Sunteți pe pagina 1din 28

Oliver Lustig

Supravieuitor
Birkenau-Auschwitz
Supravietuitor birkenau-Auschwits

ntrebare:

V rog s ne creionai cteva portrete de SS-iti pentru a ne putea


imagina cum artau acele bestii, cum gndeau acei criminali care s-au
lepdat de tot ce-i omenesc dar se considerau oameni superiori.

Rspuns:
HIMMLER

Clu prin vocaie, Heinrich Himmler organiza asasinatele din pasiune i


calcul. Contrar lui Gring, nu-i plcea s se afieze n public, s fac parad de
ranguri, titluri, decoraii i bogiile jefuite. Instalat n camera nr. 318, la etajul
IV, n faimoasa cladire de pe Prinz Albertstrasse nr. 8, din Berlin, dirija
asasinatele de la uciderile individuale pn la exterminrile n mas n toata
Europa i chiar pe celelalte continente.
i privea subordonaii cu ochi fici, acoperii de lentilele pince-nezului, i
le ordona n timp ce-si mngia mustcioara locul, proporiile i ritmul
exterminrilor.
Uneori avea senzaia ca sngele victimelor l stropesc, l mnjesc.
Inima lui de mcelar, cum i-o caracterizase unul din fondatorii partidului
nazist, Gregor Strasser, nu se sinchisea, l deranja totui, pedant cum era, c
cineva ar putea observa petele de snge de pe trupul sau. De aceea, locul sau
preferat pentru studierea dosarelor i hotrrea execuiilor nu era camera nr. 318
de la etajul IV, ci un apartament compus din dou mici ncperi amenajate la
subsolul aceleiai cldiri. i aroga descoperirea c asasinatele cu ct sunt de
proporii mai mari cu att se cer iniiate, planificate si dirijate mai pe ascuns, n
tain.
Nu avea nici 30 de ani cnd, n 1929, s-a cocoat n vrful SS-ului. n
1927, la ntemeierea sa, Schutz-Staffel-ul, SS-ul, cuprindea abia 280 de membri.
Peste doi ani, numrul lor crescuse la 52 000. Heinrich Himmler a fcut apoi din
SS cea mai monstruoas instituie de teroare, un aparat de ucidere cu zeci i zeci
de ramificaii, dispunnd de o armat de ucigai ce ajunsese la cteva sute de
mii. Acaparase i nglobase Gestapo-ul i SD-ul, toate organismele, i nu erau
puine, ce se ocupau de supravegherea i lichidarea oamenilor care aveau, erau
denunai ori bnuii c au n cap alte idei, alte gnduri dect cele debitate de
Fhrer. La baza SS-ului a pus dou principii: selecia rasial i supunerea oarb.
Cel care va fi necredincios, fie numai cu gndul, va fi izgonit din SS i vom avea
grij amenina lugubru Himmler s dispar din lumea celor vii.
Ober-clu peste o armat de cli, Himmler i asumase o gramad de funcii;
Reichsfhrer SS, ef al Gestapo-ului, ministru de interne, Reischsleiter al
partidului nazist, comandant-ef al grupului de armate Vistula
Dar funcia lui cea mai de temut, pentru care toi din Reich, inclusiv toi
potentaii, tremurau n faa lui era alta: Heinrich Himmler reprezenta ochii,
urechile i biciul lui Hitler. Participant i parta la Bierputsch-ul din
9 Noiembrie 1923, s-a apucat, de pe atunci, s ntocmeasc liste de dosare. nira
la nesfrit numele adversarilor lui Hitler. ncepnd cu 1929, ajuns Reichsfhrer
SS, a condus nemijlocit toate asasinatele, ciocnirile i rfuielile cu cei care se
opuneau nazismului.
~2~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

Dup venirea la putere a lui Hitler, Himmler i-a continuat cu zel sporit
meseria.
Adept al unei rfuieli de proporii, brute i radicale cu toi adversarii
poteniali ai Fhrer-ului i ai lui personal, s-a numrat printre iniiatorii
faimoasei nopti a cuitelor lungi (30 Iunie 1934). SS-itii i Gestapo-vitii, n
echipe de cte doi, sunau la ua cabinetelor de lucru sau a apartamentelor unor
generali i foti minitri, directori i avocai, politicieni i naziti care cunoteau
prea multe despre trecutul micrii i nu-i ineau gura. SS-itii i Gestapo-vitii
ateptau s li se deschid ua i, n loc de salut, apsau pe tragaci. Lsau
victimele s se zbat pe covor ntr-o balt de snge i ei plecau repede. Nu c le
era fric. Dar aveau multe cabinete i apartamente la care trebuiau s sune.
Listele cu adrese fuseser alctuite din vreme.
Himmler i-a perfecionat aceast ndeletnicire toat viaa. ntocmea
dosare despre toi i despre toate. Despre vrfurile ierarhiei naziste, despre efii
mai mari i mai mici, despre oameni de rnd.
n aceste dosare se nregistra totul. Cine cu cine se ntlnete, cnd,
unde i ce vorbete. Cine ce slabiciune are, ce aventuri extraconjugale a avut; cui
i plac banii, cui jocul de cri, cui femeile. Cine a ascuns o urm de impuritate n
snge, chiar dac acel snge strin a ptruns cu trei sau chiar cu patru
generaii n urm. Cu aceste dosare, Himmler esea intrigi, antaja, teroriza,
stpnea. Era cel mai temut din Reich, dup Hitler.
Marea pasiune a lui Himmler, pe lng multiplele treburi poliienesti, a
fost i a rmas aprarea puritii sngelui bermensch-ilor. A conceput SS-ul ca
un centru de iradiere a rasei pure. O fat pentru a se putea cstori cu un
simplu SS-ist sau cu un subofier trebuia s dovedeasc ascendena sa arian
pn n 1800 i pn n 1750 dac vroia s devin soia unui ofier din SS.
Pentru a grbi nmulirea rasei a fost gata s introduc poligamia i a aprobat ca
la Birkenau, Hftling-ii s fie supui unor degradante i chinuitoare experiene ce
urmreau sporirea fertilitii femeilor germane. i tot sub pretextul aprrii
sngelui i rasei pure s-a ocupat nemijlocit de organizarea lagrelor de
concentrare, de buna funcionare a tuturor fabricilor morii.
A iniiat i patronat toate experienele pe oameni vii. Mai mult, i plcea
s fie considerat chiar autorul unor idei inedite n materie. Urmrind experienele
lui Rascher, la Dachau, de ngheare a oamenilor, a sugerat ca readucerea lor la
via s se ncerce prin obligarea a cte dou femei goale s se lipeasc de
trupurile congelate ale victimelor. n acest scop a dispus s se trimit la Dachau
deinute din lagarul de femei de la Rawensbrck.
A inspectat personal KZ Birkenau si a urmrit prin vizet cum se sufoc
deportaii n camerele de gazare; la Mauthausen a asistat la o execuie n mas
prin mpucare; dup ce a vizitat Rawensbrck-ul, s-a introdus i n acest lagr
de femei metoda mpucrii n ceaf; zilnic, cel puin 50 de deinute trebuiau
exterminate astfel. inea legturi directe i permanente cu comandanii
principalelor lagre de concentrare.
Anii treceau, lagrele se nmuleau, exterminrile se amplificau. El
participa nemijlocit la ele i le urmrea cu aceeai insensibil inim de mcelar,
cu aceeiai ochi fici, ascuni sub lentilele pince-nez-ului, mimnd acelai
zmbet dulceag n timp ce-i mngia mustcioara. Se simea clit.
Se adersa emfatic, arogant SS-itilor; Majoritatea dintre voi tie ce
nseamn 100 de cadavre aezate unul lng altul, 500 sau 1 000 de cadavre. Am
rezistat la aceasta pn la capt ... Aceasta ne-a clit.
~3~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

n realitate, cnd a ajuns la capt, cnd Reich-ul s-a prbuit, clitul


Ober-clu a luat-o la fug ca un iepure; a ncercat s se ascund ca un la.
i-a ras mustcioara pe care o mngia cu atta tandree cnd asista la
execuii, i-a aruncat pince-nez-ul prin lentilele cruia privea cu ochi fici, de
plumb, cum se zbat n chinurile morii Hftling-ii asfixiai i i-a legat un ochi cu
o band de pnz neagr; dar pe trup simea mai tare ca oricnd pete de snge
i-l chinuia ideea c acele pete de snge s-ar putea vedea prin uniforma lui
neagra de Reichsfhrer; brusc, a rupt-o de pe el i s-a mbrcat cu nite pantaloni
civili, cu o tunic de simplu soldat al Wermacht-ului i a pornit-o spre apus, n
mijlocul unui torent de refugiai.
O via ntreag a minit, a nelat i s-a prefcut. Era sigur c-i va reui
i de data aceasta s mint, s nele, s se prefac. Ajuns n faa unui post de
control britanic, s-a grbit s ntind un bilet de liber trecere pe numele de
Heinrich Hitzinger. Era sigur de sine, biletul era nou nou. Or, tocmai acest lucru
a generat suspiciune. n mulimea aceea pestri, aproape toi erau fr acte.
Pn la clarificare a fost trimis n cel mai apropiat lagr i nchis ntr-o celul.
S-a lsat percheziionat, dar, cnd i s-a spus s deschid gura, a zdrobit
brusc ntre dini o fiol de cianur i, peste cteva secunde, Ober-clul n faa
cruia a tremurat o ar, o Europ ntreag era ntins pe cimentul celulei, cu
picioarele puin chircite, ca orice cine otrvit.

EICHMANN

Numrul criminalilor de rzboi care i-au mnjit nemijlocit minile,


trupul ntreg i contiina cu sngele a milioane de evrei nevinovai este extrem
de mare. O ierarhizare a lor este imposibil. Pe cea mai de sus treapt a
josniciei i mrsviei st, fr ndoial, Adolf Eichmann, locotenent-colonelul n
SS, fostul ef al seciei IV.B.4 nsrcinat cu rezolvarea definitiv a problemei
evreieti. i-a consacrat ntreaga carier asasinatelor; n-a avut alt scop n via
dect moartea. A acionat cu atta convingere i nsufleire, nct la apropierea
prabuirii Reich-ului, cnd pn i criminali de talia lui Himmler ncercau s
ascund urmele frdelegilor savrite, Eichmann declara emfatic: Voi sri
zmbind n mormnt cu satisfacia c am pe contiin cinci milioane de evrei
Dimensiunile halucinante ale asasinatelor pe care le-a organizat nemijlocit nu
l-au speriat niciodat. Se linitea i i linitea colaboratorii: O sut de mori
reprezint o catastrof; cinci milioane o cifr statistic.
S-a pregtit pentru ndeplinirea macabrei misiuni cu srguin, cu
meticulozitate tipic nazist. A fcut, prin 1937, o cltorie n Palestina pentru a
studia la faa locului iudaismul. A solicitat oficial fonduri pentru a nva ebraica
cu un rabin. Instalat la Berlin, n cldirea de pe Kurfrstenstrasse nr. 116, la
etajul II, n camera oglinzilor, Eichmann devine principalul expert al Reich-ului n
probleme evreieti, eful absolut al tuturor evreilor din Europa, avnd dreptul i
sarcina s-i descopere, s-i izoleze, s-i deporteze i s-i lichideze pe toi care
triesc n Reich, n rile cotropite de el i n cele de sub influena acestuia.
Cu dou decenii mai trziu, nchis ntr-o cuc de sticl incasabil,
Eichmann a ncercat s se eschiveze de la gravele acuzaii ce i se aduceau
(mrturiile scrise prezentate la proces cntreau 330 de tone), fcnd pe
modestul, repetnd la nesfrit c a fost un om mrunt, nensemnat, un simplu
i umil executant. Dar atunci, cnd era ef pe Kurfrstenstrasse nr.116, fcea pe
grozavul. Era nelipsit de la dejunurile oferite zilnic de Himmler principalilor si
~4~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

colaboratori. n timp ce se aprecia calitatea cascavalului, aroma fructelor sau


tria coniacului, se discuta i eficiena diferitelor metode de exterminare n mas.
Eichmann i etala cunotinele n materie i spiritul de initiaiv direct n faa lui
Kaltenbruner i a lui Himmler.
Cnd la 31 Iulie 1941, Gring i-a cerut n scris lui Heydrich s fac
propuneri privind organizarea i asigurarea rezolvrii definitive a problemei
evreieti, a devenit evident c detaamentele speciale existente nu puteau face
fa ritmului i dimensiunilor exterminrii preconizate. Se cutau rspunsuri cu
febrilitate la trei ntrebri: a) care sa fie modalitatea exterminrii? b) unde s aib
loc? c) cum s fie transportate victimele la locul supliciului? Eichmann s-a putut
luda c le-a rezolvat pe toate trei. n acest scop, nu s-a cruat.
A dovedit mult tenacitate. nainte de a decide, s-a deplasat personal de
dou ori n Polonia. Prima dat a asistat, la Lodz, la o gazare n mas cu gaze de
eapament.
A mrturisit la proces: ntr-o ncpere, care, dac mi amintesc bine, a
fost de 5 ori ct aceasta, evreii au trebuit sa se dezbrace, apoi a sosit un camion
care s-a oprit n faa unei intrri. Am deschis ua camionului. Evreii, n pielea
goal, au trebuit s urce n camion. Eichmann a urmrit camionul cu maina
personal i dup cum a declarat n continuare: camionul s-a oprit lng un an
lung, s-au deschis uile i n an au nceput s fie aruncate cadavre. Preau nc
vii, att de flexibile le erau membrele... Am mai vzut cum un civil le smulgea, cu un
clete, dinii de aur din gur... Apoi, deprimat, m-am urcat n main...
Deprimarea aceasta ns i-a trecut repede. nc n toamna aceluiai an
s-a deplasat la Auschwitz pentru a se sftui cu Hss, comandantul acestui lagar,
despre cum s-ar putea duce la bun sfrit exterminarea total a evreilor din
Europa.
n 1946, Hss, nainte de a fi spnzurat, a declarat n scris: Potrivit
prerii lui Eichmann, asasinarea oamenilor n camere de baie cu monoxid de
carbon ar necesita procurarea unor instalaii complicate, innd seama de masele
de oameni care urmeaz s fie asfixiate, iar procurarea gazului, ar fi foarte grea...
Eichmann se interesa de un asemenea gaz care se poate procura uor i nu
necesita instalaii speciale... Am calculat mpreun c, inundnd cu gaz potrivit
ncperile la dispoziie, s-ar putea extermina simultan 800 de persoane.
nainte de a fi spnzurat, n cuca sa de sticl incasabil Eichmann i-a
impus, i a reuit, s asculte cu calm, indiferent, acuzaiile. Muchii feei sau
supus. Numai minile nu i le-a putut stpni, degetele i zvcneau spasmodic.
Da, mna dreapt, cea care att de hotrt a ridicat-o n aer, artnd unde s se
ntind cel mai mare lagr de exterminare (Birkenau), unde sa fie amplasate
crematoriile, acum nu-l mai asculta.
La, copleit de probele zdrobitoare, Eichmann repeta cu neruinare: nu-
mi amintesc... nu tiu, nu cunosc... n-a intrat n competena mea... a trebuit s
execut... purtam uniforma, trebuia s m supun... . n realitate, atunci cnd purta
uniforma SS se simea atotputernic.
i era. Ca mputernicit special al lui Heydrich pentru soluia final, el a
fost, n fapt, executorul oficial al planului de exterminare a evreilor din Europa.
Aa cum l-a caracterizat Kurt Becher, mputernicitul lui Himmler pentru
faimoasa tranzacie Marf contra snge, Nu Eichmann a fost tatl spiritual al
planului (de exterminare a evreilor nn), dar el a fost executorul fanatic al acestuia.
Sosit la Viena, imediat dup Anschluss, ine un discurs: Acum, desigur,
fiecare evreu tie c i-a sunat ceasul i telegrafiaza la Berlin: i in total n minile
~5~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

mele. La Therezienstadt declara: Listele cu numele evreilor decedai constituie


lectura mea preferat. n 1939, sosind la Praga, ordona: Evreii trebuie s plece.
i nc repede. A doua zi, primul convoi de evrei cehi pleca spre un lagr de
concentrare.
n fanatismul su, Eichmann urmrea cu aceeai scrupulozitate sadic
lichidarea unor indivizi care erau pe punctul de a fi exceptai, ca i a unor mari
colectiviti. Nu se linitea pn nu-i tia pe toi evreii depistai, trimii spre
camerele de gazare.
Eu am organizat doar transporturile a ncercat s se apere Eichmann
cnd s-a aflat pe banca acuzailor. Accept ca le-am i pornit. Da, am tiut i unde
se vor opri. Dar ce-s eu vinovat de ce s-a ntmplat dup ce s-au oprit trenurile pe
ramp? Lagrele nu-mi erau subordonate. Lagrele n-aveau nimic comun cu secia
pe care o conduceam. Eu m ocupam doar de transmutare, de curirea spaiului,
de ritmicitatea transporturilor, de sosirea lor la timp pn n poarta lagrelor. Dup
aceea, dincolo de ramp, dincolo de poart, au rspuns i trebuie s rspund
alii.
n realitate, Eichmann tia mai bine ca oricare altul din ierarhia SS-ului
ce se ntmpla dincolo de porile KZ-urilor, n dosul srmelor ghimpate. El
personal a dat dispoziii comandantului lagrului Birkenau-Auschwitz pentru
folosirea gazului Zyklon B i, din 1942 pn n 1944, a asigurat cantitatea de gaz
necesar asfixierii milioanelor de deportai.
De altfel, Eichmann nsui a mrturisit ntr-un interviu imprimat pe
band de magnetofon nainte de a fi arestat: Eu n-am fost un oarecare. Am fost
cineva. Am tiut ce vreau. Am avut convingeri. Am acionat aa cum mia dictat
contiina. Am fost o personalitate. Iam influenat i pe alii, Rudolf Hss mi-a fost
recunoscator c l-am ajutat i ndrumat. I-am dat siguran I-am inoculat
convingerea c servete o mare cauz ....
Mi se imput c am aprobat, c am contribuit la introducerea gazrii
moderne n mas, dar nimeni nu se gndete ci SS-iti am salvat de la
degradare, i-am ferit de sentimentul c sunt nite asasini ordinari, pe alii, mai
slabi de nger, i-am salvat de la venicele mustrri de constiin, inevitabile n
condiiile asasinrii rudimentare de dinainte de construirea crematoriilor la
Birkenau.
Eu n-am ucis. Mi se imput moartea unui tnr. ntr-adevr, l-am izbit de
cteva ori cu o bt. Ce sunt eu de vin dac reprezentanii acestei rase
degenerate n-au pic de rezisten mor ca mutele.
La proces, Eichmann a chellit ca un cine speriat: Am fost doar o mic
roti n marele mecanism. Adevrul este c el nsui a conceput, a pus la punct
i a asigurat funcionarea impecabil a mecanismului exterminrii n lagarele de
concentrare. Sincroniznd cu snge rece durata de asfixiere a unei serii n
camerele de gazare i capacitatea de absorbie a lagrelor cu mrimea convoaielor
de deportai i posibilitile de transport ale cilor ferate. Experiena de nalt
funcionar al morii dobndit n Austria, Cehoslovacia, Polonia etc. a
valorificat-o cu o nspimntatoare duritate n Ungaria i n teritoriile ocupate de
horthyti. Cu toate greutile rzboiului, Eichmann obine de la guvernul horthyst
110 trenuri cu cte 40 50 vagoane i, n mai puin de dou luni, numai ntre
14 Mai si 9 Iulie 1944, trimite spre Auschwitz 431.351 de evrei.
La un moment dat, diagrama deportrilor e pus n pericol. La 2 Iunie
1944, englezii i americanii bombardeaza principalele noduri de cale ferat.

~6~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

Plecarea spre Auschwitz a transporturilor de deportai planificate pentru


noaptea de 2 spre 3 Iunie se oprete. Printre acestea i cel de al 5-lea transport
din ghetoul din Cluj, n care trebuia s intru i eu cu ntreaga familie. Eichmann
spumega de furie, nu admite nici o dereglare. Dac sunt bombardate liniile ferate,
convoaiele s plece pe jos. Se fac eforturi disperate i, n numai 3 zile, totul
reintr n normal. La 6 Iunie, trenul cu cel de al 5-lea transport de deportai din
Cluj urmeaz celelalte trenuri ale morii ce gonesc spre Auschwitz.
Da, aceasta este realitatea. Pe baza ordinelor lui Eichmann,
detaamentele speciale scotoceau Europa n lung i n lat, ca nici un evreu s nu
scape, trenuri nesfrite porneau din toate colurile btrnului nostru continent
spre Auschwitz, la ordinele lui intrau n funciune camerele de gazare, se
aprindeau focurile n crematorii. Semnatura lui nsemna condamnarea la moarte
a zeci i zeci de mii de oameni nevinovai.
La proces, procurorul general a fost pe deplin ndreptit s afirme:
Eichmann este la fel de vinovat ca i cum el nsui ar fi spnzurat, ca i cum ar fi
biciuit cu propria lui mn, ca i cum el ar fi gonit victimele n camerele de gazare,
ca i cum el le-ar fi mpucat n ceaf i aruncat n anurile pe care tot ele au fost
obligate s i le sape cu cteva clipe nainte.

HSS

SS-itii din Totenkopfeinheiten (uniti Cap de mort) au fost nite


ucigai. Au ucis toi, fr excepie. Unii cu ur, alii cu nepsare. Au ucis din
sadism sau din plcerea de a vedea cum nete sngele, din invidie
neputincioas, spirit de rzbunare sau pentru a-i refula ratrile anterioare; din
obinuina sau din dorina de a urca n ierarhie. Cei mai muli dintre ei ns au
practicat asasinatul ca pe o meserie: cu inventivitate, cu calm, cu meticulozitate.
Prototipul acestora a fost SS-Standartenfhrer-ul Rudolf Hss,
comandantul lagrului Birkenau-Auschwitz.
Zilnic asista la cteva execuii, urmrea ordinea n care coloanele de
deinui se trau de la ramp spre camerele de gazare sau inspecta cum
funcioneaza crematoriile, apoi trecea pe la locuina sa aflat n incinta lagrului,
s-i vad soia i copii. Sttea doar cteva minute. Avea multe treburi. Abia
seara trziu, cnd se convingea c toate transporturile de deinuti au fost triate
dup indicaiile sale, c toi cei inapi pentru munc au fost lichidai, c nici un
copil pn la 14 ani n-a rmas n via, se ntorcea, n sfrit, acas i se juca n
tihn cu cei cinci copilai ai si.
Rudolf Franz Ferdinand Hss s-a nscut n 1900 la Baden-Baden. La
15 ani a plecat voluntar pe front. La 17 ani era cel mai tnr subofier din armata
Kaiser-ului. n 1923 se afla deja n nchisoare. Noaptea, ntr-o pdure, dup un
chef monstru, a ucis mpreun cu ali camarazi un tnr.
Dei condamnat la 10 ani, dup o deteniune de 6 ani a fost amnistiat.
Cu aceste antecedente, la insistenele lui Himmler, intr n 1934 n SS.
ncepe de jos: Blockfhrer la Dachau. Ca toi SS-itii plini de zel criminal,
cunoate o ascensiune fulgertoare. Peste 4 ani este comandant adjunct la
Sachsenhausen, iar peste ali doi, la 1 Mai 1940, este numit comandant al celui
mai mare lagr de exterminare: Birkenau-Auschwitz. Mai trec trei ani i este
promovat n centrala lagrelor de concentrare. Alegndu-i asasinatul drept
meserie, Rudolf Hss, n depoziia sa fcut n nchisoare, descrie calm, cu snge
rece, fr jen i remucri, cu satisfacia lucrului bine fcut, cum a organizat el
~7~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

exterminarea pe band rulant, ce perfecionri substaniale a adus n


comparaie cu procedeele primitive, insuficient de eficace pe care le-a studiat la
Treblinka. A nlocuit gazul monoxid cu Zyklon B, acid cianhidric cristalizat, mult
mai puternic i mai eficace; a construit camere de gazare de 10 ori mai mari (la
Treblinka existau 10 camere n care nu ncpeau mai mult de 200 de oameni, pe
cnd ntr-una singur construit de el intrau deodat 2000), a ridicat crematorii
utiliznd o tehnica modern, la zi.
Rudolf Hss nu se sfiete s se plng, n depoziia sa, ct de greu era s
fii asasin-ef la Birkenau: Eram obligat sa particip la toate etapele. Ziua sau
noaptea, trebuia s fiu de fa la primirea n lagar, trebuia s asist la arderea
cadavrelor, la scoaterea dinilor, la tiatul prului, s fiu ore ntregi martorul tuturor
acestor grozvii. Trebuia s suport, ore ntregi, mirosul ngrozitor, de nedescris din
timpul dezgroprii cadavrelor din gropile comune i din timpul arderilor. Trebuia s
urmresc prin vizor chiar i moartea celor din camerele de gazare, fiindc medicii
m-au facut atent asupra acestui lucru. Trebuia s fac toate acestea pentru c eu
eram acela asupra cruia se ndreptau toate privirile, pentru c trebuia s le art
tuturor c eu nu sunt numai cel ce d ordinele i stabilete ce este de fcut, ci c
sunt gata s particip eu nsumi la toate, aa cum o ceream celor pe care i
conduceam.
n ciuda greutilor meseriei asasinul-ef de la Birkenau/Auschwitz
reuea totui s se consoleze gndindu-se la faptul c familia sa triete fr griji,
pe deplin mulumit. Da, familiei mele recunoate el i-a mers bine la
Auschwitz. Fiecare dorin pe care au avut-o soia i copiii mei le-a fost
ndeplinit. Copiii au putut tri liberi i neconstrni. Soia mea avea paradisul ei
de flori ... n timpul verii, copiii se scldau n bazinul din grdin sau stteau n
solar. Cea mai mare bucurie a lor era cnd se scldau mpreun cu tticul. Dar
acesta avea prea puin timp pentru asemenea bucurii copilreti.
n exercitarea meseriei sale de asasin-ef al celui mai mare lagr de
exterminare, pe Hss l deranja nu numai lipsa de timp pentru familie.
Uneori i se nfigea ca un ghimpe n inim presimirea ca banda morii
att de meticulos pus la punct nu va rula totui n vecii vecilor. S-ar putea opri
... i atunci s-ar termina i cu viaa fr griji a familiei sale.
El noteaz: n timp ce copii notri se jucau voioi, iar soia mea era peste
masur de fericit cu ultimul nscut, mi venea adesea n minte ntrebarea: ct va
mai dura fericirea voastr?
Hss a contopit pn ntr-att asasinatul cu o meserie oarecare nct,
napoindu-se din sala tribunalului n celula sa, a notat: Opinia public n-are
dect s continue netulburat s m considere drept un monstru nsetat de snge,
un sadic, asasin, a milioane de fiine omeneti, pentru c mulimea nu-i poate face
ctui de puin o alt imagine despre comandantul de la Auschwitz. Niciodat ea
nu va putea nelege c i el a avut o inim i c n-a fost un om ru.
SS-Standartenfhrer-ul Rudolf Hss, pe msur ce se apropia ziua
execuiei prin spnzuratoare condamnarea se pronuntase la 2 Aprilie 1947 a
nceput s se autonduioeze gndindu-se, n ncheierea memoriilor sale, la unele
greuti pe care le-a ntmpinat n exercitarea meseriei de asasin:
Putei s m credei c nu era ntotdeauna o plcere s vezi muni de
cadavre i s simi n permanen mirosul trupurilor care ardeau.

~8~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

MENGELE

La Birkenau-Auschwitz erau sute de cli care ucideau direct, cu


propriile lor mini: strangulnd, mpucnd n ceaf, torturnd, injectnd fenol n
inimi, selecionnd oamenii pentru camerele de gazare, mpingndui n
cuptoarele crematoriilor.
Alte sute ajutau la exterminare. Multe alte sute pzeau cu mna pe
automat, zi i noapte, ca totul s se petreac n cea mai perfect ordine.
Numele lor nu le-am cunoscut. Unele, cteva, extrem de puine, le-am
aflat ulterior, dup eliberare, din documentele publicate.
Numele unui singur clu l-am tiut nc de atunci, acolo, la Birkenau. Al
celui mai mare: SS-Hauptsturmfhrer dr. Josef Mengele.
Lagerarzt. Medic-ef al lagarului.
Clii nu puteau fi cunoscui de toi Hftling-ii. Victimele, asfixiate i
arse n crematoriul numrul 1, n-aveau cum i cnd s-i vad la fa pe clii
crematoriilor 2, 3, si 4. Nici o victim ucis ntr-un crematoriu nu a cunoscut
zbirii de la celelalte crematorii.
Unul singur a fost vzut i cunoscut de toi cei peste 4 milioane de
Hftling-i exterminai la Birkenau-Auschwitz, de toi supravietuitorii acestui lagr:
capitanul SS dr. Josef Mengele. S-a nscut la Gnzburg, n Bavaria, la 16 Martie
1911.
El n-a fost prins n via.
Dac ar fi fost prins i judecat, atunci n imaginaia mea peste un
milion i jumatate de Hftling-i ucii, asfixiai, ari la Birkenau-Auschwitz sar fi
ntrupat din cenua lor i ar fi aratt cu degetul spre el. Peste un million i
jumatate de degete, ntr-un gest ncremenit pe veci, ar fi atestat ca el este
SS-Hauptsturmfhrer dr. Josef Mengele, fostul Lagerarz la Birkenau-Auschwitz.
Pe peronul Birkenau-ului se opreau, pufind din greu, locomotive pornite
din oraele tuturor rilor Europei cotropite de naziti. De-a lungul a patru ani,
din vagoanele desferecate au cobort pe acel peron de la captul vieii peste 4
milioane de deportai. Aproximativ dou treimi din cei proaspt sosii erau
exterminai n cteva ore. Ci i cine anume trebuia s mearg de pe peron
direct n camerele de gazare stabilea de cele mai multe ori indiferent cte
trenuri soseau ntr-o zi sau ntr-o noapte unul i acelai: capitanul SS dr. Josef
Mengele.
La selecionarea pentru crematoriu a celor lasai iniial n via stteam
aliniai n front, n pielea goal. Cineva trecea prin faa noastr i cu mna
dreapt nmnuat, orientat spre noi, avnd patru degete uor ndoite, indica,
micnd abia perceptibil aratatorul, cine s ias din rnd, din via i s intre n
coloana morii, ateptat cu uile camerelor de gazare deschise.
Acel cineva era de regul SS-Hauptsturmfhrer dr. Josef Mengele.
n puterea vrstei, trecuse de 30 de ani, nalt, zvelt, prestant, capitanul
SS dr. Mengele venea de fiecare dat s selecioneze pus la punct ca pentru o
ceremonie: proaspt brbierit, uniforma clcat impecabil, cizmele lustruite lun,
mnui fine, din piele de cprioar. Pedant, meticulos, niciodat grbit, fredona
dezinvolt o melodie i, cu faa senin, aproape zmbind, indica, micnd abia
perceptibil arttorul de la mna dreapt ridicat la nlimea umrului i
ndreptat spre noi, cine s ias din rnd, din via. i mica degetul firesc,
calm, degajat, ca un regizor care face semn unui actor s ias din scen.

~9~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

ILSE KOCH

Ilse Koch era numele cu care figura n actele de identitate.


Ilse i spunea Karl Otto Koch, brbatul ei, comandant al lagrului de
concentrare Buchenwald.
Tot Ilse o alintau SS-itii superiori i inferiori din comanda lagrului.
Hftling-ii i spuneau: cea.
A devenit cunoscut n toate lagrele de concentrare i, ulterior, n
Europa i n ntreaga lume sub numele: ceaua de la Buchenwald.
Ilse avea multe capricii. Pe ct de extravagante, pe att de criminale.
i toate i-au fost satisfacute.
i plcea s clreasc. Un grup de amani i-a oferit cadou colectiv o
mnz. A cerut s i se construiasc, ct ai bate din palme, un manej.
Hftling-ii au lucrat zi i noapte, izbii fr ntrerupere cu btele de catre
Kapo, cu cravaele de ctre SS-iti, s nu slbeasca ritmul. 30 de Hftling-i au
pltit cu viaa, dar manejul, mpodobit cu lambriuri i oglinzi, a fost gata la
termenul dorit. Ilse i-a putut ncepe evoluiile admirat de amani i
acompaniat de corul Hftling-ilor nghiontii mereu cu patul putii s cnte cu
mai mult vigoare.
Ilse se da n vnt dup aur, dup bijuterii, dup valuta forte. Ca s-i
satisfac i aceast dorin, brbatul ei, Karl Otto Koch, comandantul lagrului,
a furat asemenea cantiti de aur, provenIt din dantura cadavrelor, i-a nsuit
attea inele, smulse din degetele victimelor, i atia cercei, rupi din urechile
deinutelor, nct pn i SS-ul corupt n toi porii lui, de jos de la ultimul
Scharfhrer pn la cel mai simandicos Brigadenfhrer s-a simit obligat s-l
aresteze, s-l judece i s-l mpute.
Comandanta cobora des printre deinui. Suferinele la care erau supui,
groaza care li se citea n ochi, ipetele lor de durere o excitau, i ddeau vitalitate,
o fceau s se simt stpna. O deranja doar mirosul lagrului. Un miros de
snge amestecat cu duhoare de cadavru. l simea i dup ce prsea lagarul.
Scpa de el umplndu-i baia nu cu ap, ci cu vin de Madera. Uneori cu lapte.
Dar baia n vin de Madera i placea mai mult. i aa pielea.
Marea placere a celei de la Buchenwald au fost ns, de la bun nceput,
i au rmas bibelourile din piele de om tatuat.
SS-itii din comanda lagrului, de la amani pn la so, vrnd s-i intre
n graii sau s i le plteasc, au dezvoltat o adevarat manufactur a acestor
obiecte. Se confecionau din piele de om nvelitori de pudriere i abajururi pentru
veioze, coperi de cri i portmonee, tocuri de bricege i mnui de dam, fel de
fel de suveniruri.
Pieile jupuite de pe cadavre erau tbcite n baraca nr. 2. Bibelourile
confecionate se ofereau cadou nalilor oaspei din SS. Ele constituiau
specialitatea lagrului.
Invenia-capriciu a Ilsei Koch.
Pentru lampa de pe biroul soului ei, Ilse a pus s se tbceasc o
suprafa mare de piele de om, s se tatueze i s se confecioneze din ea un
abajur unicat. Drept suport a indicat un femur. Considera ns c tatuajul fcut
pe o piele tbcit nu se poate compara cu cel natural, adic cu cel aplicat pe o
piele vie. De aceea, n colecia ei, ceaua de la Buchenwald nu admitea dect
obiecte din piele de om tatuat pe viu. tiind acest lucru, SS-itii i, ndeosebi

~10~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

doctorul Hoven Wlademar, amantul nr. 1 al Ilsei, analiza cu grij trupurile


despuiate ale deinutilor nou sosii la Buchenwald.
Cnd descoperea scene artistice ori simple inscripii tatuate pe diferite
pri ale corpului, cazurile erau prezentate Ilsei. Fosta dactilograf, angajat la o
fabric de igri, ajuns comandant, decidea dac-i place sau nu tatuajul.
Preferina ei era fatal. Hftling-ului i se ordona s se prezinte la infirmerie.
Acolo, Karl Beigs, Kapo-ul favorit al celei de la Buchenwald, i fcea o injecie cu
fenol n inim. nc n aceeai zi, cadavrul era dus n sala de disecie. SS-itii,
specialiti n domeniu, jupuiau suprafaa de piele tatuat i o trimiteau la tbcit
ca apoi s fie oferit Ilsei.
Cu cizme de clrie n picioare, cu mnui din piele de om n mna
stng (avea trei perechi i toate trei erau confecionate din piele de om tatuat
pe viu), n dreapta cu o crava din vn de bou, ceaua de la Buchenwald se
simea curajoas: era arogant i sfidtoare.
n 1947, n faa tribunalului a fost judecat n zona american i-a
pierit curajul i, pentru a scpa, a triat, ca orice cocot. Dei brbatul ei fusese
de mult mpucat, dei se afla de mai bine de un an izolat ntr-o celul a
nchisorii, ea a rmas nsrcinat i, n virtutea legilor americane, n-a putut fi
condamnat la moarte.
Dup doi ani a fost pus n libertate.
Ulterior, dup constituirea Republicii Federale Germania a fost din nou
arestat i judecat. Condamnat la nchisoare pe via, s-a sinucis n 1967.

AUFSEHERINEN

Reprezentantele tipice ale criminalilor naziti de sex feminin au fost,


incontestabil, die Aufseherinen, gardienele din lagrele de concentrare.
Cnd fostele prostituate, vagaboande, slujnice alungate din case pentru
furt, cu copii abandonai n parcuri, buctrese dovedite a fi hoae de meserie se
vedeau mbrcate pentru prima oar n uniforma gri-verzuie, impecabil clcat,
simeau brusc cum n venele lor zvcnete sngele pur arian de bermensch, ca
n trupul oricarui SS-ist din Totenkopfeinheiten, uniti SS cap de mort.
Isterice i sadice, arogante i nenduratoare n cruzimea lor, die
Aufseherinen, gardienele din lagrele de concentrare, batjocoreau, torturau i
ucideau n btaie pe deinute. Traversau n lung i n lat lagrul, lovindu-i ritmic
carmbii cizmelor noi cu cravaa, iar n ochii lor tulburi se nvlmaeau ura,
cinismul, dispreul, setea turbat de rzbunare. Pentru trecutul lor murdar,
pentru tot ce-au ratat, pentru toate umilinele pe care le-au ndurat trebuiau s
plteasc deinutele din lagr. Cutau, cu ochi ri, femeile slbite, nspimntate
i se npusteau asupra lor. Unele, dimpotriv aate de o invidie salbatic,
preferau s le calce n picioare pe cele care erau n putere, iar lagrul nu reuise
s le anuleze ntreaga frumusee.
Sadismul i ferocitatea nici unui SS-ist nu puteau egala cruzimea unei
Aufseherin, unei gardiene, cruzime generat pur si simplu de Schadenfreude, de
bucuria rutacioas prilejuit de nenorocirea altuia.
SS-istul care batea un Hftling pentru a-i potoli furia, dup 20, dup
40 de minute obosea i se calma. Cel care lovea pentru a pedepsi, cnd vedea
tnind sngele victimei considera c scopul a fost atins. Die Aufseherin,
gardiana care btea o deinut din Schadenfreude, nu cunotea nici o limit. Nu

~11~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

putea trece pe lng o deinut s n-o njure, s n-o izbeasc, s n-o umileasc,
s nu-i pricinuiasc o durere care s-i menin elixirul vieii: die Schadenfreude.
Pe deinutele de la Rawensbrck le cuprindea groaza cnd, printre ele,
aprea die Aufseherin, gardiana Dorothea Binz. Traversa lagrul, trecea printre
barci i izbea pe oricine ntlnea n cale. Izbea cu bta, cu cravaa, cu centura.
Ochii i scnteiau de Schadenfreude, de o bucurie rutacioas, ori de
cte ori lovea. Altfel avea o privire tulbure. ntr-o singura mprejurare i scnteiau
ochii fr s loveasc. Cnd cinii-lup, asmuii de ea, sfiau trupul unei
deinute.
O supravieuitoare, Olga Golovina, care la vrsta de 21 ani ajunsese
deinut la Rawensbrck, avea s-o descrie, peste 39 de ani, astfel: mi amintesc
cum se plimba prin lagr supraveghetoarea Dorothea Binz. O vd i acum n faa
ochilor. n ntmpinarea ei vine o deinut. Istovit, deinuta se mpiedic, cade. Cu
eforturi supraomeneti se ridic i merge mai departe.
Era suficient ca Dorothea s vad o scen ca asta. Apsa pe pedalele
bicicletei i o trntea la pmnt pe nefericit. Apoi chema cinii i-i asmuea asupra
victimei. Erau nite cini ri, nfiortori, dresai s sfie omul n buci pn cnd
acesta nceta s respire! Germaine Tillion, n cartea sa Rawensbrck, o
surprinde pe Dorothea Binz, ntr-una din ipostazele ei obinuite, dup aplicarea
faimoaselor 25, 50 sau 75 de lovituri cu bta. Victima era pe jumatate goala,
culcat la pmnt aparent fr cunotin i plin de snge de la glezne pn la
mijloc. Binz o privea, apoi, fr s spun un cuvnt, s-a urcat cu picioarele pe
pulpele ei nsngerate, cu clciele pe una iar cu vrfurile pe cealalt, i a nceput
s se legene din fa n spate, lsndu-se cu toat greutatea corpului cnd pe
vrful picioarelor, cnd pe clcie.
Femeia poate c era moart, oricum era complet leinat, fiindc n-a
reacionat deloc. Dupa cteva clipe, Binz a plecat cu amndou cizmele nclite de
snge.
Se amuza innd detinutele ore ntregi n poziie de drepi i
plmuindu-le. Distracia ei preferat a rmas ns intrarea cu bicicleta ntr-un
grup de deinute. Cnd trecea peste trupurile celor ce se prbueau, izbucnea n
hohote de rs.
Acel rs drcesc, alimentat de elixirul vietii ei, die Schadenfreude,
bucuria rutcioas la nenorocirea altuia, n-a fost curmat definitiv dect n
1947, cnd a fost spnzurat.
Spaima deinutelor de la Birkenau pe care le batea cu cravaa, le izbea
cu cizmele ei impecabil lustruite, le tortura cu ferocitate a fost Marie Mandel,
efa tuturor Aufseherin-elor din toate lagrele de femei de la Birkenau-Auschwitz.
La trierea mamei i frailor mei pentru camerele de gazare a stat n dreapta lui
Mengele.
A asistat, pe rampa morii, la toate trierile deportailor din nordul
Transilvaniei cotropite de horthyisti.
A fost condamnat la moarte n Decembrie 1947 de Tribunalul popular
suprem din Cracovia. Reproduc din motivarea sentinei: A ales personal pentru
experienele medicale 80 de deinute.... Acuzata, mpreun cu medici i ofieri,
stabilea victimele destinate gazrii n timpul exterminrii n mas a evreilor din
Ungaria... La sosirea transportului de femei ruse din Vitebsk a smuls copii din
braele mamelor lor i i-a aruncat n camioane ca pe nite pietre. Din proprie
iniiativ, acuzata a trimis la moarte n camerele de gazare sau prin injecii cu fenol
femeile gravide... A efectuat n lagrul de femei Birkenau, n Decembrie 1942, pe
~12~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

un ger nprasnic, deparazitarea femeilor. Baia a durat de dimineaa pn la orele


16. Acuzata se plimba cu o crava n mn printre deinutele goale i nemncate,
silite s stea ore n ir, n gerul puternic de afar. Cel puin un sfert din aceste
femei, ngheate i nfometate, au fost duse cu autocamioanele. Cele mai multe
dintre ele au murit... Acuzata a ordonat la Birkenau ca nou-nscuii s fie ari n
cuptoare, iar sugacii s fie luai de la mamele lor i ucii ...
Nici cea mai complet sentin de condamnare la moarte i nici toate
cte s-au pronunat la un loc n-au putut cuprinde irul nesfrit al frdelegilor
svrite de reprezentantele tipice ale criminalilor naziti de sex feminin: die
Aufseherinen, gardienele din lagrele de concentrare.

ntrebare:
n ce consta esena teoriei naziste a rasismului? Ce propaga ea?
Rspuns:

Ideile, planurile, aciunile nazitilor au fost sngeroase, cumplit de


slbatice. Ele s-au materializat ntr-un nesfrit val de crime. Dintre toate, cea
mai sngeroas, cea mai slbatic a fost teoria nazist a rasismului. Ea a
alimentat i amplificat toate celelalte idei, planuri i aciuni criminale.
Der Rassismus, rasismul nazist, propovduia:
Primordialitatea sngelui pur, a sngelui nordic, de arian,
Superioritatea rasei germanice, rasa de stpni, singura capabil s
degenereze bermensch-i, supraoameni,
Menirea acestei rase de a-i impune voina, legile ei Untermencshilor,
suboamenilor, degenerailor din rasele corcite, inferioare.
Spunndu-li-se c sunt prototipul rasei superioare, menit s domine
Europa, nazitii, nregimentai n zeci i sute de divizii, au pornit s calce n
picioare, s distrug, s nimiceasc tot ce era curat, nobil i mre, dar aparinea
altor popoare declarate inferioare. Nazitii ucideau, distrugeau, incendiau tot ce
ntlneau n cale urlnd:

Dac lumea-ntreag va zace n ruine,


La dracu, nou puin ne pas;
Mrlui-vom mai departe,
Cci azi ne-aparine Germania,
Iar mine lumea ntreag

Der Rassismus, rasismul, propagat de naziti, urmrea c fiecare german


simind c n vine i curge sngele pur al unei rase superioare, c este
bermensch, un supraom s comande fr s ovaie, s ucid cu snge rece, fr
scrupule. Noi vrem, declara Hitler, s selecionm o ptur de stpni noi,
strini de morala milei, o ptur care va fi contient c, pe baza
apartenenei sale la rasa superioar, are dreptul s stpneasc i va ti
s-i instaureze i s-i menin fr ovaial dominaia asupra masei
largi.
Crema acestei pturi superioare de stpni noi o alctuiau SS-itii.
Ei, strngnd ntr-o mn automatul i n cealalt cravaa, se simeau
fr doar i poate bermensch-i, supraoameni, i, ntr-adevr, nu le tremura mna
pe trgaci, nu-i impresionau, aa cum le cerea Himmler, nici valurile de snge,
nici munii de cadavre. Teoria rasismului nazist nu se putea lipsi de asemenea
~13~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

ucigai de profesie, deoarece ea presupunea nu doar protejarea i nmulirea pe


toate cile a rasei superioare, a bermenschi-ilor germani, ci i exterminarea
necrutoare, n mas, a celor de ras inferioar. Hitler a explicat fr echivoc:
Dup veacuri de lamentri pe tema aprrii celor sraci i umilii, a venit
vremea s luam apararea celor puternici mpotriva celor inferiori. Una din
principalele sarcini ale activitii de stat germane pentru tot timpul va fi s
prevenim prin toate mijloacele de care dispunem nmulirea rasei slave. Instinctele
naturale poruncesc tuturor fiinelor vii nu numai s-i cucereasc pe dumani, ci s-i
i nimiceasc. n vremurile trecute, una din prerogativele nvingtorului era de a
distruge triburi i popoare ntregi.
Himmler a formulat toate acestea mult mai simplu i mai concis, ca s
fie pe nelesul fiecrui SS-ist: S ne nelegem: zecile de ani care vor urma n-au
ca obiect discuii n legatur cu politica extern susceptibil sau nu de a fi dus de
Germania: ele nseamn lupta pentru exterminarea oamenilor de rasa inferioar
din ntreaga lume.
Da, Himmler considera ca e suficint dac din tot rasismul, SS-istul de
rnd nelege c el aparine unei rase superioare i trebuie s-i ucid, fr mil,
pe toi cei care fac parte dintr-o ras inferioar.
Vorbind n faa generalilor SS, Heinrich Himmler a ncercat sa fie mai
convingator, vdind chiar pretenii de mare orator: Cum o duc ruii? Cum o duc
cehii? Mi-e perfect indiferent. Nu m intereseaz dac celelalte popoare triesc bine
sau crap de foame: important este doar s avem noi sclavi pentru culturile
noastre. Ce-mi pas mie c, spnd la un an antitanc, zece mii de rusoaice cad
gramad de epuizare? Singurul lucru care m intereseaz este s fie gata anul,
n folosul Germaniei.
Propagnd der Rasismus, rasismul, mai-marii de la Berlin puneau
principalul accent pe inocularea dispreului fa de popoarele declarate de ras
inferioar, pe ndemnul la exterminarea lor ca o condiie sine qua non a afirmrii
rasei superioare, a bermenschi-ilor germani.
La 2 Octombrie 1940 a avut loc o consftuire la Hitler. Discuiile au fost
consemnate de Borman nsui. n documente se arta: Nu trebuie s existe
stpni polonezi: acolo unde vor fi gsii, ei trebuie sa fie nimicii, orict de crud ar
parea acest lucru... Toi intelectualii polonezi trebuie s fie nimicii. Aceasta pare o
cruzime, dar aa cere legea vieii.... Preoii vor fi platii de noi i, n schimb, vor
trebui s propovduiasc ceea ce le vom cere noi. Dac se va gsi vreun preot care
s procedeze altfel, vom fi necrutori cu el. Sarcina preotului este de avea grija ca
polonezii s rmn linitii, de a-i prosti i ndobitoci. Aceasta este tot n interesul
nostru...
Comisarul Reich-ului pentru Ucraina, Erich Koch, a declarat ntr-o
cuvntare public inut la Kiev: Suntem un popor de stpni, asta nseamna ca
cel mai nensemnat muncitor german este din punct de vedere rasial i biologic de o
mie de ori mai valoros dect populaia de aici.
Der Rassismus, rasismul nazist, s-a dovedit a fi cel mai necrutor,
cel mai feroce fa de evrei. Popoarele slave le vroia crunt decimate. Pe evrei
nsa pretindea s-i nimiceasc pn la unul. Dac pe slavi i decima prin
represalii i nfometri, n mod arbitrar i abuziv, pe evrei i extermina organizat
i metodic, pe baza de legi rasiale adoptate oficial i date publicitii,
elaborndu-se un program concret de exterminare ce viza 11 milioane, adic toi
evreii din Europa. ntr-o prim etap, nazitii i-au propus ca din popoarele slave

~14~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

s nimiceasca numai o parte. ntr-un discurs, Himmler a preconizat s se


nceap cu un lot de 30 milioane de slavi.
De-a lungul i de-a latul marelui Reich, nicieri, der Rassismus, rasismul
nazist, nu se simea mai la el acas dect n lagarele de concentrare.
Acolo, n vecintatea gardurilor de srm ghimpat, a camerelor de
gazare i crematoriilor, SS-itii aveau realmente sentimentul c sunt bermenschi-
i, iar miile, milioanele de Hfting-i nite Untermensch-i, nite suboameni, care
puteau fi oricnd batjocorii, btui, schingiuii, mpucai, spnzurai, gazai sau
pur i simplu strivii sub bocanci ca nite viermi. Monstruoasele experiene pe
oameni vii efectuate n lagrele de concentrare aveau la baza tot der Rassismus,
rasismul. n faa tribunalului, chemat s dea socoteal pentru crimele sale, dr.
Kurt Hessmeyer a declarat c el nu facea deosebire ntre animalele de experien
i copiii evrei. Pe atunci, punctul de vedere era ca deinuii din lagrele de
concentrare nu au valoare ca oameni.
La Nrnberg, n timpul procesului, Bach Zelewsky a fost ntrebat:
Considerai c discursul lui Himmler, n care cerea exterminarea a treizeci de
milioane de slavi, ar exprima propriile sale convingeri sau este, dup prerea dv.,
doar o expresie a concepiei naional-socialiste?
Bach Zelewsky: Astazi sunt convins c era o consecin logic a
concepiei noastre. Cnd predici ani de-a rndul, zeci de ani de-a rndul, c slavii
sunt o ras inferioar, c evreii nici mcar nu sunt oameni, firete c se ajunge
pn la urm la o asemenea explozie.

ntrebare:
Care a fost cea mai teribil i constant suferin n lagrele de
concentrare prin care ai trecut?
Rspuns:

n lagrele de concentrare, SS-itii au adunat, au provocat toate


suferinele care l-au ncercat pe om de-a lungul timpurilor i le-au prvlit peste
deinui, zdrobinu-le trupurile, strivindu-le sufletele. Fiind amplificate la
maximum, nu puteau fi ierarhizate. Toate erau insuportabile.
i totui, una din ele s-a detaat. Numele ei, Hunger. Foame.
La Birkenau-Auschwitz, n umbra crematoriilor, fiecare suferin era
dus pn la limita extrem: i setea i btaia, i schingiuirile, i umilina.
i totui, setea, orict de chinuitoare, nu era permanent. Cnd ploua,
i-o puteai astmpra. Foamea, niciodat. Din momentul intrrii n lagr nu
nceta sa te tortureze: zile, sptmni, luni, ani. Att ct erai n via.
Btile, n toate lagrele de concentrare, erau cumplite. Exista totui o
limit, dup care deinutul leina i nu mai simea nici arsura cravaei, nici
loviturile de bocanc. La fel se ntmpla n timpul schingiuirilor. Der Hunger,
foamea ns era permanent. Nimic n-o oprea, nici mcar pentru o secund.
Umilina dus de SS-iti pn dincolo de orice extrema imaginabil
era greu, era imposibil de suportat. Cei mai muli dintre cei care i-au pus capt
zilelor au fost mpini spre srma ghimpat, prin care trecea curent de nalt
tensiune, de irul infinit al umilinelor pe care nu le-au mai putut ndura.
i totui, noaptea, n somn, uitam umilina, unii se visau din nou liberi.
Foamea, ns, nu nceta nici noaptea. Istovii, sleii de orice vlag, ne prbueam
pe cimentul gol i adormeam imediat. n somn uitam de crematorii, de SS-iti, de

~15~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

rnile de peste zi. Dar foamea ne durea att de tare, nct ne trezeam plngnd n
plin noapte.
Eram stapnii de o foame ndelungat, statornic, total, cumplit,
feroce. Era o foame care i anihila raiunea, te desprindea din spea uman, te
transforma n fiar.
La Birkenau-Auschwitz, n celelalte lagre de concentrare erau mii, zeci
de mii, sute de mii de Hftling-i care de un an, de doi, de trei, unii de patru sau
cinci ani nu mncaser o singur dat pe sturate.
Cnd o coloan de Hftling-i, trecnd pe lng o cldire n care erau
cazai SS-iti, zreau nite coji de cartofi aruncate la gunoi, se npusteau asupra
locului sfidnd orice pericol. i orict de turbat lovea Kapo cu bta lui noduroas
peste trupurile nvlmite, ordinea nu se putea restabili pn nu terminau de
scotocit ntreaga gramad de gunoi.
Am vzut nu puini deinui care nu s-au lsat clcai n picioare, care
au rezistat tuturor loviturilor, pstrndu-i verticalitatea i care au fost frni de
SS-iti, n cele din urma, prin Hunger, prin foame. Da, au fost Hftling-i care au
asistat la exterminarea ntregii lor familii i au continuat s nfrunte cu capul sus
nazismul; Hftling-i care, supui la cele mai infernale torturi, au continuat s-i
pstreze demnitatea, n-au cedat, n-au trdat, dar care, pn la urm, dup ani
de foame animalic, chinuitoare, dezumanizai, au deczut n aa grad nct au
fost n stare s fure unicul cartof din mna bolnavilor, a muribunzilor.
Dup Zyklon B, folosit n camerele de gazare de la Birkenau-Auschwitz,
der Hunger, foamea, a fcut cele mai mari ravagii n rndurile Hftling-ilor. Au
murit de foame cu zecile, cu sutele, cu miile n toate lagarele de concentrare. De
la nfiinarea i pn la prbuirea lor. i nc o zi i o noapte dup aceea...
La Landsberg, n dimineaa zilei de 27 Aprilie, cnd i-au dat seama c
turnurile de paz sunt goale, detinuii s-au npustit asupra magaziei de alimente
a SS-itilor. Au nceput s mnnce. Mncau cu o lcomie feroce.
N-aveau rbdare s mestece. nghieau buci enorme de pine, de
margarin, de crenvurti, de marmelad. Apoi au dat de conserve. Le-au spart cu
toporul i au nceput s le nfulece. n sfrit, au gsit carnea. Au fript-o la focul
barcilor ce ardeau (dinamitate de ultimii SS-iti care au prsit lagrul). Ospul
a continuat pn s-a lsat ntunericul. O dat cu noaptea, fotii deinui au
nceput s fie chinuii de nite crampe de o violen insuportabil. Chircii de
durere, urlau neputincioi. Unii dintre ei, pn s se lumineze de ziu, pn s
vina Crucea Roie, n-au mai fost n via .
Der Hunger, teribila foame din lagrele de concentrare, i-a completat
victimele nc o zi i o noapte dupa eliberare.

ntrebare:
Descriei, v rog, cum se desfura selecionarea pentru camerele
de gazare n lagrul n care ai fost?
Rspuns:

O mie cincizeci i doi de Hftling-i, tineri ntre 14 si 20 de ani, stam


aliniai n rnduri de cte cinci, pe platoul din faa barcii numrul 21 din
lagarul E. Stam dezbracai n pielea goal, n poziie de drepi. n faa noastr,
cpitanul doctor SS Mengele i suita sa. ncepe die Selektion, selecionarea
pentru crematoriu.

~16~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

Din noi au disprut amintiri, gnduri, dorine. Din noi a disprut tot ce-i
via.
N-a mai rmas dect frica de moarte.

Sunt cel mai slab i cel mai mic de statur din rnd. Tremur nu numai
pentru mine, ci i pentru ceilali patru. Dac rndul nostru va fi selecionat, ei
vor pieri din cauza mea. Dac luau un altul, mai n puteri i un pic mai nalt, ar
fi fost n afara primejdiei. Eu n-am vrut s stau cu ei. Am i pornit spre cei la fel
de slbii ca mine. Dar ei nu m-au lasat. M-au prins de mn i m-au adus
napoi, n rndul lor. n faa mea s-a aezat cel mai lat n piept.
El este paravanul trupului meu numai oase i piele. Mengele arunca o
privire foarte superficial asupra noastr. De regul, dac primul din rnd e
voinic, nalt, scapa tot rndul. Un singur lucru m ngrozete. Sunt prea mic de
statur. Asta se observa uor.
S-a comandat stillstand!, drepi! Orice micare se pedepsete cu moartea.
Eu n-am ce pierde. Trupul mi este ncremenit, dar cu degetele de la picioare
ncerc sa adun sub tlpi nisip. S m nal... ct de puin.... dar trebuie s m
nal... altfel sun pierdut... i-i voi trage dupa mine, n moarte, i pe ceilali patru.
Ultimii mei prieteni...
Mengele s-a rzgndit. Nu va mai trece prin faa frontului. S-a oprit n
mijlocul platoului i a ordonat s defilm prin faa lui, n pielea goal, prin flanc
cte unul.
n dreapta i stnga lui Mengele, SS-itii au fcut un cordon. Cinci sunt
n afara cordonului. Urmresc arttorul de la mna dreapt a lui Mengele. O
mic tresarire a degetului nseamna ca cel ce trece n clipa aceea prin faa lui este
selecionat. Cei cinci SS-iti sar spre el, l nfac i-l arunc n spatele
cordonului. Soarta lui este pecetluit.
ansele mele s-au spulberat. Nu mai exist! Sunt hotrt totui s nu
m dau btut. Voi pi pe vrfuri. mi voi aduna ultimii stropi de energie i voi
pluti prin faa lui ca un balerin. Totul e s m ridic. Ct de puin, dar s m ridic.
Dac nu reuesc s m nal, ct de ct, sunt pierdut... sunt mort.
Dar de unde puteri s pesc pe vrfuri, cnd eu abia m in pe picioare?
Am ateptat comisia, n poziie de drepi, n pielea goal, aproape trei ore.
Tremur ca scuturat de friguri. De oboseal? De fric? Nici eu nu tiu.
naintez n netire. M apropii de Mengele. n faa mea, doi frai. Primul e Avram.
nalt, bine legat, trece eapn prin faa lui Mengele. A scpat. Groaza abia acum l
cuprinde. i oprete respiraia. i ncordeaza auzul. Vrea s deslueasc n
urma lui pasul fratelui su. Vrea s se ntoarc. Nu ndrznete. n clipa aceea se
cutremur. Mii de bubuituri i sparg timpanele.
Era tropotul celor cinci SS-isti care s-au repezit s-i nface fratele.
Avram se ntoarce i vrea s se repead spre cei din spatele cordonului.
Nu-i poate lsa fraiorul singur n drum spre moarte. Acesta i sesizeaz intenia
i url din toate puterile:
Nuuu! Rmi acolo! Trebuie s trieti! Barem unul din toat familia
trebuie s supravieuiasc.
Mengele, surprins de ndrzneala Hftling-ului, se ntoarce spre unul din
SS-iti i ordon scurt:
Schlag ihn tot! Omoar-l!

~17~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

n clipa aceea eu trec prin faa lui. Mai fac trei pai i m prbuesc.
De emoie? De bucurie? Sleit de puteri? Cine poate stabili? Cei ce vin dup mine
m prind i m trag dup ei n barac.
Am scpat!
Pn cnd? Pn la viitoarea selecionare. Care va fi poimine sau chiar
mine. Ori poate peste cteva ore, spre sear. Imediat dup Appell.
Poimine, mine ori peste cteva ore vom sta din nou aliniai n rnduri
de cte cinci, n pozitie de drepi, n pielea goal. n faa frontului va aprea iari
Mengele cu suita lui. Din nou vor disparea amintiri, gnduri, dorine. Va disparea
tot ce-i via. Va rmne doar frica de moarte.

ntrebare:
Este adevrat c n unele lagre s-au fcut experiene pe
oameni vii ?
Rspuns:

Vaietele dezndjnuite i ipetele de durere ale miilor de oameni


nevinovai, deportai i nchii n lagrele de concentrare naziste, plnsetele,
blestemele i urletele lor se amestecau, toate, ntr-un singur i nentrerupt vuiet
al durerii i disperarii, al revoltei i neputinei. i totui, n acest unic i
nentrerupt vuiet s-au auzit, de-a lungul ntregii nopi fasciste, nite tipete
distincte, sfietoare, de o intensitate gregar...
La Dachau ipau, urlau cu o intensitate gregar deinuii scufundai n
czi de lemn pline cu ap, n care pluteau sloiuri de ghea, i n care erau inui
pn ngheau, mai precis, pn inima lor nceta s mai bat.
La Buchenwald ipau, urlau cu o intensitate gregar Hftling-ii din
baraca nr. 46 legai cu lanuri de scaunele lor n momentul n care, cutiile
fixate cu cauciucuri pe pulpele lor, ntre coapse, erau deschise de ctre un Kapo
i miile de pduchi infectai cu tifos exantematic le npdeau trupurile.
La Birkenau ipau, urlau cu o intensitate gregar deinutele crora, dup
injecia de sterilizare, li se scoteau ovarele fr anestezie, brbaii supui iradierii
pentru a fi castrai, perechile de gemeni forati cu brutalitate s se mperecheze.
La Rawensbrck ipau, urlau cu o intensitate gregar deinutele crora li
se extrgeau fragmente de oase n scopul transplantrii; erau aduse direct de la
lucru, erau legate strns de masa de operaie i intervenia chirurgical ncepea
fr s li se scoat mcar saboii. La Dachau, la Buchenwald, la Auschwitz, la
Rawensbrck..., medicii SS-iti fceau Experimene an lebendingen Menschen,
experiene pe oameni vii, iar victimele ipau, urlau cu o intensitate gregar...
Se experimenta rezistena organismului uman la joas presiune, la frig,
la otrvuri, la gloane trase din diferite unghuri, n diferite puncte ale corpului.
Se fceau experiene cu tifos exantematic, cu hormoni sexuali, cu friguri palustre,
cu febr tifoid, cu holer, cu tuberculoz, cu difterie.
Se experimentau sterilizarea femeilor, castrarea brbailor, nmulirea
gemenilor.
Se practicau transplantarea oaselor, infectarea rnilor deschise cu bacili
de gangren gazoas i tetanos, provocarea de arsuri cu fosfor.
nceputul experienelor an lebendingen Menschen a fost timid. Doctorul
Rascher, unul dintre iniiatori, adresndu-se, la 15 Mai 1941, Reichsfhrer-ului
SS Himler i explicnd lipsa de material uman ntruct aceste experiene sunt
foarte primejdioase i nimeni nu li se supune de bunvoie, nu ndrznete s
~18~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

cear dect 2-3 oameni. Aceste experiene, n cursul crora persoanele ... ar
putea, bineneles s moar preciza, n continuare, Rascher urmeaz s fie
efectuate cu colaborarea mea. n numai 7 zile a sosit aprobarea lui Himmler:
... deinuii vor fi pui la dispoziia dvs. cu plcere...
Asta a fost la nceput. Ulterior, Himmler nu aproba dect genul de
experiene, iar deinuii erau pui la dispoziia medicilor cu zecile, cu sutele, cu
miile, de comandanii lagrelor. ipetele i urletele gregare ale victimelor fceau
s ncremeneasc ntreg lagrul. i aceast ncremenire speria sau, n orice caz,
deranja pe medicii SS-iti, ea se putea transforma ntr-un gest colectiv
necontrolat.
Nu ntmplator, doctorul Rascher i scrie mult stimatului sau
Reichsfhrer i-i cere s-i permit continuarea experienelor de la Dachau, de
congelare a oamenilor vii, la Auschwitz. Medicul SS-ist argumenteaza cu nostalgie
c dintre toate centrele de experiene asemntoare, Auschwitz-ul este mai
convenabil dect Dachau-ul n toate privinele. n primul rnd, pentru c acolo,
adic la Auschwitz, este mai frig, iar datorit dimensiunilor sale, ipetele
muribunzilor pot fi mult atenuate, dac nu chiar absorbite de spaiile
incomparabil mai mari, cci, recunoate Rascher, persoanele pe care se fac
experienele brllen, url cnd nghea.
Medici i profesori universitari ai celui de-al III-lea Reich efectuau
Experimene an lebendingen Menschen, experienele pe oameni vii fr s le
tremure mna. Nici contiina. Ei s-au complcut n a considera c deinuii din
lagrele de concentrare nu sunt oameni, ci suboameni, un fel de animale, nite
fiine lipsite de orice valoare.
Doctorul Kurt Heissmeyer a declarat la proces: Era limpede pentru mine
c utilizarea pe oameni a culturii de bacili pe care o aveam la dispoziie nu ar fi
putut fi justificat din cauza unor consecine probabile.
Am fost de prere ca, n lagrul de concentrare, pot justifica o asemenea
activitate, deoarece, potrivit atitudinii mele de atunci, naional-socialist, i eu
vedeam n deinuii lagarului de concentrare oameni de categoria a doua.
Pe atunci, punctul meu de vedere era c deinuii din lagrul de
concentrare nu aveau valoare ca oameni.
Cluzii de astfel de concepii, medici i profesori universitari naziti
chinuiau i asasinau deinuii cu snge rece, cu brutalitate, cu o cruzime
incredibil.
Doctorului Heissmayer, preocupat de combaterea tuberculozei, i s-a
trimis de la Birkenau, la 27 Noiembrie 1944, un lot de 20 copii ntre 5 si 12 ani.
Copii au sosit n KZ Neuengamme complet sntoi. Erau copii frumoi, normali,
detepi, aveau s declare martorii la proces. Au nceput imediat i experientele.
Copiilor li s-au fcut mici incizii sub bra i pe piept, prin care le-au fost introdui
bacili de tuberculoz. nainte de sfritul rzboiului, pentru a nltura urmele
experienelor, toi cei 20 de copii au fost spnzurai. Profesorul SS-ist Karl
Gebhardt a condus experiene viznd vindecarea arsurilor prin gaze, arsuri ce
apar dup rnirea cu arme de foc.
Pentru a se crea condiii existente pe front, asupra Hftling-ilor
selecionai drept cobai se tragea cu arme de foc din cele mai diverse unghiuri, n
cele mai diferite pri ale corpului. Echipa profesorului Gebhardt se ocupa i de
vindecarea fracturilor care erau provocate artificial.

~19~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

Deinute absolut sntoase erau introduse n cabinet i aezate pe masa


de operaie. Cu un ciocan li se sprgeau gambele ori li se rupeau braele. Erau
preferate fete foarte tinere, liceene ori studente.
Multor detinui li se scoteau diferite oase pentru a fi transplantate unor
rnii pe front. Dup scoaterea oaselor necesare, Hftling-ii erau ucii.
Deosebit de revelatoare pentru atestarea die Experimente an lebendingen
Menschen, a experienelor pe oameni vii, sunt mrturiile i recunoaterile din
cadrul proceselor intentate dupa eliberare.
Procurorul: Baumktter, v este cunoscut n ce constau experienele cu
flegmoane?
Baumktter: . Se faceau incizii pe coapsele deinutilor destinai pentru
aceasta, iar inciziile se umpleau cu crpe vechi i paie murdare.
Aceasta provoca septicemia urmrit, n urma careia au murit muli
oameni.
Procurorul: S-au fcut experiene cu cianur de potasiu?
Baumktter: Da! Aceasta s-a ntmplat la sfritul anului 1944 sau la
nceputul anului 1945, cnd, n lagr, a venit inspectorul sanitar al lagrelor de
concentrare, Standartenfhrer-ul SS Nolling. nc nainte de aceasta, un deinut
fusese ales pentru o experien special. A trebuit s-l conduc pe inspectorul
sanitar la crematoriu. Pe drum, Nolling a scos din tabacher o mic fiola de 1 cm,
fiola a fost introdus n gura deinutului respectiv i acesta a trebuit s-o sfrme
ntre dini.
Procurorul: Dup ct timp a intervenit moartea?
Baumktter: Am constatat ca moartea intervenise dup numai
15 secunde.
n privinta experientelor cu hormoni sexuali, La Nrnberg a avut loc
urmatorul dialog:
M. Dubost: ntotdeauna mortale? Fiecare experien trebuie, deci,
asimilat cu un asasinat.
Balachowsky: n blocul 50 am vzut fotografii ale unor arsuri fosforice
fcute n blocul 46. Nu trebuie s fii specialist ca s-i dai seama ce aveau de
suferit aceti oameni, a caror carne a fost ars pn la os. Dup 3 luni, cnd
experienele au luat sfrit, toi supravieuitorii au fost lichidai.

ntrebare:
La ce se refer, mai precis ce anume vrea s spun, ori s ascund
att de frecvent folositul cuvnt Sonderbehandlung?
Rspuns:

SS-itii asasinau fr reineri. Nici n alegerea metodelor nu aveau nici


un fel de scrupule. Ucideau fr s oboseasc, fr s le pese de urmri. Nu se
temeau de nimeni i de nimic. Totui, cnd se refereau la activitatea lor de
asasini deveneau pedani, i alegeau cuvintele, se ddeau n vnt dupa
eufemisme.
Ei nu pomeneau niciodata despre deportri, ci vorbeau discret, pedant,
despre mutri, strmutri, evacuri i rar de tot despre expulzri spre
Rasrit .
Exterminarea n mas a evreilor ncepuse s funcioneze pe band
rulant, n adevrate fabrici ale morii. Numai la Birkenau-Auschwitz, n cele
patru cldiri uriae care ngemnau fiecare cte o hala uria (n care puteau fi
~20~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

nghesuii 2000 de oameni pentru a fi gazai) cu cte 15 cuptoare (zidite la etajul


superior) transformau n fum i cenu 12 000 de oameni n 24 de ore.
La 6 Iunie, cnd eu, ntreaga mea familie am sosit la Auschwitz, toate
cele 4 crematorii funcionau zi i noapte.
Nazitii continuau s nu pomeneasc despre exterminri i lichidri, ci
vorbeau discret, pedant despre aciuni speciale, despre tratament special,
despre cazare special. Din intenia lor de a lichida pn la unul evreii din
Europa, nazitii n-au fcut niciodat un secret. Totui, ei ocoleau expresia
exterminarea total a evreilor i vorbeau eufemistic despre soluia final,
despre rezolvarea definitiv a problemei evreieti.
S-a acordat Gesonderte Unterbringung, cazare special la 21 ianuarie
1943 unui numr de 1 582 de persoane, dintre care 602 brbai i 980 de femei
i copii; la 24 ianuarie 1943 unui numr de 1 801 persoane, dintre care 623
brbai i 1 178 de femei i copii; la 27 ianuarie 1943 unui numr de 709
persoane, dintre care 197 brbai i 512 de femei i copii.
Gesonderte Unterbringung, cazare special s-a acordat brbailor datorit
slbiciunii fizice, iar femeilor n majoritate deoarece au fost cu copii.
Am stat aproape 4 luni n lagarul E- Birkenau i am urmrit zilnic
convoaiele ce se ndreptau spre camerele de gazare spre a li se aplica
Sonderbehandlung, tratament special ori Gesonderte Unterbringung, cazare
special. Aproape 4 luni am urmrit zi i noapte cum izbucnea fumul pe coul
crematoriilor dup fiecare convoi. Firele de cenu fin spulberate de vnt mi-au
ptruns n ochi, n urechi, n gur. i, totui, i acum, dup 63 de ani nu pot s
nu m cutremur amintindu-mi cinismul, sadismul cu care SS-itii au fost n stare
ntr-o coresponden oficial s scrie limpede, fr echivoc drept motiv al
exterminrii prin gazare a mii de femei: deoarece au fost cu copii. Da, i mamei
mele i s-a aplicat Sonderbehandlung, exterminare prin gazare, deoarece au fost cu
trei copii lng ea fraii mei mai mici.
Dintre toate eufemismele cel mai frecvent ntrebuinat a fost
Sonderbhandlung (SB), tratament special. Pentru a se nltura orice posibilitate
de nelegere greit, nc la 20 Septembrie 1939, Reinhardt Heydrich, ntr-o
circular adresat tuturor oficiilor de conducere i oficiilor poliiei de stat
preciza urmtoarele la punctul 4: .... se va face deosebire ntre cei ce pot fi
lichidai pe calea obinuit de pn acum i aceia care trebuie supui unui
Sonderbhandlung, unui tratament special. n cazul din urm este vorba de
asemenea stri de fapt care datorit caracterului lor reprobabil, periculozitii lor
sau efectului lor propagandistic se cuvin a fi nlturate printr-o procedur brutal,
anume prin execuie, fr a se ine seama de persoan.
ntr-un ordin circular al lui Heinrich Himmler din 20 Februarie 1942, la
punctul 5 se preciza: Die Sonderbehandlung, tratamentul special se efectueaz
prin streang.
Cnd nazitii trec la exterminarea n mas a evreimii i, ndeosebi, dup
ce pun la punct exterminarea prin gazare, lichidarea unor transporturi ntregi de
evrei ori nimicirea unor mari mase la faa locului, aciunea era invariabil
denumit prin expresia Sonderbehandlung, tratament special. n raportul asupra
evenimentelor din U.R.S.S. nr. 124 din 25 Octombrie 1941 la pagina 6 se arta:
Din cauza extremei primejdii de epidemii, la 8 Octombrie 1941 a nceput lichidarea
pn la ultimul om a evreilor aflai n ghetoul de la Vitebsk. Numarul evreilor care
vor fi supui Sonderbehandlung, tratament special, este de circa 3 000.

~21~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

La 1 Mai 1942 guvernatorul i Gauleiter-ul de atunci al districtului


Watheland, Arthur Greiser, raporta lui Himmler: Aciunea de Sonderbehandlung,
tratament special a 100 000 de evrei din teritoriul districtului meu, aprobat de
dv va putea fi ncheiat n urmtoarele 2-3 luni.
La Birkenau-Auschwitz, Sonderbehandlung, tratament special indiferent
c se referea la un deinut, la o barac ori la un ntreg transport echivala cu:
lichidare prin gazare.
O. Kraus i E. Kulka i amintesc: Cnd blocul nr 7 se umplea de bolnavi
i aceasta se ntmpla o dat la 2 -3 sptmni, iar uneori n fiecare sptmn
venea ordinul de alctuire a aa-zisului transport pentru Sonderbehandlung,
tratament special.
SS-istul nsrcinat cu supravegherea infirmeriei (Sanittsdienstgehilfe =
S.D.G.), sau uneori chiar medicul SS stabilea numrul celor crora urma s li se
aplice tratamentul special. Deinuii cu funcii din infirmerie erau obligai s
livreze ntr-un termen scurt numrul respectiv de bolnavi.
Uneori expresia Sonderbehandlung, tratament special era nlocuit cu
una i mai cinic: Gesonderte Unterbringung, cazare special. Din nsei
documentele oficiale naziste reiese c i prima i a doua expresie semnificau
acelai lucru: asfixiere n modernele camere de gazare ale Birkenau-ului.

ntrebare:
n lagrele prin care ai fost, ai ntlnit i oameni aparinnd altor
naionaliti?
Rspuns:

Dintre toate lagrele de concentrare naziste, cel mai cumplit a fost KZ


Birkenau. Din zecile de lagre aparinnd de Birkenau, n 1944, iadul l-a
reprezentrat lagrul E, supranumit Zigeunerlager, lagrul pentru igani.
Din cei peste 200 000 de igani care au czut victim nazismului, 22 696
au fost dui la Birkenau-Auschwitz, n lagarul E, de unde i denumirea:
Zigeunerlager.
n 1944, cnd evreii deportai din Ungaria au ajuns n lagarul E,
supranumit Zigeunerlager, mai erau n via doar cteva mii de igani.
Noi, cei deportai din nordul Transilvaniei anexate de horthysti, am fost
nghesuii n barcile din stnga aleii care desprea lagrul n doua i de-a
lungul creia se niruiau barcile. Rromiii n cele aflate de partea cealalt.
Ei locuiau mpreun cu familiile i stpneau i aleea. Nou ne era
team s ieim de pe platourile dintre barci. Abia sosii, nc nu ne
dezmeticisem n ce lume am fost aruncai. Iar pe atunci, la nceputul acelei veri,
toi Blocklteste i Vertreter-ii, efi i dumnezei atotputernici peste barcile
noastre, erau rromi. Nu rromi oarecare, ci selecionati dintre cei mai sadici, mai
duri.
ntr-o noapte cu cer nstelat din mijlocul acelei veri fierbini a lui 1944 s-
a ordonat Blocksperre, nchiderea barcilor. Era la ora 22. Apoi, pn n zori,
lagrul a fost zguduit de uruitul dubelor i ltratul cinilor-lup, de ipetele SS-
itilor i urletele rromilor, de rcnetele i blestemele lor.
n noaptea aceea interminabil, cu cerul nstelat, au fost gazai i ari,
pn la unul, toi rromii care mai erau n via n lagarul E din Birkenau-
Auschwitz. Au fost ari de-a valma copii nscui n lagr i tinere ignci care mai
visau s fie furate de flci i purtate pe armsari iui ca fulgerul prin pdurile
~22~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

Bavariei, pe crri ascunse, numai de ei tiute; au fost ari toi:


Blockltesterii i Vertreter-ii, efii i dumnezeii atotputernici ai barcilor
noastre, mpreun cu ignci care ghiceau n ghioc, ori n bobi i cri, prezicnd
pn n ultima clip c vor mai apuca s-i refac atra, ori caravana, c vor mai
slta salbele pe snii fetelor lor dezlnuite n dansuri ndrcite pentru toate
nunile nenunite i pentru toi copii nebotezai din clipa n care n cmpiile
Saxoniei, n satele Turingiei, la marginea oraelor Belgiei sau pe drumurile
asfaltate ale Olandei, cruele, caravanele i casele lor au fost nconjurate de
maini i SS-iti cu automatele gata sa trag, iar ei au fost aruncai n camioane
si deportai.
Da, n noaptea aceea, urmaii faimoilor rromi care au fcut
contraband cu mtsuri de Lyon, ai celor care secole de-a rndul au desftat cu
cntecele i jocurile lor castelanii din Valea Rinului, oameni ce nu puteau tri
fr s se tie liberi, s strbat satele i oraele, drumurile, munii i cmpiile
cnd i cum vor, s iubeasc i s-i fac dreptate dup legile i datinile lor,
avnd martori doar luna i stelele, au fost dui toi, pn la unul, direct n
camerele de gazare.
n zori ne-am mbulzit la marginea platourilor dintre barci pe aleea din
mijlocul lagrului nc tot nu ndrzneam s pim i am privit spre barcile
niruite de-a lungul celeilalte laturi a aleii. Acolo, nici o micare.
Un pustiu nspimntator. Barcile, cu uile lor mari, date n lturi,
preau uriae morminte goale, profanate. Sus, cerul nu se vedea din cauza unui
strat dens de fum negru-vnt, neccios. Din cnd n cnd, stratul acela gros de
fum era sgetat de uriae limbi de foc i de scntei ce izbucneau pe coul
crematoriului i care se ciocneau i dispareau ca stelele cztoare.
n noaptea aceea, nimeni nu auzise nici un uierat de locomotiv, nici
uruit de roi. Dar rromii nu mai erau. n partea de lagr locuita pn atunci de ei
nu mai exista nici o micare. Doar stratul dens de fum negru-vnt, neccios se
las tot mai jos peste barcile pustii, cu uile larg deschise, ca nite uriae
morminte golite, profanate ....
n lagarul E nu mai existau rromi. Nu a mai rmas n via nici mcar
unul singur. Dar lagrului E i s-a zis n continuare Zigeunerlager, lagr pentru
igani.
Anul acesta, n fostul lagar E, se ridica o statuie pentru cinstirea i
pstrarea memoriei rromilor care au pierit la Birkenau-Auschwitz, n Holocaust.

ntrebare:
Care pot fi motivele i scopul aciunilor de contestare a nsi
existenei camerelor de gazare?
Rspuns:

Deceniile se scurg implacabil i, odat cu ele, inevitabil, numrul


supravieuitorilor Marii Tragedii fr asemnare numit Holocaust scade mereu
apropiindu-se de sfrit.
n acelai timp, orict este de dureros, trebuie s recunoatem c
numrul negaionitilor pe alocuri - crete, iar unii dintre ei devin chiar mai
agresivi.
Repet la infinit aceleai idei, fac mereu aceleai afirmaii, emit teze
lipsite de orice temei, fr nici o argumentare ct de ct credibil, nscocesc
stri de fapt de-a dreptul absurde. Fr ndoial, una din cele mai intens
~23~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

propagate teze susinut cu ncpnare de ctre toi negaionitii se refer la


inexistena camerelor de gazare.
ntr-un capitol distinct, cunoscutul negaionist Jrgen Graf n cartea sa
Holocaust tradus, aparut i difuzat n Romnia cu 5 ani n urm, ntr-o
form prescurtat, se zbate s conving c a descoperit Clciul lui Ahile al
tezei existenei camerelor de gazare afirmnd c nimeni pn acum nu a fost n
stare sa prezinte nici cea mai mica imagine a acestor camere de gazare!.
Dup ce nir un numr de titluri de autori cunoscui, el conchide:
Dup ce am aprofundat carile menionate, chiar dac vom mai citi nc zece,
douazeci, cincizeci sau o sut de alte opere monumentale despre Holocaust, nu vom
gsi nicieri o descriere tehnic a camerelor de gazare.
Afirmaiile de mai sus ale lui Jrgen Graf sunt simple minciuni, la fel ca
toate constatrile negaionitilor declarate bombastic i arogant, dar care n-au
nimic comun cu realitatea, cu adevrul. Sunt zeci, sute, mii de scrieri dedicate
acestui subiect. Pe baza lor se poate nfia cu exactitate, ntregul drum de
strbtut, de la primele dube ncarcate cu fiine nevinovate care n drum spre
groapa ori antul spat erau ucise cu gazul de la eapament introdus printr-o
banal eav n main, pn la ultramodernele camere de gazare de la Birkenau-
Auschwitz. nceputul a fost apreciat repede ca primitiv.
Metoda avea fel de fel de inconveniente. oferii, ct erau ei de SS-iti,
auzind cum se zbat victimele n spatele lor, nu reueau s apese n mod constant
pe accelerator. i asupra psihicului echipelor de SS-iti, care ateptau momentul
aruncrii victimelor n gropi comune, ipetele i zvrcolirile celor asfixiati aveau
efecte nedorite.
Semnificativ n acest sens este raportul naintat de SS Untesturmfhrer-
ul Becker superiorilor si la 16 Mai 1942:
Otravirea cu gaze nu se fcea ntotdeauna n modul cuvenit. Pentru a
termina ct mai repede operaia, oferii apsau pe accelerator pn la refuz: din
aceast cauz, persoanele executate mor nabuite, n loc s adoarm, aa cum
prevd instruciunile. Indicaiile date de mine au avut drept rezultat c, printr-o
corect fixare a pedalei, moartea survine mai repede, iar deinuii adorm linitit. Nu
s-au mai observat fee schimonosite i excremente, aa cum se observa nainte.
[ ] Pentru a feri oamenii de aceste consecine duntoare, a ruga s se dea
indicaiile corespunztoare.
Prima ncercare de a se trece la modernizare avut loc la Treblinka.
Aici au nceput s se construiasc camere de gazare prevzute cu evi pentru
captarea gazelor de evacuare provenite de la motoare de maini de transport ori
tancuri vechi. Cnd, n vara lui 1942, Rudolf Hss, comandantul lagarului
Birkenau-Auschwitz, a fost trimis s studieze la Treblinka modul de exterminare
prin gazare, a rmas profund dezamgit de primitivismul metodei ce i s-a
prezentat. Dup cum el nsui a mrturisit, nainte de a fi spnzurat, camerele
erau mici, motoarele se defectau frecvent, planul nu se ndeplinea, ritmul era
lent. n 6 luni abia 80 000 de persoane!
ntors acas, la Birkenau-Auschwitz, s-a pus pe treab. Ajutat de
specialiti doctori, chimiti, constructori, toi ucigai de profesie a construit
camere de gazare de nalt capacitate. El (comandantul de la Treblinka nn) a
declarat Hss folosea n camerele de gazare gaz monoxid, dar mie nu mi s-au
prut destul de eficiente metodele sale. Aa c atunci cnd am construit edificiul de
exterminare de la Auschwitz- Birkenau, am recurs la Zyklon B, un acid cianhidric
cristalizat, pe care l introduceam n camera morii printr-un mic orificiu. n funcie
~24~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

de condiiile climaterice, oamenii mureau n 3 pn la 15 minute. tiam c sunt


mori de ndat ce nu mai auzeam ipete. De regul lsam s mai treac vreo
jumtate de or pn s deschidem uile i s ndeprtam cadavrele.
Leurile odat scoase afar, detaamentele noastre speciale le luau inelele de pe
degete i aurul dentar din gur. Eine andere Verbesserung, o alt perfecionare, n
comparaie cu Treblinka a fost nfptuit prin construirea camerelor de gazare care
puteau cuprinde deodat 2 000 de oameni, pe cnd cele 10 camere de gazare de la
Treblinka nu puteau cuprinde dect 200 de oameni.
Este de-a dreptul ridicol s susii c nu exist nici o dovad, un
document, o descriere a camerelor de gazare care s ne permit s ne imaginam
cum aratau acestea i ce se ntmpla n interior.
n arhiva Muzeului de la Auschwitz, oricare vizitator poate vedea pn i
schemele proiectelor de edificare a fiecrei cldiri din cele 4 crematorii, inclusiv
semntura proiectanilor. Exist i corespondena dintre comandantul lagrului
Auschwitz i directorul ntreprinderii constructoare.
Dup ce negaionitii au constatat c a nega pur i simplu existena
fizic a crematoriilor i a camerelor de gazare nu numai c nu convinge dar
aproape nici nu mai este bgat n seam, au nceput s spun acelai lucru
folosind alte cuvinte.
Simulnd c nu vor altceva dect adevrul, ei pun aceeai ntrebare
folosind alte cuvinte, ncercnd s par i mai preocupai de aflarea adevrului.
Cum se poate c nu exist nici un document, nici o schi, nici o imagine
ntreab ei fr s le tremure glasul care s ne sugereze cum arata interiorul unei
camere de gazare, ce instalaii existau, cum funcionau?
Ce i cum se ntmpla acolo, c intrau n loturi de pn la 2 000 de oameni
mbracai n hainele cu care au cltorit, unii chiar i cu cteva mici bagaje cele
mai multe familii erau alctuite din cte 3 i chiar 4 generaii i n mai puin de
or erau transformai n fum i cenu?
A putea s rspund folosindu-m de descrierea cea mai autorizat,
adic de mrturia lui Rudolf Hss, comandantul lagrului care s-a ocupat de
construirea ntregului complex de exterminare n mas prin gazare i ardere de la
Birkenau, a asigurat buna funcionare a tuturor instalaiilor, a comandat i
supravegheat ntregul proces de la debarcarea deportailor (n procent de peste
90% evrei) din vagoane i pn la transformarea, din prima zi a sosirii a marii
lor majoriti n fum i cenu.
Nu-l citez pe Rudolf Hss, deoarece prerea lui Jrgen Graf i aproape a
tuturor negaionitilor este c toate recunoaterile crimelor svrite de ctre
cpeteniile nazite la Nrnberg au fost smulse prin tortur.
Voi reda ct se poate de concis descrierea camerelor de gazare i
procedeul folosit n primavara i vara lui 1944, fcut de doctorul Nyiszli Mikls
(deportat din Oradea cu ntreaga familie), n cartea pe care a publicat-o la mai
puin de un an de la ntoarcerea acas: Am fost medic autopsier al doctorului
Mengele n crematoriul de la Auschwitz. El a rmas la Birkenau-Auschwitz pn
la 18 Ianuarie 1945 cnd a fost evacuat ntregul lagr. n tot acest timp, el a stat
mpreun cu cei din Sonderkommando n cldirea unui crematoriu i avea bilet
de liber trecere la toate cele patru crematorii.
Cartea la care m refer a fost acceptat ca prob de ctre Tribunalul de
la Nrnberg. Iat, n rezumat, capitolul consacrat camerelor de gazare.
Prima selecionare, fcut pe rampa de sosire, imediat dupa coborrea
din vagoane, dureaza puin. Coloanele din stnga, alctuite, de fiecare dat din
~25~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

mame i copii pn la 14 ani, btrni i bolnavi sunt dirijate direct spre unul
dintre cele patru crematorii. Porile se deschid i circa 2 000 din aproximativ 3
000 ci sosesc, de regul, cu o garnitur de 50 de vagoane intr n incinta
crematoriului.
Ajuns n faa cldirii, coloana coboar 10 15 trepte de beton spre o
imens hal de la subsol. Deasupra uii o tabla anuna n limbile german,
francez, greac i maghiar: Baie i dezinsecie. n mijlocul halei, la
distane egale, se niruie stlpi de beton. n jurul lor i a pereilor laterali
bnci de lemn, deasupra cuiere.
Cele ce urmeaz de aici ncolo nu tie nimeni pe lume, pentru ca cei ce
tiu i ar putea povesti prin ce au trecut dup ce au prcurs drumul morii, adic
trei sute de metri de la ramp pn aici, nu se mai ntorc niciodata printre cei vii.
Aadar, coloana din stnga merge de-a dreptul la crematoriu, i nu ntr-un lagr
special pentru btrni, bolnavi i copii, unde deinuii incapabili de munc poart
de grij celor mici, aa cum le spun santinelele SS oamenilor ngrijorai ce se
nir n coloana din dreapta.
Deportaii pesc ncet, ostenii. Copiii, somnoroi, se aga de hainele
mamelor lor. Sugarii n fa sunt purtai n brae. nsoitorii SS-iti rmn n
afara porii. Conform avizului de la intrare, accesul strinilor, chiar i al SS-itilor
din exterior, este interzis!
Lotul este introdus ntr-o sal lung de vreo douzeci de metri, spoit n
alb i puternic iluminat. Pe mijlocul ei se nal un ir de stlpi de beton.
n jurul stlpilor i de-a lungul pereilor laterali se afl banci de lemn.
Deasupra bncilor, cuiere i deasupra fiecrui cuier, un numr. Afie
scrise n diferite limbi anun c fiecare ins s-i aeze hainele i nclmintera,
legate laolalt, pe cte un cuier i s in minte numrul respectiv, ca la
ntoarcerea de la baie s nu se produc nvlmeal inutil.
n sala se afl 2 000 de oameni: brbai, femei, copii. Apar soldaii SS.
Rsun ordinul: Toata lumea se dezbrac! Timpul e limitat; zece
minute!
Btrnii, bunicii, soiile, soii, copiii stau ncremenii. Femei, fete pudice
schimb priviri nedumerite, ntrebndu-se: oare au neles bine?
n zece minute, toat lumea e n pielea goala. Hainele, nclmintea
legat cu ireturile ei, sunt atrnate pe cuiere, i fiecare om caut s memoreze
numrul cuierului respectiv... SS-itii i fac drum prin mulimea nghesuit
pentru a ajunge la ua de lemn de stejar cu dou aripi, din fundul slii. Ua se
deschide. Oamenii goi se mbulzesc n sala urmtoare, de asemenea bine
luminat. Pe mijlocul ei, la deparate de cte treizeci de metri, se nal de la
pardoseala de beton pn la plafon patru stlpi. Nu sunt stlpi de susinere, ci
burlane sau tuburi patrate din tabl, perforate de jur mprejur ca nite grtare.
Toata lumea a intrat n sal. Rsuna ordinul: SS-itii i Sonderkommando-ul
prsesc ncperea! Acetia ies i-i controleaz efectivul. Uile se nchid.
Lumina se stinge din exterior.
n aceasta clip afar se aude huruitul unui motor de automobil.
Sosete un autoturism cu crucea roie, din care coboar un ofier SS i
un SDG Sanittsdienstgefreiter, caporal sanitar. Acesta din urm ine n mn
patru cutii de tabl, vopsite n verde.
Cei doi intr pe peluza, unde, la deprtare de cte treizeci de metri, ies
din pmnt nite couri de aerisire joase, construite din beton. Se duc la primul
co. i fixeaz mtile de gaze. Scot placa de beton cu care este acoperit coul.
~26~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

Lovesc capacul patent al unei cutii verzi i toarn coninutul ei nite


granule liliachii de mrimea unui bob de fasole n gura coului.
Granulele astfel introduse cad n tuburile de tabla perforat din
ncaperea de la subsol, unde sunt prinse fr posibilitate de mprtiere. Este
Zyklon B sau clor sub form de granule, care, de ndat ce vin n contact cu
aerul, produc gaze. Gazele ies prin perforaiile tuburilor si n cteva clipe inund
ncperea plin de oameni. Astfel, n cinci minute, este lichidat un transport.
Instalaiile moderne de ventilare evacueaz repede gazele din sal, dar
mai rmn cantiti mici n spaiile dintre cadavre i inspirarea, chiar dup
cteva ore, a acestor resturi de gaze provoac o tuse sufocant. De aceea, echipa
din Sonderkommando care intr cu furtunurile de apa poart mti de gaze. Sala
este din nou puternic luminat, dezvluind un tablou ngrozitor.
Cadavrele nu zac uniform pe pardoseal, ci se nal ntr-un morman de
forma unui turn nalt de civa metri. Aceasta pentru c gazele ucigtoare
emanate de granulele aruncate n tuburile perforate infesteaza aerul ncepnd de
jos i satureaz treptat atmosfera ntregii sli. Victimele nenorocite sunt silite s
se calce n picioare, cautnd s se caere peste mormanul de trupuri vii, ntruct
cu ct sunt mai sus, cu att mai trziu inspir gazele asfixiante.
Ce lupt cumplit pentru via pe care i-o prelungesc cu cel mult unul
sau dou minute! Dac ar fi putut gndi, i-ar fi dat seama c zadarnic i calc
n picioare prinii, soiile, copiii. Dar aici nimeni nu mai poate raiona! Aciunile
lor sunt reflexe ale instinctului de conservare. Am observat c la baza turnului de
cadavre se afl sugarii, copii, femeile i btrnii, iar n vrf inii mai viguroi.
Cadavrele sunt ncolcite de-a valma, iroaie de snge se preling din nas
i din gur. Trupurile sngereaz de asemenea, pentru c n lupta cu moartea
s-au zgriat unii pe alii. Capetele sunt tumefiate i nvineite, figurile, att de
deformate, nct sunt de nerecunoscut.
Totui, cei din Sonderkommando identific uneori printre mori pe
membrii familiei lor... Groaza unei asemenea ntlniri m nspaimnt i pe mine!
Dei n-am nici o misiune, am cobort printre cadavre. M simt dator fa
de omenire ca n cazul cnd, printr-o minune, soarta va face s scap viu de aici
ceea ce cu mintea limpede nu pot spera s pot relata observaiile unui martor
ocular.
Un grup de oameni din Sonderkommando, nclai cu cizme de cauciuc
nalte, nconjoar mormanul de cadavre i-l inund cu jeturi puternice de ap,
pentru a spla cadavrele de fecalele ce se evacueaz n mod normal n cazul
morii prin sufocare, adic prin gaze asfixiante.
Dup aceast baie a cadavrelor ct sfiere, ct detaare cere
aceast munc din partea Sonderkommando-ului! urmeaz demolarea
mormanului de cadavre. Grea sarcin, ncheieturile minilor ncletate, cu
pumnii strni, trebuie prinse n nite curele i astfel cadavrele ude ce alunec pe
pardoseal sunt trte n sala alturat. Aici funcioneaz patru elevatoare mari.
Morii sunt ncrcai cte douzeci douzeci i cinci pe o platform. O sonerie l
anun pe manipulant c ncrctura este complet.
Atunci elevatorul pornete i urc n sala de incinerare, unde se deschid
automat aripile unei ui mari. Acolo ateapt echipa de remorcare. Braele
cadavrelor sunt iari prinse n lanuri pentru a fi trase de-a lungul jgheabului
anume construit n pardoseala de beton i depuse n faa celor cincisprezece
cuptoare.
Cadavrele btrnilor, tinerilor, copiilor zac pe beton n iruri lungi.
~27~
Supravietuitor birkenau-Auschwits

Din nasul, gura i trupul lor zdrelit n urma trrii pe pardoseala curg
iroaie de snge care se amestec cu apa ce curge continuu din robinete montate
n pardoseala de beton. Cadavrele sunt ntoarse cu faa n sus. O echipa de
8 10 Hftling-i cu cte o rang de fier n mn, declesteaz maxilarele
cadavrelor iar cu un clete n cealalt, extrag, mai exact rup, punile, coroanele,
lucrrile de aur existente n cavitatea bucal i le arunc ntr-o gleat.
Apoi, cadavrele sunt aezate cte 3, pe nite crucioare mobile
confecionate din plci de oel. Uile de fier ale cuptoarelor ncinse se deschid
automat, iar carucioarele sunt mpinse nuntru. n douzeci de minute, toate
cadavrele sunt transformate n fum i cenu i un nou lot este introdus.
Fiecare crematoriu din Birkenau-Auschwitz avea 15 asemenea cuptoare
care puteau funciona zi i noapte fr ntrerupere.

ntrebare:
Ce era mai greu n lagrele de concentrare? S trieti sau s mori?
Rspuns:

n lagrele de concentrare totul era greu, dureros de greu. i s


flmnzeti ani de zile, i s fii schingiuit zilnic, i s n-ai unde i cu ce te spla,
i s pori saboi n picioarele goale, pline de rni, i s nu mai tii nimic de ai ti,
i s munceti ca un sclav. i s fii cobai pentru experiene.
Era enorm de greu s trieti i aproape imposibil s supravieuieti.
Uor era un singur lucru: s mori.
Moartea, der Tod, era la ea acas.
n lagrele de concentrare totul era ngrozitor de uniform. Mereu i peste
tot aceleai garduri de srm ghimpat, aceiai stlpi de susinere ncovoiai spre
interior, aceleai turnuri de paz cu aceiai SS-iti, aceleai barci, aceiai Kapo,
Block si Lagerlteste-ri, aceleai comenzi, aceleai njurturi i aceleai
pedepse, aceleai mizere porii de mncare, aceleai boli, aceleai gemete i
blesteme.
Numai der Tod, moartea, era inimaginabil de variat. n lagrele de
concentrare puteai s mori: rupt n bti, clcat n picioare sau izbit cu capul de
zidul Bunker-ului. Puteai s mori aruncat n prpastie n timp ce crai bolovani
pe o creast, aruncat de pe zid ori de pe schel sau aruncat peste firele de srm
ghimpat purtatoare de curent de nalt tensiune. Puteai s mori spnzurat de
gt, de picioare ori cu minile rsucite i legate la spate. Puteai s mori
sugrumat, ori necat ntr-o balt cu mai muli deodat sau singur, ntr-o galeat
cu ap. Puteai s mori schingiuit, torturat, sfiat de cini-lup sau ngropat de
viu n pmnt, pn la brbie. Puteai s mori datorit unor injecii fcute cu
diferite otrvuri n ven, direct n inim sau n plmni. Puteai s mori mpucat
n ceaf, mitraliat, sfrtecat de grenade sau prjolit cu arunctoarele de flcri.
Puteai s mori zvort n trenurile morii, asfixiat n primitive dube sau moderne
camere de gazare. Puteai s mori ngheat n czi cu apa rece ori inut n pielea
goal iarna, afar, n zpad i stropit din 30 n 30 de minute cu ap. Puteai s
mori ars n anuri, pe rug sau n crematorii.
n lagrele de concentrare, unde der Tod, moartea, era la ea acas puteai
s mori i de moarte natural. i au murit muli, sute de mii, de moarte natural:
de foame . de sete . de epuizare . de boal . De dor. Dor de copii, de
prini, de soie, de iubit . Dor de cas . de ar . de libertate . dor de
via . VIA!
~28~

S-ar putea să vă placă și