documentaia de proiect trebuie specificate n acest
capitol special, obligatoriu, al lucrrii. Se recomand un numr minim de 10-15 referine.
Formatul de specificare a referinelor bibliografice ale unei publicaii depinde de tipul
acesteia i, de asemenea, depinde de tipul referinei bibliografice n sine. n acest ghid
propunem formatul utilizat mai frecvent n practica publicaiilor tiinifice i tehnice actuale:
<Iniial prenume. Nume autor 1>, ..., < autor n>, <Titlu lucrare>, <Detalii
publicaie>, <Locaie publicare>, <Dat publicare>.
[1] P. Ionescu, G. Popescu, Titlu carte, Detalii ediie i editur, Locaie, Dat (an).
[2] M. Ghiocel, L. Trandafir, "Titlu articol de jurnal/publicaie periodic", in Detalii
jurnal (nume jurnal, volum, nr., etc.), Editor, Locaie, Dat (an), Detalii paginaie:
pp. (12 18).
[3] C. Boboc, V. Fluturas, "Titlu articol de conferin", Detalii conferin (Proceedings
xx-th International Conference on ...), Locaie, Dat (lun, an), Detalii paginaie:
pp. (84 103).
[4] G. W. Tufis, L. P. Boschet, M. Tufa, "Titlu tez / lucrare / raport tehnic", Eventuale
identificri suplimentare ale publicaiei (nr. raport, etc.), Instituia/compania care
public lucrarea, Locaie, Dat (an).
[5] L. Popandau, "Titlu lucrare", Eventuala instituie/companie care public lucrarea,
Eventuala locaie, Dat (an), [Online: http://www.adresa.web].