Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISSN 1221-3977
Bagheta
Magicului
Memoria schimb culoarea amintirilor
(Jacques Bainville)
N
singur exemplu) cu Castor i Polux. Amestecul de nume
e ntoarcem n lumea alchimiei. i pentru c
din mitologia elen i roman folosit de mine se dorete
primordial spaiul cosmic de dincolo de
o reuniune real n arealul mileniului ce a precedat
cerurile accesibile fiinei umane, cel puin
cretinismul i care poate fi conceput ca un precursor
pn acum cteva decenii sau secole, a atras atenia
mithraic i continuator vedic. Pitagoreicii susineau n
asupra populrii sale noetice, numai gndirea celor
mod vdit c unitatea este compus din planuri, fie de
iniiai a reuit s accead la acesta. Exist, cu siguran,
culoare, expresie a calitii primordiale, fie dintrun
o limit. Ea este definit de timp i nu de spaiu. Dar
germen, fie din apropierea finitului de infinit. ns a
omul sa oprit frecvent la palpabilul vieii cotidiene. El a
existat permanent nevoia, mai ales pentru profani de o
neles chiar i paradisul, raportndu-l la imaginile dragi
mediere, aa cum ntreaga lume este la ndemna
lui. Nu acelai lucru se poate spune despre cerul nstelat.
moderrii i modulrii universale.
Cerul era considerat ca fiind casa zeilor. Chiar dac
identificau zeii cu Olimpul, el nu era localizat Atrii, stelele i planetele au constituit parte de
numaidect n Grecia, ci n cer, acolo de unde vegheau mediere cosmic, fiind investite cu caracterul sacru a tot
zeii. Din cer coborau zeii pe Pmnt sau aruncau fulgere, ceea ce are legatur cu cerul, remarcndu-se regularita-
omorndu-i pe muritorii necredincioi. Ei aduceau tea micrilor, astrologii devenind primii matematicieni.
ploaia, frigul, cldura. Ei i trimiteau vestitorii. Cerul era Stelele continu i azi s aib un prestigiu imens i nu
lumea intangibil a zeilor. Muli oameni, eroi, semizei numai n iudaismul primitiv vegheaz un nger asupra
veneau dup moarte n cer i primeau nemurirea. Erau, fiecreia dintre ele. Steaua polar, joac, precum
deci, precum n cretinism, ridicai la cer, ntr-un nor de odinioar Vega, rolul de ax n jurul creia se nvrtete
lumin, iar cnd ajungeau sus, tatl zeilor, Jupiter, le bolta cereasc. n China nelepii erau comparai cu ea
oferea s bea din cupa cu ambrozie i nectar, ei devenind i, n alte tradiii, ea era punctul cheie al cerului,
nemuritori. Titus Livius, n opera sa, Ab urbe conduita, ne ombilicul lumii, stlpul solar.
prezint episodul apostaziei lui Romulus: Dup aceste
Desenul cu o stea n cinci coluri sau pentagrama a
fapte nemuritoare, ntr-o zi, pe cnd i inspecta armata
adunat ntr-un cmp de lng mlatina Caprei, a izbucnit fost mult timp considerat drept o imagine a microcosmo-
deodat o furtun nsoit de vuiete i tunete puternice, n sului uman, semnificaie motenit de steaua nflcrat
timpul creia regele a fost nvluit de un nor att de des, nct a masoneriei. Plasat ntre echerul ce folosete la
a disprut din ochii mulimii. De atunci, Romulus nu a mai msurarea pmntului i compasul utilizat la msurarea
fost vzut pe pmnt () La fel, eroul antic Hercule a fost cerului, pentagrama e simbolul omului regenerat, al
ridicat la cer de tatl su, Jupiter. Dar oamenii pioi nu mesterului iniiat, al calfei desavrite n rndul calfelor.
simbolurilor1344231314.php 1998
liturgic uzual ea este asociat cu penitena, cu pocina i Intrrile n labirintul timpului (fotografii realizate de autor n Kampucia, acolo unde
cu reculegerea. Cele dou culori de baz din care este clopotele ascund metempsihoza, acolo unde spaiile se ntreptrund n astralitatea carelor
cereti i spiralele trec dincolo de norii spiritului).
alctuit , n proporii egale, simbolizeaz uniunea dintre
nelepciune i iubire; n vechile imagini ce redau
patimile Mntuitorului, acesta poart o mantie violet.
Violetul este totodat culoarea folosit n biseric n
8 speculum - oglind
9 cnd spun poet, m refer la poet, nu la un versificator, fals literat
Pina Bausch
Dansai, dansai, altfel suntem pierdui Care arde
Pina Bausch
Fr arsur fr cenu
Marea
Pina Bausch Doar sub valuri
Danseaz cu ochii E mare
Privete
Orbenii Cu umbra
Pentru a-ncepe Firavei begonii
De-acolo de unde Sensibilul pipie A minii
Precum vulturul
Aintind soarele cnd
Orbitor e acesta
Pina Bausch
Danseaz mai nti
Cu palmele
Harta mut
A cilor sub cerul liber
Ca un gt de lebd
ncheietura ei
Mldiat
Cine-i aceea
Care dezbrac singurtatea
Dorinei
Cine-i aceea
Care danseaz ceea ce-n noi
Brbat
i femeie
E cel mai fragil i
Care alung
i recheam
i pn la nebunie cutremur
i tie
Precum un templu
Cnd tremur stnca
Pe care-i cldit
Precum un cuplu
Sub orgasmul agonic
Al fulgerului
Pina Bausch
Danseaz cu un bazinu de carne
In care se-alung
Se-nnoad
Se-nmldie dispar reapar n povara care-apas pe suprafaa
Si se-ntorc ca un brelan Gndirii i-a pielii
Legtura de
leutean
S
imea, pe msura trecerii timpului, c e tot mai registru n care un creion chimic scria, stngace, cu litere
puin ea nsi i tot mai mult numele pe care i-l de tipar. i trnti chipiul, tergnd rmiele aurei de
ddeau ceilali. i, mai ales, ceva i se strngea n pe easta cheal i lipind o uvi umed dintr-o parte
piept, se fcea ghem, de fiecare dat cnd un poliist i pn n cealalt. Nu zmbea, dar era ceva amuzant n
cerea actele i le privea ndelung, ntorcndu-le pe toate figura lui, poate pentru c, pe ct ochii i erau de
prile. Ce o fi fost att de mult de citit, se ntreba, cnd apropiai, pe att flcile i erau mai dolofane i mai
ei zboveau asupra peticului de carton plastifiat, o deprtate. i ca s fie limpede c amuzamentul aparinea
cntreau din priviri - ea lua mimica aceea neutr, ca numai uneia dintre pri, i apuc bastonul de cauciuc i
pentru a semna ct mai bine cu fotografia din buletin - o mpinse n piept att de neateptat, nct fata i pierdu
apoi se ntorceau ctre cifrele care strngeau fiina cea echilibrul. Auzi, parauto, uier el, aplecndu-se
vie, mai abitir dect ntre patru scnduri. pentru a msura distana fa de femeia ghemuit pe
n secie era cald, poliistul i descheiase vestonul i podea, cei mai buni prieteni ai miliianului sunt btaia i
cravata i atrna ntr-o parte. i pusese chipiul pe cap, de ateptarea. Pe care vrei s-l cunoti mai nti?
parc verificarea actelor era un ceremonial care obliga la nct Rada, privindu-l cum se rentoarce la registrul
o anumit inut. i, ca de fiecare dat cnd era pus n lui n care privete fr s citeasc, cltin din cap i
situaii stnjenitoare, Rada se refugie n detalii. Vzu, ndrug un mulumesc pe care poliistul nu se mai
astfel, c pe calendarul din perete, timpul rmsese cu sinchisi s-l aud. Cellalt, care apruse pentru o clip,
mult n urm. Pe colul din tavan care aduna cele trei se ndrept din ale i se trase ndrt, intrnd ntre
dimensiuni, praful continua s eas o pnz de pianjen umerii vestonului descheiat. Nefiind amintirile lui,
prsit, dar care fremta de zbaterea unei victime poliistul l primi fr s bage de seam. Rada i strnse
imaginare. Dintre cele dou tuburi de neon, doar unul poeta la piept i se aez pe banca lipit de perete.
funciona i arunca o lumin de care nu era nicio Ghemuit lng calorifer, beivul murmura frnturile unei
trebuin la ceasul acela de diminea trzie. Iar pe realiti din care nu se trezise nc. Putea s fie tnr,
chipiu ncepea s se contureze un cerc de sudoare, ca o dac te luai dup corpul nc viguros, putea s fie btrn,
aur nbuit. nct atunci cnd poliistul ridic privirile dup zbrciturile feei, dar nimnui nu-i psa, iar lui, cu
i i ntinse, n cele din urm, actele, tresri: att mai puin. Se tergea, din cnd n cnd, cu mneca
- Luai loc i ateptai, spuse el, artnd undeva, n peste gur, dup ce i trecea limba peste buze,
spatele ei. ntotdeauna braul drept, cci cel stng era ridicat la
ntr-adevr, ateptarea. Era partea cea mai grea i, nlimea evii de la calorifer i prins n ctue. Cnd se
astfel, lucrurile erau pe jumtate fcute. Poliistul se simi privit, ridic ochii apoi i tcu, anume pentru c
ridic din spatele pupitrului pe care nu se afla dect un murmurul de pn atunci fusese doar pentru sine i nu
voia s se destinuie. i rezem capul de braul agat n
264 vol. 23, 106-107-108| aprilie-mai-iunie, 2013
ctue, pe parc braul, prins de perete, nu mai era al lui, cu mna atrnnd moale, nctuat de eava
ci era peretele nsui. Rada se privi pentru o clip i, din caloriferului, i care, n ciuda privirii ei stnjenite, avea
nou detaliile i venir n minte. Braul se golete de snge aerul c nu-i reproeaz nimic. Deasupra, pe lemnul uii,
i ncepe s tremure. Tragi de el, n sperana c lanul se un dreptunghi ceva mai decolorat, marcat, la capt, de
va rupe i braul se va rentoarce lng cellalt. Dar nu se dou guri unde, pe vremuri, erau fixate uruburile,
ntmpl aa, doar cel mai tare om din lume i poate dovedea c acolo fusese o tbli i care fusese dat jos.
smulge ctuele, dar i acelea msluite. n astfel de Intrnd, femeia fcu ochii mari i, pentru moment, ezit,
situaii, cel mai tare om din lume nu e acela care rupe, avnd tentaia s ias, mcar pentru a arunca o privire
sfarm, acioneaz n vreun fel, cci asta nu se poate. Cel ndrt, nainte de a-i face curajul s intre din nou.
mai tare om din lume e cel care rezist. n cele din urm, Camera cealalt era la fel de goal ca i prima, doar o
braul amorete i ai sentimentul c nu mai e al tu. i mas cu scaun, un dulap din metal de culoare kaki i
sprijini capul de umr i senzaia nu vine dect dintr-o nc un scaun, care nu aparinea nimnui i, cu
parte, cea a tmplei, braul e inert ca un perete. Dac n-ar siguran, nimeni n-ar fi revendicat locul acela. Cel care
fi sngele care continu s picure din uviele nclite, n- sttea la birou, privind-o cu acelai aer indiferent, avea
ai ti care e marginea trupului tu i de unde ncepe acelai chip ca i cellalt, pe lng care tocmai trecuse.
lumea din jur s i se opun. La nceput fiecare pictur nct Rada simi c dac d bun ziua va fi ridicol,
de snge cdea ct numra pn la douzeci. Apoi pn ct vreme i mai dduse binee cu vreo jumtate de or
la treizeci. O ultim pictur czu dup ce numr pn mai nainte n camera cealalt. nchise ua cu bgare de
la un minut. Avea impresia c lucrurile acestea i se seam, fr s neleag prea bine ce las n urm i ce
ntmpl altcuiva, de parc ar urmri picturile care curg urmeaz s o ntmpine. Sau dac toate uile astea mai
dintr-o streain. Sufletul se desprinde de trup mai uor au i alt rost dect s-i aduci aminte c ntotdeauna
dect sngele de snge. exist o u nc nedeschis din spatele creia te poate
- Putei s-l dezlegai, spuse, artnd spre beiv, de atepta ceva care te poate surprinde tocmai pentru c a
parc repeta ceea ce altcineva spusese demult. Nici mai fost.
mcar nu se poate ine pe picioare, n-are cum s fug... Poliistul cel nou, purtnd trsturile de adineaori, i
Poliistul nu ridic privirile din registrul lui n care art scaunul, cu aceleai dou degete care ineau loc de
oamenii se preschimbau n coduri numerice, mai organul vorbirii. Rada nu nelesese de ce, ca s-i
accentuate sau mai terse, dup rstimpul n care fotografieze, trebuia s-i aeze pe taburet. Faa nainte,
creionul chimic era muiat ntre buze. Dar rspunsul veni, minile pe genunchi. Brbia sus. Acum, capul ntr-o
totui, de la miliian i de la poliist, de la amndoi parte, privirile nainte, nainte, am spus, tmpito, nu te
deodat. uita la aparat. De altfel, doar atunci i ceruser s
- Lsai, doamn... Nici nu tii ce sunt tia n stare priveasc nainte, lumina adunat ntr-un fel de umbrel
s fac... i care se ndrepta ctre faa ei o orbea, pur i simplu. n
Beivul cltin din cap, era tot ce putea. rest, ochii jos, golanilor, la vrful pantofilor, sau, n cel
- i-e sete? l ntreb Rada. mai bun caz, cu picioarele desfcute i palmele ridicate i
Beivul era btrn i rmase nemicat. Apoi ntineri lipite de zid, ochii la perete. Rada privise n jur, pe
i ncuviin din cap. furate, o frntur de chip de la unul, o trstur de la
- I-e sete, traduse Rada. S-i dm puin de but... altul, realizase un fel de portret colectiv care avea cte
- N-avem noi aicea ce vrea el s bea, rnji poliistul. ceva de la fiecare, fr s-o ajute s identifice pe vreunul.
Beivul uitase deja, i ls din nou fruntea s se Mai repede, strigau din ascunziul luminii celei
sprijine pe bra, nchise ochii i rencepu s murmure, puternice, cu o voce care i mbrncea, pur i simplu,
sugernd, astfel, c nu poart pic nimnui. Mirosul urmtorul! Ea privi n jur, dincolo de scaun nu mai era
neptor de urin arta c nu fusese singura ntrebare ce nimeni i nici n urma ei, ateptndu-i rndul. i, totui,
nu-i fusese pus la timp. Cnd telefonul sun asurzitor czuse, poate din cauza luminii care o orbi, poate din
n tcerea aceea amorit, el nici mcar nu tresri, semn cauza smucelii ntngi cu care se supunea, ca o
c nimic nu mai poate s-l ating. Rada, n schimb, simi somnambul, vocii aceleia. Bocancul care o lovi n burt
sunetul acela drept n stomac, acolo unde ghemul nu se n-ar fi putut vorbi. Dar acolo orice era posibil, zidurile te
desclcise nc. Poliistul ridic receptorul i nu vorbi, puteau lovi, cuvintele te puteau lovi, chiar i sngele te
ascult doar, era, ntr-adevr, pentru ea, omul n putea lovi pe dinuntru. Tot aa cum lumina orbitoare
uniform i fcu, din dou degete, semn spre ua care se putea s rcneasc, bastonul de cauciuc putea s icneasc
vedea ntr-o parte. Ea se ridic, la urma urmei, i spuse, ntre coaste sau peste rinichi, ori bocancul putea s
nu m-a obligat nimeni s vin, de data asta puteam s scrneasc din blacheurile lui coluroase. i tocmai de
refuz. La telefon poliistul fusese amabil, ei fuseser ntru aceea, atunci cnd se ncovrig, cu minile peste pntece,
totul amabili, ea, ns, nu avusese prilejul s se vindece ncercnd s apere ceva ce nu mai era al ei, l auzi: Eti
i, de asta, rspundea n tonuri amestecate, pe mai multe drogat, ce-ai? Nu sunt drogat, suspin ea,
voci. Mai privi odat ctre beivul care edea ghemuit, rspunznd pentru a nu tiu cta oar la aceeai
Caff
Tergeste Cafeneaua Tergeste
Caff Tergeste, ai tuoi tavoli bianchi Cafeneaua Tergeste, la mesele tale albe,
Ripete lubbriaco il suo delirio; Beivanul i reia delirul;
ed io ci scrivo i miei pi allegri canti. Iar eu mi scriu cele mai frumoase cnturi.
La fanciulla Fecioara
Chi vede te vede una primavera, Cine te vede vede-o primvar,
Uno strano arboscello, che non reca Un arbust straniu, care nu d
Fiori, ma frutta. Flori, ci fructe.
Amarei gingii,
Ce-o tiu n stare s-i nchid frumoii ochi,
Precum moartea.
[Sovrumana dolcezza]
Sovrumana dolcezza
Io so, che ti far i begli occhi chiudere
Come la morte.
Dellamara dolcezza,
Che so che ti far i begli occhi chiudere
Come la morte.
Neve che cadi dallalto e noi copri, Zpad ce vii din nalt i ne-acoperi,
Coprici ancora, allinfinito. Imbianca Acoper-ne la nesfrit. Albete
La citt con le case e le chiese, Oraul cu case i biserici,
Il porto con le navi; le distese Portul cu nave; aternutul
Dei prati, i mari aggiaccia; della terra Pajitilor, mrile nghea; din pmnt
Fa tu augusta e pudica un astro spento, F tu august i pudic un astru stins,
Una gran pace di morte. E che tale O mare pace a morii. i-aa
Essa rimanga un tempo interminato, S dureze un timp nesfrit,
Un lungo volger devi. O lung depnare de evuri.
Il risveglio, Trezirea,
Pensa il risveglio, noi due soli, in tanto nchipuie-i, doar noi doi singuri, n imensa
Squallore. Pustietate.
In cielo n cer
Gli angeli con le trombe, in cuore acute ngerii cu trmbie, n inim dureroase
Dilaceranti nostalgie, ridesti Sfietoare doruri, din nou treze
Vaghi ricordi, e piangere damore. Vagi amintiri, i plngere de dragoste
.
n aceast iarn cu Radu Crneci la Bucureti, aniversri,
lansri de carte, premiile Editurii Contact international
VI. Sentimentul
timpului la Bacovia
Fragmente din Existena poetic a lui Bacovia, Editura Ateneul Scriitorilor Bacu 2012, traducere n limba romn, studiu introductiv, interviu,
medalion biobibliografic, anexe i ngrijire a ediiei de Lucia OLARU NENATI (continuare din ediia precedent)
T
emporalitatea ocup un loc mereu mai central existena devine precar, (urt), de limit, contiina
n gndirea i n arta contemporan1. marcheaz o durat imens.
Theophile Spoerri citeaz n sprijinul ntregii
opere a lui Bergson, Fiin i Timp de M. Heidegger, Bucium toamna
,,Timpul ca imaginaie a poeilor de E. Staiger, Sentimentul Agonie din fund;
timpului de Ungaretti. Marcai ndeaproape, direct, Trec psrele,
oamenii de spirit i dedic preocuprile timpului i tainic sascund.
nostru, cci este un timp al maladiei i disocierii. Pentru ...
sensibilitatea lui Bacovia timpul devine un instrument Tlngile trist
preios, o veritabil substan. Tot sun dogit,
Timpul este micare i micarea este n timp. i tare-i trziu,
Micarea temporal, ca i lumina, este ondulatorie. n i n-am mai murit...
fiecare dinamic vag, prin miile de varieti ale (Pastel)
curbelor, se disting: naterea, plenitudinea i sfritul
micrii. Micarea timpului este mai sensibil la
nceputul i la sfritul ei. Sunt rare poeziile care cnt Aici parc s-ar putea atinge cu degetele structura
timpurile plenitudinii: amiaza, maturitatea, vara. Mai temporal: Tare-i trziu, o supravieuire n marginea
bogate n rezonan liric sunt timpurile incipiente: timpului; timpul este redus la registrul morilor: (i
zorii, tinereea, primvara, preludiile iubirii sau apoi, tare-i trziu / i n-am mai murit)4. Trziu, trziu de
timpurile declinului: seara, btrneea, toamna.2 tot revine la Bacovia cu o frecven singular5; de
Iat-ne n luminozitatea crepuscular a lui Bacovia, asemeni, verbe precum a cdea, a dormi care sunt
ntre umiditatea i cangrena autumnal: Bucium golite de funcia lor specific, de sens dinamic, pentru a
toamna/ Agonie din fund...Timpul bacovian este deveni stri.6
agonizant; este un timp care se sfrete.3. Dar mai ales, ritmul este acela care traduce, de o
Pentru o main fabricat, timpul - timpul trit, manier aproape carnal, timpul bacovian. n Plumb
durata bergsonian - nu exist. Dar n angoas, unde
4 Sentimental timpului devine acut la Bacovia (trziu n noapte)
exact pentru c el este ntors la registrul morilor aa cum s-a vzut deja
1 Thophile Spoerri: Elemente ale unei critici constructive. poezia Rar: Bruma pe vise.
2 Id. 5 In douzeci i dou de poeme, n toate i, mai ales, spre btrnee, n
3 Nimic nu este mai concludent dect titlul unor poezii precum: culegerea Comedii n fond pe care el le-a publicat la vrsta de 55 de
Toamna, Crepuscul de toamn, Nervi de toamn, Note de toamn,Vals de ani.
toamn, (cincisprezece toamne de toate), urmate de seria celor 6 Entitatea psiho-lingvistic care este categoria verbal. exprim a fi n
i toamna i iarna
Coboar-amndou
i plou i ninge
i ninge i plou.
i noaptea se las
Murdar i goal
i galbeni trec bolnavi
Copii de la coal
Si toamna i iarna
Coboar-amndou
i plou i ninge
i ninge i plou.
Plutete un lan de lebede albe, Un bal inedit i singular, n plin auror a clarei
Iar visul din parc n lac se rsfrnge - puriti! O mn foarte rafinat a condus tehnica
Amurgul pe lebede pune culori: vaporoas; plutirea albului, a graiei - un Degas redat cu
De sineal, de aur, de snge. o sensibilitate delicat, vibrant, mplinit de sunetul
viorilor. Structura poeziei bacoviene s-a schimbat cu
Uitate, statuele albe privesc, totul: aurora, clar, infinit, armonios, vremuri
Albe visnd c-un aer ce plnge - viitoare: acestea sunt elemente neateptate care
i las amurgul pe ele culori: evadeaz n afara zidurilor sufocante, ctig lrgime,
De sineal, de aur, de snge. (Amurg antic) spaiu. Balul alb s-a resfirat... este expansiunea
universului unde se anun o nou dimensiune:
Mai regsim nc refugiul, acel gust bacovian pentru transcendena. Larg, miniatur de vremuri viitoare
evadare, dar de ast dat absorbit ntr-o dispoziie noua imagine a lumii apare nscndu-se n stadiu de
contemplativ. Aerul se aurete, mblsmat de legende. schi.13 Este greu de admis c Bacovia este cel care
Iat o arhitectur palatin scldat n mirajul unor semneaz o asemenea pies, acest dans al puritii
contururi alburii. Ochiul se deschide asupra perspectivei pierdute n spaiu, schi n miniatur a timpurilor noi.
regale a artei antichitii de unde chiar i titlul poeziei
Crepuscul antic. Pentru prima dat apare o armonie, o
estetic a statuilor; pentru prima dat o nostalgie a Bacovia evadeaz n acest fel din neantul su i
construciei, a pietrei! Or, toate acestea nu se ntlneau merge s regseasc cu putere o primvar. Aceasta va fi
ctui de puin n poezia lui Bacovia. Lebda simbolist mai nti o primvar ofilit.
alunec printre reflexe albstii n aur sau purpur, deci
n mijlocul unui adevrat incendiu aprins de crepusculul Melancolia m-a prins pe strad
magic. Bacovia se afiliaz aici sensibilitii maladive - Sunt ameit,
sufletul sfritului de secol - alturi de Semain, Oh, primvara, iar a venit...
Regnier, Mickael, la care ciudata iubire de frumos i de Palid i mut..
rafinament se combin cu declinul i supravieuirea: Mii de femei au trecut:
apusul soarelui, palatul mort. Cu toate astea, prin
instrumentele alese, totul plonjeaz n muzicalitate iar 13 Opera de art se distinge de alte realizri politice, sociale,
tonurile sunt strlucitoare, de sineal, de aur, de religioase filozofice prin faptul c ea pune accentul pe procesul
snge: Leitmotivul colorat, fermector i seductor este realizrii, ea reprezint actul de natere care face s apar noua
cel ce impresioneaz, care ne face s ne asumm acest imagine a lumii. Ea nu construiete noua lume, ea o schieaz, o
prefigureaz i prin asta trezete n om cele mai profunde virtualiti
constructive. (Theophile Spoerri, Elemente ale unei critici constructive.)
Tot patrimoniul naional renvie aici la Bacovia, pastoral, acest fenomen ca pe un produs al sufletului nostru
idilic - este Rodica lui Alecsandri, ncntndu-i pe ascuns, incontient. Visul perpetueaz astfel, spontan,
semntori, sau chiar Eminescu: O, rmi, rmi la dincolo de, n abis, comorile marelui potenial de via
mine, Te iubesc att de mult! i de surse naturale de existen. Revenii la ceea ce este
cel mai subiectiv n voi..., lanseaz Jung ctre noi acest
Pdurea i vorbete copilului tremurndu-i valurile apel, la sursa existenei i vieii voastre. Visul are acest
i frunziul verde i acela iese rznd n cmpie. O iubire imens privilegiu de a reconstitui o atitudine conform
nostalgic l rentoarce la amintirile vrstei tandre, la cu natura fundamental a omului, nu picassian, ci
propria copilrie; acesta este cu certitudine aleanul15: unificat, n snul naturii (Verde crud, verde crud).
Copil ca ei te vezi; Alean) ca Eminescu, acela care zice: Acolo, deci, unde omul este descompus i alienat de sine
nsui de ctre o civilizaie inuman, propriul su corp l
Astzi chiar de m-a ntoarce scoate din ncurctur. Altdat, la Cei vechi, regii aveau
A-nelege n-o mai pot visele lor mree care le inspirau o politic salutar.
Unde eti copilrie S revenim deci la acel punct unde, zice Jung, voi
Cu pdurea ta cu tot. (O, rmi) participai fr tirea voastr, la istoria lumii.
Dintotdeauna i astzi cu mai puternic motivaie, visul
Aceast revenire la natur, la copilrie, departe de a reveleaz umanitatea profund, adevrat, continu,
fi o simpl experien sentimental, acoper un sens durabil. Te mai vd, te mai aud/ Vis.... Visul este
profund, rennoit, al miraculosului. S-ar putea atinge cu inspiraie poarta ngust pe unde civilizaia noastr va
degetul elementul structural: cmpia clar, fntna - iei din marele impas.
este fntna Tinereii, cristelni de botez de unde se iese
spre o lumin i o nou claritate.
Capabil de o dezvoltare infinit, poezia, discret, se
ncheie deja; ultimul vers este Vis de-albastru i azur.
n autenticitatea sa trebuie s se vad acest vis ce
persist cu obstinaie la Bacovia. Ce este aceast creaie
efemer i nesigur a nopilor noastre? Jung16 definete
Tu es si douce
Att de dulce
Tu es si douce. Oh ! Ma folle
Que tout le monde taime bien,
Je connais des femmes amoureuses
De ton sourire, de tes yeux bleus.
Il lie ton entire me dun signe Au- dessus de ta maison ont jailli
Donn par ta Bien-Aime, Les mmes toiles, chrie!
Afin que tu ne puisses pas loublier, Quautrefois elles ont clair,
Elle reste en toi, toute ta vie. Mon amour tellement dsir.
Un pas lger fait par elle, Lorsque la lune passe entre les chnes,
Des semaines entires tobsdera, En suivant son chemin ternel,
Comme le doux serrement de main, Lorsque tes yeux, encore trs grands,
Le vol de ses cils, tout cela. Me regardent trs doucement.
Te Deum pe 15 ianuarie la biserica Uspenia din Botoani, unde a fost ncretinat Mihai Eminescu n 1850
Istorii viitoare Cel de-al XXII lea laureat al Premiului Naional de Poezie
Mihai Eminescu Opera Omnia este Nicolae Prelipceanu.
am fost eu ai fost tu
ntrebarea e fr rspuns
nici chiar nimeni
nu va ti s ne spun
Das
rosenbedeckte
Kreuz
Premiul internaional William Blake pentru ridicarea
vlului lui Isis prin metoda pluralismului iniiatic
Mge der Altar der geheimen Mchte, die sie aus den Tiefen
Auf berkreuzten Armen heraustragen, mich zwischen ihren Bltenblttern fesseln
Meine Begabung. Wenn sie Licht wre, wrde mich demtig und arm
oben mit unbekannten, unausgesprochenen Worten kreuzigen.
O via printre
artiti i himere
M uli dintre prietenii mei artiti sau simpli
ceteni m-au ntrebat, deseori, n ce lume
trim. Iniial, am crezut, cu oarecare lejeritate,
c voi putea rspunde spontan i fr echivoc. Ei bine,
ntrebarea dac se poate tri fr art a fost
formulat de mult i destui s-au grbit s rspund c se
poate Puini ns au gndit mai nti i abia apoi,
discret, au acceptat c se poate, dar ar fi pcat. n
atunci cnd mi-am adunat ct de ct gndurile am numele acestui timid ar fi pcat, creatorii nu au
realizat c la o asemenea ntrebare nu se poate rspunde, abandonat propria lor misie umanist i continu i
expediind o formulare convenional. Este limpede c astzi s cread i s spere c oamenii au dreptul
lumea se grbete spre nu tim unde i o face n ritm mai inalienabil la frumusee... Am cunoscut n timp sute de
degrab apocaliptic dect cumpnit i cu un oarecare artiti de pe toate continentele i am constatat c doar
sens. Dar cine mai are timp s se gndeasc pe sine sau arta poate uni cu adevrat popoare, indiferent de
pe ceilali, atta vreme ct schimbrile de pe scena lumii culoarea pielii sau a limbii pe care o vorbete. Pictura
i a vieii par subordonate unei furibunde alergri spre este o poezie mut, spuneau naintaii i ne sugerau prin
nicieri. Nu vd, mai ales n spectacolul frenetic al aceasta faptul c arta n general se adreseaz sufletului i
televiziunilor, altceva dect goana dup reting i, firete, ine de orizontul metafizic al transcendenei
ct mai mult publicitate direcionat spre liderii politici Terapeutica prin frumos, exersat nc din vremuri
i tot felul de detergeni care spal cu succes rufele ndeprtate s-a dovedit a fi expresia nalt a creativitii
murdare, dar i creierul celor convini c direcia este i bucuriei de a fi, regsit n sensul vital al comunicrii
bun dintre oameni.
Dar ce rost au asemenea reflecii atta vreme ct n copilria mea am avut ansa de a cunoate , la
lumea defileaz glorios ctre nicieri, iar saltimbancii de intervale diferite, cteva personaliti care m-au marcat
serviciu slvesc gutural idoli fali, agitnd flamurile deplin i definitiv. La nceput a fost un pictor, pictorul
iluzorii ale binelui public?... Unii vorbesc despre o nou Dumitru Pavlu care a locuit o vreme pe strada
Renatere pe Internet, despre o revoluie cultural n Berevoieti din Vlenii de Munte. l vedeam uneori cnd
nu tiu care local ru famat i alte minuni devenite ieeam de la coal, l admiram tcut i-i respectam, ct
banaliti. Am impresia c toat lumea este n rzboi civil era posibil linitea interioar. Picta scene din mica pia
cu toat lumea, miza conflictului fiind probabil a oraului, podul elegant arcuit peste Vleanca, casele ce
prioritatea de a terge putina spre alte galaxii se ordonau pe firul drumului n pant. Peste muli ani,
Cugetare
Unde le este legea? Ce s-a fcut mrirea,
tiina, avuia ce-atunci le nflorea?
Isus
S se detepte mori de mii de vremi
Ai fost un om i-ai patimit ca dnsul i-adncul lumii sa se nfioare,
Un Dumnezeu- cum te credeau prinii- Iar Tu- s ai privirea ierttoare,
Plutete-n veci deasupra suferinii: Un om s fii i tot s nu blestemi!
El nu ne poate nelege plnsul.
Cum au putut s steie laolalt
Pe Dumnezeu de l-am vedea n cuie, Atta chin i-atta buntate?
Cu pieptul plin de lnci, cu pieptul supt, Se rtcete mintea i nu poate
Am spune ca-i un joc dar jertf nu e: S te urmeze-n lumea ta nalt
El din fiina lui nimic n-a rupt.
*
Dar Tu ai sngerat pe negre ci. Al nostru eti: al celor slabi i goi
Pmnt i-e trupul i-n pmnt se-ascunde,
Supt umilini ce nu le tie cerul;
Dar umbra ta rmase printre noi
Tu ai gemut , cnd te ptrunse fierul,
De-au tremurat i ucigaii ti. i inima-mi te simte oriiunde.
Ct timp nu vezi aieve tot ce sameni, ANDREI AGUNA (20 dec. 1808 16 iun. 1873) - 140 de ani de la
moartea mitropolitului. Iat coperta revistei Contact international
i ochii toi de plns n-or fi deseri, care omagia printr-un ntreg numr personalitatea crturarului, acum
Att de mult Tu, cel nscut din oameni, 20 de ani.
MAI
GEORGE BARIIU (24 mai 1812 2 mai 1893) -
120 de ani de la moartea crturarului
OCTAVIAN GOGA (1 apr.1881 6 mai 1938) - 75 de
la moartea poetului
LAURENIU ULICI (6 mai 1943 16 nov. 2000) -
70 de ani de la naterea criticului literar
PETRU DUMITRIU (8 mai 1923 6 apr. 2002) - 90 de
ani de la naterea scriitorului
JEAN BART (28 nov. 1874 12 mai 1933) - 80 de ani
de la moartea scriitorului
AL. I. CUZA (20 mart. 1820 15 mai 1873) - 140 de
ani de la moartea domnitorului
NICOLAE GRIGORESCU (15 mai 1838 21 iul. NICOLAE GRIGORESCU (15 mai 1838 21 iul. 1907) - 175 de ani de la
1907) - 175 de ani de la naterea pictorului naterea pictorului. Pelerinaj la Casa memorial din Cmpina.
IUNIE
GHEORGHE EMINESCU (1 iun. 1895 5 iun. 1988)
- 25 de ani de la moartea istoricului
ANDREI AGUNA (20 dec. 1808 16 iun. 1873) -
140 de ani de la moartea mitropolitului
GEORGE CIPRIAN (14 iun. 1883 8 mai 1968) -
130 de ani de la naterea dramargului
AUREL BARANGA (20 iun. 1913 10 iun. 1979) -
100 de ani de la naterea dramaturgului
ILARIE CHENDI (14 nov. 1871 23 iun. 1913) -
100 de ani de la moartea criticului literar
ERBAN CIOCULESCU (7 sept. 1902 25 iun. 1988)
- 25 de ani de la moartea criticului literar
Despre o anume
obsesie
L orian Carochie a publicat, la Limes, un
roman cu totul demn de interes, nu att
prin tema abordat (aceea, cumva mult
lectur. E, n primul rnd, felul n care
naratorul re-deseneaz pe o hart virtual a
satului proiectat n romane, imaginea unui loc
frecventat, a lumii noastre nainte de 89), ct care trece de mitizrile canonice sau de
prin felul ingenios cu care rezolv anumite efuziunile lirice cu care ne obinuiser multe
probleme ce in de scriitur i care fac ca textul pagini de gen. Butuceni devine un loc despre
s se citeasc, realmente, cu mare interes i cu o care se relateaz, dincolo de aparenele
anume plcere a lecturii ce nu exclude existena omniscienei balzaciene la care naratorul face
comentariilor ample, a divagaiilor, speculai- recurs cu mare sagacitate, n chei multiple,
ilor, recursului la document-dosar i multe alte dintre care nu lipsesc sarcasmul, ironia,
gselnie n timp ale romanului, acest mon- umorul, absurdul, satirizarea i caricatura
stru al prozei moderne, ce subjug, asimileaz, absurd. Nu e un centru deosebit, dar e un loc
cotropete celelalte teritorii ale discursului ce triete sub acelai fus orar cu capitala i,
literar de ieri. desigur, diferit prin aceasta de mari metropole
Lorian Carochie, n Obsesia, pare a adopta ale lumii, tritoare dup alte repere spaiale. De
anumite tactici balzaciene, atunci cnd se fixea- altfel, naraiunea sugereaz un fel de
z asupra unei lumi revolute, adus ctre noi comunicare invizibil ce leag satul de restul
prin procedee romaneti. Discursul realist, n lumii, fr ca prin aceasta s i se tirbeasc
variant postmodern, e, cumva, de actualitate oarece din unicitatea croit, frecvent, cu mare
n paginilor unor prozatori din zilele noastre: verv discursiv. Urmeaz, apoi, tiina facerii
nu e deloc lipsit de importan faptul c nu de personaje, din care cteva pot rmne ntr-o
exceleaz n acest gen de scriitur oricare pro- galerie ad-hoc. Dincolo de observaiile i
zator, deoarece e de presupus o mare cot de comentariile, s le spunem din off, nu sunt
for narativ, o dozare ingenioas a documen- deloc lipsite de savoare cele care vin dinspre
tului cu ficiunea, tiin subtil a navigrii interior, sintetiznd brfa i zvoneria local
printre provocrile cu care postmodernitatea i ntr-un privilegiu de rangul doi al naratorului.
ispitete pe prozatori de cteva decenii bune. Un bun exemplu e cel n care satul ia not de
Obsesia lui Lorian Carochie e o bun schimbrile ce apar n viaa primarului, venit
dovad a navigrii cu succes prin ape nu de aiurea, cu nevast ce pocete cuvintele ca s
tocmai sigure; sunt cteva puncte forte ale unui nu par din zon, cu porecl sugestiv
roman, bine gndit i redactat cu interes pentru (Limbric) i cu parvenire material ce las loc
Aa
Uite aa spuneam patinoarei
* *
*
nu lsa ochiului nu lsa timp
s se adposteasc la picioarele tale fragile.
Uite aa spuneam eti prea frumoas tu
s mai dansezi pe muzic de prnz
Mulimete-te cu aceast lumin neptoare
cu minile mele nordice Tcere a milioane de pori induse
fii respiraia mea de scafandru druiete iluzii puternice singurtii,
Ce-i trebuie gloria i false diamante aprinde memoria fiilor si
ce-i trebuie instrumentele lor nainte ca ei s se nasc,
furtune prin care apa de mult a ptruns reteaz cu grij
mbtndu-i arborii n care dorm hamadriade,
uite aa spuneam fii respiraia mea nchide-m nc o dat n luntrul
cci te iubesc prin branhii prin fiinei ca sunt s nu mai tiu ce sunt
cea mai lung tcere i lumineaz astfel pentru totdeauna
pn departe clipa morii mele.
O flacr-n
cineva mi-a spus c sunt prea obraznic
pentr-a fi artist
adncul unei
acum de-o parte i alta a ghilotinei
am pus flori toi vor s m primeasc
n urale, ca pe un erou
Pygmalion
umbra mea ntrzie tremurnd
n pragul uii ntredeschise
Dragostea mea
ddu perfeciunii form
cmpul minat
cum avea s apar tocmai dintre greci
un Pygmalion ? prin ce dovedii ?
aadar cu ce drept ai dat
al poesiei
unuia dintre voi numele zeului ?
Oraul lui
Dimitrios
M
att de numeroase n aceast parte a adoptat cretinismul i i-a luat
a Balcanilor vorbesc fr putin greaua misiune de a-l propovdui,
ai nti a fost Marea de tgad de o prezen mult mai nclcnd astfel edictele n vigoare.
Egee. O mare mbln- veche a omului pe malurile golfului Acel tnr ofier Dimitrios a fost
zit de greci i de zeii lor tutelari, att de rvnit i disputat. Fondatorul torturat i executat pentru misiona-
dar care nu i-a pierdut misterul. oraului, astzi metropol, regele rismul su, devenind astfel martirul-
Dimpotriv, i I-a adncit. O mare n macedonean Cassandru, i-a dat protector al oraului Salonic care, de
multe culori creia i mai lipsea ceva numele soiei sale Thessaloniki, altfel, l i omagiaz n luna
pentru a deveni parte dintr-un care era nimeni alta dect sora lui octombrie a fiecrui an prin ample
spectacol grandios. i fiindc nimic Alexandru Macedon. Cu asemenea manifestri, sub genericul Dimitria.
nu este mai n spiritul eternei Elade fondatori, destinul unei Ceti, al Unde a fost martirizat Dimitrios se
dect amfiteatrul i desigur piatra unui ora, nu poate fi dect unul nal o biseric ce-i poart numele.
i marmura zona cea mai ngust a excepional. Un destin frmntat, Cripta de la subsolul acesteia
Golfului Thermaikos, acolo unde tragic, adic mre. n fond, ce poate constituie un loc de pelerinaj pentru
colinele formeaz un uria amfi- fi mai definitoriu dect cine te toi cretinii.
teatru, aprat de vnturi i intem- tuteleaz din adnc de vreme i prin ncepnd din anul 330, cnd
perii, a trebuit s se iveasc vreme, la cine te raportezi, pe cine Constantinopolul, pe care mpratul
Salonicul. admiri sau la ce i la cine te nchini. Constantin l transformase ntr-o
Privit de pe mare, oraul are S-a spus, pe bun dreptate, c este o strlucitoare metropol, devine noua
forma unei uriae potcoave sau a mare diferen ntre cineva care s-a capital a Imperiului Roman de
unei semilune care parc mbri- nscut i a copilrit pe Via Dante din Rsrit, Salonicul este al doilea pilon
eaz golful, ca o predestinare, cci Florena, de pild, i altcineva al Imperiului. Un ora aureolat de
Salonicul avea s se afle sub pentru care paradisul copilriei l-a geniul ntemeierii i sfineniei n care
dominaia turceasc aproape jum- constituit s zicem Strada 44 din s-au nscut figuri legendare, precum
tate de mileniu, mai exact din 1430 - New York. fraii Kiril i Metodiu, care au
deci cu 23 ani nainte de cderea Exist locuri care atrag i stimu- tlmcit n limba slav crile sacre.
Constantinopolului, ce a marcat leaz spiritele ntemeietoare. Saloni- n misiunile lor, ei au rspndit
dispariia Imperiului Bizantin i cul este unul dintre ele. Cci, la vreo cretinismul n lumea slav, nteme-
pn n 1912. apte veacuri de la botez, n secolul ind astfel o spiritualitate i o civili-
Anul acesta, Salonicul a aniversat al IV-lea, la anul 305, dup Hristos, zaie ce i-au impus n contiina
2325 de ani de la prima atestare un ofier din garda Salonicului, n cretintii ca prini ai ortodoxiei.
documentar. Mrturiile arheologice vremea mpratului roman Galerius,
E
strbunicului su. i asupra acestui teritoriu care i
uimitor ct de multe personaje importante i
adpostete demersurile de tnr creator: Casa Culianu.
intersecteaz traseele, ideile,n opera i n viaa
Era, prin urmare, firesc ca, n strintile n care i
lui Neculai Culianu (n. 29 august 1832, Iai
triete exilul de tnr crturar s se opreasc asupra
d. 28 noiembrie 1915, Iai), strbunicul lui Ioan Petru
poeilor pe care i-a descoperit - ca tnr cititor de
Culianu. A fost astronom, a fost matematician cu studii
literatur: ieenii lui. Pii lui, reali sau posibili, aliaii lui.
strlucite n Frana, a lucrat la Observatorul Astronomic
Aa c, n 1973 va publica, n Fiera Letteraria un articol
din Paris. Din 1865 pn n 1905 este titularul catedrei
despre
de astronomie a Universitii din Iai. Unde a fost i
Rector. A ntemeiat reviste, a fost membru al Academiei 1.Dan Laureniu: E totdeuna greu s poi ghici
romne i al Junimii. Dac strbunicul este o personali- judecile viitoare ale criticii i s declari despre o oper
tate important a tiinei i a culturii, strbunica, Aspazia c va face o mare carier; se poate totui vorbi de creaii
O
strigtul ei sngeros sau btaia de picior.anume pentru
pera lui Horia Roman Patapievici e legat, ca i
a da de neles c i cel ce piere i cel ce supravieuiete
opera lui Ioan Petru Culianu, de simptoma-
sunt dintr-acelai aluat i dintr-aceiai lung, nesfrit
tologia schimbrii vremurilor. Apariia lui
ncletare, despre cauza creia nimeni nu se strduiete
Patapievici n publicistic, n 1990, a prut un semn al
s ne lumineze ct de ct, ca s se tie: pe cine trebuie s
nnoirilor fericite. Era un timp al marilor sperane, al
de plngem, de cine trebuie s ne ncerce dezgustul, de
ateptrilor nfrigurate, al nerbdrii greu de temperat.
partea cui trebuie s fim?"
De la Virgil Ierunca la Gabriel Liiceanu, protocolul
Casa Mavrichi i propune tnrului Palada o ntmpinrilor urma traseul: el e cel ateptat s fixeze, n
imagine a familiei: Romnia, marile, noile, necesarele serbri ale culturii.
"Ct vreme tcuse asupra propriei sale 1. Primele articole publicate de Horia-Roman
descendene, nu s-a simit legat de nici o fptur Patapievici n anul de graie 1990, erudite, tensionate de
omeneasc. n casa domnului Mavrichi ncepuse s un remarcabil patos al inteligenei, lsau cititorul presei
depind de antecedente." literare sau ferventul tirilor media s cread c sub
numele Patapievici s-ar ascunde un tnr ilustru,
Ce nseamn "a depinde de antecedente"?
confirmat de publicistica antedecembrist, ca Dan C.
Casa Mavrichi aparine n egal msur structurilor Mihilescu sau Dan Petrescu, al doilea suprat pe
arhaice strvechi: ea ine de un timp al dispreului. omonimia cu fotbalistul. Prea prea surprinztoare
Protecia pe care o ofer este aceea a "cetilor de apariia unui tnr care n-a trit fascinaia cenaclurilor, a
refugiu" despre care scria, ntr-una dintre epistolele sale, publicrii, a aezrii n preajma maetrilor cunoscui,
Mircea Ciobanu .Vzut de la ferestrele ei, lumea nu-i acceptai, iubii. Pe urm, cei aflai n interiorul
altceva dect o vale a plngerii. Casa Mavrichi este locul ntmplrilor culturale, au confirmat: exist. ntmplarea
n care tnrul ia cunotin de dimensiunea infernal a cu cpitanul Soare, micul scandal celebru la nceputul
lumii anilor nouzeci, l-a surprins pe eseist n Germania. O
"n casa domnului Mavrichi, Gheorghe Palada clip, cititorul din provincie putea s bnuie, c totui,
minise pentru ntia oar fr scop, nefcnd altceva nu exist. Nici eseistul, nici articolele, nici cpitanul. A
dect s slujeasc uluit i fr s-i poat pune fru aprut apoi culegerea de eseuri, a aprut n cteva de
limbii voina tiranic a vorbelor (s.n.), libera lor nevoie emisiuni la televiziunea romn nsui H.-R. Patapievici.
de a-l absorbi n alt realitate.." Era chiar dnsul, nu e o fars istoric, nu era un rzboi al
sereiului cu intelighenia autohton.
Voina tiranic a vorbelor caracterizeaz primul
roman al scriitorului, Martorii. Ar fi vorba de Zbor n btaia sgeii, a doua carte a lui H. R.
descoperirea forei necorupte a cuvintelor. n casa Patapievici n-a adus cu sine doar laudele fr
Mavrichi se regsete alctuirea vechilor case. Casa precedent n ultimele decenii ale publicisticii culturale
Mavrichi se va arta tnrului ca un paradis devastat. romneti, a adus i contestaiile. Lmuritor, Dan C.
Constructorul de case, Marele Palada i va tri perioada Mihilescu i-a luat un lung interviu chiar n revista care
formrii n Casa Mavrichi, primul loc care i descoper aglomera laudele, dar i contestaiile. Dan C. Mihilescu,
imaginile ntregului, ale ntregului, ale creterii i n imaginaia multora, adevratul Patapievici al
descreterii Casa Mavrichi traduce nevoia retragerii ntr- vremurilor postdecembriste, a realizat o convorbire
un spaiu protector ctre zonele originare. Crile sacre confratern cu fizicianul, filozoful i, deja, politologul
au scris ce se cuvenea scris, paginile celui care scrie, aici, nr. 1 al generaiei postdecembriste. Fratele crescut prin
acum, nu aparin deect grefierului care caut, prin biblioteci trebuia recunoscut, n primul rnd, prin
scrisul lui, drumul pierdut. i numete poate numi? difereniere. Dnsul e altceva. Aparine altui timp. Altei
spaiile de pasaj. Ce va fi reinut Ioan Petru Culianu din epoci. Altui stil de a accepta literatura, cultura, felul de a
ntlnirile cu ieenii migratori Mircea Ciobanu, Dan tri n i prin cultur.
Laureniu, Mihai Ursachi ? Jurnalul lui Horia-Roman Patapievici, fascinant ca
lucrare memorialistic evoc nu att un personaj uluitor,
ct o generaie literar de tranziie.
U
n portret, dou portrete Un bun portret al lui regionalism care e, n realitate, un realism iniial, o liric
Cezar Ivnescu aeaz Artur Silvestri, ca prefa a substratului atestat (poetul st, istoricete, dup
a volumului Rod, aprut n seria Cele mai dacismul lui Ion Gheorghe) nu s-a oprit la pronunie i
frumoase poezii a editurii Albatros n 1985 : la particularismul lingvistic, a dezvoltat i lumea
"Pe la mijlocul anilor 60, ntr-un moment propice figurativ moldav".
pentru literatura romn, i fcuse apariia n mediile "ns sensul ultim al acestei poezii este pretutindeni
literare bucuretene un tnr de nici douzeci i cinci de muzica"
ani, boem de conduit boiereasc, n gustul trubaduresc, Barbar, poet al exceselor, dacism, rasa veche i
nelinitit, innd o chitar sub bra i scriind, oriunde se idealul barbar, dar mai ales "dialectul moldav" pot fi
aeza, torente de poezii stranii, hohotitoare, care nu regsite/confirmate n toate confesiunile, eseurile,
semnau cu nimic din ceea ce se tia n mod curent articolele scriitorului. Dac opiunile pentru Mircea
despre poezia momentului." Eliade i opera sa sunt confirmate de traduceri, de
Urmeaz miruirea : pagini de coresponden, nc insuficient lmurite sunt
"Acest tnr, care este unul dintre cei mai nsemnai simpatiile pentru Rene Guenon, i el aezat pe lista
poei ai literaturii romne, era Cezar Ivnescu." maetrilor a nvtorilor, chiar nainte de Mircea
Dup ce arat cum se desparte numitul Cezar Eliade.
Ivnescu de imaginea poetului previzibil tradiional, i mai expresive sunt prezenele autorilor din
criticul continu : Moldova n interviurile/ declaraiile poetului. ntr-un
"Omul este ns cu mult mai straniu, prnd c interviu cu Petru Ursache(Cezar Ivnescu n amintirea
aparine i el unei rase vechi ntruchipnd parc un ideal contemporanilor, Antologie de Daniel Corbu, Princeps
barbar. Un facies prelung, orientat ctre brbia Edit 2009, p. 306) declar:
ncovoiat, unde ngerul elegiei i-a pus semnul adnc al "Sunt ataat de calea regal a poeziei romneti
marilor meditativi, o piele smead i vulcanic, nu ns (expresia mi aparine), adic lirismul moldav
de mediteranian, ci de septentrional vieuind ntre reprezentat de Conachi, Alecsandri, Eminescu, tefan
gheuri, o frunte mereu adunat ntr-o cut dramatic Petic, Bacovia, Magda Isanos, Labi (al crui conti-
deasupra ochilor" nuator direct m consider)...".
Exacte sunt i observaiile care urmeaz, i ele Refuz postmodernismul n stilul su pamfletar. El
animate de superlative amicale : este nceptorul, deschiztorul de drum, unul dintre cei
"Universul afectelor e, la Cezar Ivnescu, din mari ai cii regale. De la definitivarea Doinei, afirm
domeniul exceselor. Nimic nu e acolo clarificat, senin, scriitorul, "am regndit critic modernismul n noua
"clasicizat", pretutindeni lucreaz o contiin instinctiv viziune pe care mi-am format-o despre arta tradiio-
care investigheaz nevzutul cu o teroare infernal. nal". Arta tradiional nseamn trimiteri la arhetipurile
Totul e torbid, anxios, lumea e o baroc "teribilita". moldave, la modalitile doinei i ale "doinirii", la
Spiritul coboar la poarta metafizicului ca ntr-o bolgie cntecele medievale, la societatea tradiional numit de
numinoas....". Guenon (din care soia poetului a tradus), Mircea Eliade,
"Convulsia acestei frumusei baroce de formul Coomaraswamy .a.? Cum judec poetul noua viziune,
baudelairean, a ieit din sentimentul acut al pornind de la arta tradiional?
eshatologiei, care tuteleaz lirica lui Cezar Ivnescu". Laureat al Premiului naional de poezie, trebuie s-l
Nu e uitat nici componenta regional : prezinte pe succesorul su. Introducerea la o Laudatio
"O anume fluiditate de dialect moldav d pronuniei consacrat lui Cristofor Simionescu la acordarea
lirice o melodicitate considerabil." "Totui, acest premiului national de poezie are urmtoarele etape:
Ioanid Romanescu
n paginile pe care Cronica Veche le dedic lui "Dincolo de speran m-a ateptat suferina/ dincolo de
Ioanid Romanescu exist nsemnrile lui Nichita suferin m-a ateptat poezia/ dincolo de poezie nu
Danilov, ntr-un fel "urmaul", "purttorul de mesaj" exist nimic".
al lui Ioanid Romanescu: Iaii generaiei lui Ioanid Romanescu pstreaz
"Din orice parte am privi-o, fie lund-o cu nceputul, credina n infailibilitatea poetic n statutul celui care
fie cu sfritul, exist o not chagallian-burlesc n toat scrie. El este un ales, el aparine purttorilor de har.
opera poetic alui Ioanid Romanescu, poet nscut, nu Lumea de azi, spun versurile merau testamentare ale lui
fcut, intrat pe nedrept n uitare, ca i Mihai Ursachi, Ioanid Romanescu, e nedemn de mesajul poetului:
Cezar Ivnescu, Dan Laureniu, dar i ali poei "Nici despre voi nu se va ti nimic,/ putei sfri n
ieeni....Noii critici, preocupai s ia pulsul actualitii linite, oricum -/ voi abia pregtii leagnul unei/ alte
noastre literare nu i-au gsit deocamdat timp pentru a civilizaii, de pe acum/ cei nc nenscui viseaz/
se apleca asupra operei unor poei importani...". Ioanid ndeprtate galaxii,/ n lumea voastr morii venerai/
Romanescu, crede Nichita Danilov, ar avea ecou n sunt singurii prieteni vii//abia dac v mai ating/
poezia ultimului val: particulele de lumin - /drept mulumire pentru tot,/
"Imaginea pe care i-o creeaz citirea versurilor sale e ridic-te i te nchin/i ct mai repede fii gata/s lai n
cea a unui saxofonist sau poate a unui trompetist urma ta un altul,/ ci spaima c ai fost, fantoma/pe care-
excentric, care, plutind noaptea deasupra acoperiurilor o flutur neantul".(Urania)
caselor oraului, cnt n gol, privind la luna plin". Dar Profeiile sumbre se adun i n poeziile lui Ioanid
nu e doar un saxofonist sau trompetist excentric: Romanescu, sub semnul unei continuiti moldave. Ca i
"Peste tot, Ioanid Romanescu apr poetul, mai Dan Laureniu, Mihai Ursachi sau Cezar Ivnescu,
exact, statutul existenei sale, scrie Ion Holban n Ioanid Romanescu este un cltor pe spaiile de pasaj
editorialul acelorai pagini, autorul numete laturile care oferite de tradiiile nocturne ale scrisului ieean.
compun ptratul vieii celui aprat". i citeaz criticul:
L
aureniu Ulici ntmpina primul volum al lui este, dup foarte muli ani, autor de carte! Primul autor
Daniel Corbu cu un apel la imaginea locurilor, de carte de poezie! Onoreaz cum se cuvine leciile
cele numite de Ion Creang. Trgu Neam, Ozana marelui scriitor. Inaugureaz un moment important
fixau contexte memorabile spaii n care Daniel Corbu pentru geografia provinciei:
Primvara 2013 | Contact international 327
Daniel Corbu, ngrijit de Clin Cocora, cu un itinerar
biografic de Liviu Apetroaie i o prefa de Theodor
"La Trgu Neam cndva loc privilegiat al
Codreanu (care citeaz observaiile lui Gheorghe
literaturii romne de-ar fi s ne gndim numai la
Grigurcu poetul este un supraromantic i ale lui Ion
ntmplrile humuleteanului orel n care, n ultimii
Mircea, cum c poetul e, n interiorul optzecitilor, un
cincizeci de ani, nu s-a ntmplat nimic din punct de
dizident, fiindc poezia sa se apropie mai degrab de
vedere literar, activeaz astzi o grupare o grupare
Cezar Ivnescu i Mihai Ursachi), cu numeroase
poetic demn de tot interesul". Nu doar un poet, ci o
fotografii din final, evoc mai degrab o diziden de la
grupare poetic, din care fac parte tinerii Adrian Alui
literatura "n vog": el este mpreun cu provincialii, cu
Gheorghe, Daniel Corbu, Aurel Dumitracu, Nicolae
cei abandonai de prima pagin a istoriilor literare de azi.
Simon, autori care "s-au afirmat de civa ani n paginile
Aparine unei tradiii adnci. i dac primul volum se
revistelor literare", notgeaz Laureniu Ulici n aprilie
chema Intrarea n scen ultimele se cheam Evanghelia
1984, cu prilejul debutului lui Daniel Corbu. Volumul
dup Corbu i alte poeme i Blazonul de arhonte.
Intrarea n cetate, scrie cel mai de seam critic al
debuturilor, nu mai are nimic tradiia moldav; "ca i Poezia Blazonul de arhonte ncheie ediia selectiv a
majoritatea colegilor si din promoia optzeci, i lui Daniel Corbu, Eonul marelui desant:
apropriaz realitatea imediat, reabiliteaz condiia
"Nici mergtor pe srm la circul /de stat/ nici
poetic a existenei de fiecare zi...". Daniel Corbu cultiv
chelner la Viena dup o spi strbun/nici salvamar la
"ironic i moralizator, cum puin mai devreme bucovi-
Miami/ nici universitar la Heidelberg/nici comis-
neanul Viniec, imaginarul prozaic ca ca reflectare a
voyajor nonalant prin oraele /din Orient/nici clugr
orizontului proivnciei i, de- opotriv, ca transcendere a
budist prin peterile Tibetului/nici rege al Etiopiei n
lui prin iluzia taumaturgiei poetice...".
fireasca/descenden familial./Ce-am ajuns noi, Daniel
Corbu?/ Biet cltor prin barcile visului/ sclav al
metaforei oferind adpost pentru/ nunile necesare
Sunt cteva observaii importante care fixeaz nu
oferind/lecii mentale de fric i extaz/purtnd ca pe-o
doar imaqginea unui debut (Intrarea n scen se numea
invizibil tor/ blazonul de arhionte al cuvintelor/ ce
primul volum al lui Daniel Corbu), ci i devenirea unui
nu te-au hrnit niciodat ndeajuns". i ca volumul s se
scriitor: consemneaz mesajul locurilor, "starea de
ncheie, Regele (sau ultimul arhonte ) ofer cititorului, n
ruptur" pe care o va tri ntreaga generaie optzeci,
Addenda, Pasrea neagr (ultimul poem romantic) n
statutul ironic, ncercare de a defini, ca i ali colegi de
englez, francez, spaniol, german.
generaie din Bucovina, Maramure, Banat prin reducii
succesive, Provincia. Dominanta "imaginarului prozaic",
noteaz Ulici, exista i la bucovineanul Viniec, ca i
Poate c ar mai trebui nsemnate aici nu doar
ncercrile de transcendere a lui prin "iluzia taumaturgiei
avalana superlativelor, majusculelor, ceremoniilor, ci i
poetice".
o ncercare a a recupera imaginile mari ale tradiiei. Un
"Poezia e un miracol", "poetul este cel care repet la poem dedicat prinilor se cheam Simfonia ntia,
nesfrit prima minune", sunt propoziii care revin n imperiala i poart ca subtitlu Patria fr sfrit. Sau, n
declaraiile, interviurile, confesiunile lui Daniel Corbu. paranteze, cu litere ceva mai mici, "de tain", "Patria fr
Iluzia taumaturgiei poetice va funciona fr gre n sfrit". Poemul ar merita o analiz mai vast, insistnd
poeziile/confesiunile sale din ultimele decenii. Se va fixa asupra aezarii sale sub semnul rugciunii. Partea noua,
la Iai (Iaii sunt capitala spiritului moldav, locul cel mai ultima, ncheiat cu "ntemeierea singurtii" ncepe cu
expresiv al tradiiei), unde va scrie enorm, va publica aceste versuri, greu de gsit nu doar n poezia optzecist,
sub semnul devotamentului fa de "marii poei" ai ci n toat poezia noastr din ultiumele dou decenii:
locului, fa de prietenii poei, fa de ntmplrile
"Oglinzilor nu le-am fost nicodat de-ajuns/iart-
memorabile a scrisului. Va alctui volume despre
m, Patrie/ uneori m-am gndit prea mult la mine/
Grigore Vieru i Cezar Ivnescu (ncheiate cu albume/
uneori te-am uitat. /Iart-m,. Patrie!/......./Iart-m,
fotograme n care e mereu vizibil i autorul: e mpreun,
Patrie!Locuindu-te am potrivit cuvintele/limbii tale n
e solidar cu ei), despre Mihai Ursachi, adevrate
versuri fierbini/ le-am ocrotit i le-am srutat umbra/
manuale pentru nelegerea marilor scriitori ai locului.
ca unor fericite monade./..../Totdeuna de partea prii
Va scrie cteva cri despre optzecism, postmodernism ,
care viseaz/ am iubit i-am urt".
despre ntemeierile poetice, dar va ncerca mereu s (continuare n ediia urmtoare)
"treac dincolo": s aeze un neo- n faa fiecrui cuvnt
care a fixa momentul poetic n alt geografie literar. E
romantic, e un erou al visului, dar aparine unei
avangarde care vrea s cucereasc i s-i proclame
Ilustratiile de la pp 319-326 apartin lui Doru Maximovici
atotputernicia/ ntietea. Ediia critic a poeziilor lui
Scrisul. Scrisa
M
area poezie a lui Cezar Ivnescu este
conceput sub forma unor cicluri baladeti,
astfel nct nici nu mai conteaz succesiunea
crilor, cronologia lor; volumele i antologiile tiprite
ncepnd cu anul 1968 reprezint o summa a muzicii i
cuvntului, structurndu-se n cteva serii Rod
(1968, 1975, 1977, 1985, 2004), Muzeon (1979, 1982, 1992),
Doina (1983, 1986, 2000), La Baaad (1979, 1996), Cntecul
amintirii (1978), Sutrele mueniei (1994), Jeu dAmour
(1995), Rosarium (1996), Opera poetic, I-II (2000),
Efebul de la Marathon (2000), Poeme (2001) ,
identificnd scrisul Fapta poetului (!m dor mnile de
scris/ de la stnga nspre dreapta,/ chinu-mi-s, alinu-mi-
s,/ numai scrisu-mi este Fapta, se spune ntr-o Doin)
cu scrisa acestuia, cu destinul, ca unic ans de a se
mntui: !tnr s, btrn n-oi mai fi,/ numai tnr i plac uman, al vinei, al neputinei!/ !i socotii-m-un lepros
Maichii/ tnr s, dar mi tiu partea,/ n puterea mea care se vindec/ i v-ar putea i omor cu-mbririle,/
in Moartea,/ intru-n ea ca n abisul/ tnr s, dar mi i socotii-m-un lepros care se vindec/ i v-ar putea i
tiu scrisul,/ c mi-i scrisa s m mntui,/ nu mi-i viaa omor cu-mbririle!/ !acum, fiindc am chiar
ct pmntu-i,/ ci mi-i viaa numai ctu-i,/ fr de aptezeci de ani/ cu cei lsai de mama,/ ngduii-mi
frumos, urtu-i! (Doina. ara de Miraz). Felul de a-fi- deruta suportabil/ i bucurai-v de nelepii tineri!; o
n-lume, aproape mereu n rspr cu ea, modul btios vorbitoare piatr rar, n Rod; o via ca un hagialc,
(nu doar la figurat) de a-i apra ideile, discipolii i unde totul ncepe cu gustul sfritului pentru c, iat,
harul, genialitatea, anecdotica despre viaa i atitudinile moartea mea e programul meu zilnic, spune poetul n
omului au creat impresia fals a unui dur, a unui Confiteor, Apocalipsis cum figuris, Gladiator.
gladiator, de la care se putea atepta o poezie insurgent, Citit n aceast cheie, poezia lui Cezar Ivnescu este
de frond, coloas i o permanent stare de alert. o continu ncercare de a exorciza frica, spaima urt
Sigur c, la rigoare, se poate regsi n crile lui Cezar unde se dizloc zmbetele, urletul fr voce al celui care
Ivnescu cte ceva din toate acestea; dominantele sunt, mnnc prune clnnind, cum scrie n Toamna.
ns, altele, afirmate explicit n chiar primele poeme- Frica, spaima, angoasa au i o istorie n ciclurile
autoportret din volumul de debut, Rod; boala, frica, baladeti ale liricii poetului; spaima se instaleaz odat
sinceritatea, mila, lacrima, ochii uimii i umezi, n De cu naterea (!suferinele mari se fcur/ de cum am ie-
profundis: !acum, fiindc frigul face bulboane/ i it din tine, ca un ochi din orbit,/ toat cldura soare-
fiindc eu sunt bolnav i m tem,/ ca slbaticul am s-mi lui/ menit fu s m usuce!) i cu amintirea trauma-
fac leul meu de peter,/ iar voi s spunei: l vna n tizant a unei mame disprute (!oasele-i le dezgropa--
fiecare zi!/ !acum, fiindc sunt sincer i milos,/ v rog s r/ i mi le artar mie,/ ca de-acum s nu-mi mai
nu v uitai n ochii mei/ prin care lacrimile guresc par,/ Maica mea, c eti tot vie,/ ntr-un hrb te aduna-
pupilele/ i deci nu plng; nici rsul meu/ care v r,/ s mai spele-o dat mortul,/ ca s nu-mi mai pari
chinuie, v sluete, ferii-v de rsul meu/ ntr-nsul Fecioar,/ s tiu c-ai murit cu totul!/ !prul tu ca
mama e tot alb! i inima mea,/ acest cntar social, care prul numa/ i ncolo oseminte,/ s m-ngrozeasc de-
atunci cnd eu/ voi fi pur de tot se va sfrma/ ntr-una acuma,/ Mam, mnurile-i sfinte,/ faa ta, curat faa,/
din prile balanei i va rmne numai/ un cap uimit, doar o east care rde,/ ca s-mi nspimnte viaa,/
umed, plin de lun, ca o floare/ scoas din lac. O, plmad de vise hde!) groapa metafizic din care ies,
candoarea/ capului de inim, cu brae/ !lsai-mi numai pentru a nfricoa i a-i cere dreptul la o nou existen
lapte i mncare,/ pn m scol mni de diminea/ cci n chiar existena eului poetic, mama (ca o mitic mam
acum mi fac turul prin ochi/ hidoasele zile de post a pmntului, o mam feciorelnic sau, n Rosarium,
Emilian Marcu
sau
Sub nimbul spiritului romnesc
Scoica sonor Ed. Fides, Iai, 1999
Motto: Omul n profunzimea lui este poet, Umbra i ngerul Ed.Augusta,Timioara, 2000
mai mult sau mai puin contient ranul zidit Ed. Miremis, Iai ,2000
C
a un strjer pe meterezele culturii, la cptiul muribundului Domnule Emilian Marcu, v mulumesc cu osebit respect pentru acceptarea
popor cu drame literare, cu ochi ageri i ateni asupra interviului.
cuvntului aezat n cocon de vers, unde de sub sprncenele
multiseculare sprijinite pe rama ochelarilor pierdui de timp, ne
strjuiete parc de veacuri, poetul Emilia Marcu. TiberiuRou.: Domnule Emilian Marcu, dup umila mea
Reprezint definiia palpabil a oximoronului, este excepia prere, poezia reprezint nti de toate, dialogul cu alter ego
plcut n viaa de zi cu zi i mreia in lirismul popular, l pot aeza sau un monolog metafizic bazat pe acele sentimente
cu uurin-n locul Cerberului mitologic, ce pzete neclintit bunul
inexprimabile pe alte ci. Ca poet, v considerai o persoan a
sim i versul motenit de la naintai. Intrat parc n colimatorul
personajelor transmitoare de veti din lumi suprapuse, poetul monologului sau una a dialogului?
Emilian Marcu are menirea de-a suda legtura dintre profan i sacru, Emilian Marcu.: Un pios salut mai nti, ie i tuturor
dintre glia strmoeasc i dorina celest ce purific omul numai prin prietenilor dar i dumanilor notri, de aici i de aiurea,
moarte. crora le dorim sntate i ncredere n sine i n bunul
O varietate de ego-uri i invadeaz viaa, este bunic pentru nepoi,
tat pentru copii, creator pentru vers, continuator pentru tradiie, Dumnezeu.
ucenic pentru anteriorii si literai, prieten pentru mine. Pentru c poezia trebuie, n primul rnd s se
Asemenea unu saltimbanc, jongleaz cu mare precizie de pe o adreseze cititorului, sau i mai precis cititorilor, sigur c
coard pe alta al bunului sim practic, i duce mai departe nsrcinarea poetul trebuie s fie un om al dialogului nti de toate.
prezis de ursitoare aceea de-a mnui condeiul n meninerea
literaturii pure. Numai prin poezie poate respira romnete. Monologul interior trebuie s se simt, s se vad
prin metaforele pe care le foloseti, dar la cititor trebuie
Nscut la 28 septembrie 1950 ntr-o localitate de mare rezonan s ajung dialogul, fie un dialog firesc, un dialog
liric Heleteni, judeul Iai. Absolvent al Institutului de
normal, fie un dialog poetic, loc comun pentru cei doi,
Biblioteconomie, Bucureti, 1973. A debutat n pres la revista Familia
n anul 1974 prezentat de poetul tefan Augustin Doina i n pentru c poetul nu trebuie s fie un nsingurat, un
Amfiteatru n anul 1974 prezentat de poeta Constana Buzea. singular. El trebuie s fie cel care comunic stri cu totul
excepionale, pe care le simte i le filtreaz doar el,
A publicat printre altele:
pentru c de aceea se deosebete de cititor, dar trebuie s
Nunta n smbure Ed. Junimea, Iai, 1974
Amiaza cmpiei Ed. Junimea, Iai, 1977 le transmit cuiva.
Sub zodia Traciei Biblioteca- ,,Opinia studeneasc Iai, 1979 Dac nu eti un individ comunicativ, n sensul a ceea
Sigiliul toamnei Ed. Junimea, Iai, 1982 ce faci, n sensul practicii literare pe care o faci, atunci
Nelinitea singurtii Ed. Junimea, Iai, 1987 arta ta este ca un ipt n pustiu care se adreseaz ctre
Lecie pe Ostrov Ed. Junimea, 1995
nimeni i nu cred c rostul artei este acela de a fi necesar
ngndurat ca muntele de sare Ed. Helicon, Timioara, 1996
La porile singurtii Ed. Junimea, Iai 1998 numai pentru acela care scrie sau pentru un cerc extrem
Flori pentru Augusta Ed. Augusta, Timioara, 1999
Arta
Grdinarului ca
art a
destinuirii
poezia lui Emilian Marcu
S
pre a realiza un portret lui Emilian Marcu, aa arpelui Phylon, s zicem. Cultiv, n aceste ipostaze,
cum apare din chiar poezia sa n felul n care egloga (cu accente de epopee, imnul, sonetul i prozo-
arta Grdinarului cu propria-i munc se con- poema socio- i cosmo-gonic fantezist.
fund este nevoie de culorile sobre, pmntii (n Emilian Marcu (n. 28.IX.1950, la Heleteni Trgu
sensul bun al cuvntului) ale pictorilor flamanzi ai Frumos; studii la Institutul de Biblioteconomie din Bucu-
Renaterii sau de negrul/negru al fundalurilor scoare- reti care explic obsesia manuscrisului, inonanbulului,
lor noastre populare, elogiate de Blaga pentru sugerarea palimsestului; este angajat referent cultural i bibliotecar
unui horror vacui. Este poetul Plinului i nu al Golului, al la Casa de Cultur a Studenilor sin Iai) este autorul
Sensului i nu al Nimicului, al Grdinii i nu al Pustiei. mai multor volume de poezii: Nunta n smbure (1974);
Se va situa totui existenial ntre ele spre a cunoate Amiaza cmpiei (1977); Sub zodia Traciei (1979); Sigiliul
toate faetele Lumii, pe care vrea s-o replzmuiasc, s-o toamnei (1985); Nelinitile singurtii (1987); Lecie pe
pun ntr-o albie a idealitii pure. Grdinarul, nsoit de Ostrov (1995); ngndurat ca muntele de sare sau ultimele
arpele Phylon, care ni-l amintete pe filosoful sceptic sonete nchipuite ale lui Vasile Voiculescu dup W.
omonim, i de Vulturul Orb, figuri arhetipale ale Shakespeare n transpunere imaginar (1996); La porile
primordialului, i atribuie caliti de Nou Orfeu sau singurtii (1998); Flori pentru Augusta i Scoica sonor
chiar de Nou Demiurg, n demersuri reromantizate. (1999); Umbra i ngerul i ranul zidit (2000); Feele
Fiina poetului se cldete pe o temeinicie etic inco- insomniei poeme politice i Muzeu de sate (2001); Coroanele
ruptibil, pe o credin nestrmutat n rosturi, n taine mprteti (2003); Atlet moldav i Melancolia arpelui
iluminate, vorbind chiar, cu un cuvnt propriu, despre (2004); Privilegiul giulgiului, Mormnt n metafor i
nluminare. E o gravitate, o concentrare pe chipul su, Fonetul mtsii (2006); Cartea celor optzeci i opt de taine
care sugereaz o pornire luntric ntru mplinirea-i (2009); Zpada timpurie ultimele sonete de dragoste din
deplin (precum spune despre Mesagerul-ran). Dis- mileniul II (2010); Arta Grdinarului, Sfera de ap (2011);
tanat de convenii, contingene, gratuiti, se ascunde, Sfera de ap, volum de sintez (2011). Este i autorul
strategic, n fumigaiile i vaporii alambicului (Grdina- tetralogiei Suburbii municipale (I. Lumea de dincolo de lume,
rului), pe care-i capteaz n tubul refrigerent, avnd grij 2005); II. Mormntul Clugrului ianit, 2007; III. Aducerea
s prefac n esene tari, n ceaiuri vindectoare. Pragma- cenuii n templu, 2008; IV. Ultima cin a Palatinului, 2010;
tismul de stirpe rneasc se conjug, la el cu programa- toate romanele mpreun, 2011).
tismul idealitii, al proieciilor imaginare, utopice, nct Vom ncepe prin a pune n relief ipostaza, serios-
am putea vorbi, jucndu-ne, despre un roterdamism programatic asumat, a Poetului Cetii care este
po(i)etic, neles ca roter-adamism sau ca retro-adamism. constructural al lumii romneti vechi, arhetipale,
Poate mbrca, astfel, sumanul tradiional rnesc, cldite pe solide temeiuri etice i spirituale. Satul apare
dar i hlamida romantic sau Salopeta tbcit de arome astfel ca spaiu matricial, ca loc al ntemeierii blagiene a
vegetale a Grdinarului i n travesti fabulos alele veniciei, ca un Cosmos localizat, adevrat axis mundi,
n felul Yoknapatawphei faulkneriene. Este spaiul care
346 vol. 23, 106-107-108| aprilie-mai-iunie, 2013
gzduiete, n termeni hegelieni, o lume n sine total a dup cum ele sunt n fiina omului: Sevele se-aud cum
unei naiuni i a unei epoci, i este strbtut de sufle- urc dulci izvoare n fntn,/ Urc-n cer crua lumii
tul originar al unei viei proprii. Casa rneasc este cu zpezile pe ea./ Mnzul plnge somnul crnii i se
nsi casa Fiinei. De aceea: Casa Grdinarului mereu e crede ntr-o stea/ Tras pe roata ei de iarb i-astfel
deschis./ Casa lui este patria./ Casa lui este focul i naterea-i se-amn.// Bate primvara-n geamuri, lupii
apa,/ Efigia mamei arip de respiraie.// Casa Grdina- trec spre nu tiu unde,/ Mieii-n ei sunt numai floare,
rului patria eroului tnr este./ Smna cuvintelor, sngele-i mbobocit./ Cu roile ei de miere i cu caii de
sabia gndului/ Pe frunte-i aaz cunun de lauri. granit/ O cru trece-n goan i-n lumin se ascunde
Poetul invoc i evoc imnic Cartea de istorii, figurile (Melancolie de plecare).
legendare ale lui tefan cel Mare, Atletul moldav, Viziunile naturiste se amestec cu cele sentimentale,
cruia i consacr i un ntreg volum, Petru Rare, Mihai melancolice i n structuri mai adnci cu cele
Viteazul, Brncoveanu, Cantemir, Tudor Vladimirescu, thantice, cci poetul desluete curgerea luminii din
Balcescu, Cuza Vod. Imnific limba romn, tainic profunzimi i modul n care lumina bea din ochiul
fntn, lumina noastr pe pmnt, pe Eminescu, mbobocitei flori, nvodul spaimei care trece i-n
Biblie limbii romne, romnescul nostru mit, pe chipul unei ploi, laptele cald ce se tulbur-ntr-o
Grigore Vieru, stlp de gnd n Casa noastr Mare i vit, faptul c Se coc tcut reci umbrele de prunci/ n
nger pzitor. care dorm btrnii trai la fa, dar i nsemnele morii
Anume acest spaiu al totalitii n sine a lumii care capt aripi n toropeala de var.
romneti i asigur Identitatea care apare n opozitivitate Spaiul acesta paradiziac, n care respir sensibil
clar cu Diferena derridian postmodernist (fapt venicia (ea curge, se ascunde n umbre, n apa
semnalat de Theodor Codreanu). timpului, n taina stelelor), conjug pn la urm viaa
Emilian Marcu vine dintr-un univers natural, al cu moartea, ntr-o viziune mioritic: Doamne pe-o
Phisis-ului (n sensul originar al cuvntului), al Firii (cu gur de rai/ Crete iarb pentru cai// Doamne pe-o
semnificaia de unitate a omului i naturii), naturalitatea gur de vnt/ Crete iarb sub pmnt// Doamne pe-o
fiind marca ontologic i deontologic a actului su gur de lun/ Moarte cu gru se-ncunun// Doamne
poetic. Vine, aadar, dintr-un univers, unde este acas i pe-o gur de soare/ Crete-o mare i-nc-o mare//
fcndu-ne i pe noi s ne simim acas (precum Doamne pe o gur de rai/ Crete iarba-n ochi de cai//
caracterizeaz Hegel epopeea), dintr-un univers care-i Doamne pe-o gur de cer/ Crete iarb pe-un oier//
dicteaz o ideaie fireasc. Bineneles, apare n mod Doamne pe-o gur de cear/ Iarba-nva-n cai s
declarat-programatic ca un poet al strilor primare, cu moar (Mioritic).
tlpile scufundate n mlul primordial. Rcorile ranul lui Emilian Marcu, impunndu-se ca figur
adncurilor htonice, demetriene ptrund n porii, n arhetipal, apare asemntor cu chipul ters, anonim al
fibrele cele mai tainice ale fiinei. lui Van Gogh, dormind ca n tabloul faimos al lui
Ca s gseti expresia universului rural, trebuie s Grigorescu, urieizat epopeic, ca n Amintirile lui
fii, lucru tiut, de acolo i s-l rosteti esenial dinluntrul Creang. Bunicii poetului frumoi ca nite brazi
su. Aa s-au modelat structural Byrns, Sandburg, umbroi sunt sfini care de-atta somn au devenit
Kolov sau Cobuc al nostru. Cei mai reprezentativi lumin, iar copiii de rani din lumea toat,
poei ai rnimii sunt, funciarmente, poei-rani, Strfulgerai de geniu i frumos/ Sunt mai curai ca
rani-poei. Ei sunt prin definiie exponeni ai pinea cea curat. Ciclul cu multe imagini revelatoare
organicismului, care vd n smn viitorul bob, n despre acas al lui Emilian Marcu se ncheie logic cu o
fructul copt i n frunza verde continuarea zemurilor poezie dedicat lui Grigore Vieru, pzitor al graiului
pmntului urcate prin trunchiul copacului i tulpina strbun trecut n vechile tipare i pe care l alin ca o
plantei, iar n izvor nsi sursa vieii. Lumea-obiect (ca nflorire tainic de pruni.
s folosim termenii lui Barthes), care este lumea Un alt trm, de ast dat imaginar, este cel
rneasc, nu are nevoie de un metalimbaj, cci i are reprezentat de Ostrov. Este un trm al strilor primare
limbajul su natural. ntulburate, un trm de coli uitat, populat de
n acest limbaj exceleaz Emilian Marcu, florile lui miriapozi, de fapt de un fabulos Miriapod cu un singur
de stil sunt flori de cmpie, modeste, umile, dar picior, de furnici-milioane dornice de carne, de albine,
proiectndu-se ntr-un spectacol coloristic de toat de roiuri de fluturi, de trandafiri slbatici i npdit de
frumuseea. Frumusee natural, frumusee prin ea corali i melci, de flori de lotus care-s ocheane pentru
nsi, nealterat de artificiu, de preiozitate. Barocul ngeri i labirinturi de neptruns. Este un Hinterland
sesizabil n discurs nu are nicio not de afectare, urmnd interstelar, septentrional, rece, care se constituie din ere
micrile discrete ale naturii. Poetul Amiezii cmpiei simte ciudate surpate ntr-un obscur ritual, din megalitice
constructural-fiinial aceste micri, ritmurile, ciclurile, forme sub frunzare care ne artau existene primare,
schimbrile ancestrale sub semnul generalizat al din ape moarte i din rceala valului, din eafodul
animismului i antroporfismului, cci fiina e n ele, stelar rsturnat peste eafod de iarb stranie imagine
Doamna
Steaua Ciobanului; peste frunzele n cdere sub roul
incandescent al amurgului Presimte, ca din ntmplare,
a paserii nviere. Ce este n definitiv Arta Grdinarului?
Un ochean de privit nspre Dumnezeu/ O lucarn a
noastr
sufletului, un miracol.
Poetul i reprezint un imens imperiu la picioarele
Grdinarului, el pind peste tainicele timpuri zidite-n
adncuri/ Cu speran, cu team i cu mult sfial.
Reprezentarea aceasta o finalizeaz cu o sugestiv
imagine: Grul, n inima universului su, se rscoal/
n bibliotecile subterane, profunde-n tristei,/ Ca o ran
limb
romneasc
n tremurul unei sgei (Cu team pe trmul cunoscut).
Sonetistul rmne fidel formulei sale incantatorii i
colorate existenial prin melancolie i senine angoase,
prin trirea intens a momentelor sensibilitii i ideaiei.
El surprinde iluminrile/ ocultrile fiinei ntr-o reea de
figurri, profund lirice, fin plasticizate. Este un
autoreferenial structurat pe o confesionalitate sincer,
Doamna noastr limb romneasc,
pe efuziuni sentimentale reinute i pe reflecii sub Doamna noastr limb fr spini,
form de concerti privind trecerea, devenirea, Peste muni i peste ruri creasc
predestinarea: Tot mai aproape clipa cnd vom visa din Vorba noastr sfnt din strbuni.
stele,/ Cnd iarba de pe gnduri va ncoli subtil./ Un
vnt de disperare se simte-ntre inele;/ E pasrea tot
fulger i-i tain-n zbor i-n tril.// Zpezile-n deriv se
Au trudit s-o siluiasc unii
cuibresc sub pleoape/ Cu teama c o dat s-or prvli- i s-o mutileze-n grab la fierar
n pustiu./ Nisipurile moarte din ornic vor s scape,/ Dar s-au pus de-a curmeziul prunii
Ecoul frunzei pare culorilor sicriu.// Nu teama clipei i s-au revoltat i sfinii-n calendar.
care-i desvrita ran/ M-apropie de gndul zpezii ce
voi fi/ Ci vntul care-ncurc tcerile-ntr-o ran/ M
tulbur cnd roua optete-o nou zi.// Tot mai
Au ipat di calendare sfinii
aproape-i clipa cnd voi visa din stele;/ Zpada De le zicem: Bun,Viteaz sau Drept.
amintirii, cu mine, va viscoli-n inele (Tot mai aproape-i Doamn limb ei i-au fost prinii
clipa). Chiar i cnd aveau armurile pe piept.
Sonetistul, constrns de legile concentrrii, adopt o
sintax barbian hermetic, bazat pe discontinuitate, pe
anacolut.
Dulce limb, fagure de miere,
Prezena topoilor caracteristici adeveresc prezena Leagnul attor scrieri clare
unui filon filozofic: prezentul ce ne scap pe ape-n Ce s-au zmislit n muni lng ciubere
infinit; trecutul timp mi pare c moare-n calendar i-au nit de-a dreptul n tipare.
Dar oare se mai poate-ntoarce clipa? e mplinire visul
sau e doar prere/ ca aburul subire dintre miri?;
ntoarcei-v clipe mcar o clip poate/ S v strbat cu
Doamna noastr limb neumbrit
gndul din lumile uitate. Tras uneori n muni la adpost,
Emilian Marcu, poet al cmpiei surprinse n amiaz, N-ai lsat pe nimeni, sub copit
ca ntr-un sumum al viziunii, dar i al Grdinei utopice n S te ngenunche fr rost.
care se contopesc lumi, sfere, trmuri n straturi
revelate ale Memoriei, al Bibliotecii vzute borgesian ca
o imago mundi, al Timpului din Sonete care moare/
Doamna noastr scriere de mn,
renate n calendar, vine s-i anune, cu Sfera de ap, Gura mea de rai n care cnt
poziia sa singular n contextul liricii romneti. Eti de-a pururi tainic fntn,
Eti lumina noastr pe pmnt.
Har i oglind
n fntn
P
entru a aprecia sau emite judeci de valoare o prim interpretare, n particular - lectur a textului
asupra poesiei, fie ea i a unicului i poetic, este un pas pe care puini au dreptul s l fac. De
inegalabilului Ion Barbu (profundului la celebra aseriune : muli vd puini cunosc se poate
matematician Dan Barbilian) este o provocare ce m aluneca spre tlcul pe care autorul bogatului i
onoreaz. Voi fi la rndul meu interpretat. Fiind ns documentatului eseu prezentat de noi ncearc s-l
ndrgostit din adolescen de scriitor i raportndu-mi demonstreze. Poate c, nici cititorii crii lui Ariton,
impresiile la epigonismul su romnesc ce a ajuns pn insuficient pregtii s recepteze mesajul, nu neleg
la noi culmi lirice prin pana lui Mihai Ursachi i Nichita frumoasa demonstraie ce le este dedicat. Cred ntr-
Stnescu, m-am aplecat, curioas i descumpnit ntr+o adrvr c aa cum spune Platon, este extraordinar s poi
oarecare msur de demersul autorului. Citind afla sensul ascuns, cel de dincolo de oglind. ntrebarea
adevrata definiie a poesiei ca joc secund din volumul pe care ne-o punem, citind paginile ncrcate de filosofie,
semnat de Costache Ariton1, sunt de acord cu afirmaia este dac atunci cnd l nelegem pe poet, mai gndim la
din prefa, aceea c Ion Barbu a aruncat pe drept o existena unei refracii inverse, a abosului de dincolo
piatr de poticnire n grdina criticii i, de ce nu, a gndirii prin prisma simurilor noastre, a Narcisului de
n general. E chiar mai mult un portal spre lumea dincoace ? Ion Barbu spune, cu insinuat tendin de a
noastr vzut prin capacitatea unei mini iniiate. Un oferi un indiciu, c jocul su presupune depirea
prag, dincolo de care este necesar s rosteti formula reflectrii "ca prin oglind", ceea ce l conduce pe autor
magic, parola de trecere, pentru a putea accesa s analizeze implicaiile carteziene, plecnd de la
bunvoina cerberului. Dar s vedem care e cheia i cine Descartes, Leibniz, Newton i pn la Noica i Anton
o deine. Dumitriu, ceea ce insist asupra cunoaterii i
Pornind de la mitul pedepsei lui Narcis, obligat s-i recunoaterii esenelor iniiatice. Definiiile i elementele
ndrgeasc chipul din oglind, muli, coloi ai criticii necesare tlmcirii realitii fac subiectul unui important
noastre din toate timpurile s-au umflat n pene creznd preambul ce, pornind de la antici i gnditorii Renaterii,
c pot analiza scrierile barbiene. Eu nu voi da exemple. reuete s prezinte cititorului mplinirea acceptrii de
Ele abund n volumul analizat. ncerc, ns, s ctre om a misterului ca factor de nvtur a
rstlmcesc n cteva rnduri ceea ce mnunchiul de nevzutului, a tlcului raional a lumii netiute.
chei al chelarului Ariton reuete s ne deschid ochilor Faptul c Tudor Vianu analizraz poetul prin prisma
lumea paralel de dincolo de oglind, de fapt al apei din gndirii matematice, desfurndu-se "n acea superioar
fntn. ntre a discerne c ceea ce vezi nu reflect zon a esenelor ideale" n care "ideea n puritatea ei
adevrul i c acesta este ascuns n ceea ce nu se vede la nu este reprezentabil, nu constituie imagine", nu
depete oglinda magic i chiar dac o consider surs
de inspiraie, definete un merit exclusiv realizrii
1 Narcisismul barbian, 2009
Trecutul de
dup i viitorul de
nainte de prezent
i n tot acest timp, cu timpul, cu timpul ce s-
Noiunea de trecut, prezent, viitor e una a petrecut?
relativ, spunea Einstein, A existat timp? Sau tridimensiunea? Dar
Poate de aceea a putea spune c voi relieful n trei msurtori? Sau
compune o poezie chiar dup ce voi culorile? Verdele mat. Ce s-a ntmplat
termina aceste rnduri. cu el la transferul din prezent n
Ea se va intitutula trecutul de dup ce voi trecut?
termina noua poezie. Nu a suferit mici modificri? Eseniale n
A dori ca focul din epoca omului de universul n care nu conteaz cnd i
Neaderthal s-mi nclzeasc inima unde ncepe sau se sfrelte prezentul,
mpietrit. viitorul, trecutul.
Cununa formrii continentelor, aura De fapt, eu nici nu exist acum. Exist doar
izvorului fiecrui anotimp s-mi nite tastaturi terse de computer
nclzeasc scheletul. inventate n viitor. Manevrate de
Si moartea mea, petrecut nainte de 1931, s- urmaul strmoului autor al acestei
mi foloseasc i astzi. tentative de asasinat prin cuvinte.
Un timp actual plin de mucegaiuri, poleit cu Dac dorii s m arestai i s m trecei pe
materiale vechi piatra funerar a cuvintelor m gsii
M mut din viitor n trecut ca s pot s-mi la adresa tiut. PO BOX Univers.
contemplu mai uor prezentul ce va s Col cu Calea Lactee.
vin. Cretetul mi-e aburit de trecut. Hoitul mi
i ce-a putea s mai fac? atrn n viitor. Iar umbra a ceea ce
mi plng prezentul urcat cu picioroangele n am fost e cea mai clar acum. n
viitor. prezent!
Lacrimi violate
(continuare din editia trecut)
N
umai acela i merit libertatea i viaa, care lsaser n btaia vntului potrivnic. Un gust amar puse
lupt s le cucereasc n fiecare zi stpnire pe sufletul directorului . Dar nu m las. Ori
Goethe eu ori el. Urma alege, zise el ascultnd nemicat
peroraia forului tutelar.
***
- Nu, aa nu se mai poate, tovare director, ***
conchise cu glas tremurnd directorul cminului. Cu un
secretar de partid care apr neglijena, un contabil ef Viaa este o consumaie unii consum, alii se
care rstlmcete legea, un preedinte de sindicat care consum
doarme, fr post de administrator, fr ef de Henri Wallon
producie Rmne de vzut care pe care i ce se consum.
- Cum fr ef de producie?
- Da. Nu tiai?! La mine un tmplar de categorie ***
mare este ef de producie iar altul este merceolog. Iar cu Da. Muzeele au reguli stricte atunci cnd vor s-i
ei eu trebuie s fac i plan de producie i beneficii i defineasc personalitatea. Muzeul Omului 20 rmne
instruirea oligrofenilor. venic depersonalizat pentru c nimic nu poate ntregi
- Dar ce-ai fi vrut s faci? Eu nu pot s te ajut. S m imaginea universalitii umane.
duc la ministru i s-I spun c nu poi s-i alegi
secretarul care trebuie? ***
- Dar ce, eu l aleg?! Am aflat dintr-o carte c fiecare om triete o
- Te rog, nu m nterupe. Dac n-ai nvat s singur via. i mai spunea acela c trebuie avut grij
acionezi cel puin nva s asculi! de ea, c e singura Din asta vreau eu s scriu, s spun
S ascult gogomnii gndi directorul suprat. c nu-I adevrat. Pentru c eu triesc odat trei viei i
Discuia alunecase pe un fga nedorit. Cel puin nu nu-i uor de loc. De asta m gndesc ce simplu trebuie
aa trebuia s se priveasc lucrurile. Ancheta stabilise s-i fie lui, omul care triete o singur via. Eu port n
nite sanciuni. Legea fusese respectat pn la mine mereu povara celor trei viei, ale mele toate i toate
aprobarea adunrii generale. Aici, vechile tovrii la la fel de prezente.
rele, fuseser mai tari. Cu toii se fcuser prtai la Prima e cea n care tremur de frig i sufr de foame,
frdelege. Ositilitatea colectivului nedisciplinat, fusese n casa aceea n care nimeni nu-i pas de nimic i unde
***
Mereu nspre
voi Lumina-n
vitralii
Port povara stelei n noapte:
i-n ntuneric,
lumina-mi
se revars-n priviri
mereu nspre voi. Se va ntoarce drumul la mine
precum pmntul n brazda de toamn
bumerang nspre suflet .
S pleci mpcat,
n lumin de toamn,
Steaua Polar
n cldur de rod,
regsit n nuane, Eti Steaua mea Polar,
nepierdut n Cuvnt. i-am spus ntr-un vis;
S pleci mpcat spre Acas, dup tine mi rotesc
n lumin de suflet, i viaa,
n cldur de gnd. i iubirea,
i norocul.
Pe aleile toamnei
falnicii brazi m privesc n adncuri
Coboar toamna soare n frunze; cu ochi de senin,
n noi, toamnele-i numr anii... de nalt.
mi potrivesc mersul
nu i sufletul
cu ziua, cu lumina tot mai puin. n lumin
Paii vor ghici drumul Am ales cu sufletul
de frunze cu soare i snge o stea care-mi seamn;
clcate-n picioare.
pe drum de stele
Numai lumina de suflet paii au redevenit zbor;
la fel de mare i cald
rmne. am ales cu inima
cerul la care s urc n lumin.
Constantin Tofan
Niciodat
n templu
iubitul meu
mi ntunec ochii s nu zresc
lanul cu care m leag.
Am jurat s nu destinui n templu-ntunecat
tainele pstrate n altar, i chiar blesteam
pe care mi le-a optit pe tot ce am jurat.
creznd c m voi bucura s le aflu. Eu ce-a putea s fac ?
Toate secretele sunt Am druit o via din puinul meu.
cuvintele pe care le vorbesc, Din suflet am rupt precum pelicanul
toate lucrurile pe care le fac, i-n jur am dat, am dat.
nimic nu-i altceva dect ce tiu. i eu ?
i m-a-nvat s jur. M voi putea schimba ?
M-ar putea cineva separa? Niciodat !
Niciodat!
Stau lng iubitul meu,
Am jurat s rspund i s ascult; cu ochii descoperii s vd
dar m simt condus de mn ca un lumina cerului n spirit.
copil. i am jurat virtuilor din mine
Am jurat c n-am s m abat s simt valoarea lor,
de la anticele legi. daruri din dar s fie rai,
Cnd m-a putea ndeprta de ele ? pentru totdeauna i pentru totdeauna
Niciodat! el i cu mine.
Nu am fcut nimic greit,
Pentru totdeauna, pentru totdeauna nici viclenie, nici nelciune,
jurmntul mi d libertate ci doar adevr,
dar m simt ntr-un fel ca o sclav. un adevr pe care-l simt
n jur oamenii triti, ca un lan care m leag.
brbai care ceresc, A putea s-l rup vreodat ?
femei nlcrimate cheam Niciodat!
A
nvnd s exist m asistat n Bucureti pe 14 decembrie 2012 cu ncntare
cu mintea matur n arta moral, la prezentarea a dou cri de poezie remarcabile, i
zidit ns pentru totdeauna, anume: Croce della Rosa Rossa (Crucea
ntrandafirat) de Liviu Pendefunda i Zamolxeion autor
ca o An, Petru Solonaru, fiecare volum cu particularitaile sale, dar cu o
cum a putea privi, trastur fundamental care le unete i permite ncadrarea lor
fiic a luminii, n categoria operelor rare ce-i trag seva din echivalena
semnificaiilor nscute din simboluri venicind memoria aflat
soie, mam, sor, mereu pe o ax ascendent, cuttoare a sacrului. Poeziei,
o lume care se distruge ? chemat s fac aurul sensului din plumbul semnelor, i s-au
dat mai multe definiii. Cei care scriu, tiu cum se petrece acea
stare de graie pe care o numim inspiraie: coboar, te
Sunt liber i-nlnuit mpresoar i-i creaz o stare euforic deosebit, ce nu
pentru totdeauna. seamn cu bucuria strnit de alte mprejurri.
Am jurat castitate n faa viciilor nc din antichitate poezia a fost i a ramas o art a magiei
albe, versurile fiind rostite incantatoriu sau acompaniate de
i dragoste copleitoare. muzic, dubland astfel efectul chiar curativ al Cuvntului
Mi-e inima lng iubitul meu. asociat melo-terapiei care acioneaz pe anumii centri nervoi
Grijile lui ale mele-au devenit responsabili cu relexarea, cu starea de vis cu ochii deschii, cu
reveria. S ne amintim ns c i n timpul viselor din perioada
i l-am dorit puternic somnului putem primi informaii revelatorii izvorte din
s ne apere promisiunile. propriul subcontient care tezaurizeaz ntreaga experien
i am jurat ontologic. Muli savani unii chiar deintori ai premiului
Nobel au mrturisit c idea fundamental, determinant a
rugndu-m lui Dumnezeu cursului cercetrilor le-a fost dezvluit n vis. Prin urmare, aa
c-i voi respecta lumina. cum visele sunt destinuitoare, ele pot conduce i la iluminare
Dar, oare, cnd se nsereaz evident cnd terenul este pregtit.
Exist o diferen privind trirea poetic n vis sau n
i strlucirea sufletului starea de contien? Eu cred c nu... Aici doresc dei
nu pare-a fi suficient domniile voastre cunoatei - s fac o precizare i anume, c
s-mi vd copiii cum cresc starea de contien (termen la care se recurge pentru a explica
starea de nesomn) nu este aceeai cu cea de contiin ,expresie
iar masa nu-i ndeajuns de-ndestulat cu care se face de multe ori confuzie de ctre necunosctori ce
cu libertatea ce voi face ? din nefericire uneori i ntlnim, i auzim mai exact, n mod
Iar lanul l voi rupe ? regretabil i n mass media (n special la TV!) Contiina este un
sentiment al responsabilitii, este legat de moralitate, de
tiu: Niciodat! ndatorirea innd de demnitate, onoare, dreptate, adevr,
contingena cu divinitatea, de unde i atribuirea calitii ei ca
i asta, fiind o adevrat Poart spre cer. Se spune c Dumnezeu
inund contiina cum razele soarelui o camer ntunecat. n
pentru totdeauna. starea de contien omul i d seama de realitate, sub toate
senzaiile i percepiile prin intermediul crora mediul
nconjurtor l informeaz asupra adevrului, dar aceasta nu
este poezie!
mbriare-n
prsind deertciunea
cu toate corpurile numai zbor
Binecuvnta-vom clipa i vom rosti
ADN
n cor
-Iat minunea!
Ziua de
cumpn
e ca oricare zi structurat
dup modelul suferinelor clasice
prinse n micile nvoade
cnd pescarii afieaz inteniile de a se mbta
lng dig
Limba
e o zi cu anunuri stupide
care pot instala panica
femeile i vor trimite pruncii
neamului
s doarm n petera din galaxia vecin
unde gerul muc slbatic carnea timpului
ca o fiar ce a evadat cu un scop anume
e ziua n care pot vorbi prin toate gurile de ne e limba ca o cobili arcuit
aerisire peste sufletele ce ateapt
i cioburile unei diminei perfecte rentoarcerea poeilor disprui
s mi taie respiraia adevrului cu ceara lipit pe unghia dreapt a vremii
piatra mea de rezerv aruncat n gol cad pdurile de brazi i vntul poart
nu m voi descurca nnodnd sentimentele n vreascurile
barb pn la spirala ntunecat
pn cnd taraba nu ia foc
ne e limba Dunre ce curge peste ogoarele
e ziua ce i-a legat zdrenele de trupul bolnav pedepsite
croind dup tiparul de rezerv un singur destin de plnsul n scutece de cnep
,,s m opresc la trecerea de pietoni crescut n galaxia vecin
spunea astrologul de serviciu unde s-au ascuns btrnii de teama
ntre a asea i a aptea linie a zebrei necuvintelor
acolo cercul prinde contur i pasc turmele albastrelor gnduri
Moteniri
i ateapt sunetul goarnelor
e rzboi n cetatea vecin s-au rsculat
spectatorii
nu le plac imaginile cu sacrificaii din pdurile
ne-au tiat picioarele i copacii au lsat crengile de brad
s se hrneasc din sngele nchegat pe buzele ei merg s taie n ptrate perfecte muntele de
pmntului cristal
rna avea gust amar i se aduna lng
trunchiul vremii cuvintele se neac n plnsul dimineii
castele de cear la marginea unei diminei cnd soarele neputincios i ntrerupe somnul
n care poporul se va trezi vulturul deseneaz cercuri perfecte
cu visurile amputate de mini bolnave un refugiu ideal pentru bolnavii de via
nchiderea
ne-au trecut prin sabie cuvintele
i morii i se face mil de vemintele spintecate
ea pune pre pe lacrimile unor tineri
venii s-i cear motenirea
trgnd cortina dup fiecare act jucat n direct n casa mea dorm suflete de cristal
le vd topindu-i culorile
ne-au srcit n plin iarn i zpada va nghea unele au cercul prins de spate
ferestrele altele fac diverse combinaii
universului paralel cu destinele noastre cu figurile geometrice
Jocuri
la marginea pdurii
noi ne bucurm s putem lcrima
n game diferite
cu spinii pe frunte
numrtoarea a nceput
casa mea e o cruce particulele fine cad n oceanul tulbure
e un drum pe care a vrea s m rtcesc
Pedepse
dup legile fizicii
trupuri bolnave caut crligul pentru o ultim
strngere
lumina vine prin fereastra inimii
n aceast noapte pleac spiritele s adune ca o und de oc
suflete valurile fluorescente izbesc rmul
eu m-am gndit s-i cer o favoare zeiei
Lakshmi n fotografia de grup apar rudele bunicului
la ea se roag fetele din prima mea patrie el tia c gropile comune au fost cercetate
vreau s-mi apere ppuile de crp i unii s-au ridicat
attea treceri n sperana de a-i demonstra nevinovia
i moliile care le rod membrele aveau sufletul n palmele ce miroseau a mir
cnd am venit aici nu credeam s pot cunoate cnd globul de cristal cu cifra apte imprimat
lutul s-a hotrt s intre n orificiul tubului
eu treceam ca mireasa de ocazie lsat s transparent
poarte un sari auriu am realizat c victoria nu-mi poate scpa
nuan mprumutat de la un Crimson rtcit printre degete
nu tiam unde ncepe labirintul alergam prin ,,e totui un joc de noroc
bezn mi-am zis
Triri
am ntrebat vecinii
de cte ori i plimb sufletele
cum le trec prin inelul de foc
i tcerea lor m nebunete
Liviu Pendefunda, Fiul Omului
din cenua urt mirositoare s-a nscut
teama de a nu muri otrvit
cu propria nefericire
poezia e ca un boomerang pleac spre deert cine mai sufl un alt nceput
i se ntoarce s mprtie rna
nici toamna nu mai plou
vntul e liber s-i ascut sunetul
oamenii de
nu le poate spune nimic de cnd
a nvat mersul pe ape
i trecerile prin oglinzi
Alb hoinar
ei primeau cteva zmbete la pachet
starea de spirit a rmas aceeai
de cteva decenii
nu se ntreab nimeni
ncotro ne ndreptm eu sunt ultima stea de la marginea lumii
i pn ieri cutam o silab
maina timpului s-a defectat noaptea trecut de care s mi ag destinul
aud bti n eava de la calorifer numai fulgul e vinovat mndrindu-se cu
puritatea
la privitul pe fereastr nu primeti rest cum se aeaz pe tmpla pmntului
e ca i cum niciodat nu ai avea sufletul adormind brazdele reci
potrivit s dea
mama mi cnt colinde la fereastra copilriei
mcelarul feliaz partea mea de cer zmbetul ei de ghea m trimite napoi n pat
gurile negre fac deliciul figuranilor dorm cufundat n visele iernii
sub plapuma ndesat cu amintiri
Arta de a muri
lopeile scrijelesc asfaltul proaspt
zpada e neagr de durerile mele
ce victim slab
cu actele unei locuine stelare
Ali are o presimire n pumnii de lut
i-a lsat sufletul lng mslin
noaptea vin animalele fulgii alearg prin universul cuminte
el nu e poet
el este un negustor ieftin lanurile i ctuele nu au nici un rost
cu o boal incurabil libertatea ia sfrit din momentul n care
el m vinde ai vzut lumina
m cumpr
nici cuvintele nu pot trece de gratii
zilnic mi liciteaz sufletul cnd cea mai mare celul e viaa
D
eparte de lumea dezlntuit,
n Puerto Ayola, pe insula
Santa Cruz din arhipeleagul
Galapagos, galeriile de art se ngem-
neaz cu natura Pacificului, loc de
pelerinaj pentru fiintele planetei
Pmnt, loc n care s-a realizat cea mai
interesant Ceramic Garden din lume.
Ceramic Garden
Primvara 2013 | Contact international 375
Viorica MOCANU
Pustiul vietii
Rostul lumii rsturnat rmne ,
Cci nici azi nu ai nimic a-mi spune .
Al meu suflet neveniii pai msoar
i pustiul vieii m doboar...
ncerc s pictez
naintea
un vers
rsritului ncerc s pictez
un vers de iubire
ntunecat e , Doamne , ceasul pe sufletul tu.
i-n bezna mea Dorina de tine
pierdut-am pasul! mi este unealta
Am rtcit crri i vise, prin care mi potrivesc
Uitnd de stelele aprinse ! zi de zi culorile ,
Cci ceasul cel mai greu ncercnd s-i povestesc
l-ai pus , c te iubesc,
Nu nainte de apus , Dar nu reuesc ,
Ci-n calea mea , cci pnza sufletului tu
spre rsrit! dispare .
Mi-a fost prea fric Mi-e mai uor
i-am fugit ! s pictez pe mare .
Cnd nu am
apoi a deschis fereastra.
A vzut lumina
dar, a zmbit ntristat.
iubirea
Rsritul era sngeriu
i cu fii de via legat .
Nite gardieni se pregteau
s-l predea
amurgului tu mprat . Pierd clipe ,
Sufletul meu Pierd diminei i pierd vise,
a nchis fereastra ncet Toate se duc prin
i s-a culcat. porile mele deschise ...
Se va trezi mine n zori . Iar mintea mi spune
Azi, c viaa
gustul luminii pierdute e amgire ...fr iubire .
i d fiori . Trebuie s fac ceva ,
s m mpac cu viaa mea !
Nu am iubirea ,
Un om naripat
i mult mi-o doresc,
nv fr ea s triesc.
Vreau
pe scar
s cred
ca sunt un copil
care i nva rugciunea
i se bucur c descoper lumea .
Scara lui trepte avea Chiar sunt un copil
i lumin ct privea ! cnd nu am iubirea!
frica ce-o purta in spate Un copil
uneori l nghea! ce-i nal privirea !
pas cu pas,
treapt cu treapt,
tot mai sus se cra.
Dar , de-odat i aminti
de povara ce-o purta!
ncotro se cra ?
Chiar i sus putea rata !
Mai privi nspre pmnt
i fcu un legmnt :
Sunt un om , un muritor,
astazi , totusi , vreau sa zbor !
De nu i-ar fi
hrni rdcinile.
Te-am rugat s m chemi, cci m dor aripile
de atta nezbor.
team
Nu i-a plcut s te-neleg, copacul meu cu
rdcini adnci!
Ai fi vrut ca eu
s-mi urlu ctre cerul tu furia ,
Ah , cum te-a iubi s nu i neleg rdcinile,
cu dorul timpului deflorat s te zgli cu ochii ieii din orbite
cnd mi-am btut n cuie trupul i ,cu degetele mele de fier,
pe crucea strinilor! s-i aduc n loc de pmnt
n moarte am fost. carnea aripilor mele i sursul meu etern.
M-am ntors pentru tine. Ia-m n brae, iubitul meu, cci am nceput s
Ah , de nu i-ar fi team m tem .
de sngele meu,
de srutul meu
Mi-am dus
De -ai vrea n tine s mori o clip
ca s trieti n mine!
sufletul la gur
n adncul mrii tale
te-am privit drept n lumin
aveai florile albastre
gura de dorin plin
am gustat o picatur
din parfumul ce-l purtai
mi-am dus sufletul la gur
minciunii
i ai venit plin de tcere
linitea s mi-o dai toat
sufletu-mi deschis la gur
optite de cer
a prins aripi din srut
i-am rmas aa o vreme
ntr-un venic nceput
Minile acelea
purtnd pe umeri valuri noi
i clipele toate de vineri
timpul rece mai plnge sub ziduri ce-au fost
din alte ziduri fcute
Minile acelea n turnuri se zbat fr gheare trei diavoli
n tremurul lor de lumin albastr i alii mai mici agitai lng ei
au tiut ce-i durerea icoana cald mai respir prin snge
cioplit n oasele deformate de tranee i srm strania suflare a gurilor de bronz
ghimpat frmntate din buze de miei
i-au rmas atrnate de tavanul ciuruit al lunii care aduc binecuvntare etern
prin care mai curg raze de snge minciunii optite de cer
peste libertile njunghiate n numele unei
iubiri
Vis de toamn
judecat pentru dreptatea mulimii flmnde
de carnea ars a unei vrjitoare cu umeri
stigmatizai
de gurile-acelea
care au tiut ce-i tcerea am visul mre de a trece prin lume
pe buzele lor cu aripile sufletului larg deschise
care astzi se nal spre moarte cu umerii goi . prin norii surprini n metamorfoza iubirii
s fiu ploaie pentru frunzele crude
i soare blnd de septembrie pentru frunzele
armii
colorate cu dorul de a fi zmbet
pe chipul toamnei ridate
de lungile crri subterane
amestecate cu aripi croncnitoare i reele de
socializare
n dimineaa n care tic-tac-ul bate asurzitor
la urechile lumii cu dopuri mincinoase
i cercei strlucitori
vreau s fiu iubirea i adevrul
care aduce acas minile nebunilor
de dragul nemuririi.
E
lume ntreag. Ceva mi prea ra n vara lui 1973 i mi clcat de un tanc i l ntinsese pe
schimbat, apoi mi-am dat seama c satisfceam stagiul militar la civa metri. tirea circula pe optite,
actualul monument este realizat din o unitate din Bucureti. Tot dar se nurubase n noi ideea c i
piatr i l nlocuiete pe cel sculptat regimentul era n fierbere. Se fceau pe timp de pace mor oameni.
n lemn, pe care l vzusem cu muli ultimele pregtiri pentru marea Pe toat perioada aplicaiei s-au
ani n urm, i care se deteriorase aplicaie de la Mlini, anunat cu fcut nenumrate scenarii de lupt
probabil odat cu trecerea timpului. cteva luni de zile n urm. la care participau toate batalioanele
Da, aa e, timpul trecea i am Ordinele, unele rezonabile, altele de tancuri, companiile de cercetare,
fost nevoii s ne hotrm s plecm. fanteziste, veneau din toate prile. transmisiuni i transport. Eu trebuia
Drumul de la Prislop la Mestecni Tancurile celor trei batalioane ale s asigur necesarul de muniie pen-
l cunoteam de-acum, aa c am unitii fuseser trimise la gar tru lupt, s in evidena arma-
mers cu mai mult atenie, dar pentru a fi urcate pe platforme spre mentului distrus, s nregistrez
privirea mi era totui mereu furat a fi transportate la Mlini. pierderile i eram prins n tot felul
de frumuseile ncnttoare ale Pe mine, forfota aceea nu m de calcule. La sfritul aplicaiei,
peisajului. Dup ce am ieit din afecta n vreun fel, fiindc eram regimentul a obinut calificativul
Ciocneti, am fcut la dreapta pe furier la serviciul de nzestrri foarte bine i comandantul nostru
drumul european, trecnd prin artileristice, iar maiorul Ion Niu ne-a felicitat. Gata, puteam pleca la
Iacobeni i Vatra Dornei, fiind nso- eful serviciului a intrat ntr-una Bucureti, misiunea fusese ndepli-
ii de Bistria pn la Poiana Lar- din zile n birou i mi-a spus c voi nit cu bine.
gului, apoi, prin Pasul Petru Vod, rmne n regiment. Luase hotrrea Aceleai pregtiri pentru ntoar-
am ajuns la Cetatea Neamului, s plece doar el, ntruct era militar cere, dar cu i mai mult atenie pen-
grbindu-ne s sosim nainte de de carier i c n-avea ncotro. Aa tru a nu uita ceva. Toate tancurile i
nchiderea programului, pentru ca c priveam cumva detaat toate mainile de lupt erau deja ncrcate
Radu i Ctlina, care nu vzuser pregtirile care se fceau. pe platformele vagoanelor n gara
cetatea renovat, s o poat vizita. Veni i ziua plecrii. Toi endreni. Cei mai muli soldai ple-
Apoi, nainte de cderea serii, eram soldai, ofieri i subofieri, mbarcai caser nainte cu autocamioanele.
ajuni n Iai. n camioane, plecau la gar. Ateptam ordinul de plecare, care
ntors acas am aflat de ce gazda Regimentul rmsese aproape nu mai venea. Ziua ntoarcerii era
noastr de la Bora nici nu auzise de pustiu. n comandament, doar eu i tocmai pe 21 mai, onomastica mea i
Mnstirea Peri. Existena ei luase furierul de la serviciul front mai a sergentului major armurier Epure,
sfrit cu peste trei sute de ani n rmsesem. Ce-mi rmnea de fcut aa c i-am invitat pe cei trei biei
urm, n 1703, n urma rscoalei era s am grij de florile din birou. i de la serviciul de armurrie s cin-
antihabsburgice condus de Francisc nu erau puine! Pe un perete ntreg, stim evenimentul la restaurantul din
Rakoczi al II-lea. Ca represalii, auto- pe pervazul celor dou ferestre mari, apropierea grii. Am comandat noi
ritile maghiare au alungat clug- pe suporturi metalice fcute din fier acolo cte ceva, am ciocnit paharele,
rii i episcopul, le-au confiscat forjat, ce de-abia mai ncpeau prin fiecare innd cte un toast.
pmnturile i au dat foc mnstirii, ncperea destul de spaioas, erau
iar zidurile, care mai rmseser n numai ghivece cu flori, care de care
P
Ce-i drept, fata era drgu, e vremea cnd eram ncheiase edina de machet i
chiar frumuic, cu nite ochi mari, colaborator la ziarul Flac- ziarul nu putea fi trimis n tipografie
albatri, cu trsturi fine i un pr ra Iaului, acesta se situa fiindc lipsea Carnetul. Din rn-
auriu, crlionat, subiric i nu prea pe primul loc din ar n ierarhia dul celor prezeni se auzi un glas:
nltu. Cred c avea cel mult vreo publicaiilor judeene, sub direcia Domnule Dumitriu, acum, dac v-
douzeci i unu, douzeci i doi de redactorului-ef Mihai Dumitriu; se ai rupt piciorul, cu ce mai scriei
ani. reorganizaser seciile, s-au ales cei Carnetul?
- Punei pariu c se fotografiaz mai buni redactori la conducerea
cu mine? ncerc eu ntr-o doar, s-l acestora, s-a schimbat structura
amrsc i mai tare pe sergentul
major armurier.
ziarului, au aprut rubrici noi, unele
permanente, redactorul-ef punn- Ursu
- Pe trei sticle de ampanie! se du-i n valoare experien acumu-
L
prinse armurierul, convins fiind c, lat la Scnteia sau ca redactor-ef sasem n urm Bicazul
dac tocmai el a fost refuzat, eu nu la Albina. Toate acestea au fcut Ardelean, apoi Cariera i, n
aveam nici cea mai mic ans de ca ziarul ieean s se bucure de o dreapta noastr, a aprut
reuit n faa fetei. apreciere justificat din partea ntre brazii nali ce l strjuiau un
M-am ridicat de la mas i, pe forurilor superioare bucuretene. drum forestier, care, n serpentine
msur ce m apropiam de fata de la Redactorul-ef a sprijinit cultura ascuite, urmrind curbele de nivel,
bar mi ddeam seama c este chiar ieean, fcnd toate demersurile pe urca pantele abrupte ale Brnadului.
mai frumoas dect apreciasem lng organele n drept pentru a n cutarea unui loc de popas ct
pn atunci. Am aflat c se numete obine avizele necesare pentru mai potrivit, Dacia lui Titi nainta
Doinia, c a terminat un liceu de nfiinarea Cenaclului Pstorel al anevoie printre anurile lsate de
alimentaie public i vrea s epigramitilor ieeni. A pstrat roile mari ale tractoarelor i
urmeze o facultate umanist. Mi-a legturile cu lumea bucuretean, n taburilor. Din cnd n cnd ne
P
Turma era nsoit de vreo cinci-ase mult. e aproape de mijlocul anilor
cini. Unul dintre ei, un exemplar I-am dat ceva s mnnce, dup 80, angajamentele econo-
frumos, de talie mare, de culoare care s-a ntins mulumit alturi ca s mice erau o mod n rndul
neagr i nite ochi ce strluceau ne bem i noi cafeaua n tihn. organizaiilor colare i, n special,
parc nuntru, s-a apropiat de noi, Discutam despre apariia neatep- ale celor de pionieri. Fiecare
Noaptea
tuturor
sfinilor
-microroman-
S
i zi-i aa, f Tanzi, pleci de mine la ora? ezoteric tot timpul deteniei, dup cum i fusese nainte
Era una din vecinele din sat, ce prea s de aceasta, ct i dup ieirea din pucrie:
aib drum chiar pe acolo, prin faa casei lor, cosmopolitism - Dar mai exista un pcat pe care
situat oarecum excentric n raport cu celelate case, adic stenii nu l puteau trece cu vederea prea uor: anume c
la o oarecare deprtare, chiar lng silozul judeean, pe la nceputul secolului XX ai lui Boloavin, tiind s
existent chiar la marginea aezrii lor. Interogaia mai fac i altceva dect sprijinirea zidurilor crmei din
ascundea o umbr de invidie, nedepistabil ns de sat n miezul zilei se nstriser. i culmea, mai
simul critic nu prea ascuit al fetei. i, pe bun dreptate, trimiseser i pe unul din feciori la Bucureti, la
ceilali locuitori ai aezrii aveau sau li se prea lor c facultate, biat care se prpdise ns n rboi, nainte de
au motive temeinice de invidie n raport cu ceea ce li se a apuca s-i sfideze n vreun fel cu aerele lui de domn.
prea a fi norocul cam fr msur al familiei Boloavin. Familia nu rmsese ns nepedepsit cci, imediat dup
n primul rnd modul cum era aezat casa: cam cu 1945, n Republica Popular Romn a fi de la ar i a nu
nasul pe sus, aparte de celelalte, de parc s-ar fi ferit s-i fi srac lipit pmntului nsemna c te-ai chiaburit, ba
murdreasc olanele de suratele ei de care, n fond, nu se chiar c te-ai dat cu groaznicul regim burghezo-moieresc,
deosebea prea mult. Drept este c acea situare mai refuznd s mergi altfel dect treaz pe uliele satului n
aparte se datora pur i simplu faptului c, atunci cnd orice parte a zilei sau a serii, sfidndu-i constenii cnd
familia se stabilise n sat, cu mai bine de un secol n n zilele toride de var refuzai s faci altceva dect s
urm, imediat dup Unirea Principatelor, acela fusese roboteti pe tarla din zori pn la chindie, iar n nopile
singurul loc unde putuse s-i cumpere loc de sla la uscate caracteristice perioadelor de secet, te apucai - n
marginea vetrei satului. n al doilea rnd, se optise loc s dormi dup o beie de pomin - s-i uzi petecuul
nc de la nceput c proaspeii venii ar fi de neam de tarla, astfel nct bucatele s nu se usuce. Acesta
strin, mai bine zis din ara franuzeasc, aseriune fusese cel de-al doilea cap de acuzare ce pe bunic avea s-l
mbriat cu drag de unul din tovarii activiti ai coste muli ani de libertate al crui neles, ns, l
brusc supradimensionatului Partid Muncitoresc Romn pricepuse la fel de bine ca i pe cel de cosmopolitism.
tocmai cocoat la putere prin mijloace nu tocmai Hm auzi, cic m-am chiaburit Adic cum? Asta e
ortodoxe tovar care mai cunoscnd i altceva dect ceva cum ar fi scabia? Pi de ce s m bage, domnule, n
lustruitele agramatisme din limba matern, i deconspi- pucrie, cnd asta se putea trata cu gaz i n libertate?! - Nu
rase, defulndu-le adevratul patronim: Blavini. Drept avea s neleag cum devine chestia cu chiaburitul,
pentru care, bunicului tinerei aspirante la viaa citadin i dup cum, cu trupul lui ndesat i uor adus de spate, cu
se ntocmi dosar de trimitere n judecat pentru o mini lungi i bttorite de plugar, fr prea mult sim al
noiune cu iz exotic, al crei sens avea s-i rmn umorului - nu pricepuse niciodat unica glum auzit n
The Painter of
Cosmic Light
Pictorul Luminii Cosmice
E E
lleny Pendefunda ar putea fi numit un artist
lleny Pendefunda might be a young artist, but tnr, dar chiar i aa interaciunea dintre lumin
even so the interplay of light and shadow bring a i umbr aduce o via n picturile ei care
life to her paintings that resonates and lives rezoneaz i triete nainte de a o percepe privitorul.
before the viewer. Her newest collection of art works Colecia sa cea mai nou de opere de art pe care le-a
that have been showcased in United States of America expus n Statele Unite ale Americii reprezint o evoluie
represents an ongoing artistic evolution shaped and artistic n curs de desfurare modelat i distilat de
distilled by the observation of light and color while observarea luminii i culorii n timp ce exploreaz
exploring how the eye can create a composite modalitatea prin care ochiul poate crea o nelegere
understanding of nuances of depth and atmosphere compozit din nuane de adncime i atmosfer prin
through the substance of paint. substana culorii.
No doubt that the little master has that special gift Fr ndoial c micul maestru are acel har special
for color, where simplified lines and planes are pentru culoare, unde liniile simplificate i planurile sunt
combined with dramatic interpretation of nature creating combinate cu interpretarea dramatic a naturii crend o
an unique form of expression. In her paintings light form unic de exprimare. n pictura ei lumina devine
becomes something tangible and substantial, as ceva tangibil i material, precum ceva care se reveleaz
something that only reveals itself in the particles of ea nsi n particulele plutitoare de praf. Ea
floating dust. She is capturing a sense of rhythm and capturareaz un sentiment al ritmului i atmosferei, cu
atmosphere with sophisticated colors, through an culori sofisticate, printr-o inocent, dar deliberat tu de
innocent but deliberate brushwork. The veils of color in penson. Voalurile de culoare din picturile lui Elleny sunt
Ellenys paintings are stacking up like ancestral building stivuire precum ar fi vechile cldiri, crend mai mult
blocks, creating more depth and atmosphere with each profunzime i atmosfer cu fiecare strat de culoare.
layer of paint.
Ar trebui doar s iei un fragment din opera ei de art
You just have to take a glimpse to her artwork to feel ca s te simi transpus ntr-o alt lume, o lume de o mare
transposed into another world, a world of beauty and frumusee i intensitate, o lume a creaiei, o lume a unui
intensity, a world of creation, a world of a bright artist artist strlucitor i a unui talent unic.
and unique talent.
Primvara 2013 | Contact international 401
The afterimages left on the retina become composite
elements to the fields of color that hang in space, in the
atmosphere. Its an odd science of exploration, to peel
away the layers of perception to examine the different
colors that build up to create the cosmic light and
espouses a marriage between real life and intergalactic
abstraction.
What once felt random and loose quickly becomes
Tornade 2
very controlled and meticulous as the complexity of the
surface builds up, creating a carefully woven tapestry of Imaginile remanente lsate pe retin devin elemente
light and color. compozite ale cmpurilor de culoare care plutesc n
spaiu, n atmosfer. Este o tiin ciudat de explorare,
prin ndeprtarea straturilor de percepie cu scopul de a
examina diferitele culori ce particip la crearea luminii
cosmice i mbrieaz un mariaj ntre viaa real i
abstractizarea intergalactic.
Ceea ce odat aleatoriu simit i pierdut devine rapid
foarte controlat i meticulos nct complexitatea
suprafeei construiete, crend cu atentie o tapiserie
esut din lumin i culoare.
Planete n delir
Comentarii n
Dan Cumpata
Master of Arts
Washington, USA
January 24th, 2013
Luigi Attardi,
Roma, Jan 2/2013
Elleny PENDEFUNDA
408 vol. 23, 106-107-108| aprilie-mai-iunie, 2013
Radu Clin
GEORGESCU
Florin Stoenescu
un Cuttor perseverent
C
ceea ce l definete astzi i nu va Putem afirma cu trie c, pentru
redem cu trie c atta vreme
exista totui nainte de mine, este artistul Florin Stoenescu, creaia este
ct iubirea naturii va fi att
captul ntrevzut, visat, palpat i libertate pur; naintea ei nu este
de rspndit i de
totui de neatins, al unei micri nimic, ea ncepnd prin a-i produce
puternic, motivul peisajului va
tlzuitoare, n care vibraia propriile ei principii, inventndu-i
rmne n continuare o form
elementelor de limbaj plastic nainte de toate scopurile; prin
esenial i actual de art. De aceea
alterneaz, crend o unitate de aceasta particip la gratuitatea
l ncurajm pe Florin Stoenescu s
imagine, stil i form. contiinei, ca fiind acea gratuitate
rmn un peisagist. Poate unul al
voit, ridicat la rangul de scop.
sufletelor... Omul-artist, Florin Stoenescu se
infieaz privitorilor, ca o tensiune Ceea ce Florin Stoenescu numete
Cu aceste cuvinte, ncheiam
rezultat din aplicarea a dou fore Natur reprezint de fapt viaa. Este
acum doi ani, gndurile despre
opuse; fiecare dintre aceste fore o mare for cald i abundent ce
artist. Cu sperana unei continuri, a
urmrind distrugerea umanului- n ptrunde peste tot, cci aceast
perseverrii n cutare. Iat c
accepiunea profan a termenului, natur regsit n mai toate lucrrile
intuiia mea, ca privitor-iubitor al
deoarece una intete ngerul iar artistului este Binele care transcede,
artelor a funcionat, i astzi artistul
cealalt Animalul. Pascal a scris c n msura n care devineun dat, o
Florin Ioan Stoenescu, recidiveaz,
omul nu este nici nger nici realitate nconjurtoare i care se
invitndu-ne s-i contemplm
fiar,nelegnd c exist o anumit insinueaz n creator fr ca acesta
ultimele creaii. S privim deci i s
stare static, o natur intermediar. s fi consimit la aceasta.
desluim
Astzi i aici n faa noastr, Florin
Constatm n cele din urm c
n cteva dintre lucrrile pictorului Stoenescu nu este o stare, el este
expoziia sa poate fi o schem a
Stoenescu, cu precdere n interfaa a dou micri opuse dar n
priori a sensibilitii artistului Florin
neoimpresionistele peisaje marine, aceeai msur centrifuge, dintre
Stoenescu, care funcioneaz n
sesizm o violen hiperbolic n care una l mpinge ctre Sus, iar
aparen n gol i care tie i reuete
concepie, ca i cum acest exces cealalt ctre Jos. Aceast intuiie a
pn la urm s-i aleag realizrile
energetic creator ar fi necesar pentru transcendenei sale ni se relev prin
concrete i viabile plastic.
a-i da fora de realizare; brusche nsi prezena eilibertatea
exploziv a nceputului de ciclu artistului. Pentru c Ioan Florin Stoenescu vrea
creator-apoi dintr-o dat luciditatea n acelai timp s fie i s existe,
Pictorul Florin Stoenescu are
creatoare revine.Ceea ce pentru c fuge fr ncetare de
experiena constant i acesta e un
caracterizeaz ritmul aciuni plastice existen n fiin i de fiina n
lucru notabil, a unei imprevizibiliti
la Florin Stoenescu, alturi de cele existen, el nu mai este dect o ran
explozive pe care culmea, nimic nu
sus-spuse este cu siguran perpetua vie cu buzele larg deschise, iar fiece
poate s o ndiguiasc. Prin lucrrile
rencepere, nu din cauza unor act creator al su, fiece gnd al su,
sale Florin Stoenescu este un om
nerealizri ci mai curnd din trirea comport dou semnificaii, dou
liber, cci artistul se simte un abis. El
savorii nceputurilor, cu voie i intenii contradictorii, ce se
privete n strfundul inimii sale,
voluptate create. genereaz i se distrug una pe
suportnd propria sarcin, damnat
cealalt. Prin arta sa, creatorul
Infinitul mri, nu este o imensitate a-i justifica existena creatoare.
menine Binele pentru a putea
dat i fr de margini. Mai precis Privirea sa transpus n past groas
svri Rul, i dac face Rul,
este ceva ce nu este niciodat finit, i culoare ntlnete de fapt condiia
ateptm n curnd a saluta Binele.
este ceva ce este fr s fie dat, este uman.
i profesorii expun
C
u experiena anilor i a zeci de expoziii, profesorii
de specialitate de la Colegiul Naional de Art
"Octav Bncil" au ieit n faa elevilor lor cu o
expoziie colectiv pe care am vizitat-o i imortalizat-o n
cteva secvene reprezentative.
planeta
port prul lung ca s-mi preling tcerile
nu degete, cum ai crede, nimeni nu tie
prul meu poart muni nerostii i-aa
micului prin
umblu
pn cocoaa i inima-mi vor umbri spatele
iarn
si de aceea nici in noi
picturile n-au ascultare de sine
se zbat capcane cu oareci mutilai se
arunc cu bolovani n umbra ce rmne n
ninge spate
i-n noroiul umed cnd obosete i soarele
fulgii mor ne aprm singuri
se sparg n ghea
numai corbii nc zboar cnd viaa umbl prin noi mai slbatic dect
croncnind cu verv fals fomorii
n amurg percepia elegant a animalului
te-neac fumul sau sclavia orgoliului
alb de pene ude, arse ne nate nc o dat
rscolind n aer tulbur suav i mut clip a eternitii
i cldind troieni de oase suntem tineri
nfloresc n lut doar crinii
otrvind cu o voint mai puternic dect foamea
nabuit toi corbii frica si nepsarea ncarcerate
peste suflete murdare cu picioarele goale
sub un cer vernil se-nal mergem
muni nestui de drum
n ritual de doliu niciodat
avion
albastre
noi nu vom avea niciodata ultima
fiecare va fi
cea dinti
cnd avioanele strpung aerul
si dungile lor albe devin rana plamnilor mei nu ne vom lua ramas bun
strigtul de glorie al vulturilor slbatici nainte s ne plou
dispare lent cu tot cu gndurile stelele
oamenilor purtai pe deasupra noastr
i nu vom cuta
fiecare zbor duce rsete, ampanie si fric cele mai firave cuvinte
dar mai ales gnduri fiindc de sus
lumea e doar bolovani bolovani i smoala pentru a iubi
lipicioas ca o urm de limax
ntins cu lene
i tiu c el nu mai vine pe aici trenul vine i frna lui mi zgrie rana
i mi se pare de cnd se oprete m gndesc
neiertat uitarea de ce vroiam s plec
mi atept trenul i imi pare ru
el nu mai vine pe-aici
ele vin ele pleac unii plng unii ateapt i mi se pare de neiertat
eu le fac pe-amndou mai puin ultimul
trenul nu ateapt i de fiecare dat rmn
statuile merg n gara cu plariile evanescente singur
ceretorii ne plng de mil cu o ran mai mare dect
ii plimb cinii, noi-sufletele din cnd n gogoaa
cnd aruncat n gur de cine
Poei ai agorei i
poezia patriotic
basarabean
contemporan
n ultimii ani, sindromul demolrilor polemica aprins nscut de ,,Dilema, categorie se afl gruparea, mai vocal, a
i ,,demitizrilor, atacarea numelor nr. 265 (27 februarie - 5 martie 1998) cu celor care au pledat pentru scoaterea din
consacrate i tentativa de nlocuire a titlul tematic provocator i consternant literatura romn a unor scriitori
lor cu ,,modele intelectuale rupte de Cazul Eminescu3, urmat de scandalul ma- consacrai, precum Clinescu, Sadoveanu,
rdcini, de tradiie, promovarea unor nualelor alternative de literatur romn Nichita, Sorescu, Preda .m.a., pe aa
proiecte culturale fr identitate naiona- (i de istorie), la o mprite a vieii numite motive etice, morale, respingnd
l1, au provocat o grav bulversare a culturale i literare romneti n dou tot ce vine pe filier naional, n favoarea
valorilor. n aceast atmosfer de tabere aproape ireconciliabile. S-au unor texte atemporale i anistorice. Sunt
respinge a nsi ideii de romnism, de polarizat astfel, de o parte, aa-ziii respinse filme mari precum ,,Mihai
cutare obsedant a oricrei fisuri a ,,tradiionaliti4, n general, scriitori Viteazul5, din aceeai tendin a negrii
constructului identitar i parodiere a lui2, ataai de valorile naionale, pe de alta, ideii de patriotism. Lucrurile au mers att
generaii de tineri s-au trezit cu valori ,,postmodernitii(autoproclamaii ,,eli- de departe, nct au forat i presa, i
fundamentale, precum patrie, patriotism, titi), care s-au coalizat pentru spargerea cititorii, s opteze ntre unii sau alii,
moralitate, istorie naional, demnitate, canonului literar existent (prin demitiza- ajungndu-se astfel la gti literare i la
golite de coninut. Asistm, de aproape re, fragmentare, contestare chiar i a publicuri care nu se amestec unele cu
un deceniu i jumtate, mai exact de la noiunilor de patriotism, poet angajat, altele, nu se accept, se critic vehement,
poet naional, considerndu-le ,,contra- la situaii de-a dreptul sufocante. n acest
productive pentru cultur) i introdu- nceput al secolului XXI iubirea fa de
1 ,,Identitatea romneasc deriv din participarea
cerea altuia nou. n aceast ultim ar a fost pus la col n Romnia, muli
indivizilor la practicile culturale i activitile proprii
romnilor, presupune atitudini pozitive fa de decarnd, n consecin, c sunt stui de
membrii grupului naional, ataament i mndrie Romnia i c e o ar de nimic.
naional, sentimente de protecie, determinate de 3 Sub pretextul necesitii revizuirii canonului literar, Radiografiind climatul cultural din
apartenena la o naiune, loialitate fa de membrii detractorii lui Eminescu au avut un scop precis:
grupului naional, revendicarea unei obrii comune
ultimele dou decenii, Eugen Simion l
drmarea mitului naional, ori unui popor, dac i se
i mprtirea acelorai tradiii i ia mitul, nu exist n istorie. Unele din aceste atitudini aprecia ca fiind ,,dominat de confuzii i de o
obiceiuri.(Constantin Schifirne.Identitatea romneasc sunt, probabil, teribilisme, care vor s ocheze - Vezi: laitate intelectual general.6 Se-nelege c
n contextual modernitii tendeniale, ,,Revista de Cezar-Paul Bdescu: ,,Poezia lui Eminescu nu m sunt la fel de nocive spiritului intrinsec al
sociologie, nr.5-6, 2009, p.461-480). ncnta, de fapt ea nici nu exista pentru mine, dect cel
2 Pus n discuie de doctrinele moderniste i
mult ca obligativitate colar.(Argument) .a -, altele
literaturii att poziionrile celor care
postmoderniste ce vizeaz oportunitatea statului folosesc pretextul reconsiderrii unor formule apeleaz la simbolurile naionale n texte
naional, avnd n vedere integrarea colectivitii consacrate - Nicolae Manolescu: ,,Poetul e ngropat slabe, nesusinute n plan estetic, ct i ale
naionale n structuri supranaionale. ,,Cine suntem? sub respectul datorat poetului naional. Nefericit
se ntreba retoric Samuel Huntington, care vede formul! (E o ntrebare!); Mircea Crtrescu: ,,a
salvarea societilor umane tocmai n nnoirea drma imaginea fizic a marelui poet, cea serafic i 5 Film realizat de Sergiu Nicolaescu, ce rmne n
vitalitii i identitii acestora. Identitatea naional nepmntean pe care o tim din celebra fotografie a lui topul celor mai de succes filme din lume(locul3 n
se afl ntr-un proces de modelare i remodelare Eminescuetc. top,2000)
continu;vezi teorii precum:,, identiti concurente, 4 Numii astfel de cei care limiteaz identitatea 6Eugen Simion. Cuvnt nainte la vol.O istorie critic a
,,identiti sociale hibride, ,,identiti specifice. naional la tradiionalism. literaturii din Basarabia, Chiinu, tiina-Arc, 2004.
liric, de ctre unii dintre optzeciti), expresie a identitii unui popor. Cu o Prelegeri i conferine (1992-1993), supliment al
extins, ceva mai trziu i n provinciile publicaiei Anuar de lingvistic i istorie literar, t.
XXXIII, 1992-1993, Seria A. Lingvistic, Iai, 1994, p.
istorice romneti. A face abstracie de Vezi Vasile Ernu. Poate fi literature patriotic?,
9 180. (,,Aceti poei au scris cu pasiune despre limb, de
aceast component patriotic nseamn a ,,Timpul.md., 3.01.2013 [,,Arta, literatura nu pot fi exemplu, spunea cineva odat: Cum poi s iubeti limba,
nu lua n considerara o realitate dat, i patriotice.()Literatura care se vrea patriotic, naional cum poi s faci dragoste cu o abstracie? se ntreba
este orice altceva, numai literatur nu.() Literatura, ca chiar Croce. De remarcat ns c aici nu e vorba de o
orice gen artistic, este prin excelen universalist. abstracie. Este vorba, n acest caz, de fiina nsi a
7Vezi i politica neechilibrat, prtinitoare, a I.C.R. Naionalismul, ns, nu este universalist.() Un scriitor naiunii de dincolo de Prut, care se arat, se vdete n
8Vezi: Ioana Bot. Poezia patriotic romneasc, nu-i poate ignora limba i spaiul din care vine, ns nu limb. De aceea, fr ndoial, poeii au cntat limba:
Bucureti, Editura Humanitas Educaional, 2001, 232 trebuie s se lase n niciun caz sedus de fiorul patriotic] fiindc nelegeau s-i cnte fiina proprie cntnd
p. limba.).
contemporane: 1941-2000, Bucureti, Editura Maina Romne). O istorie deschis a literaturii romne din alctuit din limb, sentimente i o simbolistic
de scris, 2005. Basarabia, 1996, 1997, 1998, 2002. specific. (C. Schifirne.op.cit.).
limba. ntrebat s-i dea consimmntul; decretat Imn de ntunecatului deceniu literar nou, 1993.
31 Eugen Simion. Declaraie pentru NewsIn Stat, la 22 iun.1995, preedinte: Petru Lucinschi. 39 Parodierea poeziei Luceafrul de Mihai Eminescu.
Emilian Galaicu-Pun, Irina Nechit, Nicolae Leahu interbelic a existat o asemenea tendin, fostul jude Hotin, Romnia - d. 18 ianuarie 2009,
etc. Chiinu; poet, eseist; membru de onoare al
43 Revist susinut financiar de Romnia.
venit dinspre Bucureti mai ales, care a
Academiei Romne (1993).
ce ncepe, propriu-zis, odat cu Sfinii Profei David i pe-acest pmnt s devin imn al statului, n locul 63,,unpoem memorabil- Ioan Alexandru, n
Solomon ( Psaltirea, Cntarea cntrilor), continu cu imnului Deteapt-te, romne!..., ceea ce poetul a Luceafrul, 29 iulie 1989.
Hesiod (Teogonia). refuzat. 64Literatura i Arta, 1 noiembrie 2001.
Noapte cu
zpad nebun
Viscolete-n suflet de-o sptmn
Furtuna
Visrile Un re bemol pe care toba mare
mi vine din pala de vnt ca o briz Din univers ies valuri vii de note
un iz de lapte afumat i discret - i toate poart un accident la cheie
m tem c mama i-a rsucit inelul
iar fraciunile n timp vibrante
s vad unde-i haimanaua de biet. se vor cntate-n ceruri de o zeie.
De-attea treburi i-a ieit din fire i-mi vine un mprat ieit din stele
la ora-n care iat mai fierbe-o mmlig nemngiat de-o patim nebun
i-n rol las pinea la dospire. s-mi spun noaptea vorbe grele
iar n ograd vin psri i o strig.
cu aerul de fi czut trziu din lun
Eu ns ntr-un cire lovit de lun
m car n puterea nopii deochiate Il in de ru i semne-i fac s piar
i-n sn mi pun pomet pe-apucate iar el surde de parc nu m vede
de-ndat scoate energic o vioar
s am ce s mnnc o sptmn. i un arcu pe trei doimi de verde.
i parc s mai zbor nu-mi vine strng din dini rabd ncerc
c uite noaptea-i prea adnc s vd pn unde poate s mearg
i simt crescnd un ru sub mine Dumnezeu oare crede c
n timp ce urc nebun pe-o stnc. sunt un adversar pe msur
de-mi d attea necazuri?
mi face semn discret cu mna
un ins ce-mi calc umbra rar n dup amiaza asta voi vedea
spunndu-mi c din ceruri luna o pies de cehov
o s ncerc s intru n ea
de-o vreme a-ncetat s-apar. un personaj fr destin
un om ca toi ceilali
i nu mai vrea s stea de paz
pe-un vrf de munte acolo sus uneori cred c sunt din
s-a mbolnvit de cnd st treaz tribul hopi ori anasazi
ferindu-ne de-un iminent apus. cei vechi cei pierdui
de pot ndura attea
mi pare ru de ce-aud Doamne de peste tot vin brboii
de-aceea cobor-voi pe pmnt europeni i vor s-mi
unde-am s stau cteva toamne cucereasc cmpiile i
s-mi ucid bizonii
i-apoi s plec pe-aripi de vnt. unde s plec unde s
m ascund cnd brboii
sunt chiar vecinii
mei?
stamp
poetul viseaz metamorfozele
cerului n peter platon
nc nu s-a nscut
dup venirea lui vor aprea
i ideile
Elena Cristina Potop
sentimentul
cnd sentimentul atinge
o culme nu se mai ntoarce
zboar ca voyager spre
adncimile cosmosului
extrateretrii ce-l vor
ntlni nu-l vor nelege
nocturn
dar li se va prea ceva
sus pe crestele nspumate
apropiat o achie
ale gndirii corabia abia
din
mai plutete e gata s se
Dumnezeu
scufunde printre corali
ea va afla marile adevruri noaptea s adorm mai uor
mi spun poveti Dumnezeu nu mai asculta muzic
ale petilor
face la fel numai c riti s devii o ramp
povetile de lansare cape canaveral
n afara timpului pictorul
Lui sunt trite de oameni al sufletului
prinde lumina delftului
nu mai asculta muzic
sau se sinucide
de ce toate durerile lumii riti s prinzi mesajul
fiecare are calea lui
numai noaptea m bntuie ascuns n zgomotul
de a picta
mi pun cerul nstelat de fond al universului
n cer
peste cap cum a cum nainte de-a fi un gaz
a pune o pern s m hidrogenul a fost
chinuit de-o nelinite
nbu dar gndurile rmn un sentiment
nu mai pot s dorm
am dormit destul cnd tot acolo
noaptea trziu poi s
eram piatr cu mine
uneori m cocoez dormi
s-au construit catedrale
s nu lovesc tavanul cu lumina aprins ngerul
care acum sunt goale
dar asta nu-mi oprete tu pzitor va avea rgaz
oamenii au uitat cine
cderea pe gnduri s cnte ceva la pian ori
au fost se las prini
i n propria umbr s scrie o carte n locul
n cuvinte ca fluturii
n-am unde s m ascund tu oare i el o iubete
n foc
oglinda din mintea mea iremediabil i fr
undeva ntr-o iesle
e necrutoare ce a putea de speran pe frumoasa
se nate
s mai fac pentru a fi care i-a pus capt
un necunoscut
om? zilelor?
Negustorii
I
S
e apleac ndoindu-se din ale i sprijinindu-se
cu o mn pe propriul genunchi, pe cnd cu
cealalt culege de pe jos filtrul portocaliu.
ndreptndu-se din spate, ridic mna dreapt deasupra
ochilor i privete cercettor mucul de igar. Nici n-a
fumat o treime! Ce nebun!, gndeste, dup care l face
nevzut punndu-l ntr-unul din buzunarele fustei largi.
i continu mersul legnat prin aerul rcoros al
dimineii, ocolind aleile nguste din captul crora se
puteau vedea haite de cini plecai s dejuneze, dac
aveau noroc, pe la vreun nefericit. Urmrind nite - D-mi-l, tu, i mie pe Mihi, c vreau s m duc
tufiuri de gard viu, ajunge n faa unei pori cu el pn-aicea p mala cu treab.
improvizate din plci de metal i lemn. Cu un aer ntre cele dou se aterne tcerea, Maricua prnd
familiar, mpinge ua i pete n noroiul din curte, c mediteaz asupra problemei, continund s i mite
tuind ncet nainte s strige: minile prin lighean.
- Ai, Maricuo! Unde esti, fat? - Mihia, fat? ntreab aceasta n timp ce Florica i
Ajuns n spatele casei, o vede pe femeie stnd n golea buzunarele i niruia pe mas mai multe
picioare lng un lighean de tabl, frmntnd nite chitocuri de igar. Pi nu tiu, tu, c-i ocupat... Are
haine ntr-o ap neagr. Din cnd n cnd, Maricua i treab...
mai ntindea minile dolofane spre masa din stnga ei, Ridicnd privirea de la lucrul ei, Florica se uit peste
apucnd strns o cutie de detergent din care turna umrul Maricuei i i privi pe cei trei copii ai acesteia
mereu n aceeai ap. cum se jucau cu o scroaf mare ce le ajungea pn la
- Ce vrei, f? o ntmpin femeia, ncepnd s frece brbie. Cei trei nu aveau mai mult de 7-8 ani i se
mai cu spor la vederea ei. mpingeau pe rnd n nmol, cznd cu capul ntre
Musafirul se aproprie i lu loc la masa ptrat, n ele scroafei. njurnd printre dini, Florica i apleac
captul opus. ntrziind s-i rspund, i roti privirile din nou privirile asupra minilor ei ce rupeau filtrele
de jur mprejur, vrnd s se asigure c nu se mai igrilor i desfceau hrtia pentru a mprtia tutunul
schimbase nimic de la ultima vizit. pe mas.
- Hai, f, Florico, spune ce vrei, c n-am toat ziua! Isprvindu-le pe toate, se ridic tcut de pe scaun i
reformul prietena ei, apucnd cu o mn cutia de intr n cas. Continund s spele rufele, Maricua nu o
detergent. bg n seam nici cnd intr, nici cnd iei innd n
- Stai, tu! Ce ipi aa? C doar nu te in eu din mn un ziar pe care l trnti nervoas pe mas.
treab... se apr Florica cu un glas jignit. Urmrind-o din cnd n cnd cu coada ochiului pe
Coborndu-i privirile pe muamaua nflorat ce prietena ei, Florica rupse n fii nguste ziarul i ncepu
ddea un aspect inedit mesei, aceasta ncepu s o rcie s i ruleze igri. Dup ce i se termin tutunul la a
cu unghiile pe la coluri. Vznd-o, Maricua recunoate doua igar, lu o cutie de chibrituri de pe pervazul
vechea ciud a prietenei sale cauzat de aceast podoab ferestrei i i aprinse una, trgnd puternic n piept i
veritabil i i spune cu un glas mai blnd: rmnnd cteva clipe nemicat, de parc ar fi inspirat
- Hai, f, zi-mi i mie ce-ai mai fcut... C dor nu stai nsui Timpul pe care acum l inea prizonier. ndurndu-
tot la la... se de omenire, l eliber i se ntoarse spre Maricua care
Purtndu-se de parc nu ar fi auzit-o, Florica i nici mcar nu i mulumise pentru acest gest. Uitndu-se
ridic privirea i i cere cu un aer firesc: tios spre ea, i spuse nerbdtoare:
P
ciocolat.
ind cu greu i alunecnd prin mocirl, cei doi n timp ce i deschidea pachetul de igri, se rsti la
reuir s prseasc curtea, trecnd prin copilul care deja o luase la fug spre cas i i transmise
poarta improvizat i ajungnd brusc ntr-o alt un mesaj pentru prietena ei. Biatul, fugind n
lume, mai nalt, dar la a crei schiri se folosiser continuare, nu pru s aud, aa c aceasta i ntoarse
aceleai culori. Conducndu-l pe biat prin peisajul gri, spatele, mergnd legnat i ncet, oprindu-se din loc n
strecurndu-se mpreun cu acesta pe diferite alei, loc i aplecndu-se pentru a-i umple buzunarele.
Florica i pstr mersul legnat, linitit, ncurcat puin
de biatul care o obliga s stea puin aplecat pentru a-l
III
M
ine de mn; mn pe care o lsa n voia Sorii de fiecare
dat cnd ddea cu ochii de vreun chitoc dup care se ersul Florici semna foarte mult cu un dans,
apleca. de parc la fiecare pas i alegea un alt
- Tu, tui, ia-mi i mie-o-ngheat, spuse copilaul partener. Dar Florica dansase prea puin n
dup un timp. aceast via, astfel nct dalele de piatr ce-i serveau
- i iau, m, dar nu acum. Taci din gur! drept parteneri i care nfiau trotuarul se lsau
- P, tu, s nu m mini, c te spui lu mama! clcate-n picioare n acest vals. Cu fiecare minut ce
amenin Mihaita revoltat. trecea, femeia se ndeprta tot mai mult de locul de
Incepnd s se enerveze, Florica ndrug ceva munc, ajungnd curnd s lase n urm cartiere ntregi.
printre dini i i continu drumul. n fa avea o Pe toat durata drumului, aceasta a inut ntre
deschidere larg mprejmuit de blocuri scunde. degete o igar aprins, creia i arunca filtrul de fiecare
Mergnd pn n mijlocul strzii, l strnse de umr pe dat cnd simea c piele este gata s-i ia foc. Pielea
Mihi fcndu-i semn s se opreasc, dup care, degetelor negre, pline de cicatrici, era parc a unui
dregndu-i puin glasul, i ncepu peroraia: btrn uscat, uitat la soare.
- Ajutai un biet suflet srman! Ajutai o mam ce Cldura amiezii se fcea simit peste tot n jur, fiind
nu-i poate-ngriji copilul! Fii buni i ajutai-ne i o toropeala groaznica de var. Dar Florica demult nu o
Dumnezeu din Ceruri s se-ndure i s v ocroteasc! C mai simea de cnd i degeraser membrele ntr-o iarn
snt o mam cu-n copil i e vai de noi i Bunul cu civa ani n urm. Dar simea n schimb nevoia de
Dumnezeu tie i fie ca El s v ajute pe voi aa cum voi ap, pentru c igrile i uscaser gtul i ncepuse s
ne ajutai pe noi... scuipe pe marginea strzii.
Florica i ddu seama repede c locul era ales Ajuns lng o gheret deschis non-stop, pltete o
perfect, btrnii care se ntorceau de la pia trecnd pe bere pe care o bea pe nersuflate, stnd pe nite trepte.
lng ea i ntinzndu-i cte o bancnot copilului, Fiind ntr-o scurt pauz, ridic capul i se uit urt la
murmurnd un Doamne-ajut!. Dar ea nici nu-i bga trectorii care se gndeau la acelai lucru: toi sunt mai
n seam; innd ochii nchii i avnd faa buni dect ea. Unii o priveau plictisii, iar alii nu o
contorsionat, vocea ei rzbtea pn n toate ungherele priveau deloc; alii o priveau o clip, dup care se uitau
cartierului, astfel nct toi oamenii, vrnd, nevrnd o n alta parte oripilai de cicatricea mare din urma unei
auzeau. arsuri pus la vedere pe gt.
A
pe un ton periculos. P tu iar i cumperi, f, din banii
mei? Ce i-ai mai luat, f? adug el i o izbete cu uzind ua nchizndu-se, Florica ndrznete s
piciorul n coaste. se mite puin, dup care, fcndu-i curaj, se
trte pn la marginea canapelei unde se afla
T
ot aa stai, f, proasto? o ntreab el aruncnd
nite bani pe mas. P vezi dac eti proast?
Dan se aaz bine dispus pe canapea i-i
aprinde o igar. Ochii lui se ndreapt pentru un
moment spre televizor pentru a urmri nite acorduri,
dup care se uit n jos la Florica, mpietrit n aceeai
poziie. Se simea bun i afectuos; vederea chipului
Dragos Ptrascu
umflat al femeii i crea repulsie un sentiment
Laurus Nobilis
Fugim de impresia de dezgust
nvlim n prvlie
unde se vnd oareci veseli
deschidem capacul unei
cutii de conserve n ea
cineva invizibil sunt departe de ntrebri
cnt la un pian dezacordat nsetat duc la gur paharul cu ap
intrm pe furi n stau ca n preajma unei surpri
crdul de dropii
rpindu-le frugul mut ce mai nseamn cuprins necuprins ?
spargem un sunet rnit plou mrunt, putrezesc nite scri
i-I tiem respiraia fals i-mi bandajez rnile, ca un nvins
njunghiem mielul
cel mai frumos
Miere trzie
n loc de demon
rupem drumul n dou
i-l nnodm
n dreptul vntului obscene
ncoronnd superstiia odioas Fulger ntors
cu laurus nobilis n clepsidr
pune n rou cntat
miere trzie
mblnzitorul
de fiare
3.
C
(continuare din editia precedent)
nd a intrat, Galia s-a rezemat de u. A tras
zvorul aurit fr s-l priveasc. Odat cu lsarea
ntunericului a nceput s se simt dintr-o dat
bine. Toat ziua nu mncase nimic. i nici acum nu-i era
foame. N-o mai usturau ochii i nelinitea i dispruse.
- Bunico, am venit!
- Te-am auzit! Vino, sunt n teras, i rspunse
eu le gndisem i de ce apa lacului a prins a se mica
Madina.
n btaia vntului ce eu mi dorisem s adie ?
Fata clc uor dalele reci i iei n lumina lunii. i
- Eti obosit , glsui Madina. Las, o s vorbim
ddu capul pe spate i rmase aa, pentru cteva clipe.
mine!
- Ct frumusee! i ct linite, suspin ea. Bunico,
- Obosit?! Aiurea! a putea s nconjor cetatea
azi mi s-a ntmplat ceva minunat. ie nu-i pot ascunde
pn-n zori. Nu mi-e foame, nici sete, i nelinitea ce-o
nimic. tiu c tu m nelegi, tiu c tu n-ai s m trdezi
simeam la amiaz s-a risipit.
niciodat!
Cuibrit n scaun, Galia a tcut. A continuat s
Madina o privea calm.
priveasc cerul, luna i stelele. Nici n-a tiut cnd a
- Nu m ntrebi nimic?!
nchis ochii cufundndu-se n somn.
- Nu! Vreau s ascult doar ceea ce tu vrei s-mi
Madina a mngiat-o uor pe cretet. tia ce se
spui.
ntmpl.
- mi va fi mai greu aa! Ba nu, de fapt mi va fi mai
*
uor, chicoti Galia. ntinse minile cu palmele ridicate i
Vizirul se trezise devreme. i fcuse n minte planul
se roti de cteva ori.
zilei ce tocmai ncepea. Ce-l interesa cel mai mult era s
- Bunico, m simt att de bine !Uite am s m aez
fac rost de colii de tigru i s se ntlneasc cu Madina.
aici, pe scaunul acesta i am s-i spun c azi am vzut
Restul era pe planul doi. Probleme cu care se confrunta
cel mai frumos animal. Unul care poate s toarc
n fiecare zi.
asemenea unui pisoi, i se numete tigru !
tia c trebuie, dar nu se ndura s prseasc patul.
Madina continua s zmbeasc. Se mulumea s
Sttea cu ochii epeni fixnd un punct pe tavanul nalt,
tac
mpodobit cu grinzi sculptate. Toat noaptea o visase pe
- i tnrul care era stpnul animalelor, avea faa
Galia. El o striga i ncerca s vorbeasc cu ea. Dar fata
alb i prul negru n uvie ondulate. i ochii lui, cei
alerga, se ascundea, disprea, i n acest timp rdea.
mai frumoi de pe ntreg pmntul. Cnd m-a atins,
Hohotele ei erau vesele i cristaline. Apoi s-au
inima mea s-a frnt asemenea unei buci de lut
transformat, au devenit din ce n ce mai stridente, mai
prinesa spune c sentimentul acesta e iubire..
glgitoare pn s-au spart ntr-un muget gros, ntr-un
desigur, l-ai cunoscut i tu n tineree.
vrtej. Ochii roii ce au rsrit de nicieri, l-au fcut pe
- Dar ceea ce te nedumerete, e altcevarosti
vizir s tresar i s se trezeasc brusc. Era transpirat i
Madina.
inima i btea cu putere. S-a ridicat i a but un pic de
- Da, ai ghicit ! ce m nedumerete e cum am reuit
ap din pocalul aezat acolo de cu sear. A ncercat, dar
s-i fac pe paznici s m lase s intru. De unde am avut
n-a mai fost chip s adoarm. Zorile l-au gsit cu ochii
puterea i curajul? i de ce Eglal repeta cuvintele pe care
cscai i gndurile la mrire.
Cuc de hulubi.
S fie trupul
meu (cuc de
hulubi)?
la nceput a picurat ncet n-am ezitat mi-am fcut cruce pe fug
(nu e semn bun strig o btrnic rumpnd i m-am adpostit sub o poart. m-am simit
cuvintele parc dintr-un poem de carton) atunci att de gol
Apoi din cerul bolnav a nceput s se scuture sub privirea Lui (eram neputincios m
bolovani simeam ruinat)
n rstmpuri i deacolo de sub poart priveam cum ncet
de parc cineva s-ar fi urcat n pomul infernul se nate
Domnului i ar fi scuturat mere de mai necndu-l pe Noe cu seminia lui
multe ori. mere dulci i aurite mere sfinte dar eu ? cum rmne cu mine ?
pentru guri pline cu viermi
poate c cineva s-a urcat n cer i l-a mniat
pe Dumnezeu
(doar omul e vinovat doar omul e vinovat
strig un nc cu ochi btui de spaim)
o frnghie
i Dumnezeu a luat toiagul i l-a aplecat
nspre noi
(cu durere l-a aplecat, cci tot el ne nscuse
nflorit
cndva)
i din cerul bolnav sufletul o frnghie nflorit
atunci ce se arcuiete
parc s-a dezlnuit potopul. pe un trunchi de lut
tii tii
a urmat cnd am pipit ultima oar frnghia
a urmat ca cerul s vomeze de durere foc nflorit
apoi o ploaie purtat pe-o pal de vnt nebun ce se arcuia
m-a izbit atunci direct n fa ca un semn ru pe un trunchi de lut
(de fapt poate c a fost o palm aspr dat de m-am nepat
El : de fapt n-am tiut c sub fiecare boboc de
pliosc ! peste fee i fee din spatele unui chip floare
la ntmplare) se ascund epi. epi veninoi (nimeni nu mi-
a spus)
btrneasc
i am urlat crud, cci m-a durut
i m-a durut c atunci cnd bunicul a ales s
moar.
din Vicov
Pe urm din deget a nceput s curg snge
molcom
irag de mrgele. i mrgelele
pliosc. pliosc. pliosc
peste trunchiul de lut peste frnghia tii
nflorit e noapte i afar luminile sunt stinse
pn ce toate s-au uscat sub ochii mei n cas multe lumnri
lng o mas. toate ard
din cnd n cnd se simte i briza de aer
Orice nceput
rece
care mtur crucile aprinse
(de fapt le nclin cu greu)
de cadavru
ns nu reuete s le sting
i
domol toarce n casa btrneasc din Vicov
viseaz
tcerea oarb
pn cnd cineva deschide ua. deschide
ua i intr n cas
cu tot cu bezna de afar
m apropi de o prpastie e Molly mi zic
o vd i pipi marginile m uit n ea o recunosc dup tulpanul mare de cea ce-l
(n-are fund mi zic ) poart pe cap
i m arunc da. e Molly. cu capul n pmnt
de fapt nu m mai preocup acum Molly vine i aprinde o lumnare
dac o s izbesc blocuri de aer i poate c-am o nfipt n nisip ca o cruce
s le drm i pleac nu nainte de a m bate cu palma
dac o s m dejdioc de carne cnd trupul pe umr :
meu va lovi poate sfidtor coluri de s fii tare ! (mi zice ea parc rumpnd
stnci bucic cu bucic din durerea mea)
cine tie apoi ne las singuri eu i bunicul
poate c am s plutesc o vreme n iluzia de veghe ntr-o camer cu ferestrele oarbe
c-s un nger i cderea n prpastie poate de durere
c undeva
nu e altceva dect un nceput de scufundare ntr-o cas btrneasca din Vicov
n mine
Rimbaud un
anotimp n infern
F
enomenul modern n litera- genunchi i mi s-a prut
tur nu poate fi neles fr o amar. i am njurat-o.
considerare atent a rapor- Am ales, din toate, revolta
turilor care se stabilesc ntre diferitele mpotriva motenirii cre-
forme ale literaturii. ntreaga poezie tine. La Baudelaire descope-
analizat de Hugo Friedrich, repre- rim un cretinism n
zentativ pentru lirica modern, este ruin. n timp ce Rimbaud
o poezie literal. n viziunea lui ncepe cu revolta i sfr-
Gheorghe Crciun literalitatea poe- ete martiriul de a nu
ziei moderne comport o distincie putea scpa de obsesia motenirii ntregul discurs este scris n acest
esenial. Pentru c exist literalitate cretine (Hugo Friedrich, p. 64). registru dramatic: afirmaii de sens
produs de conotaie, a devierii Textul Un anotimp n infern (1873) contrar traduc nelinitile unui suflet
semantice ireductibile, i o literalitate se compune din nou poeme n chinuit.
cu o baz denotativ, n care proz. (Pe vremuri, dac in bine minte; Se identific cu omul simplu, cu
cuvintele spun exact ceea ce spun nu Snge ru; Noapte de infern; Delire I, omul de rnd ran, hagialcul de
numai n limba poetului ci i n limba Fecioar nebun; Delire II, Alchimia ar sfnt, cu leprosul, are nostal-
celorlali oameni. Poezia fr imagini verbului; Ceea ce nu se poate, Fulgerul, gia evadrii sau a cutrii lui
metaforice, poezia direct, nrudit Dimineaa i Adio). Este o carte care Dumnezeu. Ceva mai ncolo spune
cu proza, se afl sub egida celui de-al nu poate fi rezumat i nici supus cu trie: N-am fost niciodat cretin;
doilea tip de literalitate. (p. 90). unor judeci riguroase. E totui eu sunt din rasa care cnt n
Pentru cea de-a doua form de poezie. supliciu. i din nou pgnul este
literalitate, am ales, spre exemplifi- n Snge ru, idiotul ni se dispus s accepte religia cretin i
care aici, poezia unui revoltat nfieaz sub chipul unui barbar, n viziunea ei asupra lumii: desfrul e
Arthur Rimbaud. conflict acut cu civilizaia occiden- o prostie, viciul e o prostie. Lumea
Dup Rimbaud, centru de tal: de la strmoi are idolatria i e bun. Binecuvnta-voi viaa. mi
greutate al subiectivitii umane se pasiunea sacrilegiului. Respinge voi iubi fraii i Domnul e tria
afl n alt parte dect au crezut munca, mntuirea. Are sufletul sf- mea, i eu laud pe Domnul.. Imediat
poeii care i-au premers. El face un iat de contradicii. Limbajul prezint respinge cu ironie brutal ideea
rechizitoriu ntregii poezii franceze. micri multiple, ameitoare. ntr-un convertirii: Nu m cred mbarcat
Pn la el nimeni n-a reuit s pasaj este asemenea negrului care pentru o nunt cu Isus Hristos drept
sesizeze faptul c je est un autre (eu danseaz sabbatul ntr-o roie zari- socru!.
este un altul). Poetul trebuie s-i te cu babe i copii. Sngele pgn Ceea ce a negat n prima parte,
asume destinul unei complete anor- se rentoarce. Spiritul e aproape, de recunoate acum ca adevr: viaa
maliti. Ca s ajung acolo, trebuie ce Isus nu m ajut, dnd sufletului nflorete prin munc sau viaa e
s-i construiasc o biografie mon- meu noblee i libertate. Vai: Evan- farsa menit a fi dus de toi.
struos-fabuloas. A realizat-o n Un ghelia a trecut: Evanghelia! Evanghe- Declannd insuportabile triri:
anotimp n infern. Se tie c Arthur lia. El sucomb n faa promisiu- plmnii ard, tmplele vuiesc !
Rimbaud este un revoltat mpotriva nilor, att de ispititoare.: Atept pe Noaptea mi se-nvrte n ochi, pe
tuturor valorilor. De pild, atitudinea Domnul cu nesa. Snt de ras soarele sta ! Inima mdularea,
lui fa de frumusee este exprimat inferioar din vecii vecilor spune poetul rtcete n labirintul lumii
direct, fr nicio rezerv: ntr-o pgnul, descendent al galilor de moderne i al propriei interioriti.
sear, mi-am aezat frumuseea pe odinioar.
Semnal editorial
Didahii moderne
i epitalamuri eterne
Romnia i S.U.A. a publicat 15 concis, aici poesc, aici biblic, aici
volume de poezie n limba romn antic. Motivele sale poetice funda-
i deopotriv, n limbile englez, mentale i inedite, ca Maria
spaniol i albanez. Astzi ne face Egipteanca, stnjeneii (albatri), pe-
surpriza cu un nou volum de ver- tera, pustia .a. revin n aceste
suri1 menit s ne provoace la a ne Apofaze cu elocvena i puterea
revizui judecile de valoare formu- fulgerului divin, ndulcite de epita-
late despre precedentele sale cri lamuri de o finee moldav, emines-
pentru simplul motiv c, prin con- cian, din rasa marilor trubaduri:
inutul acesteia, Theodor Damian, Liebes,/ cum te-am gsit/ n-am s
ncearc i reuete s-i rennoiasc aflu/ planul Arhitectului/ s-l
viziunea i s se demitizeze pe sine dejghioc/ poate nu-mi este ng-
nsui, ca poet, desigur. Apofaze duit/ catedrala ta ns/ lumineaz
aduce o liric necanonic n form, deertul/ adugnd fiecrui boboc/
dar canonic, teo-filosofic n sub- o via/ i fiecrei clipe/ un infinit
stan. Poetul elaboreaz un nou (Construieti mpria ca pe o
discurs liric, la limita dintre dida- catedral).
hiile eclesiaste i limbajul moderni- Theodor Damian, n Apofaze, i
tii cognitive, exprimat n i prin construiete propria sa catedral
bibliotecile Europei i ale Americii. nemuritoare.
P
Sunt impresionat de amplitudinea i
oetul de excepie i teologul adncimea discursului su liric, aici M.N.RUSU
infatigabil Theodor Damian, pe New York - Ian 2013
lng multe alte caliti uma- 1
niste cunoscute i recunoscute din Theodor Damian, Apofaze, ed. Tracus Arte,
Bucureti, 2012
Originea
idealul
democratic
D
emocraia a fost visul secret al marilor filosofi
clasici. ... Cu mii de ani nainte de Columb ei au Manly Palmer Hall (18 martie 1901- 29 august 1990), scriitor, filosof, artist,
mistic i ocultist canadian. Sa nscut Peterborough, Ontario, tatl,
fost contieni de existena n hemisfera noastr William, fiind stomatolog i mama, Louise, membr a friei Rosicruciene.
occidental a acestui concept ca fiind de o importan n 1919 sa mutat la Los Angeles, California, unde este hirotonit la Biserica
major pentru imperiul lor filozofic. ...Planul lor genial a Poporului. Debuteaz cu "Pieptarul Marelui Preot" (1920), i "Baghete i
supravieuit dincolo de timp i va continua s erpi." ntre 1921 i 1923 el a scris trei cri iniiatice (The Initiates of the
Flame, The Ways of the Lonely Ones , The Lost Keys of Freemasonry). La vrsta
funcioneze pn ce marea lor lucrare va fi realizat. ... de 27 de ani, el a publicat An Encyclopedic Outline of Masonic, Hermetic,
Naiunea american are nevoie disperat de o Qabbalistic and Rosicrucian Symbolical Philosophy: Being an Interpretation of the
viziune propriu asupra acestui scop. America nu poate Secret Teachings concealed within the Rituals, Allegories and Mysteries of all
refuza provocarea de a fi lider n lumea postbelic. Ages. Scrierile cele mai apreciate i care lau impus sunt: The Dionysian
Artificers (1936), Freemasonry of the Ancient Egyptians (1937), and Masonic
Reconstrucia simpl, fizic a rilor devastate i Orders of Fraternity (1950).
reorganizarea sistemelor politice, economice, sociale sunt
sarcinile minore cu care ne vom confrunta. Problema cea
mai mare i, deci, cea mai mare provocare este modul n de azi. Ele recunosc necesitatea de a concepe lumea ca
care vom stabili o nou ordine a lumii, etic, ferm fiind ntro inter-dependen de structur. Cu toate
stabilit pe o fundaie de idealism democratic. acestea, chiar dac se recunosc necesitatea pentru o
Experi n diverse domenii au deja programele lor unitate a intereselor umane, recomandrile lor sunt
concepute pentru a satisface nevoile acelor naiuni al pentru perpetuarea unor politici economice foarte
cror mod de via a fost perturbat de rzboi. Dar competitive, care, dac nu sunt aplicate n mod
acestea nu a se poate global, ceea ce mplic planificatorii consecvent, conduc n final la rzboi i discordie.
s se gndeasc mai ales la interesele lor particulare. Aceasta nu este o sarcin uoar dar trebuie
Deocamdat, nimeni nu a atins conceptele fundamentele intensificat pentru a uni eforturile rasei umane spre
ale unei etici internaionale. Nimeni nu a avansat un plan realizarea binelui comun. Omenirea, n majoritatea este
de lucru sigur, bazat pe o nelegere ampl, profund, i egoist, provincial n atitudine, i preocupat n primul
aplecat asupra fiinei umane i problemelor sale. rnd de succesul personal i confortul pe care reuete
Gndirea a fost dirijat doar spre domeniile duale ale sl creeze. Acesta nu va fi posibil n armonie cu
politicii de putere i economie material, cu remedii construirea unei pci de durat pn cnd omul obinuit
exprimate n termeni de diagrame, planuri, modele i nu va fi convins c egoismul personal este n detrimentul
programe industriale. fericirii personale i a succesului propriu. El trebuie s
Dar, exist un element de noutate ncurajatoare n contientizeze c lumea se mic pe o concepie de via
cele mai multe dintre recomandrile experilor din ziua pe o alt scal.
Primul
nume Nefertiti. n timpul copilriei tnrului rege,
regina mama, Tiy, a fost declarat ca regent al imperiului
Egiptului de Sus i de Jos. Ea se crede c ar fi fost de
origine sirian, i ar fi avut multe idei ciudate i ne-
democrat al
egiptene pentru religie, guvern i art, elemente care au
fost dezvoltate n timpul domniei lui Akhnaton. Regina
Tiy, strlucitoare i capabil, a recunoscut nainte de a
ajunge fiul ei la majorat c, n el au fost ntrupate
L
iderul care a avut contiina social, n
administrarea unei naiuni a fost un faraon al
Egiptului, Akhnaton. ... Nscut cteva mii de ani
prea devreme, el a fost primul realist n democraie,
umanitar n primul rnd, internaionalist ... El a vzut c
datoria domnitorului este de a proteja pentru toi dreptul
de a tri bine, de a gndi, de a visa, de a spera, i de a
aspira... Pentru visul de a crea o Mare Frie i-a dat cu
bucurie viaa.
Omul a trecut din starea de slbticie i a devenit o
creatur civilizat cu dezvoltarea contiinei sociale.
Civilizaia este o stare colectiv. n tipul nostru de via
colectivitatea este izolaionist, un impediment pentru el
nsui i o ameninare pentru toi ceilali. Exist o mare
diferen ntre izolaionism i intelectualism. Dezvoltarea
minii elibereaz individul de psihologia negativ, dar
nu-l duce n afar de responsabilitile comune ale
neamul lui. Un gnditor adevrat devine o for a binelui
n cadrul vieii de grup. n cazul n care puterile sale
intelectuale l ademenesc departe de problemele practice
i de valorile din lumea lui, el nu mai poate aduce
contribuia sa la unitatea social. Reformele politice nu
sunt ns realizate de ctre oameni, ci prin oameni. n
spatele tuturor progresul colectiv se observ conducerea
unui individ luminat. Superioritatea lui nu-l elibereaz
de responsabilitate comun; obligaia lui este s-i asume
sarcina regiei, viziunea sa implicndu-se pentru
bunstarea tuturor oamenilor.
S vedem cum funcioneaz. Vom merge mult n
urm, la cele mai vechi timpuri. Akhnaton, faraonul
Egiptului, ncoronat sub titlul Amen-Hotep IV, este Akhnaton a fost conducator al Egiptului doar
adesea menionat ca fiind primul om civilizat. n timp ce aproximativ doi ani, cnd a opus voina sa preoilor lui
acest lucru nu poate fi literalmente adevrat, el a fost cu Amon-Ra. Prin atacarea celei mai vechi si mai puternice
siguran primul om din istoria scris cruia i sa putut din toate instituiile egiptene, tnrul faraon a creat
atesta existena contiinei sociale n administrarea unui legiuni de inamici i a adus asupra sa mnia religiei de
neam mare. stat. El a ales astfel un mod sigur de a complica
Akhnaton, copilul iubit de Aton, sa nscut la Teba problemele viaii sale.
aproximativ n 1388 .Cr. Ca majoritatea dintre prinii n mijlocul acestui conflict el a proclamat o nou
casei lui, el a fost extrem de ginga n copilrie, i a direcie spiritual, iar pentru a scpa de dumanii si a
Crucea
ntrandafirat
5. Mitul ocult sau taina lui
Cagliostro
L
umea basmelor i legendele contemporan cu un fapt ntmplat la cstorise la Roma cu Serafina
adunate n jurul unor mari Londra n iulie 1776. Dar cine era Feliciani. El afirma c sa nscut
personaliti - Newton, da Contele Alessandro Cagliostro? Un probabil n Medina ntro familie de
Vinci, Rosenkreutz, Giordano Bruno, brbat de mic statur, robust, cu nobili, prinii decednd pe cnd
St Germain, Shakespeare, Ashmole, umeri nali i pieptul plat, care avea trei luni. A fost prieten cu
Cagliostro, ale cror preocupri inspira vigoare i sntate. Capul cavalerul dAquino, din distinsa cas
tiinifice, literare, oculte au fost mai mare, rotund, era acoperit de plete Caramanico, unde a i locuit o
mult sau mai puin dezvluite, ondulate i negre, pieptnate spre perioad (Neapole) i ar fi cltorit
rmn pentru neiniiai o tain, chiar spate, ochi negri melancolici, nasul mult n Grecia i Spania.3 Cltoriile
dac hermeneutica reuete parial s un pic coroiat, buzele i urechile fcute n adolescen n vestul
destinuie principalele momente ale subiri i destul de mici, minile i Europei, nsoit de tot felul de
vieii lor. Misterul vieii lui Contelui picioarele mici, crnoase, dar evenimente nu pot fi ns confirmate.
Cagliostro rmne umbrit, ca i n graioase, cu un glas puternic, ascuit Dup spusele lui Giacomo Casanova4
zilele noastre, de scandaluri i intrigi, i plin. Era un om minunat, un n Spania ar fi trit din activitatea de
de interpretri discreditante, unele vizionar, o figur evocatoare de prostituie a Serafinei cu importante
dintre ele acoperind, poate, voit spirite, medic i erou plin de
adevrata valoare a personajului altruism1. Energic, cu un mers vioi,
legtur cu intergerenele tuceti, egiptene,
istoric. era mereu gata s ia atitudine, fiind antice i contemporane lui. Razboaiele duse n
Caligliostro a trit exploatnd stpn pe sine. Se tia doar c locuise Mediteran de Spania, Veneia i interferenele
naivitatea cartoforilor, crora le-a indus n Malta prin 1765 mpreun cu franceze i germane pun amprenta asupra
credina c poate prezice numere i c Puzzo, un preot sicilian2 i c se educaiei lui Cagliostro. Lucreaz n
laboratorul marelui maestru i este indrumat
poate face aur. Utiliznd aceasta, el i-a
de profesorul su Althotas s duc mai
extorcat de sume mari de bani. 1 Descriere din ziarul Jurnalul mason, Viena, departe faima Ordinului de Malta. Exist
Observnd c niciuna dintre aceste laude 1786 documente care atest un copil, Michael, fiu
nu erau adevrate, ei l-au acuzat de 2 Thomas Freller, Cagliostro and Malte, Color nelegitim al lui Pinto, educat i crescut pn fi
neltorie, denunndu.i excrocheria, i Image Media, 1997 n acea peroad Ordinul uns membru al Ordinului i apoi dat n grija
de Malta sufer multiple transformri vis-a-vis lui dAquino (variant neconfirmat). Goethe
ntemnindu-l de mai multe ori. Aa de catolicism, illuminism i francmasonerie. afirm c i-ar fi vizitat mama si sora la
este descris viaa sa de muli dintre Copilul Giuseppe Balsamo de 10-12 ani Palermo.
autorii contemporani care reproduc introdus n acest mediu al Maltei 3 Constanti Photiades, Count Cagliostro, an
cuvintele citate de noi din Thveneau portughezului Manuel Pinto, Marele Maestru authentic story of a mysterious life, Kessinger
(1741-1743), care tria aceleai frmntri cu Publishing
de Morande, un jurnalist londonez, iacobinismul Franei prerevoluionare, vine n 4 Il soliloquio di un pensatore, Praga, 1786
Adieu,
a Heart-Warm, Robert Burns (25 ianuarie 1759-21 iulie 1796) a fost un
poet i textier scoian. El este n general considerat ca
poetul naional al Scoiei, fiind cel mai cunoscut dintre
Fond Adieu
poeii care au scris n dialect scoian, dei o mare parte
din scrierile sale este, de asemenea, n limba englez,
accesibile pentru un public mai larg.
Ritualuri de
iniiere n Cultul
Cavalerilor
Danubieni
(continuare din editia trecut)
A
utorii antici au descris iniierea din Cultul lui
Mithras i Cultul Cavalerilor Danubieni ca fiind
un moment dramatic. Tertull considera c tria
sufleteasc a candidatului era ncercat, n timpul Cavalerii Danubieni (dup D. Tudor, Corpus monumentorum religionis Equitum
oficierii ceremoniei, de viziuni oribile, de comar. La Danuvianorum. I. The monuments, Leiden, 1969)
Petrarca sau
aventura
labirintic a
eului
E
xist n istoria culturii mari Mediu, nchistat n regulile sale dog- 2.Autoportret. Elemente de
spirite n stare s influeneze matice, iar cu cealalt privind spre autoportret apar n ntreaga oper
un secol sau o ntreag epo- zorii Umanismului i ai Renaterii i petrarchesc, dar mai ales n De vita
c, personaliti proeminente care chiar deschizndu-le hotrt porile. solitaria i epistola Ai posteri. Cum
deschid ci neumblate i care-i pun Ianus, cel ce salvase Roma n luptele imaginea despre sine nu poate fi
amprenta pe micarea de idei dintr- cu sabinii, era zeul porilor, al dect subiectiv, trebuie s privim
un spaiu foarte vast. Este cazul lui arcadelor, al ritualurilor de trecere, aceste informaii cu un anumit grad
Francesco Petrarca, al lui Erasmus fiind numit Patulcius (cel ce deschide) de rezerv i detaare: ,,Fui un pover
din Rotterdam sau Voltaire. i Clusius (cel ce nchide). Astfel, com- uomo mortale, di classe sociale n
paraia dintre cei doi poate merge elevata, n bassaviso di colore vivo tra
mai departe, Petrarca situdu-se n- bianco e bruno, occhi vivaci. Fui
tre pmnt i cer, ntre universul dintelligenza equilibrata piuttosto che
exterior i cel interior, ntre Antichi- acuta, adatto ad ogni tipo di studio
tate i Renatere, ntre Apollo buono, ma inclinato particolarmente
(linitea echilibrat) i Dionysos alla filosofia morale e alla poesia, adic:
(nvala teluric). ntrupnd toate ,,Am fost un srman muritor, de clas
contradiciile Evului Mediu, privete social nici nalt, nici joasfa de
cu o fa nostalgic spre luminile culoare vie ntre alb i brun, ochi vioi.
vrstei de aur a antichitii greco- Am fost de o inteligen mai degrab
latine i cu cealalt fa, plin de echilibrat dect ascuit, adaptat
speran, spre zorii Renaterii, ntr-o oricrui tip de studiu folositor, dar
nclinat mai ales spre filosofia moral i
aventur fascinant i irepetabil a
poezie" (trad. noastr, I.G.). Pasiunea
spiritului su ce-i va pune ampren-
pentru lectura anticilor este evideniat
ta ferm i decisiv asupra dezvoltrii
n repetate rnduri, fiind ptruns ,,non
ulterioare a culturii umanitii. Cu
solo nella memoria, ma nel sangue
Petrarca se sfreste o lume i ncepe
avendo getato le radici nella parte pi
una nou.
intima dell anima miaNon riesco a
1.Petrarca sau ntruparea lui saziarmi di libri", adic ,,nu numai n
Ianus. Lundu-i n consideraie ope- memorie, ci n sngeavnd nfipte
ra n integralitatea ei, scris n latin rdcinile n partea cea mai intim a
sau n toscana volgare, dar i un sufletului meuNu reuesc s m satur
de cri" (trad. noastr, I. G.). Are un
modus vivendi surprinztor, care ie-
adevrat cult pentru prietenie: ,,Am fost
ea din tiparele epocii, Francesco
foarte doritor de prieteniile oneste i le-
Petrarca (1304-1374) ni se arat
am cultivat cu absolut credin".
astzi precum un Ianus Bifrons cu o
nzestrat cu arta elocinei, dup cum
fa ndreptat napoi, spre Evul
466 vol. 23, 106-107-108| aprilie-mai-iunie, 2013
afirmau cei din jurul su: ,,Nel parlare, vorbete despre un transfer suferit Aproape n orice scrisoare a sa vom
secondo hanno detto alcuni, chiaro ed de limbajul obinuit( alieniloquium) ntlni descrieri de regiuni, orae,
efficace" (,, n vorbire, dup cum au ,,pe care l numim alegorie. Exprimarea ceti; nsemnri de cltorie i
spus unii, eram clar i eficac". Chiar poetic trebuie fcut ntr-un stil povestiri despre oameni i locuri;
dac era pasionat n a cunoate oameni ndeprtat de tot ce e exprimare plebeic referiri la popoare, comparaii ntre
noi i locuri noi, s-a ferit mereu s i public i n ritmuri menite s aduc ele; muni, ruri, vnturi. Poet senza
depind de ceva sau de cineva: ,,fu s plcereaAceasta trebuie s se fac patria, nu reuea s se ataeze prea
radicato in me lamore della libert (era ntr-o form nu obinuit, ci meteu- mult de un loc anume: sic sum
att de nrdcinat n mine dragostea git, aleas i nou, numit cu un pelegrinus ubique - astfel sunt cltor
de libertate"). Contient de valoarea sa, cuvnt grecesc poetic, de unde celor ce pretutindeni. Indiferent de calitatea
nu-i recunoate niciodat orgoliul i se folosesc de ea li s-au spus poei pe care o are, ambasador, nsrcinat
mndria de sine pe care o numete Datoria poetului este s plsmuiasc, diplomatic sau simplu cltor,
superbia, dei ntr-o scrisoare ctre adic s compun i s nfrumuseeze, dovedete o cultur impresionant
Boccaccio, cu puin nainte de moarte, s umbreasc prin culori artistice ade- prin multitudinea informaiilor i
afirma: Apparentemente , sembra che io vrul lucrurilor muritoare, naturale asocierilor pe care le face n mod
sia vissuto coi principi, ma in verit, i s-l acopere cu vlul ficiunii natural, dar i un spirit de observaie
furono i principi a vivere con me, adic: plcute, astfel nct, strlucind ct mai de o mare finee i acuitate.
Aparent, pare c eu am trit cu departe ,s fie cu att mai desfttor, cu
Peregrinrile sale l poart n Frana,
principii, dar n realitate, principii au ct e mai anevoie de aflat( ibid., p. 26-
Germania, Flandra, Boemia, ca s nu
fost cei care au trit cu mine ( trad. s.n.). Exaltnd rolul poeziei, o
mai vorbim de patria mam cu
noastr). situeaz n vrful tuturor artelor
Florena, Milano, Padova, Napoli,
liberale, ca o sintez a nelepciunii
Roma, Veneia etc. Pasionatul de
i ca prob suprem a talentului.
cltorii deschide drumul unor
Nzuind mereu ctre starea interi-
spirite cuteztoare care, la scurt timp
oar pe care a numit-o otium prin
dup el, vor revoluiona lumea prin
care nelegea la tranquilit di spirito
marile descoperiri geografice, ca s
(linitea spiritului), se pare c doar
nu-i pomenim dect pe Marco Pollo
contradiciile eului su fragmentat
sau Cristofor Columb. Pasiunea sa
ireconciliabil au constituit adevra-
de cltor neobosit, de cuttor de
tul motor al devenirii sale artistice,
vechi manuscrise prin podurile
pn la atingerea strii de graie
mnstirilor a dat roade ce se vor
numit de el lingegno umano, prin
vedea mai bine cnd vom vorbi de
care nelegea starea de rodnicie
biblioteca sa personal, cea mai
creatoare ( fertilit creativa).
mare n zorii Renaterii.
4.Homo viator. Odat cu
Petrarca, asistm la o schimbare
radical a viziunii despre cltorie,
al crei aspect mistico-religios se
transform ntr-unul laic-mundan,
de explorare, de cunoatere i de
3.Estetica. Fr a construi un cultivare a spiritului. Pentru el,
sistem estetic nchegat, Petrarca face cltoria era un mod de via, o
dese referiri la frumosul din natur pornire de nestvilit, izvort din
i din poezie, frumuseea trupului i contradiciile propriului spirit: La
a spiritului, mai ales n cteva opere mia esistenza, sino oggi, stata un
n latin, precum Invectivae, continuo viaggio - Existena mea, pn
Epistolae familiares sau Epistolae astzi, a fost o continu cltorie
seniles. Deschiztor de ci neum- (Familiares, I, 1). Drumurile lui
blate, ,,Petrarca a combinat ntr-o Petrarca pot fi cercetate dintr-o du-
singur propoziie cele trei caliti bl perspectiv: cea exterior-
ale poeziei: artificiosa et esquisita et geografic ce urmeaz periplul su
nova forma - o form meteugit, impresionant prin ri, orae, ceti
elegant i nou (W. Tatarkiewicz, i cea interioar, cu aspect labirintic
Istoria esteticii, vol. III, Ed. unde l urmm n caznele de
Meridiane, Buc., 1978, p.20). El pierdere i regsire repetat a eului.
Lumnarea de seu
(1829)
n ajunul unei noi aniversri a naterii lui Hans faimosul examen philologicum et philosophicum i decide
Christian Andersen (2 aprilie 1805 4 august 1875), s devin scriitor i s triasc numai din scrisul lui.
propun publicului din Romnia, n premier, Andersen a reuit s-i realizeze visul de tineree,
traducerea unui text andersenian pn de curnd muncind asiduu, lrgindu-i mai departe cunotinele,
necunoscut. Povestirea Taellelyset (Lumnarea de seu) se scriind enorm (romane, piese de teatru, povestiri) i
afl ntr-un manuscris de ase pagini, descoperit pe 4 cltorind foarte mult (durata nsumat a cltoriilor lui
octombrie 2012 de istoricul literar Esben Brage n arhiva ajunge la aproape nou ani), fcndu-i astfel cunoscut
Muzeului Andersen din Odense. Autenticitatea patria mic n lumea ntreag.
documentului i datarea lui au fost stabilite de Stig Lumnarea a fost pentru Andersen simbolul luminii
Asgaard, critic literar, fost curator al Muzeului necesare n viaa omului, ca s nu bjbie prin ntuneric.
Andersen. La btrnee, n 1870, el a scris o povestire (care, se poate
Povestea aceasta, ieit la lumin 137 de ani dup vedea acum, face pereche cu Taellelyset) intitulat Tyleset
moartea lui Andersen, mi se pare a fi versiunea (povestire prezent, cu titlul Lumnrile, n traducerea
concentrat a autobiografiei intitulate Povestea vietii mele integral a povestirilor lui Andersen, publicat de mine
(1855). Este o istorisire cu tlc, tipic pentru faimosul n 200612: v. povestea nr. 145, n vol. III). Aici, lumnarea
povestitor din Odense, care a mai scris (dup 1835) i de seu se convinge, n comparaie cu lumnrile scumpe
alte povestiri n care a nsufleit obiecte reprezentnd de cear, c exist egalitate pe lume, pentru c Soarele
alegoric pe cineva sau ceva din viaa de toate zilele: (deci Lumina) exist pentru toi, n aceeai msur, pe
Cufrul zburtor, Ceainicul, Inul, Gulerul, Un gt de sticl, lumea asta.
Zdrenele. Sub nfiarea modest a unei lumnri ieftine Traducere din limba danez i prezentare
de seu, care a reuit n via, pstrndu-i curenia
de Dorothea Zimmermann
sufleteasc i urmnd neabtut Binele pe calea
Adevrului i a Frumosului, se ascunde chiar (Dorothea Sasu-imerman)
Andersen, iar Amnarul datorit cruia lumnarea i
gsete locul n via este Jonas Collin (1776-1861), mare
demnitar n administraia statului, care l adopt pe 12 H. C. Andersen, Poveti i povestiri. Prima traducere integral fidel din
foarte tnrul Hans Christian n familia lui cu muli copii limba danez n limba romn [i prefa, date cronologice, note, anexe,
bibliografie selectiv] de Dorothea Sasu-imerman (Dorothea
i l ajut s obin o burs regal, ca s mearg la coal
Zimmermann), ilustraii de Vilhelm Pedersen i Lorenz Frlich, vol. I-III,
(mai bine mai trziu dect deloc!), din 1823 pn n Gelsenkirchen-Buer, 2006, XLVI + 408; 446; 445 p. Aceast traducere a
septembrie 1829, cnd protejatul su absolv studiile cu fost recenzat de Mihaela Cernui-Gorodechi n revista academic
Acta Iassyensia Comparationis, nr. 6/2008, pp. 398- 400 (versiune online:
http://literaturacomparata.ro/Site_Acta/Old/acta6/acta6_recenzii.pdf).
Trandafirul
Lui Liviu Pendefunda
Opinia
public:
O apologie pentru sondaje
A
afla o ntmplare prin intermediul opiniei Ozouf, 8 septembrie 1928, Alenon - 29 julie 2006,
publice nseamn s afli c acest singur martor Limogne-en-Quercy, specialist n istoria francez din
nu poate fi folosit fr anumite dificulti. secolele 19 si 20.
Opinia, orict de puin am examina-o, dezvluie un santimbanci, firme miniaturi populare; n literatura
asemenea amestec de opinii particulare, nct, prin demodat, latina bisericeasc, brourile erotice lipsite de
comparare, istoricii clasici care caut doar s descrie ortografie, romanele strmoilor, poveti, cri pentru
istoria spiritelor ne par mult mai oneti. Aceast copii, opere nvechite, refrenuri stupide, rime naive i
amestectur de opinii nu este nc nimic: cum am n manifeste, jucrii, graffiti, afie. O istorie mult mai
putea fi siguri c este posibil s le comparm ntre ele, s inventiv dect cea precedent srcia constrnge la
le cntrim, s le nsumm? Aceast aritmetic fr imaginaie ns condamnat de asemenea la discursul
speran constituie suspecta contiin particular a indirect i ntotdeauna nesigur pe lucrurile pe care le
istoriei opiniei. avanseaz.
Aceast istorie fluctueaz nencetat de la abunden n panoplia remediilor pe care istoricii au ncercat s
la indigen, i, de la discursul direct la cel indirect. le aduc att indigenei ct i exceselor, sondajele de
Abunden? Se pare c aceast istorie beneficiaz de o opinie ocup un loc special. Acestea ofer istoricilor
mulime de surse: jurnale, discursuri, dezbateri, scrieri, lipsii de mrturii un nou material; istoricilor bine dotai
cronici, Memorii, alctuiesc o comoar pentru a crei din perspectiva materialului dar care nu tiu cum s
bogie trebuie totui s pltim. Nu numai pentru c foloseasc bogiile pe care le au, sondajele le ofer,
trebuie s gsim mijloacele de a controla aceast materie odat cu materialul, modul de abordare a acestuia,
proliferant, ci i fiindc opinia la care avem acces prin deoarece tehnica sondajului permite restricionarea
intermediul su este una luminat, aceea care a putut, a numrului, pune capt interminabilei colecte de
tiut i a vrut s se exprime n scris, cea care, nciuda documente i i permite istoricului o exhaustivitate
prolixitii sale, nu este n definitiv dect opinia celor lipsit de dificulti. Pe de alt parte, sondajul dezvluie
care i fac cunoscute prerile, al cror discurs opinia oamenilor fr preri care, n absena sa, nu ar fi
pctuiete prin excesul de coeren i de desvrire. exprimat sau chiar nu ar fi avut nici o opinie i i
Indigen? Dac aceast istorie ncearc, dimpotriv, permite astfel istoricului s peasc pe imensa terra
s-i fac s vorbeasc pe cei care nu vorbesc, ea trebuie incognita a opiniei comune; i de aceast dat, se pare,
s reconstituie cu dificultate opinia mut, prin colectarea ntr-o manier direct, economisind resursele
laborioas a unor surse mrunte, lacunare, disparate, reconstituirii prin subterfugii. Sondajele par deci
asemenea poetului, istoricul ncearc s regseasc capabile s pun capt impasului clasic al istoriei
opinia celor crora nu le-a fost cerut niciodat sau a opiniei: aceasta nu poseda pn n prezent mrturii
celor care oricum nu ar fi tiut s i-o exprime n directe dect n privina opiniei luminate; datorit lor
picturile idioate, deasupra uilor, n decoruri, plase de opinia comun poate fi exprimat de acum n mod
Trepte n Cuvnt
D
up cteva studii elaborate de ales c descoper la fiecare treapt
Nicoleta Milea i Tudor Opri, parcurs o epifanie, alt noiune religi-
care descifreaz, ns tot pentru oas care definete nchinarea Magilor i
iniiai, Cuvntul primordial ncorporat recunoaterea viitorului conductor
n Vers, iat-m n faa celei de-a patra spiritual pe care Tatl l-a ales spre a
Evanghelii semnate de Theodor Rpan1. ntrupa Duhul Sfnt. ntruparea
A le prezenta pe toate nseamn tomuri i absolutului n Cuvnt, "osdo ab chao"
mii de pagini, ar fi refacerea unei ntregi conduce i la aprecierea moralei cretine
capitalizri i asocieri de noiuni i date n mreia viziunii metepsihotice
din cele mai diverse discipline ori datorat unui Poet. Evangheliile lirice (a
domenii (literatur, retoric, filosofie, inimii anotimpurile, cerului zodii de
religie, istorie, astronomie, astrologie, poet, tcerii solilocvii, apocalipsei -
mitologie etc.). Noiunea de evanghelie, epifanii), sunt tot attea momente de
fiind explicat metaforic drept cea mai via, nsumate spiritual, pe care Theodor
JCP la aniversare...
desvrit carte ce ncorporeaz chinte- Rpan le mprtete cu aceeai larghee
Daniele, ine ascunse aceste cuvinte, i
senele, aici fiind vorba de poesie, devine cu care biserica a crezut c poate s
pecetluiete cartea, pn la vremea
scop dogmatic n destinul scriitorului. creeze un exoterism universal.
sfritului. Atunci muli o vor citi i
Libertatea de a utiliza dogma ne atrage
cunoaterea va crete."2
atenia c n limbaj semantic apocalips
Autorul recunoate c n dimen-
nseamn viziune i nu sfritul lumii,
siunea Timpului, a patra privind din-spre
"cci toi se nasc spre a muri/ i mor spre
oameni spre universal, dincolo unde
a se nate"(Eminescu).
timpul nu mai exist, poetul presimte c,
asemenea Sfntului din Patmos, s-a
eliberat n viziunea din adncul
sufletului a unui apocalips poetic,
intitulndu-se Poetul-Mag, ce-i poate
permite s salute alturi de repetabila
Deertciune, cerneala Visului i cenotaful
Speranei (p. 52).
Ct dreptate are autorul scriind c
aa, dintr-o lovitur va fi aruncat deodat
Poetul/ n bulboana Cuvintelor sacre (p.307).
Este poate singurul repro care se poate
aduce unei lirici tematice, care, spre
surprinderea noastr, reface dogma,
ncorseteaz, temele, cascada informaio-
nal, desvrind spiritul, dar eludnd
Poesia. Metaforele, comparaiile, toate
figurile de stil ale marilor opere se
nghesuie, dar se i strivesc. Chintesena
nu este ndeajuns limpezit. Sublimarea
nu a fost urmat de o ndelung decan-
Trecerea peste cele apte puni ale tare. Iniiatul se descoper, cititorul, avid
perfeciunii (a libertii interioare, a de cunoatere poate abandona mreia
dragostei, a rbd-rii, a idealului, a templului lui Theodir Rpan, tocmai
adevrului, a iubirii, a sufletului) care pentru c esoterismul creat este abscons,
Este clar c poetul recunoate ciclul conduc spre Paradis, spre ultimul prag, nchis n propria cochilie, labirintul
continuu prin care substana material se sunt tot attea revelaii i nu ncercri ca neavnd ferestre dect nspre neant.
reface sub creaia divin, recurgnd la o n marile mistere. Aici sunt taine Singur, poetul realizeaz dificultatea
iniiere n misterele vieii i morii, mai dezvluite precum vlul lui Isis exprimrii: De la cel mai nalt crenel al vieii
ndeprtat, dar doar pentru cei capabili
s vad poarta din faa lor. "Tu, ns,
1 Evanghelia Apocalipsei Epifanii, Semne, 2012 2 Vechiul Testament, Daniel 12,4
La
c se afl n faa unui roman care
strlucete nu numai prin tematic, dar i
prin respiro liric, dialog incitant, aciune
i suspans. Ingredientele dintotdeauna
captul
ale clasicismului n proz pot fi ntlnite
n acest volum. Faptul c ilustrez cu citate
din ntreaga oper a autorului este numai
pentru a demonstra o unitate de idei, un
timpului
fir care trece dintr-o carte ntr-alta, nu
numai tematic ci i prin figurile stilistice,
accentund asupra constanei valorice a
textelor semnate de Dan Dobo.
Nu ndrznesc s spun c sunt o cititoare
a literaturii fantastice. Wells, Verne,
Asimov, Clarke, Anderson, Herbert au
constituit ns unele din lecturile pe care
le-am savurat n rstimpul adolescenei i
de mai trziu. Gheorghe, un om special,
Ioana Crciunescu, Horia Bdescu, Abaia i mai recentul roman al lui Dan
George Ardeleanu, Adrian Alui Dobo7 mi-au deschis o perspectiv
Gheorghe, Ion Moise, Iulian Filip, Rzvan minunat asupra literaturii de profil. Fie
Ducan, Romulus Fene, Cezarina c este vorba despre roman sau textele
Adamescu, Maria Vaida, Darie Ducan, prozelor aprute de- a lungul timpului,
Veronica Blaj, Daniel Corbu i Viorel n tot ce a publicat, scriitorul, gsim cele
Murean realizeaz sub bagheta lui cinci atitudini ale lui Dumnezeu: bucurie,
Nicolae Bciu o fresc a societii noastre dragoste, acceptare, binecuvntare i
actuale, cu retrospectiv istoric i recunotin, dar i atitudinea polimorf
viziuni despre viitor, n Romnia i a societii umane pe care o extrapoleaz
pretutindeni n lume. Cele dou seciuni viitorului fa de divinitate. Prin ceea ce a
principale ale crii, dialoguri iniiate de creat pn acum, autorul a putut spune
autor i cele realizate cu el, inclusiv lumii, cine este i ce crede i, suntem
propria introspecie, adevrata trecere n convini c o va face i n continuare, cu
spatele oglinzii conduc la concluzia pe uurin i fr s ezite, crendu-i astfel
care am susinut-o dintru nceput. Cum un Sine i o via pentru sine, o temeinic
spune Horia Bdescu: cu toii avem n motivaie pentru a se simi mulumit de
biografia noastr asemenea momente care ne sine nsui. Propria experien din
modific linia vieii, intervievatorul scoate domeniul meditaiei politice, utopia i
n eviden un fir trasat prin cuvinte n Naratorul este un justiiar. Analep-
viszrile mpletindu-se cu experienele
labirintul Minotaurului. La capt este sele8 care nvrsteaz fluxul epic sunt
lumii n care trim. i n acest context
ns nsui autorul, care se regsete prin fermectoare, captivante i ntotdeauna
citim : Gruntele de nisip nu tie c n
ochii celorlali i se dezvluie cu since- motivate structural i organic. Unele
cderea lui cerne vremurile. La rndul ei,
ritatea datorat Adevrului. clepsidra nu e contient dect de propria dintre acestea trec peste timp alctuind
Nu exist un dialog n snul generaiei, goliciune. Cea care desctueaz cu adevrat un fluviu ce ar putea adpostii oricnd
ci o mulime de monologuri. S fie semnul timpul este mna care ntoarce clepsidra. Aa alte povestiri de sine stttoare. i ca un
maturizrii generaiei? Sau al unui nou tip neleg eu divinitatea. element bazal de meditaie gsim
de autism, propriu societii noastre, n motivaia timpului care ncorseteaz,
n plin er internautic, parfumul
general?se ntreab Adrian Alui uitnd s realizeze democraia oamenilor
de roman clasic l copleete pe colegul
Gheorghe, susinnd astfel demersul sub imaginea copleitoare a supranatu-
nostru, care nu este doar un prozator de
narativ al autorului. Nu sunt ocolite nici ralului. S-i spun eu unde e Dumnezeu? ...
excepie, dar i un filosof, un politolog i Acolo unde nu era nici Cuvntul, El exista
referirile la colegii de la Echinox, Nicolae jurnalist, ceea ce se desprinde din lectura
Steinhardt, Romulus Guga etc. Nicio pentru a declana tot deea ce este. i totui
romanului su. Firul narativ al dis- autorul este contient de faptul c
metafor nu umbrete realitatea pe care
cursului romanesc nu are neaprat evoluia societii depinde de un ceva
scriitorul o folosete n acest volum pe
nevoie de motivaii, el trind din plin
care-l recomand cititorilor pentru a
prin savoarea inconfundabil i inepuiza-
cunoate frmntrile lumii literailor dar 8Analepsele sunt forme anacronice prin care
i literailor pentru luare aminte de felul evenimentele unei poveti sunt relatate la un
cum se realizeaz o cercetare a cugetului. punct temporal al naraiunii n afara timpului
7 DemNet, Editura Media Tech 2011 real.
Totalitatea
tuturor
posibilitilor
este adevrata
noastr realitate
Interviu realizat de Bogdan Mihai MANDACHE
La miezul nopii
La miezul nopii
Cumpna de otii
Cnd stelele se-nir
n spaii negre .
sacre Prdlnicind lumina
i-nvlmite umbre m-afund n nefiin
se-adun-n vis satanic, i-agonizez pcatul
cu-o mna tremurnd ce-ngroap n neliniti
i-ating snii de piatr halucinante gnduri
Strfulgerat pierd sensul
acestui gest strategic
i virtual m mprtii
n siderale spaiii
i-n vuietul dorinei
desft iluzii mute
ce-ncearc s vibreze
Je sais
c-o realitate crud
Am ameit i visul
cerind din dulci adncuri Je sais
avide nelesuri Que tu nexiste pas
flmnde simminte.. De qui ma pense..
i vlmii cu sete Et mon amour profonde
O tulburare brut Cest une privilege
Cnd desluii cu groaz Du temps.
virtualitatea mut
Moartea
fluturilor
INRI Igne Natura Renovatur Integra1
R
emarcam n ediia trecut c un mare pictor
contemporan i care de curnd a pornit n
marea trecere, Dimitrie Gavrilean, de a crei
oper am nceput s ne ocupm, nu fr o und de
melancolie, regret i ncrncenare fa de destin, este
prezent printro serie de lucrri n mijlocul ce viermior nu viseaz s ajung n paradis, cnd se
simbolismului ocult al metamorfozelor cosmice, cea care transform n fluture, anvergura aripilor acoperind
conduce nelepciunea divin i prostia omeneasc n visele ? Dar, fluturii nopii gavriliene, n mii de culori,
calea spiralat a vieii din clopot. Influenat ntr-o sunt fluturi de zi i din alte trmuri, sunt doar iluzorii,
oarecare msur i de discuiile purtate cu subsemnatul sunt partea oniric a sufletului uman.
timp de mai mult de cincisprezexe ani n atelierul unde Ajuns la maturitate, gingaa omid sufer o
scriam versuri i el picta oameni, fluturi, vise. metamorfoz ciudat: se transform n spectaculosul
Seria cruelor, a arcelor cereti o nchei cu cea a fluture plin de culoare, moartea sa aparent e de fapt o
orbilor, mai ales c posibilitatea de a vedea prin celelalte renatere, metamorfoza reprezentnd astfel nvierea. Dar
simuri se dezvolt extraordinar prin intermediul unor moartea fluturilor ?
ochi divini. M opresc acum asupra simbolismului
ideatic al fluturilor. Moartea fluturilor{ XE "Moartea fluturilor" }
"Suntem cunosctori i cunoscui, eliberai de forme
n punctul cel mai nalt de sub domul celor o mie de Melodii alunecn nisip
petale; acolo unde toate sentimentele, emoiile i acolo, unde crezi
dorinele se dizolv n cauza lor primar, transa c marele imperiu ia sfrit
contientului n incontient, ne oprim. Aici, pe arca doar printrun labirint,
zigurat nu mai avem aripi. Nici oameni nu suntem, nici un defileu
ngeri. Cine sau ce suntem?" prin care frunzele strine
Fiecare specie are reprezentani pe care omul i au czut
socotete frumoi. Dar frumuseea nu scutete pe nimeni i nu sau mai uscat
de lupta pentru supravieuire, ba dimpotriv. La fel i la n somnul meu
omizi: cu ct sunt mai atrgtoare pentru ochiul pofticios
al prdtorului, cu att razboiul dus cu acesta, fie el de i fluturii, atia fluturi
natur psihologic, fie chimic, devine mai crncen. A fi n lacrimi se ascund
frumos in lumea viermilor este un blestem. Care este desfac mrunte cochilii,
visul principelui n noaptea n care mii de fluturi i iau polenul s il scuturi
zborul sau coboar pentru ai inunda viziunile ? i totui, i nu poi s nvii
din hu attea trupuri
rostogolind pe prund
1 prin foc natura va renate n ntregime.
Shiva
2 "Anunul naterii, al creaiei sau al sosirii " i "Noua Ordine Secular".
3 Toi sunt Unul
Fluturele nnodat
Fragment din lucrarea Noaptea princepelui Cnd puterile cerului se vor cltina
lumina soarelui i a stelelor va fi un dar
"Dac mai ntreba pe mine ce urmeaz s se
n armonie i iubire,
petreac, nu pot spune dect cteva cuvinte, chiar dac
a ti, pentru c evenimentele le detest i nu m mai pot
cci cum a putea s stau aa,
cobor de la nivelul la care sunt, pentru c cei care
s simt n piept cum bate ca un far
coboar din stele nu pot mprti luminile acolo unde
oricare i oricine ?,
timpul i ordonarea lui nu exist; nu exist n aceasta nici
trecut, nici prezent, nici viitor. Lucrul pe care unul ca noi
s-ntrebe inima, s nu mi zbat
l cunoate cel mai bine prin fotonii adevrului este acela
divinul nume ngropat i-n mine ?
c trectorul, cltorul astral simte, tie, ns nu'i poate
S tiu ce fac: c-n mntuire
da seama dac ntmplarea va surveni la o anumit
voi fi mereu un fluture-nnodat.
vreme sau alta dect cobornd n timp i ordinea lui
cosmic, care'i sunt tenebre n faa luminii"5. Efectul
5 Robia timpului, TipoMoldova, 2012
Ordo ab Chao
Mihai Cimpoi 346, Emanuela Ilie 243,
Svetlana Paleologu Matta - 289, Geo Vasile
283, 329, Dorothea Zimmermann - 471
Desvrirea Creaiei
Ioan Holban 335, Julieta Carmen Pende-
funda 351, 481, Mariana Rnghilescu 449,
M.N.Rusu 450, Cornel Ungureanu - 315,
Arta Regal
Luigi Attardi 406, Valentin Ciuc 301,
Dan Cumpt 401, Radu Clin Georgescu
409, Octavian Laureniu 375, Ron Lytle
407, Elleny Pendefunda - 410
Lux in Tenebris
Georges Darmon 485, Bogdan Constantin
Dogaru 463, Ion Gngu 466, Bogdan
Mihai Mandache - 485, Liviu Pendefunda
255, 456, 491
Tiparul a fost realizat i
sponsorizat de
Tipografia PIM
Iai, oseaua tefan cel Mare i Sfnt, 4
Tel.: 0332.440.728 / 07.29.99.29.65
Fax: 0332.440.730
Liviu i Julieta Carmen Pendefunda, n primii ani ai editrii revistei Contact international
Director
Liviu PENDEFUNDA
Redactor ef
Julieta Carmen PENDEFUNDA
Colegiul de redacie
Nail Chiodo (Roma, Italia), Constantin Coroiu (Iai),
Nicolae Dabija (Chiinu, Moldova), Theodor Damian (New
York, NY, USA), Mircea A. Diaconu (Suceava), Emilian M.
Dobrescu (Bucureti), Constantin Dram (Iai), Mircea
Eugen (Iai), Ioan Holban (Iai), Emanuela Ilie (Iai), Daniel 2
Fondator al editurii, Julieta Carmen Pendefunda la Budapesta visnd la viitor (stnga), mpreun
Lucea (Johannesburg, South Africa), Valeriu Matei (Chiinu, cu Lucian Alecsa i Gellu Dorian la Botoani, angajat n realizarea de noi proiecte (dreapta)
Moldova), Mario Castro Navarrete (Stockholm, Suedia),
Gheorghe Andrei Neagu (Focani), Drago Ptracu (Iai),
Constantin Pricop (Iai), Constantin Trandafir (Romnia),
Matei Viniec (Paris, Frana)
Redactori
Dan Hudescu, Teodor Hueal, Octavian Laureniu,
Alexandru Mihai Luca, Carmen Pallada, Elleny
Pendefunda, Elena Cristina Potop, Petru Solonaru
Tehnoredactare
Petre i
Foto Destindere n jurul lui Paul Surugiu (Fuego) la Zilele Festivalului Grigore Vieru. Organizatori:
Marcel Cahni Filomena i Daniel Corbu. Printre invitai: Julieta Carmen Pendefunda, George Stanca, N.
Busuioc, Romeo Olteanu, Horia Zilieru, Mihai Sultana Vicol (Foto: Liviu Pendefunda)
Administrator Web
Rzvan Grdinaru
Producie i difuzare
Romeo Daniel BOTEZATU
ISSN 1221-3977 Adi Cristi, Vasile Spiridon, Mircea Martin, Adrian Alui Gheorghe, Valentin Talpalaru, Nicolae
Corlat, Mariana Rnghilescu si Liviu Pendefunda la depunerea unei coroane de flori la bustul
lui Mihai Eminescu, Soroca
Contact international
vol. 23, 106-107-108, aprilie-mai-iunie, 2013