Corectarea i tergerea informaiilor furnizate de Romnia(art.

11)
1. Punctul naional focal va informa Europol cnd informaiile transmise
la Europol sunt corectate sau terse. Punctul naional focal va informa, de asemenea,
Europol, pe ct posibil, atunci cnd are motive s presupun c informaia furnizat
nu este exact sau nu mai este actual.
2. Atunci cnd Punctul naional focal informeaz Europol c a corectat
sau a ters informaia transmis acestuia, Europol va corecta sau va terge
informaia respectiv. Europol poate decide s nu tearg informaia n cazul n
care, pe baza unor informaii mai cuprinztoare dect cele deinute de Romnia, are
n continuare nevoie s proceseze acea informaie anunnd Punctul naional focal
despre faptul c informaia respectiv este pstrat n continuare.
3. Dac Europol are motive s presupun c informaia furnizat nu este
exact sau nu mai este actual, va informa Punctul naional focal care va verifica
datele i va informa Europol despre rezultatul respectivelor verificri. n cazul n
care informaia este corectat sau tears de ctre Europol, acesta va informa
Punctul naional focal asupra corecturii sau tergerii.
Confidenialitatea informaiilor(art.12)
1. Toate informaiile procesate de sau prin Europol, cu excepia
informaiilor marcate n mod expres sau clar recunoscute a fi informaii publice, fac
obiectul unui nivel primar de securitate n cadrul organizaiei Europol, precum i n
statele membre ale Uniunii Europene. Informaiile care fac obiectul doar al
nivelului primar de securitate nu necesit marcajul specific al unui nivel de
securitate Europol, ci vor fi considerate ca informaii Europol.
2. Prile contractante vor asigura nivelul de protecie primar menionat
n paragraful 1 pentru toate informaiile schimbate n baza prezentului acord, prin
mai multe msuri, inclusiv obligaia de discreie i confidenialitate, limitarea
accesului la informaie pentru personalul autorizat.
3. Informaiile care necesit msuri suplimentare de securitate fac
obiectul unui nivel de securitate al Romniei sau Europol, care este indicat printr-
un marcaj specific. Informaiilor le este atribuit un astfel de nivel de securitate
numai dac este strict necesar i numai pentru perioada necesar.
4. Nivelurile de securitate ale prilor contractante i denumirea acestora
sunt specificate n anexa nr. 4 la prezentul acord. Nivelurile de securitate se refer
la ansambluri specifice de securitate, care ofer diferite niveluri de protecie, n
funcie de coninutul informaiei i lundu-se n considerare prejudiciile ce pot fi
aduse, prin accesul neautorizat al informaiilor asupra intereselor prilor
contractante. Prile contractante se oblig s ofere protecie echivalent informaiei
marcate cu un nivel de securitate n conformitate cu tabelul de echivalen a
nivelurilor de securitate din anexa nr. 4.
5. Romnia va asigura faptul c autorizaiile de acces i protejarea
informaiilor marcate s fie respectate de ctre toate autoritile competente crora
le-ar putea fi transmise informaiile.
Proceduri de confidenialitate (art.13)
1.Fiecare parte contractant va fi responsabil pentru alegerea nivelului
corespunztor de securitate pentru informaiile furnizate celeilalte pri
contractante.
2.La alegerea nivelului de securitate, fiecare parte contractant va ine
cont de clasificarea informaiei potrivit legislaiei naionale sau reglementrilor care
se pot aplica, precum i de necesitatea flexibilitii.
 3.Dac oricare parte contractant - pe baza unor informaii aflate deja n
posesia sa - ajunge la concluzia c nivelul de securitate ales necesit modificri, va
informa cealalt parte contractant i va ncerca s convin cu aceasta nivelul de
securitate adecvat. Nici una dintre prile contractante nu va specifica sau nu va
schimba nivelul de securitate a informaiei furnizate de cealalt parte contractant
fr acordul respectivei pri.
4.Fiecare parte contractant poate cere, n orice moment, modificarea
nivelului de securitate atribuit informaiei pe care a furnizat-o, inclusiv o posibil
eliminare a unui astfel de nivel.
5.Fiecare parte contractant poate specifica perioada de timp pentru care
se va aplica nivelul de securitate ales, i orice eventuale modificri ale nivelului de
securitate dup aceast perioad.
6.Dac informaiile,pentru care nivelul de securitate este modificat, au
fost deja furnizate ctre unul sau mai multe state membre ale Uniunii Europene,
Europol va informa destinatarii, la cererea Punctului naional focal, despre
schimbarea nivelului de securitate.
Ofierii de legtur care reprezint Romnia la Europol(art.14)
1. Prile contractante convin s intensifice cooperarea, prin instituirea
unuia sau mai multor ofieri de legtur romni, reprezentnd Romnia la Europol.
Sarcinile, drepturile i obligaiile ofierilor de legtur, precum i detaliile privind
desfurarea activitii lor la Europol i costurile aferente sunt nscrise n anexa nr.
3 la prezentul acord.
2.Europol va lua msuri pentru ca toate nlesnirile necesare, cum ar fi
spaiul pentru birou i echipamentele de telecomunicaii, s fie puse la dispoziia
respectivilor ofieri de legtur, n sediul Europol, pe cheltuiala Europol. Totui
costurile telecomunicaiilor vor fi suportate de ctre Romnia.
3.Arhivele ofierului de legtur vor fi inviolabile fa de orice
ingerin a oficialilor Europol. Aceste arhive vor include toate evidenele,
corespondena, documentele, manuscrisele, evidenele computerizate, fotografiile,
filmele i nregistrrile aparinnd ofierului de legtur sau deinute de ctre acesta.
4.Romnia va asigura ofierilor si de legtur accesul rapid i, acolo
unde este tehnic posibil, direct, la bazele de date naionale necesare pentru ca acetia
s i ndeplineasc sarcinile, pe durata misiunii lor la Europol.
Ofierii de legtur care reprezint Europol n Romnia (art.15)
1.Prile contractante pot conveni instalarea unuia sau mai multor ofieri
de legtur ai Europol la Punctul naional focal ale cror sarcini, drepturi i obligaii
precum i detalii privind desfurarea activitii lor i costurile aferente vor fi
stabilite ntr-un acord separat.
2. Punctul naional focal va lua msuri pentru ca toate nlesnirile
necesare, cum sunt spaiul pentru birou i echipamentele de telecomunicaii, s fie
puse la dispoziia respectivilor ofieri de legtur, n sediul Punctului naional focal,
pe cheltuiala acestuia. Totui costurile telecomunicaiilor vor fi suportate de ctre
Europol.
3. Pe teritoriul Romniei, ofierul de legtur al Europol se va bucura de
aceleai privilegii i imuniti ca i cele stabilite pentru ofierul romn de legtur
care i desfoar activitatea la Europol.
Art.16 reglementeaz responsabilitatea Romniei i a Europol.
1. Romnia va fi rspunztoare, potrivit legislaiei sale naionale, de
orice prejudiciu cauzat unei persoane fizice, rezultat n urma unor erori de drept sau
de fapt n informaiile schimbate cu Europol .Dac aceste erori de drept sau de fapt
s-au produs ca rezultat al unor date comunicate eronat ori al nendeplinirii
obligaiilor asumate de ctre Europol sau unul dintre statele membre ale Uniunii
Europene ori alt parte ter, Europol va fi obligat s ramburseze, la cerere, sumele
pltite drept compensaie numai dac informaiile au fost folosite cu nclcarea
prezentului acord.
n cazul n care Europol este obligat s ramburseze statelor membre ale
Uniunii Europene sau unei tere pri sumele acordate unei pri vtmate drept
compensaie pentru daune, iar daunele sunt cauzate de faptul c Romnia nu i-a
ndeplinit obligaiile prevzute de prezentul acord, Romnia va fi obligat s
ramburseze, la cerere, sumele pe care Europol le-a pltit unui stat membru al
Uniunii Europene ori unei tere pri pentru acoperirea sumelor pltite drept
compensaie de acesta.
Prile contractante nu i vor solicita reciproc plata compensaiilor
pentru daune n cazul n care compensarea daunelor a fost impus cu caracter
punitiv, a fost majorat ori se refer la daune ce nu pot fi compensate.
Art.17 se refer la soluionarea disputelor.
Orice disput ntre prile contractante, privind interpretarea ori aplicarea
prevederilor prezentului acord, care nu este soluionat pe cale amiabil, va fi
supus spre soluionare definitiv unui tribunal format din 3 arbitri, la cererea
oricreia dintre prile contractante. Fiecare parte contractant va numi un arbitru.
Al treilea arbitru, care va fi preedintele tribunalului, va fi ales de primii doi arbitri.
Dac una dintre prile contractante nu reuete s numeasc un arbitru
n termen de dou luni de la formularea cererii de ctre cealalt parte contractant,
cealalt parte contractant poate solicita preedintelui Curii Internaionale de
Justiie sau, n absena acestuia, vicepreedintelui s fac o asemenea numire.
Dac primii doi arbitri nu ajung la o nelegere privind numirea celui de-
al treilea arbitru n termen de dou luni de la numirea acestora, oricare dintre prile
contractante poate solicita preedintelui Curii Internaionale de Justiie sau, n
absena acestuia, vicepreedintelui s fac o asemenea numire.
Dac prile contractante nu convin n alt fel, tribunalul i va stabili propria
procedur.Tribunalul va adopta decizia cu majoritate de voturi. n caz de egalitate,
preedintele va avea vot hotrtor. Decizia va fi definitiv i obligatorie pentru
prile contractante aflate n disput.
n ceea ce privete denunarea acordului, art.18 prevede c prezentul acord
poate fi denunat n scris de oricare dintre prile contractante cu un preaviz de 6
luni.
n cazul denunrii, prile contractante vor conveni asupra pstrrii i
folosirii n continuare a informaiilor care au fost deja transmise ntre ele. Dac nu
se ajunge la un consens, oricare dintre cele dou pri contractante poate cere
distrugerea informaiei care a fost transmis.
Prezentul acord, inclusiv anexele la acesta, poate fi oricnd amendat prin
consimmntul reciproc al prilor contractante. Toate amendamentele i
completrile trebuie s fie fcute n scris.

CAPITOLUL III
CONCLUZII

n Capitolul I am prezentat date generale cu privire la organizaia Europol,

plecnd de la modul n care a aprut ca instituie european, apoi artnd care sunt
obiectivele i atribuiile ei, aa cum sunt reglementate n Convenia Europol. n
continuare, n acelai capitol am artat modul de organizare al instituiei (inclusiv
sistemul computerizat de informaii pe care se bazeaz), modul de finanare,
personalul din care este format, cum este supus controlului i cu cine coopereaz
n lume.
n Capitolul II am prezentat relaiile Romniei cu Europol, i n primul rnd
istoricul aderrii Romniei la aceast instituie, iar n detaliu am artat care sunt
prevederile Acordului de cooperare semnat n 2003.
Sunt cteva motive care au determinat Romnia (i nu numai) s adere la
Europol, ca de exemplu:
Contientizarea fenomenului crimei organizate, asemeni unei ameninri
crescnde la adresa securitii i ordinii generale, naionale i internaionale, ce
reclam atenia i efortul concertat al tuturor statelor, care trebuie s gseasc
soluiile optime de cooperare i alocare a mijloacelor i resurselor necesare pentru
a o putea preveni i combate eficient;
Realizarea unor colaborri ct mai operative, n principal, prin instituirea
unor ci i canale de schimb de informaii i de date operative, care s permit
contracararea rapid i eficient a activitilor ilicite;
Statele membre ale Uniunii Europene reprezint principalii vectori ai
luptei mpotriva criminalitii, fiind puternic angajate din punct de vedere logistic,
operaional i financiar n combaterea acestui flagel.
Sfritul de mileniu ne nfieaz amploarea deosebit a activitilor
economice ce se desfoar n statele puternic dezvoltate din Europa, America i
Asia. Relaiile economice internaionale cunosc un dinamism fr precedent, fiind
integrate noi state i sisteme economice.
Este n afara oricrei ndoieli faptul c n acest nesfrit teritoriu al
economiei se iniiaz, dezvolt i finalizeaz un numr impresionant de afaceri
ilegale, care alctuiesc ceea ce, foarte adesea, este cunoscut ca fenomenul de
criminalitate a afacerilor.
Frauda lezeaz economia n ansamblul ei, cauzeaz imense pierderi
financiare, slbete stabilitatea social, amenin structurile democratice, determin
pierderea ncrederii n sistemul economic, corupe i compromite instituiile
economice i sociale.
Preocupat de problema criminalitii afacerilor, Comunitatea
Internaional a analizat cauzalitatea i efectele acesteia, recomandnd statelor
membre s adopte msuri concrete pentru limitarea ei. Diversitatea legislaiilor,
cuplat cu particularitile economico-sociale derivnd din stadiile de dezvoltare
ale rilor europene i celorlalte state, au fcut practic imposibil redactarea unei
definiii precise a criminalitii afacerilor.
Cele dou dimensiuni ale criminalitii afacerilor sunt:
-dimensiunea naional, respectiv suma infraciunilor incriminate n legile
penale sau speciale ale fiecrei ri, care se produc n interiorul sistemului economic
i financiar i nu comport sau nu includ elementul de extraneitate;
-dimensiunea internaional, respectiv suma infraciunilor care se comit i
se finalizeaz cu participarea elementului de extraneitate (persoane, firme,
corporaii, bnci etc.).
Cele dou dimensiuni nu au avut i nici nu vor avea un caracter static. Astzi
este evident internaionalizarea afacerilor de tip criminal, n cele mai rsuntoare
cazuri de contraband, evaziune fiscal, trafic de droguri, operaiuni de import-
export ilegale, s-a realizat i perfecionat continuu parteneriatul pentru crim.
Contrabanda cu alcool sau igri, traficul de droguri i armament nu pot fi concepute
fr participarea afaceritilor aflai pe mai toate meridianele i paralelele globului.
n aceste condiii Europol poate s-i aduc aportul ei pentru limitarea sau
chiar eradicarea activitilor infracionale tarnsfrontaliere i s arate astfel, justeea
pentru care a fost nfiinat.