Jocul ielelor, de Camil Petrescu

(comentariu literar, rezumat literar)

Adept al modernismului lovinescian, Camil Petrescu (1894-1957) este cel care,

prin opera lui, fundamenteaz principiul-sincronismului, altfel spus, contribuie
la sincronizarea literaturii romne cu literatura european (europenizarea
literaturii romne), prin aducerea unor noi principii estetice (autenticitatea,
substanialitatea, relativismul) i prin crearea personajului intelectual lucid i
analitic, n opoziie evident cu ideile smntoriste ale vremii, care promovau
o duzin de eroi plngrei. Camil Petrescu opineaz c literatura trebuie s
ilustreze probleme de contiin, pentru care este neaprat nevoie de un
mediu social n cadrul cruia acestea s se poat manifesta.

Camil Petrescu propune o creaie literar autentic, bazat pe experiena

trit a autorului i reflectat n propria contiin: S nu descriu dect
ceea ce vd, ceea ce aud, ceea ce nregistreaz simurile mele, ceea ce
gndesc eu... Aceasta-i singura realitate pe care o pot povesti... Din mine
nsumi, eu nu pot iei... Orice a face eu nu pot descrie dect propriile mele
senzaii, propriile mele imagini. Eu nu pot vorbi onest dect la persoana
nti....

Camil Petrescu este un autor analitic att n romane, ct i n piesele de

teatru, construind personaje frmntate de idealuri ce rmn la stadiul de
teorie, trind n lumea ideilor pure, imposibil de aplicat n realitatea
concret. Concepia lui Camil Petrescu despre drama uman evideniaz
ideea c o dram nu poate fi ntemeiat pe indivizi de serie, ci axat pe
personaliti puternice, a cror vedere mbrieaz zone pline de
contraziceri, c personajele nu sunt caractere, ci cazuri de contiin,
personaliti plenare, singurele care pot tri existena ea paradox: Ct
luciditate, atta existen i deci atta dram.

Prima form artistic a dramei Jocul ielelor dateaz din 1916, dup care
Camil Petrescu a realizat mai multe variante, piesa fiind publicat abia n
1947, n volumul de Teatru. El nsui adept convins al absolutului, nu a fost
de acord cu nici o viziune regizoral de punere n scen a spectacolului,
aspiraia sa de perfeciune mpiedicnd astfel reprezentarea acestei piese
atta timp ct a trit.
Tema dramei
Tema o constituie drama de contiin a personajului principal, izvort
dintr-un conflict complex i puternic n planul ideilor absolute, pe care,
dintr-un orgoliu nemsurat, eroul se ncpneaz s Ie aplice n realitatea
concret cu care sunt incompatibile. Destinul nefericit al personajului este
determinat de luciditatea prin care-i asum eecurile, de opacitatea fa de
orice soluie real, de refuzul de a abandona lumea ideilor pure, de
obstinaia aplicrii n societatea concret a conceptului utopic de dreptate
absolut.

Semnificaia titlului
Titlul ilustreaz crezul artistic al lui Camil Petrescu, sintetizat de el n
motoul volumului de versuri: Jocul ideilor e jocul ielelor. Gelu Ruscanu
este nctuat al idealului de dreptate absolut care este o iluzie, o utopie.
Omul care vede idei absolute este mistuit luntric de jocul lor halucinant i
pedepsit, ntocmai cum cel care are curajul s priveasc dansul ielelor
moare sau nnebunete, oricum, devine neom.

Setea de absolut i lumea ideilor pure care au pus stpnire pe protagonist

sunt ilustrate de replica lui Penciulescu, singurul care descifreaz concepia
idealist a lui Gelu Ruscanu, care nu vede lucruri, ci vede numai idei.
Ruscanu confirm - Eu vd ideile... - dar Penciulescu l privete lung i-l
avertizeaz c drama ncepe atunci cnd ideile au disprut: ct vreme le
vezi... totul e n ordine... Cnd au disprut... dup ce le-ai vzut, abia atunci
e grav... ncepe drama....

Penciulescu explic n continuare n ce const pericolul pentru cei care vd

idei, asemnnd urmrile nefaste cu cele suferite de cei care au vzut ielele:
Cine a vzut ideile devine neom, ce vrei?... Trece flcul prin pdure, aude
o muzic nepmnteasc i vede n lumini,- n lumina lunii, ielele goale i
despletite, jucnd hora. Rmne nmrmurit, pironit pmntului, cu ochii
la ele. Ele dispar i el rmne neom Ori cu faa strmb, ori cu piciorul
paralizat, ori cu mintea aiurea. Sau, mai rar, cu nostalgia absolutului Nu
mai poate cobor pe pmnt Aa sunt ielele... pedepsesc... Nu le place s fie
vzute goale de muritori.

Structura dramei
Piesa Jocul ielelor este structurat n trei acte, fiecare dintre ele fiind
alctuit din tablouri i scene, Pe prima pagin a piesei, pe care sunt scrise
personajele, Camil Petrescu definete opera ca fiind o dram a
absolutului, preciznd totodat timpul i locul unde se petrec
evenimentele, mai 1914, n Bucureti. Relaiile spaiale sunt complexe,
manifestndu-se n aceast dram att spaiul real i deschis al
evenimentelor ce se petrec n Bucureti, precum i spaiul nchis, psihologic
al protagonistului. Relaiile temporale reliefeaz, n principal, perspectiva
continu, cronologic a evenimentelor care duc la destinul tragic al
personajului. Se distinge totodat i o discontinuitate temporal, generat
de alternana evenimentelor, marcate de flash-back.
Construcia subiectului
Actul I
Aciunea actului I se petrece n biroul directorului de la redacia ziarului
Dreptatea social, decorul fiind minuios descris de dramaturg. Sache,
paginatorul gazetei i Dacu, mainistul-ef sunt ngrijorai c nu exist nici
un fel de articol pentru numrul de a doua zi, n afar de cel pe care-l lsase
tovarul director nainte de a pleca la Iai, unde pleda ntr-un proces al
ceferitilor de la Pacani. Vizita responsabilului Internaionalei a doua
produce agitaie n redacie, deoarece el venea la ziar pe data de 18 a
fiecrei luni i anuna c va izbucni revoluia. Dei la nceput agenii de la
Siguran l urmriser i-i fcuser cazier, acum toi rdeau de el i
nimeni nu-i mai ddea nici o atenie. Administratorul Praida i secretarul
general de redacie Penciulescu se bucur cnd afl c venise nebunul de
Kiriac, pentru c plicul cu instruciuni pentru desfurarea revoluiei
coninea totdeauna i o sum important de bani, cu care se puteau plti
salariile redactorilor.

Pe de alt parte, Penciulescu este ngrijorat c erau supravegheai de un

agent de la Sigurana Statului i c n ziarul guvernului se scria c gazeta
lor, care triete din fonduri suspecte, dezlnuise o campanie de pres
mpotriva actualului ministru al justiiei, fapt ce nu va mai fi tolerat de
ctre guvern, care va lua msuri drastice. Articolele referitoare la atacul
politic pe care Dreptatea social l declanase mpotriva ministrului de
justiie erban Saru-Sineti fcuse s creasc tirajul ziarului, de unde reiese
c opinia public era interesat de integritatea moral a membrilor
guvernului.

Tocmai cnd Penciulescu i explica lui Dacu de ce i spune Saint-Just lui

Gelu Ruscanu, nume care s-ar traduce Sfntul Dreptate, sosete n
redacie directorul ziarului. n mod cu totul inedit pentru o oper
dramatic, Camil Petrescu face, prin caracterizare direct, un portret fizic
detaliat personajului Gelu Ruscanu, din care reies i trsturi morale. Spre
surprinderea tuturor, Gelu l ntmpin zmbind pe agentul de la
Siguran, explicndu-le c acest domn tefnescu avea nsrcinarea s-l
fileze pe el, dar c fcuser amndoi o nelegere: ca s nu se mai in dup
el, Gelu i dicta raportul privind deplasrile pe care le efectua, iar n
timpul acesta omul i vedea de treburile lui, ca de pild s-i munceasc
via.
Penciulescu i exprim temerea c guvernul ar putea s le nsceneze vreo
fraud, ntruct campania de pres pe care o dezlnuiser mpotriva
ministrului Justiiei i enervase pe liberali, cu care nu era de glumit. Gelu
Ruscanu susine cu fermitate mplinirea dreptii, c actualul ministru
trebuie s ispeasc pentru c svrise ceva att de nelegiuit, refuznd
totui s le destinuie fapta acestuia, dar accentund c n orice alt ar el
ar fi primit pedeapsa capital.

Ziaritii sunt preocupai de cazul lui Petre Boruga, un muncitor aflat de

apte ani n nchisoare, fiind condamnat la cinci ani pentru grev i la zece
ani pentru c plmuise un procuror. Elena Boruga, soia lui, nu mai voia
s-l viziteze la temni, pentru c tria n concubinaj cu alt brbat, care
avea grij de ea i de fiul lor i cruia i era recunosctoare c datorit lui
nu muriser de foame. Femeia refuza s se mai prefac i s-l mint n
continuare pe Boruga i atunci Praida o roag s lase mcar copilul s
mearg la nchisoare ca s-i vad tatl, cruia i vor spune c ea este
bolnav.

Gelu Ruscanu i dezvluie lui Penciulescu secretul documentului care va

determina guvernul s-l demit pe ministrul Justiiei, erban Saru-Sineti.
Era vorba de o scrisoare de dragoste semnat de Maria ineti, soia
ministrului i adresat lui Gelu Ruscanu. ntmplarea povestit n scrisoare
avusese loc cu apte-opt ani n urm - flash-back - la doi ani de la cstoria
Mariei cu erban. Avnd o cas mare, boiereasc, Maria luase la ea pe o
btrn, doamna Manitti, o prieten de-a bunicii ei, care nu mai voise s
triasc la moie, unde rmsese singur. Btrna, care avea nevoie i de
ngrijire medical, fusese instalat la parterul casei, unde se aflau birourile
i sufrageria, familia Sineti locuind la etaj.

Doamna Manitti a fcut un testament, prin care i lsa toat averea

lichid, aproape un milion de lei n napoleoni de aur, unui spital din
Turnul Mgurele, bijuteriile revenindu-i doamnei Maria Sineti, pe care, de
altfel, o informase cinstit despre aceste intenii. Testamentul i bijuteriile
erau inute de btrn ntr-o caset de oel, nchis, la rndul ei, ntr-un
scrin de stejar. Btrna a murit brusc ntr-o noapte, se pare c din cauza
unui atac de angin pectoral, de fa fiind numai erban Saru-Sineti,
deoarece asistenta care o ngrijea tocmai n noaptea aceea plecase n ora.
Era posibil ca btrna s fi murit nbuit cu perna, deoarece imediat
dup deces Sineti ceruse soiei lui cheia de la caset, dar Maria refuzase.

Atunci Sineti a devenit bestial, a brutalizat-o, apoi a luat caseta btrnei

i a nlocuit-o cu alta, n care a pus cteva bijuterii i cteva zeci de mii de
lei. Testamentul a fost distrus, aa c erban Saru-Sineti s-a ales cu
aproape un milion de lei aur. Toate aceste fapte erau relatate n scrisoarea
Mariei Sineti, care devenise amanta lui Gelu pentru c, n urma celor
ntmplate, ea ajunsese s-i urasc soul. Gelu intenionase s salvez
aceast femeie, s-o despart de Sineti i s-o ia de soie, dar ea nu vrusese
s-i prseasc soul din cauza copiilor, pe care nu ar mai fi avut voie s-i
vad.

Planul de aciune se mut n temnia unde zace Petre Boruga, la care vin s-
l viziteze Gelu Ruscanu i Praida, care afl de la gardian c omul sttea
ntr-o celul izolat, cu lanuri la picioare, ntr-o mizerie de nedescris, c
n-o mai duce pn la Crciun, iar procurorul pe care l plmuise Boruga
n urm cu apte ani era actualul procuror general al rii, mpreun cu cei
doi venise i fiul lui Boruga, Mihai, care avea 11 ani, pe care ei l
avertizeaz c tatl lui nu trebuie s tie c mama se mritase din nou, ci
s-i spun c nu putuse veni deoarece era bolnav. Deinutul, de o paloare
cadaveric, ras n cap, vorbete cu greutate, fiind ngrijorat de boala soiei
sale, dragostea mea dragoste i mirndu-se c soia i pusese n pachet
cri, dar nu i ochelari, i trimisese tutun, dei tia c el nu fuma i
ciocolat, zahr i salam, dei avea toi dinii rupi de ctre cei care-l
btuser, fapt ce-i stnjenete pe vizitatori, deoarece ei fcuser pachetul
pentru deinut.

Actul II
Aciunea actului al II-lea se petrece, la nceput, n budoarul Mariei Sineti,
care se ncuiase n camer de trei zile i nu voia s vad pe nimeni. erban
este ngrijorat, deoarece aflase de la servitoare c Maria plnsese, iar el nu
nelegea motivele. Maria l ntreab brusc, ce ar face dac ea ar muri, ns
el n-o ia n serios, consider c acestea sunt obsesii de nevropat i c ar
fi timpul s renune la statutul de neneleas i s se dezmeticeasc. Din
ce n ce mai enervat, erban i reproeaz c i-a ascuns viaa de el, c nu s-
a simit niciodat datoare s se explice sau s mrturiseasc gndurile cele
mai intime, considernd-o egoist.

Sineti o acuz c iubirea lui fusese i principala ei arm cu care l-a lovit,
reprondu-i c ani de zile trebuise s o ameeasc mai nti cu alcool ca s
poat fi a lui. Maria i propune s plece mpreun oriunde, dar el se simte
dator fa de guvern, nu poate renuna brusc la minister, mai ales c
politica i-a dat satisfacii destul de mari. Se simte puternic, printr-o
simpl semntur scris pe un act poate hotr destinul oamenilor, poate
ferici sau nenoroci sute de familii.
Spre stupoarea ei, erban i destinuie c tie de trei ani c are un amant,
dar avusese tria s nu-i reproeze niciodat, ntruct vrusese s vad
pn unde merge perversitatea unei fete de 18 ani care abia renunase la
prul pieptnat pe spate. El i relateaz calm o ntmplare petrecut la
Paris, cu civa ani n urm, pe cnd ea l credea plecat la Londra i el s-a
ntors pe neateptate. Scena relatat constituie o intruziune narativ,
realizat prin flash-back. Amantul a fost repede ascuns n baie, ea i-a
ajutat, panicat, soul s se mbrace ca s plece la club. erban i-a dat
seama c soia lui nu era singur i, ca s-i sporeasc spaima, s-a prefcut
c vrea s intre n baie, dar ea a srit ca ars i a recurs la farmecele ei ca
s-l rein.

Ce teatru jucai, dar mai ales ce teatru jucam eu, care mai i rdeam pe
deasupra i mrturisete el cu cinism i, devenind sarcastic, i spune c,
dac l-ar fi ucis pe amantul ei, ar fi lipsit ara de un viitor moralist, care
acum declanase campania de pres mpotriva lui, referindu-se cu
subtilitate la Gelu Ruscanu. Sineti este dispreuitor i-l comptimete pe
cel care are incontiena de a se lupta cu el, considerndu-l un om
pierdut. Maria este copleit de puternice mustrri de contiin pentru
scrisoarea n care i destinuise lui Gelu bnuiala c Sineti o sufocase cu
perna pe btrna Manitti i aceasta era o dovad periculoas pentru soul
ei, care ns nu tia nimic despre acest document.

Gelu Ruscanu, este vizitat la redacie de Irena, mtua lui, care-l crescuse
de mic ca o mam i care-i reproeaz c l calomniaz pe Sineti,
considerndu-l asasin. Gelu afl despre tatl su, pe care-l divinizase toat
viaa, c era un juctor de cri nrit, c-i petrecea nopile la club, dei
era socotit un deputat cu talent oratoric, un avocat cu o reputaie strlucit.
Pierznd la joc o sum enorm, pe care trebuia s-o achite imediat, a
delapidat banii de la Societatea la care era avocat i cel care-l ajutase s
pun suma la loc fusese Sineti, secretarul respectivei societi, altfel ar fi
fost dezonorat bietul tatl tu i-l nenorocea i pe el.

Sineti a fost foarte rbdtor pn cnd reuiser s-i napoieze banii, pe

care-i strnseser cu greu din vnzarea unor case, din recolta acelui an.
Gelu este nmrmurit, deoarece tia c tatl su murise ntr-un accident de
vntoare, pe cnd el era numai un copil de ase ani, fiind uimit de gestul
ignobil al acestuia, care-i nsuise bani strini. Gelu i spune mtuii c
scrisoarea pe care vrea s-o publice este a doamnei Maria Sineti, iar
aceasta, siderat, nu nelege cum poate el publica o scrisoare intim i s-o
pun i pe femeia iubit ntr-o situaie jenant.
n plus, Sineti are scrisoarea tatlui, prin care acesta i cerea s ia bani din
depozitul societii i atunci numele de Ruscanu va fi dezonorat. Mtua
Irena ncearc s-l conving pe Gelu s renune la campania pe care o duce
cu atta ncrncenare mpotriva lui Saru-Sineti, aducndu-i ca argument
i faptul c muncitorii, care lucreaz n condiii mizere i sunt copleii de
srcie, n-ar avea nimic de ctigat dac va mai rmne sau nu acesta
ministru. Gelu i rspunde cu o convingere de neclintit c muncitorimea
lupt pentru ideea de justiie absolut. Ca o ultim ncercare, mtua l
roag s mai amne o zi dezvluirea, s lase o zi norocului i Gelu i face
aceast favoare.

Ruscanu primete la redacie vizita primului procuror, Vldicescu, brbat

nalt, ca de 35 de ani, elegant, cu monoclu, care venise n legtur cu o
campanie foarte violent, pe care ziarul lor o declanase mpotriva Regiei
Monopolurilor Statului, acuznd de fraude pe un ef de serviciu, Vasile
Constantinescu. El le dezvluie c acesta este numele adevrat al marelui
poet Ion Zaprea, care fcuse, ca funcionar, nite fraude i era pasibil de a
primi trei ani de nchisoare, dar ar fi pcat s fie condamnat un talent att
de mare. Penciulescu i Ruscanu consider c n faa legii nu st Ion
Zaprea, ci Vasile Constantinescu.

i reproeaz procurorului subiectivitatea n aplicarea legilor, fapt cu care

ei nu sunt de acord, deoarece: Dreptatea nu are privilegiai. Procurorul
insist ca ei s renune la anchet, pentru c i iau o grea rspundere
trimind un poet la temni, dar Gelu susine ideea de dreptate absolut,
care este deasupra noastr i e una pentru toat lumea i toate timpurile.
El demonstreaz c termenul de dreptate nu are plural, aa cum are cel
de nedreptate, accentund ideea c nedreptile pe care le sufer
muncitorimea sunt numeroase. Procurorul este dezamgit de lipsa lor de
umanitate, dar Gelu i spune c nu ei, ci dreptatea este inuman.

Penciulescu este ncntat de atitudinea lui Gelu i-l numete Saint-Just,

pentru c este obsedat de idei, ca i cum ar fi vzut ntr-o noapte cu lun
jocul ielelor, ns Praida consider c dreptatea aceasta abstract este
formal, lipsit de coninut, o utopie, deci fr aplicabilitate practic.
Penciulescu nelege concepia lui Gelu asupra lumii i anume c acesta nu
vede lucruri, ci vede numai idei, apoi l avertizeaz c drama ncepe
atunci cnd ideile au disprut.

El explic n continuare n ce const pericolul pentru cei care vd idei,

asemnnd urmrile cu cele suferite de cei care au vzut ielele: Cine a
vzut ideile devine neom, ce vrei?... Trece flcul prin pdure, aude o
muzic nepmnteasc i vede n lumini, n lumina lunii, ielele goale i
despletite, jucnd hora. Rmne nmrmurit, pironit pmntului, cu ochii
la ele. Ele dispar i el rmne neom. Ori cu faa strmb, ori cu piciorul
paralizat, ori cu mintea aiurea. Sau, mai rar, cu nostalgia absolutului Nu
mai poate cobor pe pmnt Aa sunt ielele... pedepsesc... Nu le place s fie
vzute goale de muritori.

Pe Mariei Sineti, Gelu o primete cu vdit rceal, refuz s rmn cu

ea ntre patru ochi i-i spune, direct c poate s-l mpute, dac pentru asta
venise. Maria scoate revolverul i-l pune pe mas i Gelu vrea s tie dac
inteniona s-l ucid pe el ori s se sinucid, dup care pune pistolul ntr-un
sertar al biroului. Femeia mrturisete c venise pentru a afla dac el o
iubise vreodat, un singur ceas mcar, deoarece se simea pustiit, nimic
nu-i reuise n via pe deplin, Sineti luase copiii i-i dusese la o mtu. Ea
renvie amintiri comune, cum ar fi o plimbare sentimental prin pdure sau
un episod cu mare ncrctur emoional petrecut n camera lui
srccioas de student, apoi pleac brusc.

Actul III
Actul al III-lea ncepe cu vizita lui Kiriac la redacia ziarului Dreptatea
social, spre mirarea lui Penciulescu, deoarece responsabilul
Internaionalei a doua obinuia s vin numai n ziua de 18 ale fiecrei
luni i era abia 28 mai 1914. Pe btrn l suprase un articol al lui Vasiliu,
n care se afirma c rzboiul e o form depit, c progresul omenirii nu
se mai potrivete cu atrocitile Unui rzboi i atunci nu mai avea rost s le
dea bani prin care s susin revoluia. Penciulescu ncearc s-l conving
pe Kiriac s nu renune la glasurile care-i spuneau cnd va izbucni
revoluia ori rzboiul.

Episodul urmtor ncepe odat cu venirea lui erban Saru-Sineti la

redacia ziarului Dreptatea social cate, cu un ton voit nepstor, spune
c aflase ntmpltor c este atacat de o foaie oarecare, ns, vznd c
directorul acestui ziar este bunul meu prieten Gelu Ruscanu, se hotrse
s-i fac acestuia o vizit, ca s afle ce fel de document incriminator era n
posesia gazetei. Ruscanu, destul de ncurcat i de jenat, i spune c este
vorba despre o scrisoare de dragoste a doamnei Maria Sineti, dar nu
mrturisete c i era adresat lui, pentru c nu asta intereseaz acum.

Gelu insist ca el s-i dea demisia, deoarece nu mai poate rmne ministru
dac mai are un petec uitat de contiin. Cu o ironie subtil, Sineti
rememoreaz, prin flash-back, perioada trit la Paris, pe cnd actualul
director era un student srac, bietul biat - cum i spunea comptimitor
Maria - pe care-l invitau mereu la mas - prilej cu care Gelu aprecia
discursurile lui Sineti ca fiind frumoase... admirabile. Amuzat, ministrul
presupune c, n timp ce el pleca la club, Gelu se ntorcea la Maria i
petrecea cu ea clipe minunate, apoi devine brusc sarcastic i l atac direct
i nemilos pe Gelu Ruscanu: Dar mai tii, poate c d-ta, lupttorul pentru
adevr, pentru dreptatea absolut, nflcratul reformator, campionul
luptei mpotriva corupiei [...], poate c atunci cnd eu intram pe u, d-ta
escaladai cum puteai fereastra?.

Abtut, Gelu Ruscanu i dezvluie brusc: Scrisoarea aceasta aduce dovada

c ai jefuit i ai asasinat pe... btrna Manitti. Reacia lui Sineti l
nucete pe Ruscanu, ntruct acesta susine c nevast-sa este o
mitoman erotic, (mitomanie - tendina bolnvicioas de a denatura
adevrul, mania de a mini), adic, din dorina de a deveni mai interesant
i pentru a-i aa amanii brodeaz cele mai abracadabrante nzbtii....

Sineti se comport ca un adevrat jurist i-i explic lui Ruscanu c femeile

detracate nscocesc cu frenezie tot ceea ce poate face plcere amantului
lor, care crede nu numai c este singurul care se mprtete din
farmecele doamnei, dar c este i cel dinti... i desigur i cel din urm.
Amantul este credul, ns Justiia pretinde probe, mai ales unei femei fr
demnitate, care-i neal soul i-i necinstete cminul. Mai mult dect
att, cu toate c femeia respectiv nu are nici o vin n presupusul asasinat,
prin publicarea scrisorii, numai ea va avea de suferit, i se va face o
nedreptate, distrugndu-i csnicia i terfelindu-i onoarea.

Din acuzat, Sineti devine acuzator, demontnd cu abilitate argumentele lui

Gelu Ruscanu, citnd principiul suprem al dreptului roman: Pereat
mundus, fiat justitia, adic S piar lumea, dar s se fac dreptate. Gelu
recunoate c fusese amantul doamnei Maria Sineti i c lui i era adresat
scrisoarea, dar Sineti l uluiete din nou, spunndu-i calm i sfidtor c tia
despre relaia lor amoroas, apoi schimb brusc registrul vocii, pare
cuprins de o tristee neateptat i-i povestete despre tatl lui, care-i
fusese mentor n profesia de avocat, pe care-l admirase pentru
nspimnttoarea inteligen, avnd aceeai nebunie a absolutului.

i citete scrisoarea trimis de Grigore Ruscanu, prin care acesta l ruga pe

Sineti s ia din depozitul Societii forestiere douzeci de mii de lei i s-i
trimit la club, apoi i napoiaz lui Gelu, cu generozitate, scrisoarea tatlui
su, motivnd c o pstrase douzeci de ani pentru c fusese scris doar cu
cteva ceasuri nainte de sinucidere. Gelu Ruscanu rmne perplex aflnd
c tatl su nu murise ntr-un accident stupid de vntoare, ci se sinucisese.
Numai Sineti, procurorul, medicul legist i mtua Irena tiau adevrul i
anume c se mpucase cu pistolul pe care i-l trimisese amanta lui, iar Gelu
este sfiat de durere cnd afl c iubita tatlui su fusese Nora Ionescu,
actria aceea vulgar i fr talent.

Sineti i povestete c, n urm cu douzeci de ani, actria era frumoas i

n plin glorie, iar Grigore Ruscanu o iubea cu patim. Ea i comandase
nite rochii, dar el nu avea bani s le plteasc, aa c, pentru a face rost de
bani, Ruscanu jucase cri i pierduse, de aceea luase cei douzeci de mii de
lei de la Societate. Voind cu ardoare s o vad, i-a scris c se sinucide dac
nu-l primete cteva clipe, ns actria i-a trimis un bileel batjocoritor
i revolverul, ca dar de adio. n noaptea aceea el s-a sinucis.

La plecare, ministrul i informeaz c dduse ordin ca deinutul Petre

Boruga s fie transportat la spitalul nchisorii, unde va putea fi vizitat de
oricine i hrnit cu mncare de acas. Praida, care asistase tcut la duelul
verbal dintre cei doi, intervine brusc, pentru a-i da replica lui Sineti cu
privire la dictonul latin, considernd c romanii puneau deasupra legii i a
dreptii politicul: Salus rei publicae, suprema lex, adic Salvarea
cauzei obteti este suprema lege.

Praida i Comitetul consider c Gelu nu mai are dreptul s publice

scrisoarea, deoarece Sineti le dduse de neles c-l va elibera pe Boruga i
acest interes era mai presus dect setea de dreptate absolut a lui Gelu
Ruscanu, iar acesta consider c din acest moment, ei toi sunt complicii lui
Sineti la crim. Puternic tulburat psihic, Ruscanu are revelaia
cutremurtoare c sunt fiul tatlui meu i c viaa omului lucid este o
dram: Ct luciditate, atta existen i deci atta dram.... De unde tiu
asta? Fiindc o triesc eu din nou acum.

Compromisurile continu, Sache l roag pe director s nu fie publicat un

articol despre Rpoi, intendentul cimitirului, acuzat c adun florile, uleiul
din candele i lumnrile de pe morminte ca s le vnd. Muncitorul
recunoate c Rpoi este cumnatul lui, un amrt care are cinci copii la
coal, e vai de capul lui i, dac o s apar articolul, o s rmn fr
serviciu. Cu o ironie amar, Gelu aprob, argumentnd sarcastic: pe unde
a trecut guzganul, poate trece acum i oricelul.

Ruscanu, intransigent i inflexibil, mrturisete c nu mai poate scrie nimic,

toate compromisurile la care fusese silit l mpiedic s mai fie ziarist,
deoarece eu nu pot s scriu dect ceea ce gndesc i demisioneaz din
postul de director al gazetei Dreptatea social chiar din acea sear. El
rostete un monolog cutremurtor n faa mtii lui Voltaire, fcndu-i o
autoanaliz a contiinei, a pcatelor svrite, ntrebndu-se firesc dac
oricine are dreptul s fac s triumfe adevrul i dreptatea?.

n sfrit, Gelu i destinuie Mariei Sineti motivul pentru care ntrerupsese

brusc relaia lor. El o vzuse flirtnd cu alt brbat i totul se prbuise n
inima lui, ntruct el i dorea o dragoste absolut: O iubire care nu este
etern, nu este nimic. [...] iubirea e un tot sau nu e nimic. Trdarea Mariei
strnise n el gerul unui foc mistuitor i nelesese c totul e trector n
iubire. Gelu Ruscanu abia acum i nelege tatl, de la care nvase c
trebuie s tii cnd s te ridici de la masa vieii. Pentru cutezana de a fi
aspirat spre absolut a pltit tatl su i va plti i el.

n cadrul acestei replici, Camil Petrescu imagineaz, ntr-un spaiu

imaginar i prin didascalie, un dialog ntre Gelu Ruscanu i tatl su. ntr-
un con de lumin se vede o poriune din biroul Iui Grigore Ruscanu, n anul
1894. Brbatul este n inut de cas i seamn cu fotografia din biroul lui
Gelu Ruscanu de la redacie. n mintea tnrului se deruleaz, vizual,
ultimele clipe de via ale tatlui, gesturile i ntreaga atitudine fiind izbitor
de asemntoare cu ale fiului, singura diferen constnd n vrst i
musta.

n plan paralel cu scena ce se deruleaz numai n ochii lui Gelu, continu

dialogul cu Maria, creia brbatul i spune c omul are nevoie n via de
certitudini, fr de care nu exist adevr i nu exist frumusee pe lume.
Maria ncearc s-l conving de faptul c nu exist perfeciune n via,
numai moartea este perfect, sftuindu-l c renune definitiv la cmaa
de for a ideilor tale.

n timp ce Maria vorbea, Gelu, vzut numai din profil, o ndeamn s se

aeze din nou la masa vieii, pentru c el nu mai poate reveni i nici nu
vrea. n timp ce vorbea, a scos revolverul, l-a lipit de piept, apoi a apsat
ncet pe trgaci. S-a prbuit cu aceleai gesturi ca i tatl su, al crui trup
era vzut numai de el. Aflate cu spatele, cele dou cadavre sunt identice,
ca i cnd unul a murit de dou ori.

Penciulescu examineaz arma i constat c este revolverul pe care i-l

dduse Maria Sineti, atunci cnd venise la redacie s-i destinuie gndul
sinuciderii care o chinuise zile i nopi, pentru c el n-o mai iubea. Praida
consider c Gelu fusese prea inteligent ca s accepte lumea asta aa cum
este, dar nu destul de inteligent pentru ceea ce voia el. Pentru ceea ce nzuia
el s neleag, nici o minte omeneasc nu a fost suficient pn azi... L-a
pierdut orgoliul iui nemsurat....

Stilul lui Camil Petrescu este anticalofil (mpotriva scrisului frumos) i se

particularizeaz prin formule estetice moderne, prin sondarea personajelor
pn n zonele cele mai adnci ale subcontientului i prin desvritul
echilibru al compoziiei. Monologul interior constituie mijlocul artistic de
exprimare a tririlor luntrice i de reflectare asupra existenei individului.
Limbajul este remarcabil prin imaginile intelectuale, aprofundarea
nuanelor sufleteti, claritatea limbajului analitic, figurile de stil
rezumndu-se la comparaii i epitete, dar fr ortografie, fr
compoziie, fr stil i chiar fr caligrafie. (Camil Petrescu)