Ce trebuie s tii n caz de:

Furt n strintate
Accident n strintate

mbolnvire n strintate
Arest n strintate
Deces n strintate
Cltorie cu copii minori
Terorism
Grip aviar +

Furt n strintate

Dac suntei cetean romn i, fiind n strintate, ajungei s fii implicat ntr-un
incident n urma cruia vi s-au furat sau ai pierdut actele, banii sau alte obiecte, este
bine s tii urmtoarele:
Anunai imediat autoritile locale de poliie;
Cutai s beneficiai de prezena i de declaraiile unor martori care s ajute la
descrierea faptelor i a fptaului;
nsoii declaraia fcut la poliie cu o list a obiectelor care v-au fost furate sau
v-au disprut;
Solicitai autoritilor de poliie emiterea unui raport (raportul poliiei v va fi de
folos n cazul n care obiectele furate sau disprute erau asigurate);

Dac v-a fost furat paaportul sau alt act de identitate romnesc, anunai imediat
ambasada sau consulatul Romniei (acestea v vor putea elibera un titlu de
cltorie, pentru rentoarcerea n ar);
Dac vi s-au furat banii, anunai familia sau rudele apropiate i solicitai-le
sprijinul financiar pentru continuarea cltoriei sau pentru ntoarcerea n ar.

Ce poate face personalul consular al Romniei

Dac vi s-a furat sau ai pierdut paaportul, v poate elibera un titlu de cltorie
pentru rentoarcerea n ar;
 Poate contacta familia dumneavoastr, pentru a o anuna despre incident i
pentru a i transmite eventualele dumneavoastr solicitari;
V poate recomanda avocai sau translatori locali, care s v asigure
reprezentarea n faa autoritilor, pentru eventuale cereri sau proceduri penale
sau civile n legtur cu incidentul n care ai fost implicat.

Ce nu poate face personalul consular al Romniei

Nu poate desfura anchete sau investigaii n legtur cu incidentele petrecute
pe teritoriul unui stat strin; numai autoritile acelui stat au jurisdicie pentru
cercetarea acestor fapte;
Nu v poate asigura reprezentarea juridic;

Nu poate plti cheltuielile de judecat sau costurile altor proceduri judiciare;

Nu poate plti costuri de transport;

Nu poate plti costuri de cazare la hotel sau cheltuieli medicale i nu poate

acoperi angajamente rmase neonorate n sarcina dumneavoastr.

Accident de circulaie n strintate

Dac suntei cetean romn i, fiind n strintate, ajungei s fii implicat ntr-un
accident de circulaie n urma cruia ai suferit vtmri corporale sau deteriorarea unor
bunuri, este bine s tii urmtoarele:
Anunai imediat autoritile locale de poliie;
Cutai s beneficiai de prezena i de declaraiile unor martori care s ajute la
descrierea mprejurrilor n care s-a produs accidentul;
nsoii declaraia fcut la poliie cu o list a obiectelor care au fost deteriorate
sau distruse;
Solicitai autoritilor de poliie emiterea unui raport (raportul poliiei v va fi de
folos n cazul n care obiectele deteriorate sau distruse, inclusiv autoturismul
erau asigurate);
Dac accidentul a avut urmri uoare (avarierea autoturismului), notai
elementele de identificare ale celuilalt autovehicul implicat n accident i ale
societii de asigurare a acestuia;
Fiecare poli de asigurare emis de o societate de asigurare autorizat din
Romnia are nscris pe ea un numr de telefon la care se rspunde n regim de
permanen; apelai numrul de telefon nscris pe poli i urmai toate
ndrumrile ce v sunt adresate;
 Pstrai documentele de plat pn la napoierea n ar pentru a le prezenta
societii de asigurare;
Dac accidentul a avut urmri grave (persoane rnite sau decedate), anunai
poliia local, dup ce ai acordat primul ajutor, iar apoi contactai ambasada sau
consulatul Romniei;
Dac purtai un telefon mobil pe durata cltoriei n strintate, asigurai-v,
nainte de plecare, c ai introdus n memoria telefonului numerele de telefon ale
ambasadelor i consulatelor Romniei din rile pe care urmeaz s le vizitai;
aceste numere de telefon sunt disponibile pe site-ul web al Ministerului Afacerilor
Externe (www.mae.ro).

Ce poate face personalul consular al Romniei:

Dac n urma accidentului paaportul dumneavoastr a fost distrus sau pierdut,
v poate elibera un titlu de cltorie pentru rentoarcerea n ar;
Poate contacta familia dumneavoastr, pentru a o anuna despre accident i
pentru a i transmite eventualele dumneavoastr solicitari;
V poate recomanda avocai sau translatori locali, care s v asigure
reprezentarea n faa autoritilor, pentru eventuale cereri sau proceduri penale
ori civile n legtur cu incidentul n care ai fost implicat;
Poate interveni pentru acordarea ajutorului medical necesar.

Ce nu poate face personalul consular al Romniei:

Nu poate interveni n urmrirea cazului dumneavoastr, dect n msura n care
legislaia local permite o astfel de intervenie i numai cu acordul i sprijinul
autoritilor locale;
Nu poate desfura anchete sau investigaii n legtur cu accidentele petrecute
pe teritoriul unui stat strin; numai autoritile acelui stat au jurisdicie pentru
cercetarea acestor fapte;
Nu v poate asigura reprezentarea juridic;
Nu poate plti cheltuielile de judecat sau costurile altor proceduri judiciare;
Nu poate plti costuri de transport;

Nu poate plti costuri de cazare la hotel sau cheltuieli medicale i nu poate

acoperi angajamente rmase neonorate n sarcina dumneavoastr sau a
persoanei decedate.

mbolnvire n strintate
 Cltoriile n strintate nu sunt ntotdeauna ferite de riscul mbolnvirii sau de cel al
suferirii unor accidente care afecteaz starea sntii. Condiiile climatice, de mediu,
prezena unor boli sau epidemii, a unor medii alergogene pot influena orice persoan,
chiar dac starea sntii la plecarea din Romnia este bun. n timpul unei cltorii n
strintate se pot ntmpla accidente din cele mai diverse, care afecteaz sntatea
sau care pot pune n pericol chiar viaa. n astfel de situaii, accesul imediat la asisten
medical este indispensabil, dar el presupune costuri care, de regul, sunt foarte
ridicate (o zi de internare medical n majoritatea statelor lumii cost ntre 500 i 1500
de dolari, iar transportul aerian special, cu aero-ambulan, poate varia ntre 20.000 i
250.000 de dolari).
Asigurarea de cltorie care include i acoperirea costurilor medicale n caz de
mbolnvire, accident sau deces este cea mai bun protecie pentru astfel de situaii. O
astfel de asigurare ofer cltorului posibilitatea accesrii imediate a asistenei
medicale necesare i ofer familiei sale confortul i sigurana c, orice se ntmpl, el
beneficiaz de asisten i ngrijire iar costurile sunt suportate de compania de
asigurri.
De aceea, recomandm tuturor cetenilor romni care cltorersc n strintate s
ncheie polie de asigurare de cltorie care includ i acoperirea costurilor medicale n
caz de mbolnvire, accident sau deces. Recomandm ca aceste polie de asigurare s
acopere ntreaga durat a cltoriei, din ziua plecrii din Romnia pn n ziua
ntoarcerii.
Este foarte important ca decizia dumneavoastr de a cltori n strintate s se
bazeze pe posibilitatea de a ncheia o astfel de poli de asigurare.
Autoritile romne au ncheiat, cu o serie de state, acorduri privind condiiile de
acordare a asistenei medicale pe baz de reciprocitate, condiii de care beneficiaz
cetenii romni care cltoresc n aceste state: Albania, Armenia, Bulgaria, Cipru,
China, Croaia, Cuba, Egipt, Grecia, Liban, Lituania, Marea Britanie, Macedonia,
Republica Moldova, Siria, Serbia Muntenegru, Slovenia, Tunisia, Turcia, Ucraina i
Ungaria. Aceste acorduri se refer ns, de regul, la acordarea asistenei medicale n
situaii de urgen, deci sunt limitate numai la acele situaii care pot fi ncadrate ca
urgene medicale. De ndat ce situaia de urgen medical a fost nlturat,
pacientului i revine responsabilitatea suportrii tuturor costurilor pentru asistena
medical nc necesar, pentru tratament sau, eventual, pentru transportul n Romnia.
Chiar dac vei cltori n unul dintre aceste state, v recomandm s nu omitei s
ncheiai polie de asigurare de cltorie. Ele v pot fi de folos n situaiile care nu se
ncadreaz la categoria urgene i deci nu sunt reglementate de acordurile menionate.
Atunci cnd v planificai o cltorie n strintate, v recomandm s avei n vedere
urmtoarele:
Informai-v despre situaiile de risc de boal din zonele pe care dorii s le
 vizitai;
Consultai un medic specialist i solicitai-i recomandrile de prevenie a unei
mbolnviri;
Asigurai-v c vaccinrile recomandate de medic sunt fcute la timp;
Asigurai-v c deinei medicaia recomandat de medic pentru afeciunea pe
care o avei, dac tratamentul este necesar i pe durata cltoriei;
ncercai s aflai cum i unde se pot obine ngrijiri medicale n ara pe care o
vei vizita; ambasadele i consulatele Romniei dein liste cu spitalele i unitile
medicale specializate care pot oferi asisten medical;
ncheiai o poli de asigurare de cltorie, care s acopere i cheltuieli medicale
n caz de mbolnvire, accident sau deces;
Includei n bagaje o trus sanitar de cltorie, care s conin, ntre altele,
materiale medicale i de prim ajutor, un termometru, batiste higienice, alcool.

Dac v aflai n strintate i v mbolnvii sau suferii un accident care necesit

acordarea de asisten medical, v recomandm urmtoarele:
Luai legtura imediat cu cea mai apropiat unitate medical;
Dac nu avei acces la unitile medicale, luai legtura cu ambasada sau
consulatul Romniei; personalul consular v poate recomanda unitile medicale
din apropiere;
Explicai medicului situaia dumneavoastr de sntate, eventuale afeciuni
anterioare, restricii la medicaie etc.;
Prezentai medicului polia de asigurare medical sau de cltorie;
Dac nu cunoatei limba local, solicitai prezena unui translator sau solicitai
s fie contactat ambasada sau consulatul cel mai apropiat al Romniei.

Ce poate face personalul consular al Romniei:

Poate contacta familia dumneavoastr, dac dorii, pentru a o anuna despre
situaia dumneavoastr medical i pentru a i transmite eventualele
dumneavoastr solicitari;
V poate recomanda uniti medicale care s v asigure serviciile necesare;
Dac internarea dumneavoastr se face pentru o perioad mai ndelungat, v
poate vizita, dac dorii;
Dac sunt necesare formaliti pentru aranjarea transportului dumneavoastr n
Romnia n condiii speciale, poate interveni n realizarea acestor formaliti.
 Ce nu poate face personalul consular al Romniei:
Nu v poate crea o situaie mai favorabil dect cea a propriilor ceteni ai rii
respective;
Nu poate plti cheltuielile medicale, cheltuielile de tratament, medicaia sau
cheltuielile de transport n Romnia;
Nu poate interveni la compania de asigurri pentru a formula pretenii n numele
dumneavoastr;
Nu v poate asigura cazarea n spaiile ambasadei sau consulatului i nu poate
plti costurile cazrii dumneavoastr la hotel;

Nu poate reglementa situaia unor eventuale angajamente ale dumneavoastra

rmase neonorate ca urmare a mbolnvirii sau accidentului.

Arest n strintate

Dac ajungei s fii arestat sau reinut n alt ar, este bine s tii c personalul
consular al Romniei din ara respectiv v poate ajuta, n limitele permise de legislaia
naional a acelei ri i n limitele permise de dreptul internaional
Este bine s tii c, n temeiul normelor internaionale, avei o serie de drepturi i c
putei cere autoritilor strine s vi le respecte. Aceste drepturi sunt urmtoarele:
Dreptul de a cere ca ambasada sau consulatul Romniei s fie notificat despre
arestarea sau reinerea dumneavoastr;
Dreptul la asisten consular (n limitele descrise mai jos);

Dreptul de a contacta familia (aceasta o poate face i personalul consular, numai

cu acordul dumneavoastr);
Dreptul la asisten juridic (avocat numit din oficiu sau avocat angajat de
dumneavoastr sau de familia dumneavoastr);
Dreptul la asisten medical;
Dreptul la translaie n limba rii respective (translator numit din oficiu sau, acolo
unde este posibil, translator recomandat de ambasad sau de consulat);
Dreptul la coresponden prin pot (cu respectarea regulilor prevzute de
legislaia rii respective);
Dreptul de a primi vizite (din partea personalului consular sau din partea familiei);
Dreptul de a fi transferat pentru executarea pedepsei n Romnia (numai dup
pronunarea unei sentine de condamnare i numai din rile care accept
 aceast procedur, pe baza unor acorduri internaionale i pe baza legislaiilor
lor naionale);
Dreptul la asisten din partea unor organisme internaionale neguvernamentale
(coordonatele organismelor internaionale neguvernamentale care pot oferi
asisten n ara respectiv v pot fi puse la dispoziie de personalul consular).

Dac avei un membru de familie arestat sau reinut n alt ar, este bine s tii c l
putei ajuta n urmtoarele moduri:
V putei interesa despre situaia lui fie direct, la autoritile rii respective, fie
prin intermediul personalului consular al Romniei din acea ar (la numerele de
telefon ale ambasadelor i consulatelor Romniei sau la numerele de telefon ale
Direciei Relaii Consulare din MAE: 319-6870 sau 319-6871);
Putei s facei demersuri pentru angajarea unui avocat care s i asigure
reprezentarea n justiie;
Putei s l vizitai la locul de detenie (cu respectarea formalitilor prevzute de
legislaia naional a rii respective);
Putei s l sprijinii financiar (acoperind cheltuielile de reprezentare, expertiz
sau alte proceduri judiciare);
Putei s i trimitei coresponden scris potal (cu respectarea regulilor
prevzute de legislaia naional a rii respective);
Putei s l ajutai s ndeplineasc procedurile prevzute de lege pentru
transferul n Romnia n vederea executrii pedepsei (n msura n care ara
respectiv accept aceast procedur i n conformitate cu legislaia naional
aplicabil).

Ce poate face personalul consular al Romniei:

Poate insista s ia legtura cu dumneavoastr, dup primirea notificrii de arest
sau reinere din partea autoritilor locale (notificarea autoritilor constituie
documentul oficial care declaneaz procedura asistenei consulare n raport cu
autoritile locale);
V poate vizita la locul de detenie (cu respectarea regulilor prevzut de legislaia
naional a rii respective);
V poate recomanda avocai sau translatori pe care s i putei angaja pentru
asigurarea reprezentrii juridice n faa autoritilor;
Poate semnala autoritilor locale eventualele neregulariti constatate de
dumneavoastr n aplicarea regimului de detenie;
Poate semnala autoritilor locale eventualele afeciuni medicale care necesit o
 atenie special pe durata deteniei;
Poate transmite mesaje familiei dumneavoastr, dac dorii acest lucru.

Ce nu poate face personalul consular al Romniei:

Nu v poate elibera din detenie;
Nu poate influena sau interveni n desfurarea procedurilor judiciare i nici n
deciziile autoritilor (poate ns susine reclamaiile dumneavoastr n
eventualitatea comiterii de abuzuri sau a nerespectrii drepturilor de care
beneficiai);
Nu v poate asigura un tratament mai favorabil dect tratamentul aplicat
cetenilor rii respective n astfel de situaii;
Nu poate plti cheltuielile de judecat sau costurile procedurilor judiciare
(reprezentare juridic, expertiz, translaie);
Nu poate plti cheltuielile medicale;
Nu poate desfura anchete sau investigaii pe teritoriul unui stat strin;
Nu v poate asigura reprezentarea juridic (pentru aceasta avei nevoie de
serviciile unui avocat);
Nu v poate acorda asisten consular dac suntei i cetean al rii n care
ai fost arestat sau reinut (asistena consular n cazul persoanelor cu dubl
cetenie este limitat de normele dreptului internaional i de principiul
suveranitii statului pe teritoriul cruia v aflai i al crui cetean suntei);

Nu poate facilita primirea de pachete (altele dect corespondena scris) din partea familiei sau
a altor persoane.
Deces n strintate

Dac un membru al familiei sau o rud a dumneavoastr, cetean romn, a decedat n

alt ar, este bine s tii urmtoarele:
Decesul trebuie nregistrat la autoritile locale din ara respectiv;
Decesul poate fi nregistrat i la ambasada sau consulatul Romniei din ara
respectiv (nu este obligatoriu);
Dac ambasada sau consulatul Romniei sunt notificate despre deces de
autoritile locale, acestea informeaz Ministerul Administraiei i Internelor din
Romnia, care va anuna familia despre decesul ceteanului romn;
nregistrarea decesului la ambasada sau consulatul Romniei permite eliberarea
de ctre ambasad sau consulat a unui certificat de deces romnesc;
 Atenie: eliberarea certificatului de deces romnesc se poate face numai pe
baza certificatului de deces eliberat iniial de autoritile locale din ara respectiv
i pe baza altor documente prevzute de legislaia romn;
Dac nregistrarea decesului nu s-a fcut la ambasad sau consulat, atunci
certificatul de deces romnesc va fi eliberat n ar, de autoritile romne, pe
baza certificatului de deces strin i a altor documente prevzute de legislaia
romn;
Dac decesul a fost cauzat de o aciune violent, atunci solicitai intervenia
autoritilor locale de poliie pentru investigarea cazului; efectuarea investigaiilor
poate ntrzia procedura de transport a corpului nensufleit n Romnia ;
Dac ai aflat despre deces n timpul n care v aflai n Romnia, notificai n
scris Direcia Relaii Consulare a MAE, la numrul de fax: (021) 319-6869.

Transportul corpului nensufleit n Romnia

Se poate face numai n condiiile prevzute de legislaia naional a rii
respective i n conformitate cu regulile internaionale aplicabile;
Personalul consular v poate oferi detalii n legtur cu aceast procedur i v
poate facilita contactul cu casele funerare care asigur transportul n Romnia;
Pentru transportul internaional al corpurilor nensufleite este necesar paaportul
mortuar; paaportul mortuar se elibereaz de ambasadele sau consulatele
Romniei (pentru transportul urnelor cu cenua cremat nu este necesar
paaport mortuar).

Ce poate face personalul consular al Romniei:

Poate nregistra decesul la ambasad sau consulat i poate elibera un certificat
de deces romnesc (pe baza certificatului de deces emis de autoritile locale i
a altor documente prevzute de legislaia romn) ;
Poate oferi informaii privind procedurile care trebuie urmate n caz de deces,
precum i coordonate de contact ale caselor funerare care se ocup de
incinenare sau de mblsmarea i transportul corpului nensufleit;
Poate elibera paaportul mortuar necesar transportului internaional al corpului
nensufleiti.

Ce nu poate face personalul consular al Romniei:

Nu poate desfura anchete sau investigaii n legtur cu decesul pe teritoriul
unui stat strin;
Nu poate plti costurile de incinerare sau de nhumare i nici pe cele de transport
al corpului nensufleit n Romnia;
 Nu poate acoperi eventuale datorii sau angajamente rmase neonorate ale persoanei decedate.
Cltorie cu copii minori

Multe state restricioneaz cltoriile minorilor n strintate, dac acetia nu sunt

nsoii de prini sau de tutorii lor legali sau dac prinii ori turorii legali nu i-au dat
consimmntul.
n Romnia, legislaia aplicabil (Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulaii a
cetenilor romni n strintate) prevede c minorilor romni li se permite ieirea din
ar numai dac sunt nsoii de o persoan fizic major. Copiii minori (sub 18 ani)
posesori de paapoarte individuale trebuie s prezinte la ieirea din ar, pentru a putea
cltori n strintate, nscrisuri autentificate conform legii din care s rezulte acordul
ambilor prini sau al persoanelor responsabile de creterea, supravegherea i ngrijirea
lor. n situaia n care copilul minor este nscris n paaportul unuia dintre prini i se
deplaseaz n strintate mpreun cu acesta, printele trebuie s prezinte la ieirea
din ar acordul legalizat al celuilalt printe, cu excepia cazurilor n care prinii sunt
divorai i acesta din urm are copilul ncredinat spre cretere i educare prin hotrre
judectoreasc, rmas definitiv i irevocabil.
Pentru mai multe informaii despre condiiile de cltorie n strintate ale copiilor
minori, recomandm consultarea informaiilor oferite de Inspectoratul General al Poliiei
de Frontier Romne (www.politiadefrontiera.ro).
n cazul n care cltorii n strintate mpreun cu un copil minor, v recomandm
urmtoarele:
ncheiai, nainte de efectuarea deplasrii, o asigurare de cltorie pentru copil,
care s includ acoperirea cheltuielilor medicale n caz de mbolnvire sau
accident (inclusiv transportul n Romnia).
Informai-v despre riscurile eventuale de boli transmisibile la copii, care pot fi
prezente n ara n care cltorii; consultai un medic nainte de efectuarea
deplasrii i solicitai toate infromaiile privind msurile de protecie i materialele
medicale pe care le putei lua.
Nu lsai copilul nesupravegheat n nici o situaie, dar mai ales n aeroporturi sau
n zone aglomerate (gri, autogri, piee, magazine).
Nu lsai copilul n compania unor persoane necunoscute.
n cazul n care copilul merge la coal sau grdini, informai-v despre
condiiile de securitate ale incintei respective i lsai coordonatele
dumneavoastr de contact personalului de ngrijire; asigurai-v c regulile colii
sau grdiniei n privina prelurii copiilor dup program sunt foarte stricte i nu
permit preluarea copiilor de ctre alte persoane dect prinii.

Dac copilul dumneavoastr dispare sau se rtcete, anunai imediat autoritile locale de
poliie i ambasada sau consulatul Romniei.
 Riscuri de securitate cauzate de aciuni teroriste

n ultimii ani, aciunile teroriste au cunoscut o amploare ngrijortoare n toat lumea.

Gruprile teroriste i-au diversificat att metodele de aciune violent, ct i intele
acestor aciuni. n prezent, nu se poate afirma cu certitudine c o anumit ar sau
regiune din lume se afl la adpost fa de activiti cu caracter terorist.
Atacurile teroriste sunt greu de prevzut i de mpiedicat. Pentru monitorizarea activitii
teroriste, n special n fazele de pregtire ale atacurilor, este necesar o foarte strns
cooperare ntre ageniile de securitate ale fiecrui stat i ntre state. De multe ori,
informaiile primite chiar de la ceteni ajut la identificarea unor posibile aciuni
pregtitoare cu caracter terorist. Ori de cte ori v aflai n strintate i observai
aciuni sau elemente suspecte, adresai-v autoritilor locale de poliie sau semnalai
aceste lucruri ambasadelor i consulatelor Romniei.
Aciunile teroriste au un specific aparte fa de alte tipuri de evenimente violente: ele nu
disting ntre persoane cu statut oficial i simpli ceteni. De cele mai multe ori, aceste
aciuni au impact devastator pe o arie extins, frecventat public. Multe dintre atacuri
sunt provocate cu scopul de a produce pagube umane i materiale, dar i cu scopul de
a atrage atenia public i de a promova imaginea distructiv a celor care le produc.
Este bine ca, oriunde n lume v aflai, s ncercai s evitai, pe ct posibil, zonele
aglomerate sau zonele publice din preajma unor instituii.
Atacurile teroriste petrecute pn n prezent nu fost n mod direct orientate spre
cetenii romni sau spre instituii ale statului romn. Cu toate acestea, muli ceteni
romni au czut victime ale acestui tip de aciuni, fie pierzndu-i viaa, fie suferind
rniri grave. Atacul terorist de la New York, din 11 septembrie 2001, a cauzat decesul a
doi ceteni romni. Atacul terorist de la Madrid, din 11 martie 2004, a curmat viaa a 16
ceteni romni i rnirea altor peste 180. Atacul terorist de la Londra din 7 iulie 2005 a
nscris ntre victime o persoan cu dubl cetenie, una dintre acestea fiind cea romn.
Ceteni romni ar fi putut fi prezeni i n alte locuri n care s-au produs atentate
teroriste.
Cele mai bune recomandri pentru a proteja sigurana dumneavoastr i a familiei sunt
urmtoarele:
Informai-v despre situaia de securitate din ara pe care dorii s o vizitai,
nainte de efectuarea deplasrii.
Lsai coordonatele de deplasare (itinerariul, adresa hotelului, copii ale
paapoartelor i ale biletelor de avion) unui membru al familiei care rmne n
Romnia; n acest fel, dac n locul n care vei cltori se ntmpl un eveniment
periculos, acesta va ti unde s v caute.
Odat ajuns la destinaie, urmrii n mod constant informrile autoritilor locale
i presa local.
n caz de alert, urmai cu strictee anunurile i recomandrile fcute de
 autoritile locale.
Meninei legtura telefonic cu familia din Romnia ct de frecvent posibil.
Anunai ambasada sau consulatul Romniei despre prezena dumneavoastr n
localitatea sau n ara respectiv; n cazul unei situaii de criz, personalul
consular va putea avea acces mult mai uor la dumneavoastr.
Dac purtai un telefon mobil pe durata cltoriei n strintate, asigurai-v,
nainte de plecare, c ai introdus n memoria telefonului numerele de telefon ale
ambasadelor i consulatelor Romniei din rile pe care urmeaz s le vizitai;
aceste numere de telefon sunt disponibile pe pagina web a Ministerului Afacerilor
Externe (www.mae.ro).
Evitai locurile aglomerate, demonstraiile sau zonele periculoase.
Semnalai orice element sau activitate suspect autoritilor locale de poliie.

Gripa aviar

Gripa aviar este o infecie viral care poate afecta toate speciile de psri, slbatice
sau domestice. n prezent, focare de grip aviar se nregistreaz n unele ri din sud-
estul asiei (Cambodgia, China, Coreea De Sud, Coreea De Nord, Indonezia, Japonia,
Laos, Mongolia, Malaezia, Tailanda, Vietnam), iar prezena virusului a fost semnalat
recent i n Kazahstan, Federaia Rus, Turcia, Croaia, Ungaria i Romnia.
Experii avertizeaz asupra faptului c virusul gripei aviare (denumit H5N1) se poate
transmite la om, ca urmare a contactului direct cu psri infectate sau cu obiecte ori
suprafee contaminate. Transmiterea virusului la om a fost nregistrat n China,
Cambodgia, Indonezia, Tailanda, Vietnam (n cursul anilor 2003 i 2004) i, recent, n
Turcia, Azerbaidjan i Egipt. Unele dintre aceste cazuri au produs decesul persoanelor
infectate.
Pn n prezent, nu exist date care s confirme transmiterea virusului gripei aviare de
la om la om. Cazurile cele mai complicate sunt acelea n care virusul gripei aviare
dobndit de om se combin cu un virus gripal, deja existent n organismul uman. De
aceea, se recomand tuturor cltorilor n zone cu potenial de infecie s consulte un
medic nainte de a efectua deplasarea i s urmeze indicaiile acestuia privind
vaccinarea antigripal i alte msuri de protecie.
Pentru reducerea riscului de infectare cu virusul gripei aviare, ministerul sntii din
romnia a formulat urmtoarele recomandri adresate cetenilor romni care
cltoresc n strintate, n rile afectate de prezena virusului H5N1:
 Msuri de protecie naintea efecturii cltoriilor n strintate:
Informai-v despre situaiile de risc de boal din zonele pe care dorii s le
vizitai.
Consultai un medic specialist i solicitai-i recomandrile de prevenie a unei
infecii.
Asigurai-v c vaccinrile recomandate de medic sunt fcute la timp.
Informai-v asupra semnelor i simptomelor de grip aviar.
ncercai s aflai cum i unde se pot obine ngrijiri medicale n ara pe care o
vei vizita; ambasadele i consulatele romniei dein liste cu spitalele i unitile
medicale specializate care pot oferi asisten medical.
Verificai necesitatea de a ncheia o poli de asigurare de sntate pentru
cltorie n strintate, precum i condiiile de utilizare a acesteia; ministerul
afacerilor externe recomand tuturor cetenilor romni care cltoresc n
strintate s ncheie polie de asigurare de cltorie, care s acopere i
cheltuieli medicale n caz de nevoie.
Includei n bagaje o trus sanitar de cltorie, care s conin, ntre altele,
materiale medicale i de prim ajutor, un termometru, batiste higienice, alcool.

Msuri de protecie pe durata cltoriei n strintate:

Evitai orice contact direct cu psrile, inclusiv atingerea celor aparent
sntoase, bolnave sau moarte.
Evitai locurile precum fermele i pieele de psri, cresctoriile de psri, i
evitai s atingei suprafeele contaminate cu fecale sau secreii de psri.
Pstrai higiena corporal, n special a minilor, prin splarea repetat cu spun
i prin dezinfectarea cu alcool.
Evitai s mergei desculi prin zone posibil a fi contaminate.
Evitai s atingei sau s consumai carne crud de pasre.
Asigurai-v c oule de pasre sunt splate cu ap i spun nainte de a fi
prelucrate n vederea consumului; nu consumai ou crude.
Asigurai-v c toate produsele din pasre (carne, ou) sunt pregtite prin gtire
la foc.
n cazul apariiei unor simptome de grip (febr, dificulti n respiraie, dificulti
n nghiire, tuse i debut brusc), apelai la cea mai apropiat unitate medical.
Prsirea localitii sau a rii, n astfel de cazuri, se poate face numai cu avizul
 autoritilor sanitare locale i numai dup dispariia simptomelor.

Msuri de protecie la rentoarcerea n ar:

Nu introducei n Romnia, sub nici o form, psri (inclusiv psri de
apartament) sau produse din pasre (carne, ou).
Declarai la autoritile vamale i sanitar-veterinare de la punctele de trecere a
frontierei orice bunuri sau produse care au fost achiziionate din trguri, bazaruri
sau piee i care este posibil s se fi aflat n contact cu persoane sau cu
suprafee infectate.
Urmrii starea de sntate personal timp de 10 zile.
Dac prezentai simptome de grip dup revenirea n ar, adresai-v imediat
medicului de familie sau unui medic de specialitate.

n cazurile n care considerai necesar sprijinul ambasadelor sau consulatelor romniei,

v rugm s v adresai acestora. Pentru mai multe informaii despre gripa aviar i
evoluia ei n diverse ri ale lumii, v recomandm s consultai informaiile prezentate
de ministerul sntii din Romnia (http://www.ms.ro/) i de Organizaia Mondial
pentru Sntate (http://www.who.org/).