Dosarul nr.

2-2195/16

NCHEIERE

16 martie 2017 mun. Chiinu

Judectoria Chiinu (sediul Centru)

Preedintele de edin D. Suchevici

Grefiera C. Beznichi

A judecat n edina de judecat public cererea de chemare n judecat depus de alaru

Anatolie ctre Guu Ana privind aprarea onoarei, demnitii i reputaiei profesionale,ncasarea
prejudiciului moral, A CONSTATAT:

La 05.09.2016 alaru Anatolie a depus cerere de chemare n judecat ctre Guu Ana privind
aprarea onoarei, demnitii i reputaiei profesionale, ncasarea prejudiciului moral.

Reclamantul alaru Anatolie solicit admiterea aciunii, constatarea nclcrii dreptului

reclamantului la respectarea onoarei, demnitii i reputaiei profesionale prin declaraiile false
fcute de prta Ana Guu la 21 iulie 2016, ora 19.23 pe pagina sa de pe reeaua de socializare
www.facebook.com; obligarea prtei Ana Guu s dezminte, n termen de 15 zile de la intrarea n
vigoare a hotrrii, prin intermediul reelei de socializare www.facebook.com de pe acela cont de
utilizator, declaraiile defimtoare i s prezinte scuze publice reclamantului; ncasarea din contul
prtei Ana Guu n beneficiul reclamantului Anatolie alaru a sumei de 250000 MDL cu titlu de
compensaie pentru repararea prejudiciului moral suferit; ncasarea cheltuielilor de judecat
suportate.

Reprezentantul reclamantului alaru Anatolie, avocatul XXXXXXXXX, mputernicit prin

mandatul Seria MA nr. 0556689 din 27 iulie 2016, n cadrul edinei de judecat din data de 13
martie 2017 a solicitat aprobarea tranzaciei de mpcare ncheiate ntre reclamantul alaru
Anatolie i prta Guu Ana, solicitnd ncetarea procesului.

Prta Guu Ana n cadrul edinei de judecat nu s-a prezentat, dei a fost ntiinat n
mod legal, fapt confirmat prin semntura personal pe avizul de recepie, recepionat i anexat la
materialele cauzei.

Audiind reprezentantul reclamantului, examinnd materialele cauzei, instana de judecat

consider necesar de a confirma tranzacia de mpcare i a nceta procesul din urmtoarele
considerente:

n conformitate cu art. 265 lit. d) CPC al RM, instana judectoreasc dispune ncetarea
procesului n cazul n care prile au ncheiat o tranzacie, confirmat de instan.

n edina de judecat s-a constatat c, ntre reclamantul alaru Anatolie i prta Guu Ana
a aprut un litigiu cu privire la aprarea onoarei, demnitii i reputaiei profesionale, ncasarea
prejudiciului moral.
 Ulterior la data de XXXXXXXXX a fost ncheiat tranzacia de mpcare ntre reclamantul
alaru Anatolie i prta Guu Ana cu solicitarea confirmrii tranzaciei i ncetrii procesului
intentat.

Condiiile tranzaciei ntre pri, n conformitate cu art. 212 alin. (1) CPC al RM, au fost
consemnate n procesul-verbal al edinei de judecat din data de 13 martie 2017 i a fost semnat
de reprezentantul reclamantului alaru Anatolie, avocatul XXXXXXXXX, mputernicit prin mandatul
Seria MA nr. 0556689 din 27 iulie 2016 cu drept de a ncheia tranzacii.

Instana de judecat, n conformitate cu art. 212 alin. (4) CPC al RM, a explicat
reprezentantului reclamantului alaru Anatolie, avocatul XXXXXXXXX, efectele confirmrii
tranzaciei i ncetrii procesului, stipulate n art. 266 alin. (2) CPC al RM i anume c, nu se admite
o nou adresare n judecat a aceleiai pri cu privire la acelai obiect i pe aceleai temeiuri.

Astfel, din considerentele menionate i avnd n vedere faptul c, n conformitate cu art. 60

alin.(5) CPC, tranzacia ncheiat ntre reclamantul alaru Anatolie i prta Guu Ana nu
contravine legii i nu ncalc drepturile, libertile i interesele legitime ale persoanei, interesele
societii sau ale statului, instana de judecat ajunge la concluzia de a confirma tranzacia ntre
pri i a nceta procesul n pricina civil la cererea de chemare n judecat naintat de alaru
Anatolie ctre Guu Ana privind aprarea onoarei, demnitii i reputaiei profesionale.
n conformitate cu art. 265 lit. d), art. 266, art. art. 269-270 CPC al RM, instana de judecat

d i s p u n e:

Se confirm tranzacia ntre reclamantul alaru Anatolie i prta Guu Ana, conform creia:

1. Prta Ana Guu recunoate c declaraiile sale menionate n cererea de chemare n

judecat sunt false i defimtoare afectnd demnitatea, onoarea i reputaia
profesional a reclamantului Anatolie alaru.
2. Reclamantul Anatolie alaru renun la preteniile sale privind obligarea reclamantei
de a dezmini declaraiile defimtoare, prezentarea scuzelor publice, ncasarea taxei
de stat i a cheltuielilor de judecat din contul prtei.

Prile au consemnat n tranzacia de mpcare c le sunt cunoscute efectele i esena

tranzaciei ncheiate n baza art. 1331-1338 ale Codului Civil i art. 265-266 ale Codului de
Procedur Civil.

Procesul n pricina civil la cererea de chemare n judecat naintat de alaru Anatolie ctre
Guu Ana privind aprarea onoarei, demnitii i reputaiei profesionale, ncasarea prejudiciuluui
moral, se nceteaz.

Se menioneaz c, nu se admite o nou adresare n judecat a reclamantului alaru

Anatolie cu privire la acelai obiect i pe aceleai temeiuri.

ncheierea poate fi atacat cu recurs la Curtea de Apel Chiinu n termen de 15 zile, prin
intermediul Judectoriei Chiinu (sediul Centru).

Preedintele edinei, judectorul Daria Suchevici