Ghid de redactare

GHID REDACTARE REFERAT

1. Dimensiunea referatului:

O lucrare decentă se încadrează într-un total de minim 10-15 de pagini, fără eventualele
anexe.

2. Paginarea:

Format pagina: "A4", orientarea: "Portrait".

Stabilirea marginilor paginii: "Top: 3.5 cm, Bottom: 3 cm, Inside: 3 cm, Outside: 2 cm,
Gutter: 0 cm". Marginile recomandate sunt stabilite pentru formatul de tip carte al
documentului (ambele feţe ale paginii sunt tipărite1). Aşadar: " Multiple pages: Mirror
margins".

Antetul şi subsolul (paginaţia): "Headers and Footers: Different odd and even", "From
edge: Header 2 cm, Footer 1.6 cm".

3. Configurarea textului:

Conţinutul de text normal al documentului poate fi redactat cu un set tipografic (font)

cu serif (de exemplu "Times New Roman"), de dimensiune 12. Astfel, textul de conţinut al
ghidului de faţă a fost redactat cu font "Times New Roman" de dimensiune 12.

Paragrafele de text normal sunt aliniate stânga şi dreapta în pagină ("Alignment:

Justified"), şi prima linie de text a acestora este deplasată dreapta cu 4-5 caractere
("Indentation: Special: First Line 0.8 cm", de exemplu).

Spaţierea rândurilor, atât pentru textul din cadrul paragrafelor va fi 1,5 line ("Line
spacing: 1,5 lines"). şi între paragrafe (Before:0, After:6 pt),

Se recomandă o structură ierarhică a documentului, cu un număr maxim de 3 nivele:

Capitol, Subcapitol si Sub-subcapitol. Toate nivelele de ierarhizare (titlurile de secţiuni) vor fi

1
Tipărirea pe ambele feţe ale paginilor lucrării este recomandată (până la urmă, din raţiuni ecologice şi
logistice) tocmai în ideea în care calitatea materialului este mult mai importantă decât "grosimea" sa
 Ghid de redactare
introduse în cuprins (Table of Contents). Capitolele încep, de regulă, pe pagină nouă impară,
sau, pentru rapoarte relativ scurte, pe pagină nouă (pară sau impară).

În continuare este exemplificată configurarea tipografică a secţiunilor şi subsecţiunilor

utilizate în cadrul documentului de faţă.

1. Capitolele, "Heading 1": Font: Arial 16pt Bold; Caracter spacing: Kern at 14pt;
Alignmet: left, Outline Level: 1; Indentation: Left 0 cm, Hanging 1 cm, Right 0 cm;
Spacing: Before 40pt, After 30pt; Page break before; Tabs: 1 cm; Outline numbered,
Level 1.
2. Subcapitolele, "Heading 2": Font: Arial 14pt Bold; Alignment: left, Outline Level 2,
Indentation: Left 0 cm, Hanging 1 cm, Right 0 cm; Spacing: Before 30 cm, After 20
cm; Line and page breaks: Keep with next; Outline numbered, Level 2.
3. Sub-subcapitolele, "Heading 3": Font: Arial 12pt Bold; Alignment: left, Outline Level
3, Indentation: Left 0 cm, Right 0 cm; Spacing: Before 20 cm, After 12 cm; Line and
page breaks: Keep with next; Outline numbered, Level 3.
4. Ecuaţii, figuri şi tabele:

Se recomandă ca autorii lucrării să fie cât se poate de altruişti în ceea ce priveşte (cel
puţin) elementele vizuale din cadrul lucrării: ecuaţii, tabele şi mai ales figuri. Nu au existat
lucrări care să fie apreciate negativ din cauză că au conţinut multe elemente vizuale.
Bineînţeles, elementele vizuale vor trebui însoţite în mod corespunzător de paragrafe de text
explicativ. Ecuaţiile sunt poziţionate centrat în cadrul paginii. Opţional, ecuaţiile considerate
importante (ce vor fi referite apoi în cadrul textului) pot fi identificate printr-o secvenţă de
numerotare situată (aliniată) la marginea dreaptă a paginii, între paranteze, având ca prefix
numărul capitolului:

x+y=z (1-1)

Tot opţional, se poate stabili o distanţă verticală între linia ce conţine ecuaţia şi textul
lucrării. Variabilele ecuaţiilor sunt redactate cu seturi tipografice înclinate ("Italic fonts"), aşa
cum au fost exemplificate variabilele x, y şi z din (1-1). Referirea ecuaţiilor în text se face prin
simpla specificare a numărului de identificare a acestora, încadrat în paranteze (aşadar fără a
mai include cuvântul "ecuaţia" în text). Atât figurile, cât şi tabelele, sunt poziţionate asemenea
ecuaţiilor, centrat în cadrul paginii, nefiind încadrate la stânga sau la dreapta de text. Acestora
li se ataşează un paragraf de text explicativ (captură, "caption"). În cazul figurilor, captura este
precedată de eticheta "Figura", urmată de numărul capitolului şi de numărul figurii (vezi Figura
 Ghid de redactare
1-1) şi se poziţionează sub figură. În cazul tabelelor, captura este precedată de eticheta
"Tabelul". După etichetă se adaugă de asemenea, numărul capitolului şi numărul de secvenţă a
tabelului (vezi Tabelul 1-1). Capturile tabelelor se poziţionează deasupra acestora, spre
deosebire de cazul figurilor.

Figura 1-1. Exemplu de figură, împreună cu captura aferentă (sursa: [12]).

Textul din interiorul figurilor poate avea dimensiuni mai mici decât cele ale textului
normal, dar, totuşi, suficient de mari pentru a putea fi citit fără efort. De exemplu, pentru text
normal de dimensiune 12, cel din figuri va putea ajunge la dimensiunea 10.

Tabelul 1-1. Exemplu de tabel, împreună cu captura aferentă (sursa: [10]).

5. Considerente finale:

Referirea şi citarea materialului altor autori

Orice element din cadrul lucrării ce nu reprezintă o creaţie/contribuţie originală a

autorului, trebuie referit şi citat în mod corespunzător. Atenţie: acest lucru nu este specificat
la nivel de recomandare sau sugestie, ci ca o obligaţie a autorului oricărei lucrări, fiind un
element de bază al deontologiei profesionale!
 Ghid de redactare
Astfel, textul, formulele şi ecuaţiile realizate de alţi autori vor trebui citate în materialul
lucrării prin indicarea sursei sub formă de referinţă bibliografică, de fiecare dată când acestea
vor fi utilizate.

De exemplu, pentru o ecuaţie preluată dintr-o altă lucrare, textul documentului va fi

redactat sub forma: "

... Conform [9], ecuaţia transferului de energie cuantică este dată de (1-1). ...", iar la
secţiunea "Referinţe bibliografice" se va include referinţa pentru lucrarea respectivă, în poziţia
[9]. Pentru figuri, tabele , se poate specifica sursa chiar în captura acestora (vezi Figura 1-1 sau
Tabelul 1-1).