Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2015
Topul celor mai responsabile companii mari din Romania
Cuprins
Despre Index 3
Editorial 4
Metodologie 6
Concluzii 29
Pe scurt despre
Romania CSR Index 2015
2015
companiilor mari din Romnia. ROMANIA
CSR
Analiza a luat n considerare primele 100 cele mai
mari companii din Romnia, ca cifr de afaceri,
conform Top 100 publicat de Ziarul Financiar n 2014.
Anul 2015 poate fi numit anul obiectivelor n domeniul propriile obiective cu cele 17 Obiective de Dezvoltare
dezvoltrii durabile. n septembrie, Adunarea General a Durabil pentru a contribui la gsirea unor soluii
ONU a adoptat 17 Obiective de Dezvoltare Durabil pentru eficiente privind sustenabilitatea i, n acelai timp,
2030. Printre acestea se numar eradicarea srciei sub pentru a-i mbunti competitivitatea i credibilitatea
toate formele sale, accesul tuturor la o educaie de calitate n faa investitorilor i a clienilor lor.
sau minimizarea efectelor negative ale schimbrilor
climatice. n decembrie, 195 de ari au adoptat un acord Pentru a gestiona tranziia ctre o economie sustenabil,
de combatere a inclzirii globale, n cadrul COP21 din Consiliul European a adoptat n septembrie 2014
Paris. Principalul obiectiv al acordului a fost de a limita Directiva 2014/95/UE privind prezentarea de informaii
creterea temperaturii globale la cel mult 2 grade Celsius, nefinanciare (factori sociali i de mediu) de ctre
n raport cu epoca pre-industrial. companiile de interes public din Uniunea European,
care au peste 500 de angajai. Conform Directivei,
Aceste obiective sunt trasate pe fondul unui bilan transparena cu privire la aceste informaii contribuie la
ngrijorator privind amplificarea efectelor negative ale msurarea, monitorizarea i gestionarea performanelor
polurii i epuizarea resurselor naturale n timp ce i a impactului companiilor asupra societii.
populaia lumii crete mai rapid ca niciodat. n definirea
conceptului de dezvoltare sustenabil, ONU atrage atenia n acest context, ne-am ndreptat atenia spre cele mai
asupra faptului c ndeplinirea nevoilor generaiei curente mari 100 de companii din Romnia, conform Top 100
nu trebuie s pun n pericol abilitatea generaiilor viitoare publicat de Ziarul Financiar n 2014, pentru a analiza
de a-i ndeplini propriile nevoi. nivelul de implicare al acestora n susinerea dezvoltrii
durabile. O astfel de analiz este important pentru a
Un rol major n atingerea acestor obiective l au identifica companiile leader n managementul
reprezentanii mediului privat. Companiile i pot corela responsabilitii sociale, a promova cele mai bune
3
Editorial
practici n domeniu i a crete nivelul de contientizare Rezultatele analizei arat un interes sczut al
privind domeniul CSR. Am analizat doar comunicrile companiilor privind strategia i activitile de CSR. De
publice ale acestor companii, pentru a mbuntti nivelul de exemplu, o treime dintre companiile din top 100 nu au
credibilitate a informaiilor prezentate n acest index. publicat nicio informaie referitoare la
responsabilitatea social, sau au publicat doar
Metodologia de evaluare a fost elaborat n conformitate cu informaii n limba englez, pe care nu le-am luat n
3 standarde internaionale: Directiva 2014/95/UE, Global considerare n acest studiu. Totui, companiile care s-
Reporting Initiative G4 si Dow Jones Sustainability Index au clasat pe primele locuri au publicat rapoarte de CSR
2014. n total au reieit 36 de indicatori mprii n 9 cu un grad mare de complexitate, conforme cu
categorii care acoper att informaii despre guvernana standarde internaionale.
corporativ ct i aspecte privind impactul economic,
mediul nconjurator, responsabilitatea cu privire la Acest index este o analiz comparativ i complet a
consumatori i la angajai, investiia n comuniti i n responsabilitii sociale pentru cele mai mari 100 de
lanul de furnizori. companii din Romnia. V invitm s l parcurgei n
detaliu i, n cazul n care avei intrebari, s luai
Intenia nu a fost de a valida activitile companiilor, de legtura cu noi.
aceea am acordat 1 punct pentru orice informaie prin care
compania a descris politica i msurile luate i am dublat
Alina Liciu
punctajul dac acestea au fost insoite de indicatori. n
Fondator si Managing Partner
unele cazuri, companiile au fost punctate n funcie de
The Azores
relevana indicatorului pentru industria din care fac parte.
Astfel, am luat n considerare un anume indicator doar dac
cel puin o companie a publicat date despre acel indicator.
4
Obiectivele Romania CSR Index
5
Categoriile indexului
6
Metodologia de evaluare
Romania CSR Index a fost constituit pornind de la Punctajul maxim pentru fiecare indicator a fost 2
urmtoarele referine: puncte i a fost obinut n condiiile n care compania a
publicat informaii despre politica i msurile luate i a
1 / Directiva 2014/95/UE Directiva n ceea ce dublat informaia cu indicatori de performan. n cazul
privete prezentarea de informaii nefinanciare i de indicatorilor de mediu,companiile au fost punctate cu 2
informaii privind diversitatea de ctre anumite puncte daca au publicat un obiectiv de reducere a
ntreprinderi i grupuri mari. Aceast Directiv va impactului negativ asupra mediului.
obliga companiile de interes public care au peste 500 de
angajai s publice informaii ce in de impactul pe care Un numr de 16 indicatori iau n calcul n ce msur
l au asupra mediului nconjurator i n societate, acetia sunt relevani pentru industria din care face
ncepand cu anul 2017. parte compania evaluat, astfel: daca cel puin o
companie a publicat date despre indicatorul respectiv,
atunci indicatorul are relevan 1 i compania este
2 / Liniile Directoare G4 ale organizaiei Global
punctat, iar companiile din industrie care nu au
Reporting Initiative. G4 este cel mai important
publicat date sunt depunctate. Pe de alt parte, dac
instrument de raportare a informaiilor nefinanciare la
nicio companie nu a publicat date, indicatorul are
nivel mondial, folosit de peste 6.500 de organizaii pn
relevan 0 i nicio companie din industria
n prezent.
respectiv nu este depunctat.
3/ Dow Jones Sustainability Index 2014. DJSI este o Informaiile au fost preluate de pe website-urile
familie de indici de evaluare a sustenabilitii celor mai companiilor n perioada 1 Noiembrie 18 Decembrie
mari 2.500 de companii listate n Dow Jones Global Total 2015.
Stock Market Index.
7
Analiza
responsabilitii sociale
pe categorii
Analiza implicrii companilor n iniiative de
responsabilitate social, n funcie de categorie
Categoriile de CSR despre care au comunicat majoritatea Referitor la impactul asupra mediului nconjurtor, doar
2015
companiilor au fost Programe pentru ROMANIA comunitate, 6% dintre companii includ n comunicrile lor indicatori
Impactul economic i Informaii despre angajai. de performan cum ar fi cantitatea de emisii de gaze
CSR
cu efect de ser directe sau indirecte, consumul de
Interesul ridicat pentru implicarea n viaa comunitii energie din surse epuizabile i de energie regenerabil
(22% dintre companiile evaluate), prin aport financiar, sau cantitatea de deeuri reciclat.
donaii, activitti pro bono sau prin diverse programe de
9
Procentul companiilor care public date despre responsabilitatea
social, n funcie de categorie
Guvernanta
Guvernan corporativa
corporativ sii Transparenta
Transparen 15%
Diversitate 16%
Mediul
Mediul nconjurtor
inconjurator 6%
Drepturile omului si
i Politica anticoruptie
anticorupie 10%
Angajati
Angajai 18%
Consumatori 13%
Comunitate 22%
LanulLantul valoric
de furnizori 5%
Fig. 1: Procentul companiilor care public date despre responsabilitatea social, in funcie de categorii
10
Guvernan corporativ i Transparen
Pentru aceast categorie am evaluat n ce msur Compania a organizat 80 de interviuri cu parteneri din
companiile comunic urmtoarele informaii: afara organizaiei, reprezentani ai instituiilor publice,
reprezentani ai mediului de afaceri sau furnizori. n urma
Aspectele relevante privind responsabilitatea acestor interviuri au rezultat 30 de arii prioritare pe care
social (aspecte materiale) i cum s-au luat deciziile productorul de bere le detaliaz n raportul de CSR.
privind alegerea acestor aspecte;
Implicarea stakeholderilor; Din analiz reiese de asemenea c 26% dintre companiile
DMA (Disclosure on Management Approach: evaluate public o descriere scurt a modelului de
Informaii despre managementul aspectelor business n care ofer informaii despre managementul
materiale); aspectelor materiale care in de sustenabilitatea
Publicarea unui raport de CSR; corporativ: impact economic, de mediu i social.
Auditarea informaiilor de CSR;
n schimb, doar 8% dintre companii au publicat un
Analiza arat c 31% dintre companii public informaii raport de CSR corespunztor anului 2014, ns niciunul
despre aspectele relevante privind responsabilitatea dintre aceste rapoarte nu a fost verificat de un auditor
social, iar 6% includ i indicatori de performan cnd extern. Companiile care au un raport de CSR sunt: Coca
comunic despre aceste aspecte. Cola, Raiffaisen, Ursus, Petrom, Heineken, Rompetrol,
Telekom i Auchan.
n ceea ce privete implicarea stakeholderilor, 13%
dintre companii arat cum au implicat prile interesate
n definirea acestor aspecte. De exemplu, Ursus a avut
un proces foarte amplu de implicare a prilor
interesate.
11
Procentul companiilor care public date despre
Guvernana corporativ
Aspecterelevante
Aspecte relevanteprivind
privindresponsabilitatea
responsabilitatea
31%
social sociala (Materialitate)
Raport de sustenabilitate/CSR 8%
Auditareainformaiilor
Auditarea informatiilorreferitoare
referitoarelala
0%
sustenabilitate/CSR
sustenabilitate/CSR
12
Politica de diversitate
13
Impactul economic
Aceasta categorie se refer la dimensiunea economic a n ceea ce privete transparena cu privire la nivelul de
sustenabilitii: impactul pe care l au companiile asupra salarizare, doar 2 companii public informaii despre
situaiei economice a stakeholderilor i asupra sistemelor salariul minim/mediu oferit angajailor n comparaie
economice la nivel de comunitate i la nivel naional. cu salariul minim/mediu pe economie: Coca Cola i
Categoria economic ilustreaz fluxul de capital ntre Raiffaisen. De exemplu, n Coca Cola salariul minim
diveri stakeholderi i principalul impact economic al oferit n 2014 era de 2,33 de ori mai mare dect
organizaiei n societate, conform standardului GRI G4. salariul minim local, n cretere n comparaie cu 2012,
cnd acesta era de 1,79 ori mai mare dect salariul
Pentru a evalua n ce masur companiile se implic din minim local.
punct de vedere al gestionrii impactului economic am
analizat comunicrile acestora despre urmtoarele aspecte: Suma investit n comunitile
23%
locale
Investiia pentru dezvoltarea comunitilor;
Prezena pe piaa din Romnia (salariul minim/mediu Informaii despre salariul mediu
2%
n companie n comparaie cu salariul minim/mediu la oferit angajailor
nivel local);
Informaii despre membrii
Reprezentani locali n boardul de conducere; boardului
42%
Achiziii locale;
Politica de achiziii locale 10%
Rezultatele arat c 23% dintre companii public date
despre suma investit n comunitile locale, incluznd
att aportul financiar ct i donaii sau activiti pro bono. Fig. 3: Procentul companiilor care public date despre impactul
economic
14
Mediul nconjurtor
Pentru a analiza n ce msur companiile se implic n Companiile au fost evaluate in funcie de relevana
minimizarea impactului negativ asupra mediului pe care o au aceti indicatori n industria din care fac
nconjurtor a activitii lor, am evaluat urmtorii parte, pornind de la premiza c, de exemplu, nu este
indicatori: relevant pentru o banc dac ia msuri pentru
utilizarea responsabil a solului.
Informaii despre consumul total de energie;
Cantitatea de energie utilizat care provine din Astfel, daca o singur companie dintr-o anumit
surse regenerabile; industrie a publicat informaii despre indicatorii
Emisiile de gaze cu efect de ser, directe i mentionai anterior, atunci relevana a fost 1 iar
indirecte; companiile din industria respectiv care nu au
Cantitatea de ap utilizat; publicat informaii au fost depunctate.
Cantitatea de ap reciclat sau reutilizat;
Cantitatea de deeuri generat; Avnd n vedere c impactul asupra mediului este
Cantitatea de deeuri reutilizate sau reciclate; cuantificabil, am acordat 1 punct dac companiile au
Utilizarea responsabil a materiilor prime necesare publicat indicatori de performan i 2 puncte dac
n procesul de producie; au comunicat obiective de reducere a impactului
Utilizarea responsabil a solului; negativ asupra mediului.
15
Mediul nconjurtor
Rezultatele arat c 9% dintre companiile mari din sunt mai mici dect media Grupului de 7,2 kg CO2-
Romnia sunt transparente cu privire la consumul total eq/hl. Productorul de bere a depit obiectivul din
de energie, n timp ce doar 2 companii i asum 2015 cu un an mai devreme i n 2014 a redus
obiective de reducere a consumului energetic: Coca Cola emisiile cu 30% fa de 2008.
i Heineken.
De asemenea, Coca Cola informeaz c a redus
Din raportul publicat de Coca Cola aflm c obiectivul nivelul de emisii cu 25,6% n 2014, n comparaie cu
organizaiei este de a obine un raport de utilizare a nivelul din 2010.
energiei de 0,45 MJ/litru produs, pn la sfritul anului
2015. La sfritul anului 2014 acest raport era de 0,49 Un alt aspect menionat n rapoartele companilor
MJ/litru . este gestionarea deeurilor. n total 7% dintre
companii public informaii referitoare la cantitatea
Referitor la utilizarea energiei regenerabile, doar 4% de deeuri generat care ajunge la groapa de gunoi i
dintre companii s-au artat interesate de acest aspect, 12% public informaii despre cantitatea de deeuri
ns niciuna nu i-a luat un angajament de cretere a reciclate.
cantitii de energie verde.
16
Procentul companiilor care public date despre
mediul nconjurtor
Energie regenerabil 4%
Cantitatea de ap utilizat 6%
Fig. 4: Procentul companiilor care au comunicat date managementul aspectelor ce in de mediul nconjurtor.
17
Drepturile omului i Politica anticorupie
Procentul companiilor care informeaz despre aspecte Ct despre aciunile anticorupie, procentul
ce in de drepturile omului, politica anticorupie sau angajailor instruii cu privire la politicile i
politica de combatere a drii de mit este n medie de procedurile bncii este tot de 100%.
10%.
Petrom a mers i mai departe, desfurnd activiti
Aspectele analizate pentru aceast categorie sunt publicitare de Ziua Internaional a Drepturilor
urmtoarele: Omului. n plus, 279 de angajai i poteniali clieni
ai firmei au participat la sesiuni de instruire privind
Informaii despre instrumentele instituite pentru drepturile omului.
prevenirea abuzurilor n materie de drepturile
omului;
Informaii privind traininguri despre politicile de Prevenirea abuzurilor n
drepturile omului; materie de drepturile 11%
Instrumentele instituite pentru combaterea omului
corupiei i a drii de mit;
Traininguri despre politicile
de drepturile omului 3%
Compania care a obinut cel mai mare punctaj la aceast
categorie este Raiffaisen Bank. n raportul de CSR pentru
2014, banca declar c a instruit 100% din totalul Combaterea coruptiei i a
drii de mit 15%
angajailor pe tema respectrii drepturilor omului,
nregistrndu-se un numr total de 1.309 ore de training.
Fig. 5: Procentul companiilor care au comunicat date despre politica privind
drepturile omului i politica anticorupie
18
Responsabilitatea social cu privire la angajai
Pentru a stabili n ce masur companiile mari din Din raportul de CSR al Coca Cola aflm c 100% dintre
Romnia i asum responsabilitatea cu privire la angajai au beneficiat de pregtire profesional,
angajai am analizat urmtoarele aspecte: alocndu-se un numr de 24,02 ore de training per
anagajat in 2014. De asemenea, 100% dintre angajaii
Informaii referitoare la sntatea i sigurana la Coca Cola au beneficiat de o revizuire regulat a
locul de munc; performanei i dezvoltrii carierei.
Informaii privind dezvoltarea profesional a
angajailor; n ceea ce privete informaiile despre gradul de
Informaii privind libertatea de asociere i sindicalizare, 11% dintre companii includ n rapoartele
negociere colectiv; lor comunicri pe acest subiect.
19
Responsabilitatea social cu privire la consumatori
n general, consumatorii cumpr produse sau servicii Unul dintre cele mai elocvente exemple de produse
de la companii n care au ncredere. Iar atunci cnd sustenabile de pe piaa din Romnia aparine
ROMANIA
consumatorii sunt unii dintre stakeholderii prioritari, companiei Coca Cola. Apa plat i apa carbogazoas
CSR
companiile ar trebui s se asigure din toate punctele de Dorna au un ambalaj realizat n proporie de 30% din
vedere c sunt responsabile cu privire la nevoile i plante i este 100% reciclabil.
dorinele acestora. Pentru a evalua responsabilitatea
social fa de consumatori, am analizat urmtorii Referitor la promovarea etic a produselor sau a
indicatori: INDEX serviciilor, 9% dintre companii public informaii
despre msurile luate n acest sens. Procentul este i
Disponibilitatea produselor/serviciilor sustenabile; mai mic n cazul companiilor care public date despre
Marketing responsabil; gradul de satisfacie a clienilor cu privire la
Gradul de satisfacie a clienilor; produsele/serviciile companiei, doar 6% dintre acestea
fiind transparente cu rezultatele sondajelor.
n medie, 13% dintre companii au publicat date despre
responsabilitatea pe care i-o asum fa de Produse/servicii responsabile 24%
consumatori. Rezultatele privind includerea n
portofoliu a unor produse sau servicii sustenabile arat
c 24% dintre companii sunt interesate de astfel de Marketing responsabil 9%
produse. Informaiile fac referire la ambalaje reciclabile,
materii prime din surse locale sau eliminarea Gradul de satisfacie a
6%
produselor n siguran. clienilor
20
Dezvoltarea i protecia comunitilor
Implicarea n dezvoltarea comunitilor este cea mai Pentru a lua decizii cu privire la tipul de investiii, doar
popular iniiativ n rndul companiilor din Romnia, 7% dintre companii au un dialog cu membrii
atunci cnd ne referim la CSR. Astfel, 22% dintre comunitilor. De exemplu , Petrom a efectuat studii
companiile evaluate au publicat informaii despre aprofundate n 85 de comuniti locale pentru a evalua
responsabilitatea fa de comuniti. Pentru a evalua nevoile i percepiile membrilor comunitii asupra
nivelul de implicare al companiilor, am ales urmtorii activitii companiei.
indicatori:
21
Responsabilitatea social n lanul de furnizori
Din punct de vedere al responsabilitii n lanul de ndeplinesc standarde clar definite privind condiiile de
furnizori, companiile ar trebui s verifice cum sunt folosite munc i drepturile omului. Conform raportului,
resursele n producie, ce tip de resurse umane sunt furnizorii Coca Cola trebuie s respecte libertatea de
folosite n acest proces i care este impactul social/de asociere i s se asigure c angajaii lor lucreaz ntr-un
mediu al furnizorilor. mediu sigur. Toate contractele cu furnizorii includ anexa
Norme pentru furnizori care acoper aspecte legate
Pentru a evalua implicarea companiilor n sustenabilitatea de responsabilitate social, Coca Cola avnd n prezent
lanului de furnizori am cutat informaii despre 1.200 de contracte valabile care au ataat aceast
urmtoarele aspecte: anex CSR.
22
Analiza
responsabilitii sociale
n funcie de industrie
23
Abordarea responsabilitii sociale de ctre
companiile din Romnia, n funcie de industrie
Companiile care au ieit n eviden privind abordarea Majoritatea companiilor leader n managementul
dezvoltarii durabile sunt cele din Industria buturilor responsabilitii sociale urmeaz ndeaproape
nealcoolice i din Industria berii (Coca Cola, Ursus i abordarea grupului internaional din care fac parte.
Heineken). Cele trei companii au publicat rapoarte de CSR Aceste grupuri au ncorporat valorile CSR-ului n lista
i sunt preocupate n general de aspecte precum de valori eseniale privind sustenabilitatea
protejarea resurselor de ap i eficien energetic dar i organizaiei i au aliniat misiunea i viziunea
de dezvoltarea comunitilor i formarea profesional a organizaiei la obiectivele globale de dezvoltare
angajailor. durabil.
Pe urmtoarele locuri se situeaz companii din industriile Companiile romaneti sunt slab reprezentate n acest
Materiale de construcii (Carpatcement, LafargeHolcim) i index. Acestea funcioneaz n mare parte dup o
Petrol i Gaze (OMV Petrom, Rompetrol). Aceste companii structur organizaional tradiional i au tendina
sunt interesate n principal de minimizarea impactului s plaseze responsabilitatea social pe o poziie
negativ asupra mediului, de sntatea i sigurana la locul separat de strategia companiei. Rezultatul este c
de munc i de dezvoltarea comunitilor. programele de CSR sunt adesea trecute cu vederea
pentru c nu se poate justifica existena lor din punct
Companiile cel mai puin interesate de comunicarea de vedere al strategiei de afaceri.
despre dezvoltarea durabil sunt cele din industriile
Farma, igari sau Distribuie.
24
Analiza performanei de CSR n funcie de industrie
100.00%
2015
90.00% ROMANIA
80.00%
70.00%
60.00%
50.00%
CSR
40.00% INDEX
30.00%
20.00%
10.00%
0.00%
25
Top 10 Cele mai performante companii n abordarea
responsabilitii sociale n 2015
2015
87.14% 83.33% ROMANIA
69.12%
CSR
61.76%
57.35% 54.84%
47.06%
Fig. 11: Top 10 cele mai performante companii din Romnia n abordarea responsabilitii sociale n 2015
26
Rezultatele finale pe categorii, n funcie de indicatorii evaluai
2015
ROMANIA
CSR
INDEX
27
Rezultatele finale pe categorii, n funcie de indicatorii evaluai
2015
ROMANIA
CSR
INDEX
28
Concluzii
n rile mai dezvoltate din punct de vedere economic, Implicarea stakeholderilor este un pas foarte important al
sustenabilitatea devine parte integrant din strategia de procesului de construire a strategiei de CSR, deoarece
afaceri a unei companii. n egal masur, raportarea de companiile au nevoie s neleag n totalitate riscurile
CSR devine o parte semnificativ a comunicrilor poteniale, pentru a le putea preveni. Cu toate acestea,
corporative. Aceste tendine, mpreun cu legislaia tot rezultatele arat c organizaiile din Romnia implic prea
mai exigent privind publicarea informaiilor ce in de puin stakeholderii n luarea deciziilor privind investiiile n
impactul economic, de mediu i social, vor presa iniiative de CSR i nu realizeaz analize detaliate pentru a
companiile s fie mai transparente i mai preocupate de determina nevoile acestora.
investiii n dezvoltarea durabil.
O alt concluzie important este legat de comunicarea
Cele mai performante companii din Romnia privind indicatorilor de performan. Companiile nu folosesc dect
responsabilitatea social sunt, conform acestui index, ntr-o mica msur astfel de indicatori i obiective privind
companii multinaionale care au publicat un raport de sustenabilitatea. Acele organizaii care au inclus totui n
CSR la nivel local. Dei numarul de rapoarte publicate comunicrile lor obiective privind dezvoltarea durabil,
este redus, majoritatea sunt elaborate n conformitate cu sunt companii multinaionale care se aliniaz la obiectivele
standarde internaionale de raportare, cel mai utilizat mondiale ale grupului din care fac parte.
fiind Global Reporting Initiative.
Avem convingerea c n urmatorul index rezultatele
Am identificat cteva companii care public doar companiilor se vor mbunti, avnd n vedere c
rapoarte privind implicarea n comunitate, ceea ce tinde Directiva 2014/95/UE a Parlamentului European i a
sa dea natere percepiei eronate c CSR este o activitate Consiliului din 22 octombrie 2014, privind prezentarea de
de marketing, i nu o activitate de management al informaii nefinanciare, se aplic ncepnd cu 2017, pentru
impactului n societate. toate statele membre.
29
Despre The Azores
Sustainability and CSR Management
The Azores este o agenie de consultan din Romania, nfiinat n 2013 cu scopul de a contribui la
creterea performanelor companiilor naionale i multinaionale n abordarea dezvoltrii durabile i a
responsabilitii sociale (CSR).
www.theazores.ro
30
Toate fotografiile din acest studiu au fost preluate de pe
pagina de Facebook Romnia Vie
2015
ROMANIA
CSR
V mulumim!
INDEX