te de evaluare clinic Formularea bazat pe specificul cultural 749

Rezervat pentru D 6 .4 C t d e m u lt t im p p e t r e c e i D e lo c C tv a M o d e rat M u lt E xtre m d e

medic p e n t r u a v n g r iji d e s t a r e a m u lt s a u
d u m n e a v o a str d e s n ta te nu am
s a u d e c o n s e c in e le e i? p u tu t f a c e

w
U o ar M o d erat E xtrem sa u

1
D 6 .5 D e lo c
nu am
sta re a d v s d e s n ta te ? p u tu t fa c e

D 6 .6 C t d e m u lt a r e p r e z e n t a t D e lo c U o ar M o d e rat Sever E xtre m sa u

s n t a t e a d v s o D ie r d e r e d e nu am
r e s u r s e f i n a n c i a r e D e n tru p u tu t f a c e
d u m n e a v o a s t r i p e n tru
fa m ilia d u m n e a v o a s t r ?

D 6 .7 C t d e d ific il i - a f o s t f a m ilie i D e lo c U o ar M o d erat Sever E xtre m

d u m n e a v o a s t r d in c a u z a sau nu am
p r o b le m e lo r d u m n e a v o a s t r p u tu t fa c e
d e s n ta te ?

D 6 .8 C t d e d ific il v - a f o s t s f a c e i D e lo c U o ar M o d erat Sever E xtre m

s i n a u r d if e r i t e lu c r u r i p e n t r u sa u nu am
r e la x a r e s a u d e p l c e r e ? p u tu t f a c e

..... ..
S c o r u l g e n e r a l a l d i z a b ilit ii ( T o t a l) : 180 5

Organizaia Mondial a Sntii, 2012. Toate drepturile rezervate. Measuring health and disability: manual
for WHO Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0), W orld H ealth Organization, 2010, Geneva
Organizaia Mondial a Sntii a acordat editorului perm isiunea pentru reproducerea acestui chestionar.
Acest material poate fi reprodus fr perm isiune de ctre medici pentru a-1 utiliza n activitatea cu pacienii.
Orice alt utilizare, inclusiv cea electronic, necesit perm isiunea scris din partea OMS.

..j | - |

Formularea bazat pe
specificul cultural
nelegerea contextului cultural n care este trit boala este esenial pentru eficiena
evalurii diagnostice i abordrii clinice a cazului. Specificu l c u ltu ra l se refer la sisteme de
cunoatere, concepte, reguli i practici care sunt nvate i transmise din generaie n generaie.
Specificul cultural include limba, religia i spiritualitatea, structurile familiale, etapele vieii,
ritualurile de ceremonie i obiceiurile, precum i sistemele morale i justiia. Culturile sunt
sisteme deschise, dinamice, care sufer modificri permanente n timp; n lumea contemporan,
majoritatea indivizilor i a grupurilor iau contact cu culturi multiple, pe care le utilizeaz pentru
a-i stabili propria identitate i pentru a cpta experien. Aceste caracteristici ale culturii indic
faptul c este esenial s nu se supra-generalizeze informaiile culturale, iar grupurile culturale
s nu fie apreciate stereotip, atribuindu-le trsturi culturale rigide.
R asa este o categorie a identitii stabilit pe baze culturale care mparte oamenii n grupuri
pe baza mai multor trsturi fizice superficiale atribuite unor caracteristici ipotetice intrinseci,
biologice. Categoriile i denumirile rasiale au variat mult de-a lungul istoriei i de la o societate
la alta. Noiunea de ras nu are baze biologice solide, dar este important din punct de vedere
social deoarece susine ideologiile rasiale, rasismul, discriminarea i excluderea social, care
pot avea efecte negative puternice asupra sntii mintale. Exist dovezi c rasismul poate
exacerba multe tulburri psihiatrice, contribuind la evoluia nefavorabil i c prejudecile
rasiale pot afecta evaluarea diagnostic.

749