Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ionel Teodoreanu - La Medeleni Vol.1 PDF
Ionel Teodoreanu - La Medeleni Vol.1 PDF
La Medeleni
Partea nti
POTEMKIN I KAMI-MURA
(1) Rzboiul ruso-japonez a avut loc n anii 19041905 i s-a sfrit cu victoria
japonezilor.
Cum?
Fetele nu fac armat. Eu s fat... s spuie papa... i-n afar de asta, japonezii
ti au avut noroc, da-s nite fricoi.
Mini!
Mint? Atunci de ce-s galbeni?
Cum de ce? Fiindc-s galbeni; aa-s japonezii.
S-i spun eu: is galbeni de fric. Toi au glbenare! ipase Olgua pentru
urechile ntregii Japonii... i dac vrei s te bai, s te bai cu mine, nu cu ruii,
ncheiase Olgua cu fruntea sus.
La masa dat n cinstea ambilor amirali, domnul Deleanu citise urmtorul
comunicat:
Potemkin i Kami-Mura
Au pornit drji la rzbel
Foc i par i oel.
Ura! Ura!
S-au luptat ct s-au luptat
Umplnd casa de clemstre
Prin salon, sufragerie
i prin locuri mai sihastre.
n ce hal fr de hal
i-e chipiul, Potemkin!
Dar e peste-amiral
Kami-Mura-i mai puin!
Peste-peste-amiral
Kami-Mura-i avansat.
Dar chipiul e-ntr-un hal
Supra-supranatural.
Kami-Mura a nvins,
i Dnu a ctigat;
Dar Olgua a pretins
C e fat, nu biat.
i c deci nu poate fi
Biruit, nici vasal,
Fiindc n-a fost niciodat
Autentic amiral.
Envoi (1)I
Kami-Mura legendar,
Vezi proverbul cu crua!
Buturuga nu-i la rui,
Ocolete-o pe Olgua.
Envoi II
Japonezi stpnitori
Pe ndeprtata mare,
La ce bun? Toi vei pieri
n curnd de glbenare.
Odia lui Dnu avea i flota! Flota de lighean lucrat de mo Gheorghe din coji
mari de nuc: chibrituri drept catarg, foie de hrtie ceruit drept vntrele, buzele lui
Dnu drept vnt i ale Olguei drept ciclon.
Flota de bltoace: corbioare debile ncrcate ca arca lui Noe, cu vieti de celuloid
gunos.
1 Dedicaie (fr.).
Privi cu mndrie sinteza bine caligrafiat i corect scris, a celor o sut de afirmaii.
Subt ele trase o linie, sczu i scrise:
francez...
5 Las-l n pace mam, nu nelege!
1 S dovedeasc!
2 Hai, micuul meu, rspunde...
3 Nu-mi pas!
4 Hai, du-te la culcare!
5 Patapum, cum fac avocaii! (Patapum a devenit nume propriu din expresie
La ce te gndeti, Alice?
...La nimic... mbtrnim... Copiii cresc mari...
Da...
Ca mine-poimne casa rmne goal... noi mai btrni...
Ce putem face?
Nimic! S-i cretem pe ei, i s ne privim tot mai rar n oglind...
Oglinzile de-acum nainte snt numai pentru ei, ca i noi.
Tcur...
Olgua i Monica, punei-v paltoanele. i tu, Dnu!
Punei-l i tu, Alice, s nu rceti.
Se pornise parc o micare undeva pe cer sau pe pmnt. Nici vnt i nici murmur
de frunze nu era.
O clip, broatele-amuir. i din tcerea lor de inimi zbuciumate, care s-au oprit
delaolalt, buhaiul de balt se tngui aa de simplu i de trist! i broatele-ncepur
iar, dar altfel, cci de pe zri desprinse, se apropia ncet, cu amfora rcoarei pe umrul
ei gol de lun plin, adevrata noapte.
Monica, i-a plcut ce i-am fcut?
"Sracu Dnut !" gndi Monica, revzndu-l din nou singur pe scar ntre cini. i
cu glas tare:
Dnu nu tie franuzete?
Cum s nu tie?! l apar jignit Olgua, scuturndu-i trupul n cderea alb a
cmeei de noapte.
Atunci de ce nu vrea s vorbeasc?
Aa-s bieii... proti!... Monica, ncheie-m la gt.
Cum? Dnu i prost? se mira Monica, prinzndu-i nasturele n cheutoarea
guleraului.
Am spus eu asta?
...Da. Tu ai spus c bieii s proti.
Sigur.
Atunci cum?
El nu-i prost... Da aa-s bieii!
Olgua, tu nu-i pui papucii?
Nuu! Aa-i bine! Scoate-i i tu! Aa-i c-i altfel cu picioarele goale?
Ce frumos e, Olgua! zmbi fetia, clcnd descul n apa lunii.
Vezi, dac m-asculi!
Acum ce facem?!
Ne batem cu perne, i dovedi Olgua, aruncndu-i un puior.
Tu nu te-nchini, Olgua? o ntreb, ferindu-se, Monica.
Dup ce ne batem cu perne!
Nu. Eu m-nchin.
Hai i eu atunci!
ngenunchind pe pat, Monica se rug n gnd cu ochii nchii "Tatl nostru cel din
ceruri"... Olgua, cu glas tare, n picioare... Se opri ca s ndrepte icoana strmbat de
inaugurarea btii cu perne.
Monica, tu ai vrea s fii Maica Domnului?
...n numele Tatlui, al Fiului i-al Sfntului Duh, amin... Ce-ai spus, Olgua? o
ntreb Monica, desprinzndu-i faa din cerul bunicei.
Hai s ne batem cu perne!... Num... tat... fiu... duh... amin.
Dnu tia de ce dormea Ali pe covor n odaia lui, n loc s doarm afar, n
pridvor. Dar nimeni nu trebuia s tie nici ce tia Dnu, nici c Ali sforia n odaia
lui, ncolcit pe covor ca un continent de purici. La drept vorbind nici lui Dnu nu-i
prea venea-ndmn s tie ce tia, fiindc tiind, frica de noapte i singurtate,
nenumit, l privea gata s vie, ca cineva strigat pe nume.
Hai s m dezbrac, se mbrbta Dnu, sculndu-se zgomotos de pe pat.
ncepu s-i scoat hainele, cu micrile factice ale actorilor cnd reproduc pe
scen gesturile mici de toate zilele. Din odaia Olguei rsunar moi bufnituri de perne
i rsete de dou glasuri.
"Ce bine-i s fii nsurat"... i se gndi deodat cu nedumerire c ntr-o zi chiar el,
Dnu, va fi mare... i ridic ochii n oglind i privi sus, cu capul dat pe ceaf, locul
unde va fi capul unui Dnu... capul lui Dan de peste muli ani... Parc nu-i venea s
cread!...
Adic va veni un strin, un uria, l va nghii pe Dnu, i cu Dnu n ei va face pe
ceilali s cread c-i nsui Dnu?... Ciudat!... i Dnu unde va fi?... Dnu nu va
mai fi nicieri...
Nu vreau! se mpotrivi Dnu, ca n faa morii i-a mormntului.
Nu-i aa! Dnu va fi n el, ca un ou mic de lemn ntr-un ou mare... Nu-i totuna!...
Fiindc uriaul va fi tot Dnu... Cum asta? i mic i mare?... Capul lui Dnu i
ajunge pn la buzunarul de la jiletc, unde-i ceasul tatei, i totodat, capul uriaului
e nsui capul lui Dnu? Ciudat!... Ca i cum ai inea capul ntre mini, i capul ar
gndi deoparte cum? poate s gndeasc aa! i trupul fr cap, s-ar gndi i el!...
Foarte ciudat!...
"Oare i tata a fost mic?... Sigur c-a fost..." Vra s zic a fost odat un copil de-o
vrst cu Dnu, frate cu Dnu i cu Olgua, dac-ar mai fi, i acuma nu mai este dect
tatl lui Dnu... Da unde-i cellalt?... S-a dus sau e n el?... Dac l-ar tia pe tata n
dou, l-ar gsi pe cellalt? Sigur c nu!... n trup e scheletul, inima, plmnii... Dnu
a nvat la coal tot ce-i n trupul tatei. Atuncea unde-i cellalt?
"Oare nu-s eu?"
Dnu clipi ameit,
...El e copilul tatei... i-al mamei! Ciudat!... S fii unul singur i s fii copilul a doi
oameni!... Unu plus unu face doi... Asta-i sigur! A nvat la aritmetic... Atunci de ce
Dnu e copilul i ai tatei, i al mamei?...
i cum se fac copiii?...
"Oare eu am s fac copii?"
Dnu se privi cu spaim n oglind.
"Eu s biat!" se liniti el, ca i cum s-ar fi amgit pe sine ca pe altcineva mai mic
dect el i mai netiutor...
"Olgua are s aib copii'', o pedepsi Dnu.
...Olgua!... Olgua e sora lui!... De ce?... Fiindc i ea e a tatei i a mamei... Nu se
poate!... Olgua e a mamei, i Dnu al tatei... Mama e femeie... Cum poate s fac o
femeie un biat!... Atunci tata l-a fcut pe Dnu?... Bine, da motanii nu fac pui;
numai pisicile fac!... Asta-i altceva!... Nu spune mama c Dnu e biatul ei? Oare
mama spune minciuni?.. De ce e mama femeie?... Are pr lung?... Tata are mustei!...
Mama are rochie!... i tata ar putea s-i puie rochie!
nchipuindu-i-l n rochie, Dnu zmbi.
...Tata e avocat... i mama e femeie... Oare i Dnu va fi avocat?... Nu-i vine s
cread!...
Cum poate oare s vorbeasc tata un ceas n ir fr s ceteasc?... Oare nva pe
de rost? Nu se poate!... Numai poeziile se pot nva pe de rost!... Tata e foarte
detept... de asta poate vorbi un ceas!... i Olgua e foarte deteapt... Dnu se teme
de Olgua... El e premiant nti, dar Olgua e foarte deteapt... Cu ea nu se poate
pune... Oare Dnu i prost?... Aa crede Olgua, da nu-i adevrat!... Cum poate s fie
Dnu prost, cnd Dnu vede cum e Olgua i cum e el singur!... El nu poate vorbi ca
Olgua... Atunci?... Asta-i altceva! Dnu tie c nu-i prost fiindc el are turbinca lui
Ivan... Olgua nu tie c Dnu e detept... chiar foarte detept!... Dac-ar asculta
Olgua ce gndete Dnu!... Ce pcat!... Cu Olgua poate vorbi numai.
Dnu se privi deodat n oglind... El vorbea sau altcineva?... i pipi mnile, una
pe cealalt... Fcu micri cu degetele, cu braul...
...Vra s zic el, Dnu, era stpnul lui: tot Dnu. El poruncea i el asculta... aa
cum trebuia s asculte Dnu pe mama i pe tata... El putea face cu el orice!... Spunea
minii: "ntinde-te", i mna se ntindea... Dac i-ar fi spus: ,,Zgrie-l pe Dnu", l-ar fi
zgriat?... Nu... De ce nu mai asculta?... Fiindc n-avea cum s-o sileasc... Ba avea! Cu
cealalt mn... Nici aa! Nici una n-ar fi vrut s-l zgrie... De ce?... Fiindc nu le putea
pedepsi... Ba da! Putea s le mute!... Dar nici dinii nu vroiau s-l mute pe Dnu!...
Aa-i! Minile care nu vor s-l zgrie snt minile lui!... Oare i degetele gndesc?...
Ce-i asta, Dnu? n loc s dormi te uii n oglind? Ia, m rog!
Doamna Deleanu, n chimono, fcea rondul de noapte, pe tcute, ca toi cei care-l
fac.
Te-ai splat pe dini?
M-am splat.
Mnile i-s curate?... Ia s vd... Dnu Dnu! Pentru ce-s fcute periile de
unghii?
"Pentru mata, mam, ar fi rspuns Olgua", gndi Dnu, roindu-se.
S vii mne diminea s-i tai unghiile. Ai auzit?
Am auzit.
i-acuma culc-te... Dnu! Da asta ce mai e? nmrmuri doamna Deleanu,
descoperindu-l pe Ali... Mar, Ali!
Ali deschise ochi de cuvios clugr descoperit de stare la maici i ondul spre
u.
Ce caut dumnealui aici?
A venit singur, mam!
Cred, bine ! Asta mai lipsea!... De ce nu l-ai dat afar?
...Am uitat.
Noroc c mi-am adus eu aminte!... Da tu ce caui aici??
N-aveam chibrituri, mam!...
Capul Olguei rsrise atent, prin crptura uii care ddea n antret.
Umbli cu picioarele goale? Olgua!
Nu-mi gsesc papucii! Am s-i art eu Anici!
Ba te poftesc s te culci!
Ce caui la mine n odaie? se or Dnu.
Eu vorbesc cu mama! Asta-i casa mamei. De ce n-o dai afar pe mama?
Olgua, las-l n pace!
Mam, l-ai dat afar pe Ali?
De asta ai venit!... Hai la culcare! Repede, Olgua!
Mam, cnii fac plonie?
Ce? Ai gsit plonie? se spimnt doamna Deleanu.
Nuu! Da-ntreb aa!
Olgua, ai s m-nnebuneti!
De ce, mam drag?
Te rog, las-l pe Dnu s doarm!
Eu nu-l las? EI nu m las pe mine!
Olgua!
Iaca m duc... Mam drag, tare-i ade bine n chimono!
Doamna Deleanu ntoarse capul spre fereastr, s-i zboare rsul acolo de unde
rsar fluturii.
Noapte bun, Dnu!
l srut pe frunte, stinse lumnarea, i iei lsndu-l pe Dnu cu lumina lunii... i
cu ceva care nu intrase nc n odaie... Dar inima lui Dnu auzea venind, tcut,
mut, ascuit ca umbra unui zbor de liliac, spaima.
...ncepu un gnd s povesteasc n gura mare, asurzitor, ca un papagal, tot
dialogul cu Olgua i cu mama: "Eti un prost! Eti un prost! Eti un prost! Du-te i-o
bate pe Olgua! Nu i-i ruine s te fac de rs! S te fac de rs..."
i-un alt gnd, dimpreun cu cellalt, optea ca erpii: ,,...n cimitir, se ridic din
mormnt strigoiul. E galbn la fa, ochii negri ard; dinii i unghiile cresc, cresc... i
strigoiul vine fr s-l auzi, prin lumina lunii... n cimitir, n cimitir... i nici nu-l auzi
cnd vine..."
Deschise ochii: spaima lunii umplea odaia... Se smulse de pe pern i repede
ntoarse capul: nu era nimeni la spate, dar poate plecase i venise la loc...
"...Strigoii caut snge de om tnr..."
"...De fat tnr!" ip alt gnd de-al lui Dnu.
i fcu semnul crucii... Se culcase fr s spuie rugciunea. Se fcu palid n
paloarea lunii.
Olgua ls lingura n gavanos, gavanosul l vr n sob. Monica se vr n pat.
Hotrt, Olgua porni spre ua dintre odaia lor i a lui Dnu, de unde rsunau
bocniturile.
Cine-i acolo?
Eu.
Cine, eu?
Eu, fratele tu.
Nu cred!
Dac-i spun!
i ce vrei?
S-i spun ceva.
Spune.
Deschide ua.
Pentru ce?
Ca s-i spun.
i ce-mi dai dac deschid?
Spune tu, ce vrei?
Olgua se-ncrunt. Nu mai nelegea nimic.
Olgua, nu deschide! o ndemn tainic Monica.
De ce s nu deschid?
Deschide Olgua, rsun tare i grbit vocea lui Dnu.
S-mi dai puca ta.
i-o dau!
Jur-te.
Spun pe onoarea mea.
Spune: jur.
Deschide, Olgua. Jur pe onoarea mea.
Olgua rsuci cheia, aps clana i brusc deschiznd, rsri n prag.
Unde-i puca?
Ia-o.
Olgua desprinse puca, nelsndu-l pe Dnu s ncalce hotarul.
Buftea! l ncerc ea, narmat cu puca.
Poi s-mi spui! Nu m supr.
Atunci nu-i mai spun.
Cum vrei tu.
Da tu ce vrei?
Olgua... vreau s m mpac.
Vrei s te-mpaci?
Da.
Spui drept?
Spun drept.
Atunci intr.
Dnu respir.
Monica, i cu tine vreau s m mpac.
Ce bine-mi pare, Dnu. Hai s ne srutm.
Se srutar entuziasmai: Dnu n vnt, din grab, Monica-l srut pe nas, din
greeal.
Ce facem? se-ntreb Olgua.
D-i i lui, Olgua, cerc s-o nduplece Monica.
Tu zici s-i dau?
Da, Olgua, de ce s nu-i dai?
Ce vrei s-mi dai? se neliniti Dnu.
Da juri? interveni Olgua.
Da n-am jurat?
Pentru puc!
Bine, jur!
Zi dup mine: M jur...
Copii, voi nu dormii? ntreb din captul antretului doamna Deleanu, pentru a
doua oar.
Monica, spune tu c dormim; pe tine te crede.
...nc nu, tante Alice.
Noapte bun, Monica. S tii c te-aud, Olgua!
M jur... Hai, Olgua! ncepu Dnu n oapt.
Ateapt s gsesc!... s am crampe.
...s am crampe...
Olgua, asta nu-i jurmnt, asta-i blestem! se nfricoa Monica.
Da? Foarte bine. Zi dup mine... Ce-am spus?
S am crampe... se strmb binevoitor Dnu.
...i s stau n pat toat vacana...
...i s stau n pat toat vacana...
...i s m puie doctorul la diet...
...i s m puie doctorul la diet... se ngrijora Dnu.
...fr de dulciuri...
...fr de dulciuri... oft el amar.
...dac oi spune cuiva...
...dac oi spune cuiva...
...ce-are s-mi arate...
...ce-are s-mi arate...
...Olgua...
...Olgua...
Amin!
Bag de seam!... i-acum, poftim puca napoi,
De ce, Olgua?
E puc de copil! Mie nu-mi trebuie!
N-o primesc. Am dat-o.
Atunci o in pentru Monica... Ai s-o pui n patul ppuelor. Auzi, Monica?
...Albi pelerini ai cilor de lun pe covoare, trei copii desculi, n lungi cmei de
noapte unul cu cozi blonde, doi cu plete brune poposir n jurul unui gavanos cu
dulcea.
i toi trei mncau din aceeai lingur, subt privirea aceleeai bunice, din dulceaa
acelorai uriai jos, pe covor.
II
III
HERR DIREKTOR
Contra! Snt la al doilea abataj de sarmale! Dup asta s-mi facei coliva.
Dnu ridicase degetul subt faa de mas. Ce? Erau la coal? Sigur c mnca i el.
Nici nu mai ncpea vorb. Se simea n stare s mnnce el singur tot cantalupul.
Din cantalupul tiat n dou, ca dintr-o besactea oriental, curgeau iruri blonde
i rocate.
Hm-hm-hm! se pregti Olgua zngnind cuitul de farfurie.
Cu o legnare de evantaliu, mna Monici alung mirosul sarmalelor... Buzele lui
Dnu se crpar umede, topind n gura i n plmni adierea care te face s nchizi
ochii i s-i lrgeti nrile i pieptul, ca ntia srutare a fecioarelor aprige.
Dnu, tu nu mnnci cantalup?
"Sigur c da, sigur c da", vociferau gndurile mbtate de fgduini mereu
mprosptate.
Nu, merci.
De ce? Tcu mndru i amar... De ce?... Fiindc aa vroia... De ce?... De multe ori
buzele lui Dnu erau dumanele lui Dnu... De ce?... Las...
Poria lui o mnnc eu, hotr Olgua, dnd din picioare.
Dnu nghii n sec de mai multe ori, cu ochii la farfuria sarmalelor lua-le-ar
dracu! cu sufletul la poarta paradisului pierdut unde veghea Olgua cu dinii i
cuitul.
Dnu, noi doi nu umblm cu fleacuri. Hai i-mi ine tovrie. Sarmalele-s
mncare serioas.
Da, mou Puiu. Chiar mi-i poft.
Vai de mine, Dnu! Ce-i lcomia asta? Acuma ne-am sculat de la mas!
Las-l s mnnce ct vrea. La vrsta lui...
Bine, bine! Profiro, d-i o farfurie, oft doamna Deleanu... i s mnnci frumos,
te rog! Mcar atta!
Buftea, Buftea!
Buzele Olguei insultau pe optite, i topeau lung aurul onctuos din care o apsare
numai revrsa ipote de miere glacial.
Dnu ntoarse capul, strivi o lacrim ntre pleoape i, cu un gest de sinuciga,
mplnt furculia n sarmale.
Aroma cantalupului plutea rcoroas deasupra ariei de varz ardeiat, ca un
curcubeu al fericiilor.
n odaia turceasc, pe cinci divane rnduite-n ir de-a lungul zidurilor de cetate,
odihneau covoare moi de lnuri, nflorite-n Orientul unde lenea i cadnele-s frumoase
ca i basmele celor o mie i una de nopi.
La fiecare cpti vegheau msue arbeti, fin ncrustate cu lucirile de ger ale
sidefului. De pe nici una nu lipsea tablaua de aram mpodobit cu mldii desenuri,
nici narghileaua cea cu trompa lung pentru fumul lung.
Pe jos, covor mai plin dect ale divanurilor, pe care orice zgomot amuea descul
ca i igncile de-odinioar, care aduceau boierilor un zmbet rou n dinii albi i
dulceaa de trandafir ntre pahare brumate. Pe ziduri, panoplii de arme vechi cu tecile
mpodobite ca odjdiile mitropoliilor; icoane cu obrazul castaniu mbrobodit n aur i
argint; i dou portrete n rame ovale: tinereea cu haine i bucle demodate a
strbunilor copiilor de-acum.
i mai era ceva n odaia trecutului: un cufr-dulap de la "Wertheim", ultimul
model. S-ar fi ncruntat poate strmoii vznd prihana, i la ncruntarea lor hangerele
i iataganele din cui ar fi dat iure... Dar cufrul de la Berlin era ncrcat cu daruri.
De aceea, n linitea exotic a odii turceti, portretele strbunilor edeau la locul
lor ateptnd s se deschid ua i s nvleasc strnepoii, s se deschid cufrul
nemesc i s rsune veselia copiilor de-acum n faa zmbetului tinerilor de atunci.
...Demult, Herr Direktor abia sosit din Germania cu monoclu, ras pe
de-a-ntregul, tuns cu numrul zero i mpodobit cu semiluna unei cicatrice de
Schlger venise la Medeleni s fac vizit cumnatei sale i printelui ei, rposatul
conu Costache Duma.
Mi neamule, unde s te culc pe tine? l ntrebase conu Costache privindu-l
cam de sus, dup un dejun subt nucul din livad, cu lutari i cotnar.
n odaia turceasc, rspunsese Herr Direktor, nesocotind poate din pricina
monoclului, poate din pricina cotnarului posomorala cobort pe faa venerabilului
btrn.
i ce ai s faci cu cinci paturi, mi pgnule? Pentru un cap de stecl i spn,
ajunge unul singur.
Coane Costache, s-i spun care-i cntecul: cnd m-oi culca eu singur ntr-o
odaie cu cinci paturi... i turceasc pe deasupra am s visez c-s sultan la mine n
harem. -are s fie bine! i cnd m-oi detepta dimineaa cu grija celor cinci belele din
vis, -oi vedea cinci paturi goale are s fie i mai bine. i ct oi sta la Medeleni am s te
binecuvntez, coane Costache, cnd m-oi culca i cnd m-oi detepta, ca pe Dumnezeu.
Mi!... tii c nu-i prost neamu! S mai aduc o stecl de cotnar. Ia s-i mai
zicei un cntec moldovenesc. Brava, neamule! Tot moldovan ai rmas pe dinuntru.
De atunci, odaia turceasc n care nimeni nu intra, rmase odaia lui Herr
Direktor. Vorbele lui conu Costache erau pravil n casa btrneasc.
Rezemndu-i cretetul capului pe divan, Olgua fcu o tumb i nc una, gata s
nu le mai isprveasc.
Olgua, ce-nseamn asta?
Tumbe, mam drag, rspunse capul de pe divan rostogolindu-se.
D-te jos.
Olgua ncepu s fumeze din narghilea.
Olgua, astmpr-te!
S-i ajut, Herr Direktor?
Imposibil! Mn de femeie n lada mea?!
Tocmai desfcuse lada. n genunchi, n faa ei, trgea sltarele pe rnd. n lzile lui
Herr Direktor domnea o ordine amnunit i strategic. Herr Direktor cu ochii nchii
i-ar fi putut mbrca fracul, culegnd, una cte una, toate cele trebuitoare de la locul
lor, i de ndat s-ar fi putut dezbrca, mbrcnd pijamaua, smochingul sau un
sacou.
i doamna Deleanu era meter la alctuirea lzilor. De unde, rivalitate.
Cu aa lad nu-i greu s fii ordonat!
Cu aa ordine, orice lad-i la-nlime.
Sfnt modestie!
Sfnt dreptate!
Lui Dnu i btea inima repede, necndu-l. i freca mereu mnile, ca juctorii de
bacara cnd au pontat fundul buzunarelor. Uitase de Olgua i de toate cele. Suferea,
copleit de presimirea cadourilor... i ceilali nu mai tceau odat: --... n
preajma cadourilor, bucuria se prefcea n chin i nu mai era bucurie. Tot aa pea
cnd erau prea multe bunti la mas. De pild: icre negre, ghiudem, salam, msline
marinate... i cataif cu frica la sfrit. Lcomia l exalta aa de tare, nct nu-i mai era
poft de nimic i mnca n sil, dar mult, ca s nu se ciasc mai trziu...
Monica tia s organizeze geamandanul cu lucruoarele ei i zestrea ppuelor.
Dar ce-are-a face o biat odi cu un palat!
Tante Alice, parc-i o vitrin!
Bravo, Monica! Ai auzit, Grigore? Asta-i portretul ordinei tale: fanfaronad!
Invidia traducnd elogiul sinceritii! i asta-i un portret: nu? S trieti,
Monica... ncep cu monegii. Poftim, Alice: o pereche de ochelari pentru cochetele
venerabile.
Eti n stare !... A! Face--main! Merci, Grigore. N-ai uitat comisionul.
Cum i lada, aa-i i capul: ce intr nu mai ies... dect atunci cnd trebuie.
Napoleon!
Al lzilor, da... Poftim i notele.
Bach?
Habar n-am! Am luat ce-ai scris. Bach sau ciorapi, mi-i totuna cu o uoar
preferin pentru ciorapi!... Of! Bine c-am scpat! Muzica asta mi ddea migrene.
Cred c alte muzici... mai uoare... mai berlineze!
Acelea te lecuiesc de migrene.
Migrenele capului tu!!
Iorgule, tu ce spui?
Eu, drag, regret migrenele burlacilor... Mie mi-au rmas celelalte... i
piramidonul.
Frumos!
i Minerva, drag Alice.
Cine-i Minerva, papa?
O cucoan, Olgua.
Ce nume!
Aa-s cucoanele!
Sigur, papa.
Unul cte unul, pachetele, pe jumtate desfcute de doamna Deleanu, erau
rnduite de Monica pe divanul cel mai apropiat. Aceeai nsufleire copilreasc
cretea n toi deopotriv, ca subt streinele tuturor caselor cnd se ntorc psrile,
primvara. Numai Dnu, cu mnile nfundate n buzunarele pantalonilor, edea
ursuz, ca zgribulit de frig.
Iorgule, i-aduci aminte cnd se ntorcea tata de prin judee, de la sesiunile
curilor cu juri?
Bietul tata! Parc-l vd. nainte de-a se dezbrca, ne chema n biroul lui: "Ai fost
cumini, copii?" "Cumini", rspundeam noi n locul mamei. Erau singurele ocazii cnd
treceam i eu drept copii cuminte... Dou pistoale de tinichea cu petie...
...petiori de mint...
...balonae, anume fcute pentru urechile mamei... Grigore, i-aduci aminte de
cele dou capete de leu de pe speteaza fotoliului?
Cum nu?! Tata ne speria c muc i tu le-ai pus n gur cte-o bucic de
carne crud ca s-i mblnzeti. ii minte? Acolo a rmas carnea.
Bietul tata!... "Mi biei, de unde vine aa miros urt?" Cum s-i nchipuie
bietul btrn c leii de lemn deveniser carnivori!
Se stricase carnea, papa?! ntreb Olgua cu ochii scnteietori de mndrie,
nvlind n trecutul poznelor printeti.
Da, Olgua, zmbi domnul Deleanu. Parc-o vd pe mama cu ochelarii pe nas,
inspectnd pe subt dulap, pe subt birouri, pe subt covor... S-a uitat la tlpi: nimic!
i tu tceai, papa?
Tceam, ce era s fac?
i mou Puiu nu te-a spus?
Se poate! Frai i trdtori?
i ce s-a ntmplat?
Tot mama a descoperit isprava! Avea un nas! Cnd ncepusem s fumez eram
printr-a patra de liceu mncam cte o lmie ntreag i fugeam pe-afar cu gura
deschis ca s nu m simt, i tot m descoperea.
Papa, te-a btut pentru conserve?
Nu m-a putut prinde. M-am suit pe acoperi, ameninnd c m zvrl de-acolo
dac nu m iart...
Iorgule! l mustr doamna Deleanu.
Aa-i. Semnm cu Olgua cnd eram mic!
-acuma, papa.
Olgua!
Acuma-mi sameni tu mie, oft domnul Deleanu.
Herr Direktor, mai spune ce fcea papa.
Ce faci i tu: supra pe mama... Bietul tata! Cnd te gndeti c din lefuoara lui
de magistrat cinstit izbutea s puie deoparte pentru cadouri... i pentru studii la
Berlin...
Monoclul czuse din ochiul lui Herr Direktor, lsnd n loc privirea amintirilor.
Olgua se aez pe marginea divanului, ngndurat: "Sracu mo Gheorghe!"
Dnu, ad-mi un foarfece din trus.
Ce ai acolo? ntreb doamna Deleanu.
Herr Direktor i puse monoclul.
O surpriz!
Spune, ce-i?
Foarfecele are cuvntul cu precdere.
tofe?
!
Bomboane?
Ba.
Cri?
De joc?
Eu ntreb. Rspunde.
Degeaba. N-ai s ghiceti.
n jurul tainicului pachet se adunar toi, privindu-l ncruntai. Herr Direktor
dezmierd hrtia mut.
Pot s v spun c vine de peste nou mri i nou ri; c e de gen neutru: honny
soit qui mal y pense (1); c e cenuiu pe dinafar i rou pe dinuntru; c-i dulce la
pipit; c-i plin de pasri gingae care au calitatea c tac; c cei de la care vin snt ga...
snt palizi; i c va fi la mod.
Ei!
Poftim. Mai poetic nici c se poate! Ghicii!
Precizeaz.
Ce s v mai spun?... C-n tara de unde vine se bea mult ceai.
Rusia?
Acolo se bea votc.
Anglia.
Te-ai deprtat.
Uf! Nesuferit eti cu...
...cadourile tale, complet Herr Direktor.
Cu enigmele tale.
Draga mea, cadoul fr enigm e ca o cucoan cinstit: nu intereseaz!
Grigore!
Tu eti interesant din alt punct de vedere!
Poftim, mou Puiu.
Dnu drag, tu mi-ai adus cletele de unghii! Eu i-am cerut foarfecele.
Grigore, nu te mai strmba. Isprvete cu subtilitile.
Bine, o s-mi pltii cletele.
i-l pltesc.
Mustcioara lui
Pana corbului,
Ochiorii lui
Mura timpului,
Feioara lui
Spuma laptelui...
Cizmele de antilop, pantalonii bufani, i mai ales bluza roie cu centur de lac,
erau licene poetice. Olgua putea haiduci printre flori de lunc, pe unde nvlesc
fesurile macilor musulmani.
Eu propun s redevenim oameni serioi.
De ce, Herr Direktor? l dojeni Olgua.
Mor de cldur n Turcia asta.
Stai. Nu v dezbrcai. Am o idee.
Spune, mam drag, spune.
S ne fotografiem.
S ne fotografiem. Bravo!
Bine, drag. Ce nu fac eu pentru copii!
Ridicai storurile; eu aduc aparatul.
Cum ne-aranjm, Iorgule?
Ce s ne mai aranjm! Aa cum sntem.
Unde te duci, Dnu? l ntreb doamna Deleanu, ntlnindu-l pe coridor, cu
sabia i chipiul n mn.
Hai napoi, Dnu!... Vrei s m superi? i-mbrac-te la loc.
Mobilizat din nou n otile ridicolului, Dnu mergea, mnat din urm de mama lui
i de blestematul aparat fotografic n care ruinea clipei de fa, nghiit ca de-o
sugtoare uria, avea s se ntind n viitor.
Alice, hai i tu cu noi.
i cine v fotografiaz?
Pune tu aparatul la punct; restul poate s-l fac i Profira.
i-ai gsit! Nu pune ea mna pe-aa ceva s-o tai! Se teme!
S-l chemm pe Kulek, propuse Herr Direktor. El se pricepe.
Perfect, cheam-l tu, Olgua.
Cum s-i spun, Herr Direktor?... Komen sie, Herr Kulek... nach Herr Direktor (1).
E bine?
Spune-i -aa Olgua. Are s vie rznd. S nu te superi!
De-acuma aezai-v, i pofti doamna Deleanu. Fraii turci alturi pe divan.
Aa... Grigore, de ce nu stai turcete?
Poftim. Aa-i bine? A la turca, bre!
Bun. Monica, tu stai la picioarele divanului cum ai stat adineoarea... Apleac-i
capul... puin numai. Dnu aeaz-te lng Monica... Brrr! Crunt mai eti! Adevrat
samurai!
Kss die Hand gndige Frau. Was wollen sie, Herr Direktor?(2) urm Herr Kulek
cam zpcit.
Explic-i, te rog, Grigore... Olgua, tu stai la dreapta Monici. Aa.
Doamna Deleanu se aez la picioarele divanului ntre copii. Herr Direktor lu o
narghilea i-i cabr monoclul.
Domnul Deleanu i rsuci musteile.
Ruhig bleiben, bitte schn.(3)
Olgua privi cu coada ochiului pe Dnu, ironic. Monica i privea mnecile, dar
vedea tot pe subt gene.
Dnu, innd recordul ncruntrii, ntoarse capul obiectivului, lsnd posteritii
profilul unui amiral japonez cu bucle de feti, care pregtea o rzbunare aprig
japonezei cu coc blond, ocrotit de zmbetul haiducului cu mustei de funingin.
Partea a doua
"MEDIUL MOLDOVENESC"
Netiind c Dnu murea "departe de-o mam care l crescuse i care-l iubi",
doamna Deleanu era ngrijorat de gravitatea obrajilor lui.
Te strnge pansamentul, Dnu?
Da, pansamentul... Nu. Nu m strnge pansamentul!
Spune mamei, Dnu. Dac te strnge s i-l fac din nou.
Nu, mam. Aa e foarte frumos. Merci.
Pornind de deasupra genunchiului, pansamentul ajungea pn la mijlocul pulpei
dnd piciorului un vestmnt de ran pentru decoraii. "Il pressent quelque chose! (1)..."
Mai demult, doamna Deleanu vorbea franuzete cu domnul Deleanu mai ales
atunci cnd vroia s n-o neleag urechile copiilor. Deprinderea de prisos n vorbe
acum cnd copiii tiau franuzete se refugiase nuntru, pentru gndurile tainice.
Eti trist, Dnu? l ntreb ea dezmierdndu-i fruntea.
ntrebarea se prefcuse n ndemn: Dnu deveni trist.
"Pauvre petit! Quel sourire navrant." (2)...
Ptruns de vanitatea tristeelor poetice, Dnu primi dezmierdri pe frunte, pe
obraji, cum ar fi primit aplauze.
Vrei tu s-i dau ceva? Hai! Cere ceva mamei..
Mam, azi nu mai trebuie s dorm? ntreb Dnu eu glas din ce n ce mai
nesigur.
Eti obosit, Dnu? i-i somn!
Nuu!
Atunci de ce s te culci! Nu-i bine-aici, cu mama?
Ba da.
Hai s te pieptene mama.
"Poate c m-am mbolnvit", ndjdui Dnu, simindu-se la putere.
Prin vlurele moi i nclcite, pieptenele vslea uor, ascultnd mai mult de
melancolia ochilor dect de mnile care-l purtau c-un scop practic. Pentru oricine altul
dect doamna Deleanu, prul lui Dnu era castaniu i buclat. Dar ochii strinilor snt
distrai i vd convenional: nu mai mult, nici altfel, dect ochii funcionarilor de la
paapoarte.
"Castaniu i buclat!" Adic la fel cu sute i mii de capete prin care trece foarfecele
i cosmeticul brbierilor!... Bieii biei! Trebuie s fii femeie ca s bage de seam
lumea c ai pr frumos!
Inima doamnei Deleanu se strnse amar, simind nepsarea oamenilor. i mnile
mamei ocrotir, o clip, zadarnic, mpotriva ochilor i-a foarfecilor, risipa buclelor lui
Dnu.
Stai jos, Dnu. S te pieptene mama frumos.
Dnu se aez pe dormeza de la picioarele paturilor alturate.
ntinde-te bine... Aa. tii, Dnu, cnd erai mic...
Se lungise de-a lungul dormezei, cu capul pe genunchii doamnei Deleanu. Ghetele
prfuite odihneau pe alul turcesc, i ciudat! nici o observaie! Dimpotriv, un
zmbet zrit printre gene.
"Rnit n rzboaie..."
S-i spuie mama o poveste?
Daa!
Ce s-i spuie mama?
Dnu, se ntrist ea deodat, nu mai tie mama poveti pentru tine! Eti mare,
Dnu!... Cum trece vremea!
Doamna Deleanu oft i, lsnd pieptenele n pr, alint capul pentru care nu mai
avea poveti.
"...Departe de-o mam..."
Ochii doamnei Deleanu cunoteau nuanele buclelor lui Dnu ca notele unei
Nocturne de Chopin...
Bucle castanii!... Castanii pe dinafar: da. Dar cte flcri mocneau nuntru! Cte
ape ruginii! Ce delicate chenare armii ardeau pe marginile uvielor!
La sfritul vacanelor, buclele lui Dnu erau altele dect cele de la nceputul
vacanelor. n roul lor de soare cuprins de ntuneric, simeai o dogoare parc, simeai
apropiindu-se toamna, cum simi n luminiul unor tablouri de Rembrandt, nimbul
lui Isus.
"i buclat!" Bucl cu bucl altfel buclat. Dimineaa, cnd Dnu se detepta din
somn n clipa hd cnd prul oamenilor e zburlit i dezmat prul lui rsrea ca
o grmad de lalele cnd armii, cnd castanii nflorite n grdinile somnului.
Attea diminei! Attea deteptri copilreti! O clip, tot trecutul anilor din urm
se acoperi de brunul lan de aur al lalelelor rotunde...
...i iat, ncepea liceul... viaa... uniforma... tunsul... btrneea pentru unii,
tinereea pentru alii... i copilul cu bucle de fat, ntins pe dormez, niciodat,
niciodat nu va mai fi la fel...
Dnu.
...
Furat de gnduri, doamna Deleanu nu bgase de seam c Dnu aipise pe
genunchii ei. Ridicndu-i capul cu mnile, l aez pe cptiul dormezei, ncetior, ca
pe un vas cu flori i fluturi.
Cran... Dnu se detept nspimntat, n sunet de sbii parc.
Ce-i?
Nimic, Dnu. Uite...
M tunzi, mam? se alarm el vznd uvia de pr i foarfecele din mna
doamnei Deleanu.
Nu, Dnu, zmbi ea cu triste la gndul c alii l vor despuia. Am tiat o uvi
numai... pentru mine.
De ce, mam? ntreb Dnu cscnd cu poft.
Aa... s-o vezi i tu cnd vei fi mare... Dnu!...
Poftim?
Tu eti mare, Dnu?
Da, mam.
N-ai vrea tu s rmi aa cum eti: mititel?...
Nu!
...mpreun cu mama.
Daa.
Dac nu se poate, Dnu!... Hai s-i dea mama ceva bun.
Din ifonier?
Din ifonier, zmbi doamna Deleanu n faa ifonierei de mahon a mamei i-a
bunicei ei.
...Parfumul dttor de nostalgii al ifonierelor copilriei din ietacul somnului i al
rsfului! Parfum care se duce cu trecutul... Parfum pe care-l regseti trecnd
grbit de via pe o veche uli cu zarzri nflorii... Te ine-n drum ciudata adiere,
venind cu-a primverii printr-o fereastr necunoscut la care poate s rsar un chip
de fat tnr... din cas? ori din trecut? turburtor.
Parfumul de livnic i sulfin strnse n sculee colorate, care atrn de rafturi
ca nite delicai desagi ai amintirilor... Miros de iarb-mare, de colonie i de parfumuri
cu nume pe veci uitate, ca ale fericirii... Grmezile albiturilor, zmbitor de albe-n
umbra violet a rafturilor...
...i zngnitul argintiu al cheilor, i scritul muzical al ifonierelor deschise de o
mn alb, cnd n oglinda lor rsare o clip numai un ietac i un copil cu buze
umede i ochi duioi fiindc n ifonier e ocolat...
Mam, cte am voie s iau? ntreb Dnu, ronind o tablet rotund de
ocolat "Marquis", mncnd din ochi cutia rmas n mna lui.
Ia-i-le pe toate... s ai i tu la tine n odaie.
Adevrat?
Adevrat.
Dnu nchise cutia dup oarecare dibuire cu capacul: era emoionat.
i-acum hai s te parfumeze mama.
Dnu plec capul ca pentru ncoronare. Dopul de sticl, umezit, erpui printre
bucle, pe dup urechi, pe tmple, lsnd o adiere de lunc jilav i de bomboane acre.
Dnu...
Poftim.
Dnu...
Mnile doamnei Deleanu umblau repede printre rafturi, sucind i frmntnd
teancul batistelor.
Dnu, opti ea rar, n sil, du-te n sofragerie... Te ateapt mou Puiu.
Dnu iei. Curentul trnti ua smulgnd-o mnii distrate. n afara uii, Dnu
atepta cuvenita observaie: "Uile se-nchid, nu se trntesc!" Neauzind nimic, se mir,
i porni spre sofragerie cu buzunarul umflat de cutia ocolilor, chioptnd din
pricina bandajului.
Oglinda ifonierei oglindi n treact o mn care acoperea un obraz...
Uite i pe Kami-Mura! izbucni voios Herr Direktor, azvrlind crile.
n ateptarea cam lung a lui Dnu, Herr Direktor jucase cteva partide de
cart cu domnul Deleanu.
Da ce-i cu tine, Kami-Mura?
M-am julit la genunchi, mou Puiu.
i ai primit cadou un pansament... Bravo ie! Ia stai jos.
Herr Direktor i strmb scaunul spre Dnu... Olgua care ndurase cazna unei
silnice tceri, i turti brbia de mas, cu ochii la pnd. Domnul Deleanu i statornici
privirea pe plafon; Monica, pe genunchi.
i-a spus mama pentru ce te-am chemat?
Nu.
Foarte bine. Atunci s vorbim noi amndoi, ca doi brbai... ca doi prieteni: da?
Da, ngn Dnu, strngnd cutia cu ocolat.
La vrsta ta ci ani ai? doisprezece?
Nemplinii, regret Dnu roindu-se.
N-are-a-face! La doisprezece ani nu mai eti copil. Eti gogeamite biat mare!
Aa trebuie s fii.
Vocea lui Herr Direktor rsuna categoric, directoral. Dnu se pregti pentru un
lung ir de "da.".
Tu tii, Dnu, c mou Puiu te iubete... ca i mama, ca i tata...
Da.
...i c-i vrea binele i numai binele...
Da.
Olgua se frmnta.
Bine, Dnu. S vedem numai, dac-l iubeti i tu pe mou Puiu ct te iubete el
pe tine...
Dnu clipi. Attea vorbe adresate lui, i numai lui, l ameeau. I se prea c ntre
cap i picioare, erau kilometri. Capul se nlase sus, sus, dimpreun cu plafonul;
picioarele coborser afund, afund, dimpreun cu podelele. i peste prpastia dintre
cap i picioare alerga mereu trenul asurzitor al vorbelor...
Ia s-mi spui tu mie, Dnu, dac vrei s-ajungi ntr-o zi la fel ca mou Puiu?...
Da.
...S ctigi i tu bani ct vrei s cheltuieti ct poi, s ai automobil, s pori
monoclu, s fii, ntr-un cuvnt, stpn pe tine, i cnd i spune o vorb s tremure
ceilali n faa ta i s te asculte ca pe un rege...
Da.
Atuncea Dnu trebuie s faci cum i spune mou Puiu.
Bine...
Dar fiindc eti biat mare i detept i nvat i asculttor...
O licrire de spaim l neliniti pe Dnu, ca un fulger prin ceaa deas.
...Mou Puiu vrea s hotrti tu singur... i hotrrea luat de tine va fi sfnt.
Cum vei spune tu, aa vom face noi. i tata, i mama, i mou Puiu te vor asculta pe
tine, ca i cum noi toi am fi copiii ti... Dar tu, Dnu, trebuie s chibzuieti serios i
s rspunzi ca un brbat. Dac vei face aa cum credem noi, te vom iubi mai tare i te
vom trata ca pe un om mare i cuminte, nu ca pe un copil... Ne-am neles?
Da, vorbir singure buzele lui Dnu.
Acuma ascult bine...
"Rnit n rzboaie soldatul czuse..." Ce s-a ntmplat?...
ncepnd din anul acesta fiindc acui se isprvete vacana...
Dnu strnse mai tare cutia din buzunar.
...tu intri la liceu... Hei! Nici nu-i nchipui tu, Dnu, ce mndrie-i s fii licean!
Ce nseamn asta: coala primar? Fleac! Pentru copii mici!... Liceul e altceva! i tata
i eu am fost liceeni. i ce ru ne pare c nu mai sntem!...
Dnu trase cu coada ochiului la Olgua, dar ntlni numai ochii triti i mirai ai
Monici.
De-acuma nainte ai s ai pantaloni lungi, cu dung! Auzi, Dnu? Pantaloni
lungi. Aa cum poart tata i cu mine. Ce mai vrei?
Dnu ncepu s asculte.
Ce se-ntmpl ns: noi cu toii vrem ca tu s ai parte n via de ce-i mai bun i
ce-i mai ales... i fiindc la Iai nu snt licee de sam, am dori s urmezi liceul la
Bucureti. n capitala rii, Dnu! S stai ntr-un ora cu regele! Duminica te scot din
internat, i dup ce tragem un... o mas grozav la Enescu unde-ai s comanzi tu
ce-i trece prin cap ne trntim ntr-o trsur cu doi cai negri i facem o plimbare la
osea... i s tii, Dnu, muscalul care l-oi alege eu ntrece caleaca regelui! Hei-hei!
Sracul rege! Noi nainte, picior peste picior, i el n urma noastr... tii tu c mou
Puiu se pricepe!... i la anul dup ce-i nva tu bine, ca s nu-l faci de rs pe mou
Puiu facem amndoi o plimbare n strintate. Cnd cu trenul, cnd cu vaporul!... i
cnd ti-i ntoarce, vorbind attea limbi strine, rmne Olgua cu gura cscat, glumi
Herr Direktor, fcnd cu ochiul Olguei. Vra s zic, Dnu, iaca ce-i propune mou
Puiu: ori rmi la Iai ntr-un liceu drpnat unde vin toi desculii i nesplaii,
ntr-un liceu cu uniforme urte ori vii la Bucureti cu mou Puiu, la un liceu ca cele
din poveti, n oraul n care st regele, n oraul n care, duminicile, o ducem numai
ntr-o petrecere, i de unde, cnd vine vacana, hop n tren i tot nainte... Acuma tu
gndete-te i alege... Tu tii cum e bine i ce vrea mou Puiu. Hotrte.
Hai, Monica. Noi n-avem ce cuta aici.
Ua pocni... Herr Direktor aprinse o havan... Dnu i roti privirea prin odaie...
Domnul Deleanu privea plafonul ncruntat, ca i cum acolo sus ar fi fost zugrvit
vnzarea lui Isus.
Privirea lui Dnu ntlni capul tuns al lui Herr Direktor, cicatricea de Schlger;
nfricoat, se abtu n spre bufet... Bietul bufet! Cnd Dnu era mic se ascundea n
bufet... Acum era mare!... i mama nu era n sufragerie...
nghii uscat, iar nghii... Singur pe un scaun deasupra lumii... i trebuia s
rspund da.
Ridic ochii nfrni spre Herr Direktor.
Nu te grbi, Dnu, l mbrbt Herr Direktor. Gndete-te bine.
Capul lui Dnu zvcnea gol.
Mna-i nepenise pe cutia din buzunar... O viespe venit de-afar i bzi subt nas.
Scutur capul, se apr cu mnile. Viespea se aez pe struguri. Mna lui Dnu
nclet din nou cutia.
"...A!... Vra s zic de asta mama..."
i tata i Olgua! Toi tiuser, numai el nu!...
l alungau din cas... Toi l prseau... Nimnui nu-i psa de el... i mama? Chiar
mama!... Dnu nu mai avea pe nimeni...
nchise ochii umezii... i deodat, turbinca lui Ivan se ntredeschise. Din ea
nvlir ca nite umbre uriae, ntr-o lume pustie Barbara Ubric, Genoveva de
Brabant, Cenureasa, toate domniele i mprtesele nefericite... i printre ele,
cnele soldatului mort n rzboaie, cnele Azor.
"Vra s zic aa! Vra s zic aa!"...
Pe obrajii lui Dnu i peste lumea jalnicelor umbre alunecar dou lacrmi...
terse cu mnie de mna lui Dnu... Cci din turbinca lui Ivan cu plete negre-n vnt,
cu ochi scnteietori, cu paloul ntr-o mn i buzduganul n cealalt ieise
Ft-Frumos din lacrim.
Mna lui Dnu smunci cutia cu ocolat, izgonind-o pe mas.
Nu-mi trebuie! Dac-i aa, bine!... Las c v-art eu!"...
Cu glas ridicat, neobinuit de tare i de hotrt, Dnu rosti marile vorbe:
Da, mou Puiu, merg cu mata la Bucureti. Aa vreau eu.
Bravo, Dnu, bravo! Aa biat mai neleg i eu! Vino s te srut.
Dnu! strig doamna Deleanu, scond capul prin ua ntredeschis, fr s
intre, ca n ateptarea rezultatului unei operaii.
"Ce-am fcut?"...
Ca roua dimineii, Ft-Frumos se risipi n ploaie de lacrmi pe obrajii srutai ai
lui Dnu.
Alice! Hai, Alice! S-a fcut! S ne triasc Dnu! O sticl de Cotnar.
Las, las, dragul mamei, are s fie bine, l alin doamna Deleanu strngndu-l
n brae aa cum l-ar fi strns pe peronul unei gri lugubre, subt iptul locomotivei
care l-ar fi dus la mcel.
n cteva clipe sofrageria i schimb nfiarea. Profira iuit de-o porunc
scurt, strnse faa de mas cu scrum i frmturi, mtur pe jos, aruncnd priviri
crunte sprintenei i zmbitoarei Anica, ale crei mni purtau farfurii i zngnitoare
tacmuri, ca pe nite castaniete. O alt fa de mas, alb, mpodobit cu broderii
simple, acoperi masa, dndu-i un aer duminical. Herr Direktor ajuta pe doamna
Deleanu, potrivind, cu un fel de galanterie, faldurile i cderea feei de mas.
Domnul Deleanu se duse n beci. Dnu, nemicat pe scaun, avea privirea grav i
distrat a figuranilor pentru schimbarea decorului piesei n care i ei snt decor.
Alice, fac prinsoare pe ix kilograme de maroane c n-ai bicoturi de ampanie.
Bine, Grigore. Privete...
ntr-un raft de sus al bufetului, alturi de tradiionalul panera cu struguri de
Malaga i migdale, bicoturile se nlau n vraf pudrat, ca nite galbene vsle ale
veseliei.
Am pierdut. La porunc!
Ai s ne trimii de la Bucureti, cnd ncepe sezonul maroanelor un vagon...
Facem un praznic, Dnu! Aa-i?
Poftim?
Nimic... Spune mama prostii.
O strngere de inim... Cnd i vremea maroanelor, Dnu va fi la Bucureti... O
odaie goal n cas i alta nsuflet...
S-auzir lovituri de picior n u.
Deschidei !
Anica smunci ua-n lturi. Gfind, cu plria pe cap i pardesiul pe umeri, intr
domnul Deleanu.
Asta-i pentru Alice i pentru copii.
Prezint-o!
"Mumm", nou sute ase.
Se aprob, exclam Herr Direktor descifrnd eticheta n timp ce degetele
ncercau soliditatea dopului cu casc rzboinic.
Grigore, ia privete.
Bine c mai vd i eu colb autentic pe o sticl de vin.
...de Cotnar, rectific domnul Deleanu cu un ton heraldic.
Uite ce mi-ai fcut faa de mas!
n mijlocul mesei, domnul Deleanu culcase cotnarul, fcndu-i cpti dintr-un
ervet. Sticla neagr cu dopul mbrobodit n cear, avea straiul de praf i ae de
pianjen al anilor subterani.
Anica, du-te n odaia fetielor i poftete-le.
S ne aezm.
Cum?
Dnu lng mine, hotr doamna Deleanu, lundu-l de dup gt.
Vra s zic pe mine m-ai dat afar! protest Herr Direktor.
Tu stai cu ampania. Noi, moldovenii, stm cu Dnu i cu cotnarul.
M lepd de Satana!
Nu se leapd ea de tine!
Da Olgua unde-i? ntreb doamna Deleanu pe Monica.
Tante Alice, Olgua... Olgua a spus c doarme, opti Monica, subiind pe ct cu
putin pe a spus.
Nu se poate. S vie i Olgua.
O doare capul, tante Alice.
Ia s m duc eu s vd ce-i, se ridic domnul Deleanu simind c nu-i lucru
curat.
Pot s intru?
Olgua.
Domnul Deleanu crp ua, privi i ncetior se ndrept spre patul Olguei.
Dormi? o ntreb el, dezmierdndu-i pletele.
Nu, rspunse ea cu ochii nchii, cu pumnii nchii.
Te doare capul?
Nu.
Atunci de ce nu vrei s bei i tu un pahar de ampanie pentru Dnu?
Nu vreau.
Ia uit-te la tata.
De subt genele negre, privirile negre izbucnir. Olgua ca i cum deschiderea
ochilor ar fi implicat imperios schimbarea poziiei se ridic, aezndu-se pe pat.
Privea fr s clipeasc.
Ei! Vd c eti suprat! Ia spune tatei: ce s-a ntmplat?
Snt suprat.
De ce?
Fiindc am dreptate.
Asta-i bucurie, Olgua, nu suprare!
Nu. Fiindc eu am dreptate i tu n-ai... i eu vreau ca tu s ai dreptate
totdeauna.
Domnul Deleanu abia i stpni un zmbet; Olgua gesticula cu degetul: asta
nsemna c suprarea-i pe sfrite.
Ia explic-mi cum vine asta.
Papa, ncepu Olgua vehement, cine-s eu?
Tuu? Fata mea.
i mai cine snt eu?
Fata mamei.
i mai cine, papa?
...i prietena lui mo Gheorghe.
Ei, papa! Tu m faci s rd, i eu vreau s fiu serioas! Spune, papa.
Am ajuns la fundul sacului! Mai spune i tu.
Papa, cine-i Dnu?
Aha! Fratele tu.
Vra s zic el e fratele meu?
Sigur.
Papa, vra s zic Dnu e rud cu mine tot att ct e i eu tine i mama?
Da, Olgua, zmbi domnul Deleanu.
-atuncea, dac eu a fi tot aa de mare ca i mama, a fi mama lui Dnu.
Aa-i. Ar avea dou mame. Vai de el!
Papa, zu c nu glumesc... Vra s zic eu snt sora lui numai fiindc-s mic...
Nu, Olgua! Eti sora lui Dnu fiindc amndoi sntei copiii notri.
Sigur, papa. Eu ce spun!... Vra s zic eu snt ca i mama pentru Dnu, numai
c eu snt mic i mama-i mare... Da i eu am s fiu mare.
Te-ai suprat pe tata fiindc-l trimete pe Dnu la Bucureti?
Spune, Olgua. Tu tii c tata te ascult cu plcere.
Papa, de ce nu m-ai ntrebat i pe mine?
Tu l iubeti mult pe Dnu?
M rog!... Eu snt sora lui. De ce nu m-ai ntrebat?
...tiu eu!... Aa-s prinii, Olgua: n-au ncredere n copii. i poate c n-au
dreptate... ntotdeauna.
Te-ai suprat, papa?
Nu. M-am posomort, poate, fr s vreau.
Papa, eu nu vreau s te supr. Eu vreau s ai tu dreptate... De ce-a plns mama?
Mna domnului Deleanu i rspunse dezmierdndu-i mna.
i ie-i pare ru, papa. Snt sigur.
Cum i pare ru i ie, Olgua! Aa-s prinii! glumi el melancolic.
Vezi, papa! Pe mine nu m-ai ntrebat!
Olgua, tu tii c Dnu vrea s plece? El a hotrt, nesilit de nimeni... n sfrit!
tiu eu. El face cum vrea Herr Direktor.
i mou Puiu l iubete pe Dnu ca i noi. El i vrea binele... altfel dect noi... i
cred c are dreptate.
Spui drept, papa?
Da, da!
La noi acas nu-i bine?
i bine, Olgua... Dar pentru un biat e mai bine s creasc ntre biei... strunit
cum trebuie.
Mai bine eram eu biat.
De ce, Olgua?
Aa!... N-ar fi plns mama.
Ba da, Olgua. Mama v iubete deopotriv pe amndoi.
tiu, papa, nu zic!... Da eu nu vreau s plng mama.
i-l lsai pe tata singur, dac erai biat?
Tu eti brbat, papa!
i?
...Nu te-a fi lsat, papa, izbucni ea mnioas, fiindc-s fat.
Domnul Deleanu o srut.
i-a trecut suprarea?
Dac ai tu dreptate, sigur.
Am, Olgua. Avocaii au totdeauna dreptate!
i prinii, papa!
Ei, bravo! Aa te vreau: vesel. Haidem n sofragerie.
Papa, Herr Direktor e mai sever dect tine: aa-i?
Dect mine mi se pare nu-i greu s fii mai sever... Ce zici?
Adevrat! Tu nu eti de loc!... Nici nu-i nevoie s fii!
Da! Spui tu!
Ba da, papa. Dac ai fi tu sever, eu...
Tu?...
Olgua l privi cu viclean seriozitate.
Eu m-a arunca de pe acoperi... cum erai s faci i tu cnd erai mic, i i-ar
prea ru!
Oare!
Da tu nu eti sever. Tu nici nu poi s te superi, papa.
Ei?!
Da. i spun eu! ie-i vine s rzi cnd te superi, -atunci vrei s te superi i mai
tare...
Domnul Deleanu rdea.
Tu sameni cu mine, papa.
Da, Olgua. Ar trebui s-l pui la col pe tata, fiindc nu tie s fie tat serios.
Ei, papa! Eu te-ascult pe tine. tii, eu te-am suprat odat, i fiindc tu nu mi-ai
spus nimica, eu singur m-am pus la col... Vezi! Nu mi-i ruine! Eu i spun... Da
vreau s tiu dac Herr Direktor e sever?
Ct trebuie, Olgua. Grigore v iubete.
tiu, papa... Las, am s vorbesc eu cu Herr Direktor... Ce caui aici? De ce nu
bai la u, Anica?
ntreab conia de ce nu mai venii...
Hai s mergem, papa... mi pare bine c mi-ai fcut o vizit. Am s nv s fac
cafea. Cnd mi-i mai face tu o vizit am s te tratez cu cafea neagr.
M omoar Alice, mi drcuorule!
i dulcea-i dau, papa.
Ai tu dulcea?
Sigur. Uite, papa... Da s nu m spui!
Ochii domnului Deleanu sclipir de rsul amintirilor, privind gavanoasele din
sob.
Acolo-i bufetul tu!
Da, papa, acolo am s ascund cafeaua i ibricul.
i de unde ai s ai tu cafea i ibric?
mi cumperi tu, papa... ca s-mi pot primi musafirii.
i dac ne prinde mama?
Are s guste i ea din cafea... s vad dac-s bun gospodin!
i dac se supr?
Ne pune la col pe-amndoi!
V-ai mpotmolit? i ntmpin doamna Deleanu scuturndu-i gndurile.
Tcere! cuvnt Herr Direktor. Dau cuvntul lui "Mumm". Aviz urechilor delicate!
Grigore, s nu spargi oglinda.
N-ai grij, Alice! Dopurile de ampanie au predilecie pentru urechile tale! De
rest n-ai grij, c are dopul!
ntr-o pornire, doamna Deleanu i Monica i astupar urechile. Totui, pocnetul
festiv le fcu s tresar. Dopul zbur ca o vrabie dintr-un exuberant zarzr nflorit n
sticl, scuturat n cupe.
Impecabil! se autocompliment Herr Direktor, umplnd cupele... Servii-v! Cea
mai plin pentru Kami-Mura.
Umple-o bine, Herr Direktor, nu m persecuta! l lu n primire Olgua artnd
cu degetul adevratul nivel al ampaniei subt cel decorativ al spumei.
Alice, ce ai de spus? Fiic-ta vrea abatajuri alcoolice?
D-i, Grigore. n norocul lui Dnu.
Stai, Olgua, nu ncepe... N-ai grij, te-ameeti ndat.
Ai s ii un discurs, Herr Direktor? ntreb Olgua cu buzele pufoase de spum.
Nu m interpela! Tu eti venic n opoziie... Dragii mei, ncepu Herr Direktor
ridicnd cupa, de azi nainte am pierdut un nepot, dar am cptat un biat n aceleai
condiii ca i Fecioara Maria. Beau mai nti, n cinstea noului tat vrednic tat!
care-i boteaz fiul n ampanie nu n ap ortodox... i n ce ampanie! adug el
muindu-i buzele n blonda roire. Gaudeamus igitur.
Ciocnite, cupele cntar pura ariet a cristalelor subiri.
Hai, Alice, nu fi mam vitreg! Ciocnete cu tatl copilului vostru!
Umple-o, Grigore.
Cum? Ai i but-o! Tu, Alice!
Eu.
Herr Direktor turn veselie acolo unde era nevoie de mult. C-un fonet, spuma
crescu. n micarea ei, cupa se nla, parc palpitnd, asemeni unei balerine-n vrfuri,
furat de zborul voalurilor desfurate.
-acum, dragii mei, urm Herr Direktor ciocnind cu doamna Deleanu, s bem n
sntatea fiului ndrumat. Dorina mea cea mai fierbinte e ca peste vreo zece ani,
adunai n jurul acestei simpatice mese, c ciocnim din nou toi cei de-acum.
-atuncea, Dnu, s m priveti tu prin monoclu cum te privesc eu acuma i s
zici: "Acest ramolit care n viaa lui n-a tiut s aib un copil... a izbutit s fac un om".
n ateptarea acelei zile, s-o cinstim pe aceasta cum se cuvine, s cinstim pe mame!
Eti bine dispus, Herr Direktor! l apostrof Olgua c-un bicot n mn.
Mi se pare c sntem amndoi... Bun-i ampania! Ce zici, Olgua?
i bun, Herr Direktor! Te pic de limb!
Atunci ine i tu un toast.
Crezi c mi-i fric?
Ia s te vedem! o provoc Herr Direktor, rsturnndu-se pe speteaza scaunului.
Olgua se ridic n picioare.
Mam, d-mi voie s m sui pe scaun.
Ce vrei s faci?
Vreau s in un discurs... pentru Herr Direktor.
Suie-te. Vezi numai s nu cazi!
Parc eti o statuie! exclam Herr Direktor privind-o cu gtul strmb.
Nu m interpela, Herr Direktor!
Domnul Deleanu nu-i gsea locul pe scaun. Cunotea tracul debuturilor
oratorice i, dei glum, debutul Olguei l emoiona.
Olgua i trecu palma peste frunte, umplndu-se de frmturi fiindc avea n
mn un ciot de bicot.
Drag Herr Direktor, vorbi ea fr ovire, privindu-l, noi doi i pn azi am fost
rude fiindc tu eti moul meu. i nu-mi pare ru!
Nici mie, Olgua.
Atunci avem noroc la rude amndoi!
Bravo, Olgua! aplaud domnul Deleanu.
Mare noroc, Olgua! S tii de la mine.
tiu, Herr Direktor, de cnd am fost rud cu Fia Elencu... Da de azi nainte
sntem mai rude.
Chiar foarte rude! superlativ Herr Direktor comparativul Olguei.
Ba nu! Foarte rud snt numai cu tata, cu mama i cu cineva...
Cine-i misteriosul cineva?
Ai s vezi, Herr Direktor.
N-o ntrerupe, Grigore, o apr domnul Deleanu.
Las, papa, eu i rspund... De azi nainte Herr Direktor, tu eti tatl fratelui
meu. De asta sntem noi mai rude: fiindc doi e mai mare dect unu, i fiindc tu, de
azi nainte, eti de dou ori rud cu mine.
i-i pare bine, Olgua?
Sigur c-mi pare bine!
Atunci hai s ciocnim.
Stai, c n-am sfrit!... i eu doresc, Herr Direktor, s aib i fratele meu noroc la
rude cum avem i noi doi.
A bon entendeur, salut! exclam Herr Direktor lund-o n brae.
Bravo, Olgua! Nota zece la discurs!
Dragii mei, vocifera Herr Direktor, aeznd-o pe Olgua la locul ei, c am cptat
un biat nu-i mare lucru! Dar vd c nu scap omul de ce e scris s i se ntmple. M-a
ferit Dumnezeu de nevast, i iact c-n schimb mi trimete o soacr!... S bem n
cinstea celei mai minore soacre de pe globul terestru i s dorim ca toate celelalte s-i
samene!
...Dnu mncase mai multe bicoturi muiate n ampanie, fr poft. Auzea
rsunnd cupele ciocnite, vorbele, glumele, rsetele, fr s le asculte... Vra s zic se
ntmplase ceva bun. Toi erau veseli fiindc Dnu spusese da. Dnu ar fi putut s
spun da sau nu... ezuse pe un scaun din sofragerie, nalt, ciudat de nalt ca toate
scaunele clipelor solemne i toi ateptaser s hotrasc el... Da.
Cnd i scosese dentistul, mai demult, o msea, Dnu, cu mseaua n mn,
plnsese privind-o cu nedumerire i dumnie. -atunci, ca i acum, prinii lui l
felicitaser, rznd alturi de scaunul caznei... Ciudat! Atunci o msea, acuma un da
din gura lui Dnu ieite... i toi erau veseli! Dac-ar fi spus nu? Toi ar fi fost triti...
Sracu Dnu! Numai el era trist... i parc nu... Era odat un mprat care cu
jumtate fa rdea i cu jumtate plngea...
Rsturnat pe scaun, domnul Deleanu respir cotnarul din phru.
Grigore, ncepu el zmbind cu ironic melancolie, mult ai mai terfelit tu astzi
biata noastr Moldov!...
Scopul scuz mijloacele!
Nu, nu! Criticele tale erau sincere, i mai bine dect copiii nimeni nu tie s vad
paiul din ochii prinilor... Dar eu, drag Grigore, am but ampanie, -acuma beau
cotnarul acesta roznovenesc care are cincizeci i nou de ani: e tocmai din o mie opt
sute patruzeci i opt!... i nchin, la rndul meu, pentru aceast Moldov n care s-a
fcut cotnarul amar i blnd, pentru aceast Moldov n care mai rsar suflete
asemntoare cotnarului, i fiindc-s amare, i fiindc-s blnde, i fiindc-s rare.
-att doresc eu copilului meu: s fie din acele suflete, atunci cnd n pivniele
Moldovei cotnar nu va mai fi.
Papa, cotnarul e mai bun dect tutunul?
Vrei s guti, Olgua?
Dac spui tu!
Ia s vedem.
Olgua i muie buzele, sorbi cu ncordat atenie, i ridic din umeri ncreindu-i
fruntea.
i amar, papa! Mai bun-i ampania!
Tu nu te pricepi, Olgua! zmbi domnul Deleanu. Asta-i pentru monegi ca noi!
Papa, da spune-mi dac-i mai bun dect tutunul!
Hei! Cred bine! i-i mai rar!
Atunci am s te rog ceva.
Spune.
Olgua se ridic de pe scaun, se apropie de domnul Deleanu, i ncepu s-i
opteasc la ureche, trgnd cu ochiul la ceilali.
Olgua, nu-i politicos ce faci tu! o dojeni doamna Deleanu.
Merci, papa!... Mam drag, aa-i cnd faci un chef!
Uite, Olgua... i spune-i s-l bea n cinstea voastr, a copiilor.
Olgua iei cu paharul de cotnar n mn, clcnd ca o acrobat pe frnghie.
Pentru mo Gheorghe? ntreb doamna Deleanu.
Mai ncape vorb?!
Rmnem fr copii, zmbi doamna Deleanu oftnd. Pe Dnu ni-l ia Grigore, pe
Olgua ni-o ia mo Gheorghe... Numai Monica e a noastr... Hai s ne sculm.
Noi mai rmnem, Alice, protest Herr Direktor, artnd paharul pe jumtate
plin.
Herr Direktor i domnul Deleanu rmaser singuri n faa paharelor.
Cnd pleci tu, Grigore?
Mne.
i pe Dnu cnd i-l aduc?
Peste vreo sptmn.
Aa degrab?
Acui ncepe coala.
i tribunalul.
ncep toate!... Trebuie s-l pregtesc: s-i fac uniform, s-l mai plimb prin
Bucureti...
Bine... S trim!
Noroc!
Pornit tocmai din ndeprtate vremi cu alean de soare nglbenit pe foi de nuc
aroma cotnarului se rspndi n tcerea odii. i adierea toamnei de afar, nvluind
suflarea toamnei din cotnar, se umplu de amintiri...
Doamna Deleanu ieise din sofragerie dezmierdnd cu degetele buclele lui Dnu,
urmat de Monica. Ajungnd n dreptul uii ietacului se opri.
Haidei la mine, copii.
Mut, Dnu trecu nainte, spre odaia lui, cu capul aplecat. Intr. Ua se nchise.
Prsit de buclele lui Dnu, mna doamnei Deleanu rmase o clip n aer, cu
degetele rsfirate, ca o frunz desprins de pe creang i rzleit de fructul pe care-l
ocrotea... Czu.
Tu vrei s vii cu mine, Monica?
Fetia apuc mna cea trist, o strnse cu toat puterea ei copilreasc i intr n
ietac, furind o privire abtut spre ua lui Dnu.
Dou tceri, una lng alta, mn n mn.
Doamna Deleanu edea ntins pe pat, cu ochii nchii; Monica aezat pe
marginea patului.
Ochii Monici nu se desprindeau de pe chipul neclintit al doamnei Deleanu. i
venea s-i ie suflarea ca s nu fac zgomot.
De la o vreme, genele doamnei Deleanu tremurar... i dou lacrimi alunecar
de-a lungul obrajilor. inndu-i suflarea, Monica se aplec i srut cu timiditate
mna doamnei Deleanu.
Tu erai aici, Monica? tresri doamna Deleanu.
Cu mata, tante Alice.
Pui mic... tu du-te lng Dnu... Eu am s dorm.
Monica iei n vrfuri. Se opri n faa uii odii lui Dnu. Btu ncet cu degetul.
Dnu, opti ea aplecnd urechea.
Apsnd binior clampa, ntredeschise ua.
Doarme!... Sracu Dnu!...
Dup ce se nchise ua la loc, Dnu deschise ochii din nou i nu zmbi.
Monica intr singur n odia fetielor.
n trei odi, trei tceri priveau viaa...
Venind de la mo Gheorghe cu paharul gol, Olgua ddu buzna n sofragerie.
Profira sri de pe scaun cu gura plin, ca o mthloas elev surprins mncnd n
clas de profesoar. Anica plec ochii n jos, ascunznd bicotul la spate, cu gestul
revelator al colarilor fumtori.
Poft mare! Anica, hai cu mine!
Profira le atept s ias. De ndat ce se nchise ua, nvie, ca statuia unui tablou
alegoric dup ce se las cortina... Aplecndu-se, lu bicotul aruncat de Anica, i-l
nghii.
Ascult, Anica, o cercet aspru Olgua, ai mncat numai, sau ai i but?
Nici n-am apucat s mnnc, duduie Olgua, se tngui Anica artndu-i mnile
goale.
Bine! Atunci trebuie s te grbeti fiindc Profira mnnc tot. Stai, nu pleca. Ai
treab cu mine... Ia s-i dau i Profirei o treab!
Medit ncruntat i repede deschise ua sofrageriei.
Profira!
Of! M-am speriat, duduie!
Du-te i spune vierului s-i dea poam frag: auzi? S-o aleag frumoas.
Da aici cine s curee?
tie i Anica s mnnce bicoturi! Du-te i mnnc poam. Hai repede.
Profira oft i porni... scond un alt bicot din buzunarul pestelcii.
Ascult bine, Anica.
Ascult, duduie.
Ai s te duci n odaia turceasc, la mou Puiu, -ai s bai la u ncet. i dac
nu rspunde ai s bai tare... Ia arat-mi cum ai s faci?
Anica se apropie de ua sofrageriei... i intr.
Anica, te joci cu mine?
Am uitat, duduie Olgua!
F cum i-am spus.
Da. Dat ncet...
Toc-toc, bocni ea cu degetul.
...i dac nu rspunde bat tare.
Buf-buf, btu ea cu pumnul.
Aa. i dac nici atunci nu rspunde, intri n goan, trnteti ua, te bai cu
mna peste gur i spui n gura mare: "Pcatele mele! Eu gndeam c erai n
sofragerie!" Ai neles? Da s faci zgomot, ca s-l trezeti!
i dac se supr, duduie Olgu? ntreb Anica abia inndu-i rsul.
Nu-i treaba ta! Ai s-i spui c duduia Olgua vrea s-i vorbeasc.
n ateptarea Anici, Olgua se plimba cu mnile la spate, din ce n ce mai repede,
ca cineva care nscocete dialoguri cu replici scurte. Uneori se oprea, i descoperea
fruntea mereu btut de uviele negre i iar pornea.
A spus s poftii.
Dormea?
Nu, fuma.
Bine. Acuma du-te i mnnc tot ce-a rmas pe mas. S nu lai nimic Profirei!
Bucuros de musafiri? ntreb afabil Olgua intrnd la Herr Direktor.
ncntat!
Ce mai faci, Herr Direktor? Nu te deranjez?
Tu! Prietena mea! mi pare ru!... Ce vnt te-aduce pe la mine?
Nimic, Herr Direktor! Am venit s te vd, s mai stm de vorb...
Herr Direktor se ridic ntr-un cot pe divan, ncrustndu-i monoclul n orbit.
mi faci o vizit?
Sigur... Da frumos halat ai! Tu eti elegant ca o cucoan.
Aa-s burlacii, Olgua.
De ce numai burlacii?
Fiindc ei n-au nevast! n schimb, au un halat frumos.
i cei nsurai nu trebuie s aib?
N-au nevoie. Ei au o nevast frumoas.
i dac-i urt?
Se consoleaz! Adic nu. D! Ofteaz i ei!... Da stai jos. Ce pot s-i ofer: o
igar?
Azi eti vesel, Herr Direktor!
Ca ntotdeauna.
Azi nu-i ca ntotdeauna.
Ai dreptate. Azi e o zi mare.
Pentru tine?
i pentru Kami-Mura... i pentru toi. N-ai vzut?
Atunci de ce-a plns mama?
De unde tii tu c-a plns?
Am vzut eu.
Bine. A plns... fiindc-i mam.
Ei! Atunci ar trebui s plng n fiecare zi!
A plns de bucurie, Olgua.
Nu, Herr Direktor.
Aa cred eu.
S-i spun eu de ce-a plns: fiindc pleac fratele meu.
Drag Olgua, mama a neles c-i mai bine pentru Dnu s nvee la Bucureti,
i ea singur a hotrt cum de altfel a hotrt i Dnu.
Atunci de ce-a plns?
Aa-s cucoanele, Olgua. Dup ce se hotrsc s fac ceva, plng, i le trece.
i-a clcat pe inim, Herr Direktor!
Mi! c multe mai tii!
Herr Direktor, cnd pleci?
Mne, Olgua.
Pleci singur?
Da. Dnu vine cu Iorgu, peste o sptmn.
...mi pare bine, respir ea.
Herr Direktor i dezmierd pletele.
Bun fat eti tu!
Herr Direktor, ncepu Olgua privindu-l drept n ochi, tu eti sever?
Cu cine Olgua?
tiu eu!... La Bucureti, cu funcionarii ti.
Sigur. Altfel nu merg treburile.
i ce faci tu cnd eti sever?
D!... Vorbesc mai aspru, m ncrunt, i dac nu m-ascult i dau afar.
i dac n-are s te-asculte fratele meu?
Dnu m-ascult.
Cine tie?! Dac face-o prostie?
i fac moral.
i dac mai face una?
Hm!... Om vedea!
Hm!... Herr Direktor, tu ai btut vreodat pe cineva? .
Poate! Nu-mi mai aduc aminte! Cnd eram biat...
Da-i place s bai?
Nu, Olgua. E urt i slbatec.
Vra s zic, n-ai s-l bai pe fratele meu?
Pe Dnu! Fereasc Dumnezeu!
Olgua respir adnc.
Merci, Herr Direktor. tiam eu! Tu eti sever, da bun... mi dai voie s umblu n
geamandan?
M rog!
nchide ochii, Herr Direktor... Astup-i ochii cu mnile... Acuma s-mi spui
ce-am s fac!
Ai s-i faci un du cu colonie!
Bine-mi pare c n-ai ghicit!.. Azi nu te doare capul, Herr Direktor?
Slava Domnului, am scpat!
Ce ru mi pare! Eu vroiam s-i fac o friciune.
Ba m doare! Cum nu!
Revrsndu-se, colonia glgia; palma Olguei se rotea repede, mprtiind-o pe
capul zimat aspru de prul mrunt, n timp ce buzele suflau din rsputeri spre
cretet.
i place, Herr Direktor?
Stranic! Parc s-a mutat Polul Nord n capul meu! Numai ia-o mai ncet, c
acui capt o migren.
Nu-i nimica, Herr Direktor! i mai fac o friciune. Azi i o zi mare!
Pe capul meu!
i pe altele, Herr Direktor, adug Olgua, frmntnd amarnic.
Era o drpnare att de strvezie, c parc nu era n vzduhul toamnei i o
blnde vast n lumin... ca un trecut...
Dnu cobor treptele pridvorului cu mnile n buzunar i umerii plecai. Zrind
mingea de foot-ball uitat n ograd, i aminti c se jucase cu Olgua, c se rnise la
genunchi mai adineaori i i se pru c treptele pe care le coboar snt altele dect
acele pe care le suise, i c ograda-i alta, i c Dnu e altul...
Ca i cum treptele suite atunci i coborte acum ar fi fost ale vremii, nu ale
pridvorului casei printeti.
nchise ochii...
De multe ori, spre sfritul vacanelor mai ales, Dnu visa c i s-a ntmplat o
nenorocire. i-ntotdeauna, deschiznd ochii, nenorocirea se isprvea. i Dnu era
fericit, cu sufletul frgezit de zmbete desprinse din spaima somnului. Astfel
nenorocirile din somn l deprinser s socoat nenorocirea ca un prag peste care treci
deschiznd ua cu o deschidere de pleoape pentru a intra n alba ncpere a
luminii, cu oglinzi numai pentru zmbete i ferestre numai pentru soare...
...Deschise ochii. Mingea de foot-ball, aceeai; cerul, nalt i ntins; ncepea coala,
se apropia plecarea; Dnu, mic i singur...
Vra s zic l-au dat afar din cas... Nu-i venea s plng, nu. Oft.
Cum ar fi vrut Dnu s se fac cerul mic-mic, i jos-jos, aa cum era cuvertura
msuei pe care fcea uneori, iarna, doamna Deleanu pasiene sau cetea o carte. i
dedesubtul cerului micorat i cobort, aa cum ar fi vrut Dnu, s fie un covor
luminat de flcrile sobei i o pisic somnoroas...
Deasupra msuei mai era o lamp cu abat-jour. Subt msu se vedeau picioarele
mamei n pantofi subiri, stnd locului, sau strmbndu-se pe-o coast de nedumerire,
sau btnd tactul unei suprri, cu vrfurile. Dnu, firete, edea subt msu.
Olgua se juca pe-afar, n omt. Dar lui Dnu nu-i trebuia alt joac. Acolo, lumea
se micora ca o csu de ppu. Nimeni nu mai era pe lume, dect picioarele
msuei, Dnu la mijloc, pantofii mamei i pisica. Dnu tia ce face mama fiindc
vedea ce fac pantofii. tia cnd zmbete, cnd se ncrunt, cad se supr. Pisica de la
o vreme torcea. i era o tcere!... Cldura sobei ajungea acolo molatec i
somnoroas... Acolo ncepeau povetile cu Statu-Palm-Barb-Cot, cu Prichindel...
Acolo furise Dnu o lume mrunt, cu oameni mici ca literile, cu animale de statura
majusculelor i csue niciodat mai mari dect o carte de poveti, s-ncap-n ele
numai basme. Dnu, numai, era uria, dar ce uria cumsecade!... Era bine acolo!
Aceea era patria lui Dnu luminat de focul din sob ca de un soare al co-voarelor pe
care dorm copii i viseaz pisici...
L-au izgonit.
Ce nalt era cerul! Ce mare pmntul!
Porni ncet spre livad... Ce se ntmplase n turbinca lui Ivan? Ce vnt vetejise,
scuturase i alungase mpraii, fei-frumoii i povetile? Turbinca lui Ivan era goal?
Dnu mergea singur. Nimeni nu-l mai nsoea. Otile care ntotdeauna veneau n
urma lui Dnu sau l ateptau nainte pieriser. Pustiu nainte, pustiu n urm!
Din cas-l izgoniser, nainte-l atepta coala...
Turbinca lui Ivan era goal i era grea fiindc n ea intrase durerea din via n
locul celei din basme, cu duioasa apsare de moarte a toamnei pe pduri.
n drum spre livad l ajunse Ali, gudurndu-se pe lng el.
Numai Ali l iubea pe Dnu. i dup ce va pleca Dnu, amndoi vor rmnea
singuri: Dnu la Bucureti, Ali la Medeleni.
Dnu!
Cu cozile fluturnd pe spate, Monica alerga dup el.
Dnu, stai puin, Dnu!
l ajunse n livad. Gfia.
Dnu... mi pare-aa de ru c pleci! se spovedi ea gata de plns, lundu-l de
mn i privindu-l cu ochii mrii.
Ce v-am fcut eu? Ce mai vrei cu mine? De ce nu-mi dai pace?
Smulgndu-i mna din mna Monici porni nainte, nstrinndu-se de-ai lui n
toamn.
Ce i-am fcut eu? murmur Monica acoperindu-i obrajii cu mnile... Sracu
Dnu!
i fiindc numai Ali mergea dup Dnu, dei gonit, Monica porni dup Ali.
Arome dulci i amrui, mirodenii piprate, miresme stinse, suflri umile, abia
simite, desluite totui...
Soarele umed adierile vntului de pe miriti, i grdini, i arturi fructele i
frunzele crengilor trunchiurile pomilor pmntul frunzele i fructele czute i
firele de iarb-ncovoiate miroseau de-a valma toate-toate.
Pluteau suflete printre pomi i suflete se desprindeau din iarb i din vnt, i
cderea frunzelor dezmierda mhniri fr de frunte i sfieri fr de mni.
i pretutindeni ncepea o plecare, i nicieri nu se vedea tristul cufr al plecrilor,
nici femeia care st pe el nfrigurat, cu genunchii strni i coatele mpreunate,
acoperindu-i ochii: s nu mai vad i s nu mai plng.
Dar toamna?
Monica se tupilase dup trunchiul unui mr domnesc. Deasupra ei, merele pline
ncovoiau crenguele, mpovrndu-le, ca cerceii cu prea grele nestemate urechile
micilor infante.
De-acolo, Monica inea tovrie lui Dnu, ntr-ascuns.
Ostenise. De aceea ngenunchease.
Dnu edea pe banca de sub nuc, nemicat. Monica-i vedea numai capul aplecat
asupra mesei de stejar. Soarele-l btea n plin, crlionndu-l cu aram.
Pe masa de stejar cdeau frunze, lumini de soare i nuci ntunecate n cojile verzi.
Se desfcuse parc un strvechi gromolnic, cu scoarele de foi de nuc suflate cu
lumini de soare. i capul unui pui de faun, aplecat, visa...
O lacrim de-ar fi lucit n soare cznd din ochii lui Dnu, Monica ar fi cutezat s
ias din ascunztoare. Dar numai frunzele cdeau din crengile de nuc.
Sufletul lui Dnu se ndeprtase att de mult de trupul lui Dnu, c murmurul
buzelor lui era al unui copil care abia tia s vorbeasc, i numai zmbetul era poate al
lui Dnu dac nu al soarelui de pe obraz.
Unu Il
Duduil
Eti ca
Topora
Pe la moara Murgului
Trece fata turcului
C-un cojoc
De motoc
C-o pestelc
Strectoare
Una mara
Dou para
Triaria
Compania...
Unu Ili
Duduili...
Nani, Dnu! rsuna ca prin vis glasul doamnei Deleanu din patul slab luminat
de lampa cu abat-jour verde. i Dnu optea mai ncet:
Eti cas
Topoas...
Sst!
Pe la moaa Mugului
Tece fata tucului...
...? -!
i Dnu zmbea fiindc numai gndul lui mai auzrea c fata turcului avea:
Un cozoc.
Di motoc...
i adormea zmbind.
...Cdeau frunzele nucului cte una i mai multe laolalt pe masa de stejar.
i pomii ast primvar erau nflorii, i-acum nu mai aveau flori, i cdeau frunze
galbene din ei, fonind uscat. Poate de asta versurile cantilenei care lsa zmbetul
somnului pe buzele lui Dnu pe cnd avea trei ani acum fr de neles, i-att de
trist i se desprindeau de pe buze, rupte din trecut:
Unu Il
Duduil
Eti ca
Topora...
II
ROBINSON CRUSOE
Ploua...
Cea din urm cru a atrei de igani se oprise n drum, ceva mai ncolo de poarta
ogrzii boiereti. Caii firavi muriser parc n picioare, cu capetele grele, i ma
unghiular, legat cu o frnghiu ndrtul cruei, mieuna slab.
Subt coviltirul de culoarea norilor zdrenele galbene i roii ale igncilor i
sclipirea focoas a salbelor abia se deslueau prin ntunericul nceoat de fumul
lulelelor, nstelat cnd i cnd de luceferi rubinii.
Un glas femeiesc momea ncetior, cnta poate, adormind un copil sau o durere.
Anica, zgribulit n burni, i odihnea sufletul i mna desfcut n palma
castanie a ghicitoarei. Cnd rare, cnd repezi i bolmojite, vorbele sorocului aduceau
ndejde sau nfricoare. Anica privea cu spaim degetul vrjit cutndu-i n palm
crrile vieii, potecile norocului i dumbrvile dragostei.
Ploaia se nteea rscolit de vnt. De subt coviltir un glas aspru bodogni rstit.
Ghicitoarea i lu banii i porni spre cru. Anica intr n ograd cu capul plecat
n jos. Trecnd pe subt stejarul de la poart, zri urma slab a unui pneu de
automobil. Privirile-i alunecar spre zarea afumat... Oft. Toate drumurile erau
terse de cenuiul des. Se scutur nfrigurat i alerg spre cas. Cnii strni pe subt
streini abia o privir.
n privelitea moart, crua cu igani se ndeprta ducnd subt coviltir cele din
urm focuri i culori ale toamnei, lsnd n urma ei vzduhul sur, ca o bolnav lumin
de lun...
Nu s-auzea nici un ltrat. Ploaia vorbea singur ca o ceretoare nebun.
Prin ferestruicele de mansard ale podului zbrelite de ploaie pe dinafar,
zbrcite de pianjeni pe dinuntru lumina intr ca un val de dantel de mult
aruncat acolo printre celelalte vechituri. i cte nu erau! Pe msur ce porniser
btrnii din cas lund drumul cimitirului, podul se umpluse cu tot ce le ndestulase
mai curnd tabieturile i ciudeniile lor, ct i ale vremii lor, dect trebuinele.
Odaia Fiei Elencu fusese surghiunit n pod, n ntregime, ca osemintele unui
ciumat. ncptoarele fotolii i canapele, cu picioare arcuite i primitoare speteze,
cptuite cu mtas albastr nadins adus din Frana cruniser de cnd
tcerea moia n ele. Taburetele, ca nite broate estoase cu albastr carapace,
nepeniser subt apsarea vremii. i toate crile, bucoavnele, gromolnicele i
ceasloavele rsfoite de uscatul deget al Fiei i colindate de ochii ei verzi zceau n lzi
sau grmdite pe jos.
ntr-un ungher, stranii instrumente de muzic nscociri ale unui strmo
meloman i ui ateptau pe strnepotul n care avea poate s nvie sufletul
strbunului s le dezlege melodiile amuite. Vioare de lemn blond cu gtul curb; vioare
brune ca zahrul ars, cu gt erpuitor de lebede; viole cu pntecele bombat ca al
voluptii; cobze, mandoline i ghitare, care de care mai sucite, mai ntortocheate. i
toate necate n tcere!
Teancuri de portrete cu rame negre, castanii sau aurii, ovale sau ptrate, de lemn
sau catifea, mari i mici desprinse treptat de pe zidurile odilor de jos se rezemau
laolalt pe umrul aceleiai uitri; i chipurile lor preau icoane ale colbului i ale
pianjenilor, nu ale unor fee omeneti.
Mirosea a lemnrie ncins de cldur, a putregai uscat i a colb de arhiv.
Aa c aroma de proaspete piersici, n pod, era ngrozitor de vesel...
"...Mncam ca un rege n faa curii. Nu avea voie s-mi vorbeasc dect papagalul,
ca un favorit. Cnele meu care mbtrnise edea totdeauna la dreapta mea; cele dou
pisici, la fiecare capt al mesei, ateptnd s le arunc cte o bucic de carne..."
Ajungnd la acest pasaj, Dnu ntoarse cartea pe dos, aeznd-o pe podea, lu o
persic fardat i muc din ea zgomotos.
Cel mai fericit om din lume era Robinson Crusoe, aa cum l arta lucioasa
cromolitografie de pe copert.
ntre coliba mai mult peter i palmierul de trunchiul cruia atrna o nuc de
cocos, se vedea marea, dincolo de grdu, inofensiv i drgu ca o grdini de
albstrele.
La intrarea colibei, n gaura neagr-verzuie, un pianjen alegoric i esuse o pnz
neglijent poligonal. Din colib pornea iarba tnr cu reflexe verzi de acuarel ud.
Trebuie s fi fost tare cald cnd se fotografiase Robinson, fiindc deasupra cciulei
uguiete care-i acoperea i urechile i ceafa, ca o glug radia o umbrel fcut din
frunze de palmier cu marginele roze de soare subt cerul albastru prin care literile
titlului defilau roii: Robinson Crusoe.. Da aa-i plcea lui Robinson: s umble gros
mbrcat pe orice vreme! Sarica de blan brboas era croit pe talie. Robinson avea o
fa foarte simpatic aducea cu Mo Crciun, numai c barba i musteile-i erau
castanii. Musteile spiritual rsucite; obrajii rumeori; barba frumos retezat. De subt
cciul i nvleau crlionii pn deasupra sprncenelor, ca un breton drotat.
n mna stng, ridicat deasupra genunchiului stng, inea papagalul. Adic
papagalul susinea mna, fiindc toate degetele corect alineate se rezemau pe
spinarea verde, ca pe gurile unui fluier; iar cele patru degete de ppu ale mnii
drepte pluteau pe spinarea cpriei care ntindea botul spre papagal, ca i cum ar fi
vrut s-l srute sau s-l pasc.
Robinson era aezat pe... nu se vede pe ce! edea cum stau fachirii, pe aer. La
picioarele lui deprtate unul de altul i n vrfuri, ca ale cuiva care salt un copil pe
genunchi se ncrucia o lopat cu alt unealt decapitat de chenarul coperii.
Pisicile dormeau, pesemne, n colib sau pe acoperiul ei. Cnele fugise de pe copert
i sforia n pod la picioarele lui Dnu. Se numea Ali. Tot n pod, veghea i un papagal
aidoma cu cel de pe copert numai c era mpiat.
Insula lui Robinson, cu vesela sihstrie a cromolitografiilor, se mutase n podul cu
vechituri. Dnu era Robinson Crusoe n insula lui Robinson Crusoe. i era foarte
bine !
Barba lui Robinson de pe coperta crii era umed i plin de picuri aromai...
fiindc n podul cu vechituri al Medelenilor, Robinson Crusoe mnca piersici, n
tovria unui cne adormit i a unui papagal mpiat.
Hrtiile i crile celor dou birouri de la Iai i de la moie ale domnului
Deleanu, aveau flux i reflux, datorite pe rnd magnetismului ordonat al doamnei
Deleanu i izbucnirilor tumultoase ale domnului Deleanu.
n epocile fluxului, biroul era o odaie ca oricare alta, nzestrat cu masiv mobil
de birou brbtesc, inut n cea mai amnunit ordine i curenie, n acele epoci
domnul Deleanu ori nu era acas, ori nu lucra.
n epocile refluxului, din dulapuri, de pe dulapuri, din saltare, de pe etajere, din
buzunarele tuturor hainelor, pardesiurilor, halatelor, pijamalelor i paltoanelor
nvleau tomuri multicolore i proteiforme, dosare, reviste, ziare, caiete, carnete, coli,
scrisori, telegrame, recipise, fiuici, cutii cu tutun cu igri, cutii de chibrituri... peste
tot. n acele epoci doamna Deleanu nu intra n birou. Domnul Deleanu lucra ca
Neptun n viitoarea valurilor.
O telegram sosit, de diminea, de la Iai, dezlnuise refluxul.
III
PPUA MONICI
n odaia lui Dnu ardea focul nclzind lumina soarelui. Pe podele s-aliniau
ghetele, pantofii, papucii i galoii. Patul, masa i scaunele erau troienite de albiturile
pregtite pentru cufrul din mijlocul odii.
De ce te-nghesui? mormi Dnu, strngndu-se mai tare.
Taci... i-am mai spus odat s taci! l amenin Olgua, scuturndu-l de umr.
edeau ngrmdii n cufrul golit de rafturi, cu atitudini rigide de fachiri. Cufrul
era al lui Dnu; ideea, a Olguei. Dnu blestema ideea, Olgua dispreuia cufrul.
Numai c Olgua i ducea ideile pn la capt.
Nu mai pot. Eu ies afar, se rzvrti Dnu.
Ba ai s stai.
Dnu oft acru.
Mcar deschide puin... s rsuflu.
Cu mult zgrcenie, Olgua crp capacul. Dnu i umplu plmnii de libertate, i
repede btu din cap o mtanie berbeceasc, din pricina plafonului grbit.
Presiunea psihologic sporea necontenit, ca ntr-un submarin naufragiat pe
msur ce se scufund.
Din antret venea zvon de glasuri. Acolo, subt diriguirea doamnei Deleanu, Anica i
Profira umpleau cellalt cufr: cel cu aternutul.
Profira icnea ndesnd salteaua, ca Ion la frmntatul cozonacilor. Treaba o fcea
Anica; Profira trudea numai verbal.
Alturi de cufr, Monica, mbrcat cu rochi i bluz de postav albastru, se uita
n gol... Apucnd deodat, ca prin somn, mna doamnei Deleanu, o strnse tare.
Ce-i, Monica?
Nu... Nimic, tante Alice! tresri ea.
i nclet pumnii. Ochii i se-nsprir de mnie mpotriva ei. Vroise s i-l
nchipuie pe Dnu i nu izbutise. i doar l tia mai bine dect se tia pe ea! i doar
acuma l vzuse!... Atunci? Dup ce va pleca Dnu mai era o noapte numai s
nu-l mai vad deloc?
"Nu-i adevrat!"
Cum era Dnu?... Avea ochi verzui-aurii, bucle castanii, nasul n sus. Purta
hinue de catifea gris care-i veneau aa de bine.
Da unde-i Dnu?... ntreb doamna Deleanu ncuind lacata.
Monica i scutur cozile i ntoase capul spre u de team s nu vad tante Alice
c Dnu se juca de-a ascunselea n sufletul ei.
Dnu! Olgua! Unde sntei?
...
Vezi, nu-s dincolo, Monica?
Nu-s, tante Alice!
Monica se uit subt patul lui Dnu: doamna Deleanu scotoci prin dulap.
Srut mna, coni.
Ce-i, mam Mario?
Am venit s iau porunc de la stpnul meu, zmbi ea, clipind, ce dulci s-i fac de
rmas bun?
Auzi, Dnu! l ispiti doamna Deleanu ca pe un duh mnccios.
Eu ies, Olgua! explod Dnu, mbrncind capacul.
Zburlit, congestionat, buimcit de lumin, stpnul buctresei i-al Monici
nclec marginea cufrului.
Aii! se schimonosi el, mucndu-i limba.
Ce-i, Dnu?
M-a picat de picior!
S te-nvei minte s priveti unde calci! tun Olgua, cutndu-i nou-nscutul
cucui pe frunte.
Bat-i norocul s-i bat copii! chihoti buctreasa ajutnd Olguei s ias.
Babo, s faci bezele.
Las, Olgua. Azi poruncete Dnu.
Nu vezi c tace, mam drag! Pn ce se hotrte el, vine masa!
Eu nu tac...; spun... s... fac...
Ce s fac? Bezele. Uite: nu poi spune nimic! i porunci Olgua, intindu-l cu
ochi de hipnotizator.
Spune, Dnu, l ncuraj doamna Deleanu: ce-i place ie mai mult? O crem de
vanilie? Cltite cu dulcea de cpune? Nite crafle?...
Bezele-s cele mai bune. Eu vreau bezele cu frica.
Cu fric? Cataif cu fric! o contrazise Dnu inspirat.
Bezele, sfid Olgua.
Vd eu c am doi stpni! Face baba i cataif cu fric i bezele cu fric.
...La fereastr, mrul despuiat de frunze clocotea de vrbii. Glgia lor subire i
destrblat semna att de mult cu ntia recreaie a unei coli primare dup sfritul
vacanei, c te-ateptai mereu s rsune clopoelul de intrare n clas, curmnd-o.
ntrecerea la fug pornea din faa ogrzii. Monica i nnoda cozile subt brbie.
ntinzndu-i braele i ndoindu-i trupul, Dnu i verifica elasticitatea muchilor
greu ncercai n cufr. Ali ltra, gudurndu-se pe lng ei. Cu muchia tlpii, Olgua
trase o linie pe osea; n dreptul pietrei care marca locul Olguei, linia era dreapt se
strmba ns cotind ndrt pe msur ce se apropia de piatra lui Dnu.
Nu m in! protest Dnu privind piezi linia viclean.
Tare-i prost! F-o tu, Monica.
Monica-i cru tlpile. Lu o piatr ascuit i zgrie contiincios pe oseaua jilav
o linie tremurtoare.
Un... doi, murmur Olgua, istovitor de rar, ncordndu-i pulpele.
Trei! ip Dnu, pripindu-se.
Napoi! Eu numr.
Dnu i relu locul, ncruntat.
Un, doi... trei.
Pornir n pas alergtor cu Ali n frunte: Monica n rnd cu Dnu, Olgua n urm.
Dnu privea casa lui mo Gheorghe spre care alergau. Monica trgea cu coada
ochiului la Dnu cu care alerga: Olgua-i urma calm, ca i cum amndoi ar fi fost
nhmai la goana ei.
Cozile Monici se desfcur: i le-nnod la loc ntorcnd capul spre Dnu. Ce bine
ar fi fost s alerge cu cozile n mnile lui prin frigul de aur! Nimeni nu i-ar fi ntrecut.
Dnu gfia. ntoarse capul ndrt; Olgua i-l plec n jos, zmbind. Adunndu-i
puterile, Dnu i ddu drumul. Se-mpiedic.
Oprindu-se, Monica-i ajut s se ridice.
Din cauza ta am czut!
Olgua trecu pe lng el n goana mare, cu ochii la mo Gheorghe care-i atepta n
pragul porii.
Buftea, acuma te ii?
Dnu suspin. Monica-i ncetini goana jertfindu-se pentru Dnu.
Ai vzut, mo Gheorghe?
Ca o rndunic, duduia moului!
Cine-i al doilea? se interes distrat Olgua.
Dnu, triumf Monica.
Dnu nu mai putea vorbi: respira. Aruncnd din treact o privire hain nvinsei,
intr pe poart naintea ei, dimpreun cu Olgua: aa-s biruitorii.
Cine merge cu mine la scrnciob? ntreb Olgua umplndu-i gura cu viine
uscate.
Monica atept rspunsul lui Dnu. Mo Gheorghe i scutur luleaua
pregtindu-se de plecare.
Dnu tcu. edea ntins pe lavi, n faa vetrei. i era aa de lene c-i venea s
rd i nu putea.
Tu nu mergi, Monica?
Mi-i frig.
Atunci m duc singur?
Da pe mou nu-l iei?
Olgua zmbi.
Da casa cine-o pzete?
Hei! Monegii care stau la foc. Noi tinerii ne dm hua n scrnciob.
Singur cu Dnu!... Necuteznd s se aeze pe lavi, alturi de el, Monica se
aez pe un scunel, lng lavi, cu faa la foc. Dac flcrile vetrei ar fi putut
strbate prin sufletul Monici, deasupra lui Dnu ar fi lucit un curcubeu...
...Attea vitejii fptuise Ft-Frumos, c toate la un loc n-ar fi ncput ntr-o
bibliotec ticsit cu cri de poveti. i totui nu era stul. Pornise pe alte trmuri,
spre alte isprvi.
n inima lui Dnu, copitele calului nzdrvan bteau un trap eroic... Un vjit de
buzdugan? Nu. O musc. Ft-Frumos opri calul. Dnu deschise un ochi: pe spinarea
nasului, gdilitor, o musc peregrin. Strmb nasul, musca zbur, ilar. Ochiul
deschis o ntovri pn cnd se aez pe capul Monici. Dnu nchise ochiul.
Monica avea cozi de aur ca i Ileana Cosnzeana? Oare ce fcea Ft-Frumos cnd
era singur cu Ileana Cosnzeana? O trgea de cozi?
Nu. Se srutau. Aa spunea povestea.
Da de ce se srutau?
Monica, tu tii de ce se sruta Ft-Frumos cu Ileana Cosnzeana?
Ileana Cosnzeana tia, dar i btea inima att de tare c nu putu rspunde lui
Ft-Frumos.
O spaim ciudat trecu prin sufletul lui Dnu... ca i cum Ft-Frumos ar fi rupt-o
la fug... Cum? Nu se temea Ft-Frumos de zmei i de balauri i-are s-i fie fric de o
Ilean Cosnzean?
Deschise ochii. ntinse mna. Apuc o coad de-a Monici i trase nspre el. Capul
Monici se ndoi pe spate; nemaiavnd sprijin, czu pe lavi, cu ochii nchii i faa
palid ca parfumul crinilor.
Dnu se aplec asupra Ilenei Cosnzeana. Simindu-i respiraia dulce i cald
de tainic zmeur se ddu puin ndrt.
Aceeai musc struitoare i concret ncepu s colinde obrajii legendari. Lui
Dnu i veni inima la loc. Cu degetul alung musca.
"Unde s-o srut?" zbovi Dnu, plimbndu-i vrful degetului pe conturul
obrajilor. Alese vrful nasului, parc era mai puin primejdios, fiind punctul cel mai
deprtat de restul feii.
Fr s vrea, simind buzele lui Dnu pe vrful nasului, Monica tresri. Srutarea
alunec i czu ca o floare umed pe buzele Monici.
D-mi pace! se smulse Dnu, trgndu-i capul ndrt. Nu m mai joc cu tine
de-a Ft-Frumos.
Ileana Cosnzeana nu se jucase.
Odaia lui Dnu se golise treptat. Razele soarelui luminaser palid fundul
cufrului nfat cu un cearceaf; strluciser aurii pe albiturile raftului de sus; acum
se stingeau roii pe capacul nchis, printre etichetele hotelurilor cosmopolite.
Erau i surprize n cufrul lui Dnu. Cte un napoleon de aur n buzunarul
fiecrei hinue; o puculi de argint, cptuit cu catifea violet, plin, firete, cu
bani de argint; o cutie cu bomboane englezeti; pachete de ocolat "Velma Suchard";
o cutie cu tablete "Marquis"; sculee cu livnic; un saeu parfumat pentru batiste...
O bun parte din sufletul ifonierei pleca la internat n cufrul lui Dnu, fr s tie
el.
Anica, deschide fereastra s-aerisim puin.
Cu zrile roii, strpunse de asprul croncnit al ciorilor, amurgul de toamn prea
uriaa oglindire a unui cmp de lupt acoperit de nfrngeri. Venea vnt rece
dintr-acolo.
Doamna Deleanu ncuie cufrul, ncercndu-i ncuietorile.
Anica, nchide dulapul.
Era plin de jurnale mototolite ca dulapul unei camere de hotel dup plecarea
pasagerului.
Doamne, coni! Mata?! Las, c-l trag eu.
Doamna Deleanu mpingea cufrul, din mijlocul odii spre prete.
Las, Anica: tu cur pe jos.
Coni, ntreb Profira intrnd cu lampa aprins, unde s-i fac patul lui conau
Dnu?
Cum unde? Aici... Ce-i, musafir?
Da n-are saltea!
! Ia de la alt pat.
Doamna Deleanu mai arunc o privire prin odaie, oprindu-i-o apoi asupra
cufrului gata de plecare: era greu cum uneori o inim e grea.
Ocolind lumina lmpii, iei afar.
Anica i Profira se privir lung.
Le istorisea mo Gheorghe o poveste de pe vremea cnd Dumnezeu umbla printre
oameni, nsoit de Sfintul Petru, cu chip i strai de ceretor.
Tustrei l ascultau cumini i reculei, grmdii pe lavi. Mo Gheorghe edea pe
un scunel, cu spatele la vatr i faa la copii. l auzeau mai mult dect i vedeau,
fiindc lumina sczuse, viorie, albastr, apoi vnt ca prunele i ferestruicele odii
erau mici. n vatr, cenua brumase mormanele de jar, nvluindu-le crunt, roeaa.
Rsunaser n urechile copiilor glasurile a tot felul de oameni: i buni, i haini, i
nepstori, i milostivi. Pe toi i ntlnise Dumnezeu pe cile basmului, cu toi vorbise
i trecuse mai departe. i nici unul din drumei nu auzise inimile celor trei copii
cntnd prin veacuri la urechea lor, ca trei mici clopote de argint: "Vorbii cu
Dumnezeu. Vorbii cu Dumnezeu. Vorbii cu Dumnezeu."
i basmul trecuse nainte, minunat ca umbra Dumnezeului ceretor pe albe
drumuri de ar.
Cnd vorbea Sfntul Petru lui Dumnezeu, mo Gheorghe se ridica n picioare,
plecndu-i capul alb n semn de smerenie i adnc supunere. i glasul lui Sfntul
Petru, i cuviina lui semnau att de mult cu glasul i felul de-a vorbi al
povestitorului, nct copiii, prin poveste, i aduceau aminte de mo Gheorghe i-i
zmbeau fr s-l vad. Dar glasul lui Dumnezeu nu semna cu nici un glas tiut de ei
i totui parc le era prieten.
Vorbea Dumnezeu o dulce moldoveneasc de ar, n oapt, lmurit, ns
oapt: att de tainic nct trei rnduri de urechi se plecau s-o asculte, i trei capete.
...Se lsa noaptea n poveste, cum se lsa i pe ferestruicile csuei lui mo
Gheorghe. Dumnezeu cerea adpost i hran la ua unei csue drpnate.
Intrai, oameni buni; cum de nu. C loc, slav Domnului, este. Da mncare n-am
de unde s v dau, c-s vdan nevoia cu trei copii.
Mo Gheorghe deschise ua. Cu vntul sineliu al nopii, Dumnezeu i Sfntul Petru
intrar n csua primitoare, unde trei copii scnceau de flmnzi ce erau. Femeia
cocea la foc o turt de cenu ca s le-amgeasc foamea.
...i cnd d biata femeie s ridice srcia de turt de pe foc, ce s vad?...
Dilatai i candizi, ca soarele, ochii copiilor ateptau.
...O pne ct un soare... Dumnezeu fcuse minunea. Sracul de lng vatr era
chiar Dumnezeu.
Tcere i ntuneric.
Mo Gheorghe, unde eti? ip tare Olgua.
Aici-s, duduia moului.
Olgua-i trecu mnile peste ochi. O strfulgerase teama c mo Gheorghe-i
Dumnezeu i c l-a pierdut.
Mo Gheorghe , rsun un glas la ua tindei, curmnd o lung tcere.
Asta-i mama, le opti Olgua srind de pe lavi. Ascundei-v repede! Aici-aici!
Gata, mo Gheorghe!
Srut mna, cuconi. De mult n-ai mai venit pe la mou! ntmpin mo
Gheorghe pe doamna Deleanu care intr cu trei paltonae pe bra.
Las, c are cine s vie! Da unde-s? Mo Gheorghe arunc o privire prin odi...
O fost ei trei iezi cucuiei, da se vede c i-o mncat lupul!
Amintindu-i cum aflase lupul din poveste pe cei trei iezi i mai cu seam pe
unul dintre ei Dnu bufni n rs. Alte rsete aclamar oaptele lmuritoare. Dibuind
cu mna prin umbr, doamna Deleanu descoperi izvorul: trei capete nghesuite subt
masa cu bucoavne. ntre timp mo Gheorghe aprinse lampa. Pe zidul alb se perindar,
albastre, umbrele a trei uri ieind din brlog de-a builea.
De-acum nu mai ai nevoie s mturi, mo Gheorghe! zmbi doamna Deleanu
artndu-i ciorapii copiilor.
Daa! se minun mo Gheorghe. Tare-s gospodari copiii moului. Au ei cui
smna!
Alte hohote de rs izbucnir.
De ce rdei? i cercet doamna Deleanu alergnd cu privirea de la unul la altul.
S-i fie de bine... naule! izbuti Olgua s ngne printre gemete de rs.
Ce spui tu acolo?
Copiii se privir ntre ei. i din ochii lor mrii, rsul din nou clocoti, abtndu-i ca
un uragan, care pe lavi, care pe jos, cu ochii uzi de lacrimi i mnile pe stomah.
Ce-au pit, mo Gheorghe?
Copii, cuconi! i muc musteaa moneagul, abia stpnindu-i rsul.
Naul, mam, naul!
Ce-avei cu naul? Ce-i cu naul? se mir doamna Deleanu, pipindu-i nasul,
involuntar.
Monica i Dnu plngeau de-a binelea. Olgua se vita, legnndu-se ca o
bocitoare.
Povestea cu lupul i cu cei trei iezi, cuconi ! ridic din umeri mo Gheorghe,
zguduit de rs.
Cu lupul?
i-o spus-o el mou i matale, da erai mititic pe-atunci. Ei...
Tusa i nec vorba nceput. Cu mnile pe piept, mpleticindu-se puin, mo
Gheorghe trecu n tind trnd tusa dup el. O clip, rsetele i cu tusa rsunar
mpreun, ca un ciudat zvon de jale. Apoi rsetele se sfiir i contenir brusc. Intrase
parc ceva strin n csua lui mo Gheorghe, dincolo de lumina lmpii, n tind, prin
umbra neagr. i toi ateptau cu strngere de inim sfritul unei lupte, parc. Pe
obrajii copiilor, ultimele lacrimi ale rsului se ntristar, lunecnd de-a lungul altor
obraji.
O suli neagr se desprinse din flacra lmpii i, dreapt, se nl, veghind
tcerea i ateptarea.
Dup un timp, mo Gheorghe rsri din nou n lumin.
Ei, copii, hai s plecm. Spune-i bun-sara lui mo Gheorghe i tu, Dnu,
ia-i rmas-bun... i mata, mo Gheorghe, ai s faci bine -ai s stai n cas i mne, i
poimne... pn cnd i-oi spune eu. Auzi, mo Gheorghe?
Dnu oft ncet: uitase c pleac. i Monica uitase.
Mo Gheorghe desprinse o iconi mbrcat n argint cea mai scump din cte
avea o srut i o ntinse lui Dnu.
S te aib Dumnezeu n paza lui. S creti mare i voinic... s-ajungi s faci
fericirea stpnilor mei...
Vorbea rguit, privind n pmnt.
Fr s-i dea bine seama, Dnu se aplec i srut mna care-i ntindea iconia.
Aplecndu-se mai adnc dect Dnu, mo Gheorghe-i rscumpr greala, srutnd
mnua copilului stpnilor si.
...ntr-un trziu, mo Gheorghe, aezat pe marginea laviei, nl capul, aruncnd
o privire prin ncpere: mirosea a funingine. Lampa fila de mult. Sticla era neagr.
Dnd din cap, mo Gheorghe stnse flacra i se aez din nou pe marginea laviei.
Pleca Dnu; curnd va pleca i Olgua... Apoi i el...
Mam, de ce-s trei chei? ntreb Dnu intrnd n ietac dup doamna Deleanu.
Trei cheie zngneau captive n inelul cheilor celor dou cufere ale lui Dnu.
Dou groase i cenuii: una subire, nichelat.
Fiindc ai dou cufere i un geamandan.
i un geamandan! tresri Dnu.
Doamna Deleanu zmbi.
Care, mam? ntreb el, artnd cu ndejde i nencredere geamandanul de
marochin albastru, aezat pe dormez.
Sigur, Dnu. i l-am dat ie.
Subt ochii nedumerii ai doamnei Deleanu, Dnu o rupse la fug afar, smuncind
ua... i se ntoarse, ntovrit de Olgua i Monica, gesticulnd.
Mam, Olgua nu m crede! Uite: geamandanul care miroas frumos. Dac
i-am spus!
Sigur c nu te cred! Mai nti vreau s vd.
Ai vzut?
Mda!... Da nu mai miroas aa frumos!
Spui minciuni! Ai tu gutunar, se indign Dnu, respirnd cu nesa declamator
marochinul.
Nu-l deschide, Dnu. Ai s-l desfaci la Bucureti.
i eu s nu vd ce-i nuntru? se mbufn Olgua.
Nu-i nimic de vzut! ridic din umeri doamna Deleanu, deschizndu-l. Iact:
batiste, o cmee de noapte...
Dar Olgua avea ochi de vame socialist.
Da acolo ce-i?
i fr s atepte rspunsul, scoase la iveal o plumier de lac japonez.
Nu pune mna, Olgua! se supr Dnu pescuind i el o pung de piele plin de
reliefuri.
Stai, stai ! V art eu singur, oft doamna Deleanu vznd invazia.
i cu resemnarea zmbitoare a unui artist silit s biseze desfcu geamandanul.
Geamandanul de marochin el singur dar cuprindea attea alte daruri, nct
nchiderea lui avu drept urmare deschiderea ifonierei. Altminteri, Olgua ar fi spus
c-i persecutat necuviin pentru care doamna Deleanu ar fi trebuit s-o
pedepseasc sau ar fi gndit numai c-i persecutat cum ar fi gndit poate i
Monica despre Olgua gnduri pe care doamna Deleanu le socotea mai primejdioase
dect obrzniciile.
Olgua primi un pachet de ocolat i fgduina unui cuita la fel cu acel din
plumier lui Dnu; Monica, o sticlu elegant, plin cu eau de cdrat.
Dnu se plimba prin ietac, aruncnd priviri posesive geamandanului nfurat n
nvelitoarea de pnz. Frmnta cheiele din buzunar, cu vrful degetelor,
zngnindu-le nnduit: cptase ticul tuturor acelora care poart n buzunare chei
sau bani de metal.
Hei! Da pe mine m-ai uitat!... Nu stm la mas? ntreb domnul Deleanu din
pragul uii, scuturndu-i scrumul igrii pe covor...
Ai-ia-ia! Otrav mi-ai dat, Olgua! se schimonosi domnul Deleanu, mozolind
bucata de ocolat.
Mama mi-a dat-o! se apr Olgua rznd... Papa, cnd faci aa, semeni cu
motanii! Mai f o dat.
Ia lsai ocolata. Aa v stricai pofta de mncare. La mas!
Din pricina nsufleirii copiilor, a focului din sob i a darurilor, ajunul plecrii lui
Dnu, prea un ajun de Crciun. Ateptai parc s rsune la ferestre glasuri subiri,
cntnd vechea vestire:
Dar dup ce ieir toi, lund i lampa, la geamurile palide-n lumina lunii rsunar
trilurile greierilor toamnei.
Din voluptile prelungite rsare melancolia ca un nger pzitor, bolnav de ru de
mare. De ast dat rsrise din frica bezelelor pentru Olgua i din a cataifului,
pentru Dnu. Afar de domnul Deleanu, toi erau gravi i taciturni n jurul mesei.
Monica abia gustase din cataif; doamna Deleanu, de loc. Nici Profira. n schimb, ochii
ei, cnd ntlneau faldul de fric revrsat pe vrejii rumeori ai cataifului, deveneau
umani, ca ai cnilor flmnzi.
Mam, pot s m scol? ntreb Dnu ocolind privirea cataifului i a Olguei.
Da. Sculai-v cu toii... punei-v paltonaele i plimbai-v pe-afar.
Monica se apropie de doamna Deleanu, i srut mna i vorbi ncet, privind n jos:
Tante Alice, d-mi voie, te rog, s m culc.
Nu i-i bine, Monica?
Ba da... Da m doare capul.
S nu fi rcit cumva!... Bine, culc-te. Dnu, ia-i rmas bun de la Monica.
De ce? se opri Dnu din drum, amar.
Fiindc tu pleci dis-de-diminea. Monica are s doarm atunci... Hai,
srutai-v, copii!
Monica ntinse buzele; Dnu, obrazul.
"Nu mai mnnc niciodat cataif", se jur Dnu n gnd, ferindu-i obrazul de
buzele Monici, a cror suflare i adusese nc o dat aminte de nesuferita dulcea a
cataifului.
i se inu de cuvnt, deocamdat, lsnd obrazul Monici s plece nesrutat i
rou subt ochii lui blazai.
Monica ncuie uile. Aprinse lumnarea. Trase un scaun lng ifonier i,
nlndu-se n vrfuri, lu de deasupra un pacheel nvlit n hrtie de mtas. Aez
scunelul la loc. i-n loc s se dezbrace ea, ncepu s-i dezbrace ppua: Monica cea
mic.
Dou nopi de-a rndul, dup ce adormea Olgua, Monica lucrase rochia de
matas alb din pacheelul ascuns deasupra ifonierei pe care trebuia s-o
mbrace ppua n locul rochiei negre purtate necontenit de la moartea bunicii... pn
n ajunul plecrii lui Dnu.
i puse mai nti osetele i papucii albi, luai din picioruele druite de doamna
Deleanu. Cnd veni rndul rochiei, degetele Monici tremurar mai tare... Dac-i
venea ru? Dac-i era prea scurt?
"D, Doamne, s-i stea bine! D, Doamne s-i stea bine!"
i ncheie ultimul nasture de la spate i o aez pe msua de noapte n lumina
lumnrii.
"Vai, ce frumoas-i!"
Dolofan, prea rumen i apn de stngcie, ppua prea o miniatur de
rncu n rochie de mireas, la fotograf.
"Monica, tu tii de ce se sruta Ft-Frumos cu Ileana Cosnzeana?"
Fiindc Ileana Cosnzeana era frumoas... frumoas cum era ppua gtit cu
rochia alb.
Obrajii Monici ardeau. Inima-i btea repede. i mai-mai c-i venea s plng n
faa ppuei fiindc prea era frumoas, pe cnd ea...
Se uit n oglind. Vzndu-i rochia ntunecat, ghetele prfuite, plec ochii n
jos. Capul nu i-l privise.
Prea era frumoas ppua... i Dnu, i Dnu pieptul Monici se zbtea ca
dup fug i Dnu se va ndrgosti de ppua ei.
Scuturndu-i cozile ncepu s se dezbrace repede, n goan. i puse cmea de
noapte, i despleti prul, lu ppua de cte-o mn i, rstignind-o pe trupul ei, se
privi din nou n oglind.
Ppua avea rochi alb...
Monica avea cmea alb...
Ppua avea bucle blonde...
Monica zmbi, i se roi, respirnd adnc.
Ppua-i semna. Avea ochii negri, gene compacte, o gropi n mijlocul brbiei.
Avea i ea bucle blonde... dar scurte. Sraca ppu! Ea nu putea face din prul ei
huri lui Dnu.
Da eti aa de frumos mbrcat! o consol Monica.
nseninat, lu lumnarea de pe msua de noapte, aeznd-o pe masa de scris.
Totul era pregtit de cu ziu: i condei cu peni nou, i cerneal, i scrisoare: o
scrisoare din acele mici, ct o foi de igar, colorat, cu un trifoi pe plic.
ncet, cu o pasionat caligrafie, scrise pe hrtiua liniat:
"Monica l iubete pe Dnu din toat inima"...
Opt vechi cuvinte pe o hrtiu: opt ceruri tropicale imens nstelate.
Rochia alb a ppuei avea o singur tain, candid: un buzunrel pentru
scrisoarea de dragoste. Sufletul Monici era la fel cu rochia ppuei.
Olgua i Dnu mergeau alturi prin ograd. Tceau, explornd buzunarele
paltonaelor, n care mai gseau resturi din iarna trecut. Dnu descoperise un bilet
de intrare la patinaj i dou bomboane acre ncrustate n fundul cptuelii sparte;
Olgua frmnta un ghemotoc de hrtie de cositor care nvelise odinioar nite castane
zhrite.
Paltoanele miroseau a naftalin. Aerul intra rece i ascuit pe nri, nroindu-le.
Suflrile abureau. Subt paii lor pmntul suna tomnatec.
Linia dealurilor hotrnicea noaptea cu plutitoare ondulri ca o cdere de voaluri
lente de pe goliciunea lunar.
Dou umbre trecur pe la poart ireal de albastre n argintul profund. Cnii se
repezir, hmind. Intonat cu glas de bas rguit, o sudalm naional autentific
decorul.
Tu nu tii s te bai! ridic din umeri Olgua, oprindu-se brusc.
Cum nu tiu?
Nu tii.
Ai s m-nvei tu?!
Sigur, afirm Olgua cu trie.
Hm!
Totui, inima lui Dnu de alt prere dect buzele btu mai tare.
Olgua l privi cu solicitudine comptimitoare.
Dac-i trage cineva o palm, ce faci?
i trag i eu.
i dac-i trage un pumn?
Trag i eu.
i dac-i trage nc unul?
i mai trag i eu.
i dac te-apuc de mni?
M smuncesc.
i dac-i d cu piciorul?
Fug, rspunse Dnu sincer din cauza repezelii.
Vezi?!
Adic nu! reveni Dnu furios. Las-m-n pace! tiu eu ce s fac!
Bine, atunci d-mi o palm.
Dnu o msur.
Vrei s ne batem? ntreb el mpciuitor.
Nu. Vreau s-i art.
i dac-i dau o palm nu te superi?
Nu, fiindc nu poi!
Zu?!
ncearc.
Ai s te superi!
N-am s am de ce! zmbi Olgua.
Ei!
Ei, ei! ncearc.
Dnu i pregti mna pentru o palm sincer, intind obrajii Olguei. Cnd braul
lui Dnu porni, piciorul Olguei i pusese piedica. Dnu czu n mni, plmuind
pmntul.
Asta-i porcrie!
Rznd, Olgua se plec s-l ridice, cu braele desfcute.
D-mi pace!
ndeprtndu-se civa pai, Dnu lu o piatr cu degetele tremurtoare de mnie
o arunc n Olgua i fugi n goana mare spre scri.
Nu m-ai lovit! ip Olgua dup el. Laule . Buftea!
Dnu n-o mai auzea. Intrase n ietacul doamnei Deleanu.
chioptnd, Olgua porni spre cas. Piatra o lovise drept n fluierul piciorului.
Monica era culcat. Olgua se dezbrc pe tcute, fr s-i priveasc piciorul
ndurerat. nainte de-a stinge lumnarea se uit lung spre ua lui Dnu.
Monica, dac eti prietena mea sprncenele Olguei se mbinar s nu mai
vorbeti cu Buftea explodar buzele ei niciodat! Auzi, Monica? Nu vreau eu s
mai vorbeti cu Buftea.
Lumnarea stins fumega neccios. Subt oghial, Olgua i masa piciorul.
Monica se prefcuse numai c doarme: genele-i tremuraser. S nu mai vorbeasc
cu Dnu?... Ca niciodat, uitase s i spun rugciunea, fiindc n sufletul ei,
scldate-n aur, murmurau coruri de nviere:
"Monica l iubete pe Dnu din toat inima".
Tiatul unghiilor de ctre doamna Deleanu, i mai ales al pielielor, fusese
totdeauna o cazn umilitoare pentru Dnu; de data aceasta, binecuvntat. Uitase c
s-a isprvit vacana; c mne dis-de-diminea, cnd somnul e mai dulce va pleca de
acas pentru tare mult vreme; c va fi intern la Bucureti; uitase. Totul era abstract:
numai rzbunarea Olguei era concret fr s i se arate, ca cineva care-i st la spate
i se face nevzut numai cnd ntorci capul.
Nou unghii deveniser ovale i roze. Polissoir-ul aluneca pe-a zecea. Dnu ar fi
vrut s aib o sut. Pe msur ce unghia se rumenea, Dnu vedea stingndu-i-se
steaua polar.
Dar doamna Deleanu zbovea. Ea singur hotrse ca Dnu s plece dimineaa la
Iai, mpreun cu domnul Deleanu, i de acolo, n seara aceleeai zile, spre Bucureti.
Are s-i par ru, Alice. Mai ine-l acas o zi i sar mi-l aduci la gar; nu-i
pcat s-i piard o ultim zi, petrecut acas, pentru vizite?
Nu. E datoria lui s-i ia rmas bun de la rude. O zi mai mult sau mai puin...
Bine. Te-ai molipsit i tu de la Grigore !
Acum i prea ru. Da, dac trenul de sar cu care Dnu avea s plece la
Bucureti nu s-ar fi oprit la gara Medelenilor, ar fi fost mai uor parc s-l ndemne
s-i ndeplineasc datoriile, cu sacrificiul unei zile petrecute acas. Dar aa!
Dnu... dac vrei, dac ii tu mult, nu mai pleci mne diminea. Stai cu mama
toat ziua, i sara mergem la gar s-l ateptm pe tata. Vrei Dnu?
Nu. Plec cu tata, vorbi Dnu pe nersuflate.
Ce? Nu v-ai culcat? se mir domnul Deleanu intrnd n ietac. tii c-s
unsprezece? Acui trebuie s ne sculm. Hai la culcare.
Doamna Deleanu, cu degetul lui Dnu ntr-o min i polissoir-ul n cealalt, ridic
ochii, deschise buzele... i le nchise la loc: "Aa-s brbaii!"
Haidem, Dnu. Nou nu ne e somn.
Papucii erau pe covoraul din faa patului; cmea de noapte pe pat. Dnu i
cutase papucii subt pat; cmea de noapte n dulap. Olgua nu era nici subt pat, nici
n dulap. Mai rmnea numai ua dinspre odaia ei.
Mam, eu n-am avut niciodat cheia la mine ncepu Dnu cu ton plngtor.
Ce cheie, Dnu?
Cheia de la odaia mea.
Da ce vrei s faci cu ea?
S-nchid ua, mam... De ce st cheia la Olgua? Eu s mai mare.
De ce nu mi-ai spus?
Am uitat.
Tare mai eti copil, Dnu ! l dezmierd doamna Deleanu. Uite cheia, opti ea
nchiznd ua la loc.
I-o ntinse rznd. Dnu ncuie ua, nvrtind cheia de dou ori.
Mam, nu ne culcm? respir el, congediindu-i paznicul inutil.
ntinzndu-se n pat, Dnu simi ceva tare alturi de el, subt oghial. Sri din pat:
i se pruse c mic. Aprinse lumnarea.
Aa!
n locul oarecelui de care se temuse, descoperi ppua mbrcat n rochie de
mireas.
Aha! i bai joc de mine! ridic el pumnul spre ua nchis. Las e-i art eu!
Rzi tu, rzi.
Are s vad Olgua! S-i pun o ppu n pat! Da ce-i el? Fat?... N-are dect s se
bat dac -i poft! Da s nu-l insulte.
Din geamandanul de marochin, Dnu lu plumiera, din plumier, cuitaul cu
limbi tioase. Apoi se aez pe marginea patului, cu ppua ntre genunchi. i-ncet
cu-ncetul, buclele blonde, de curnd parfumate cu eau de cdrat ncepur s cad pe
cmea lui Dnu, tunse sarcastic.
Ppua nprlise de-a binelea. Buclele mpachetate ntr-un jurnal mai plpir o
dat, blonde, n blondul flcrilor sobei. Dnu, bine nvelit n oghial, din cldura
patului zmbi flcrilor i uii nchise de dou ori cu cheia.
Subt pat, ppua, n care atepta dragostea Monici, proaspt i delicat ca ntia
cirea de mai, dormea complect transfigurat de tunsoare i de barbionul i
musteile "Hardtmuth no. 1".
...Dnu plnge. Olgua l ajunge din urm i-l lovete n spate cu pumnul i
piciorul. Dnu nu spune nimic. tie bine c merit s fie lovit.
Tu plngi? l ntreb Olgua, punndu-i mna pe umr, pacific.
Las, Dnu! Hai s ne mpcm.
Se srut amndoi. Dnu ar vrea s-i spuie ceva... da nu-i aduce aminte ce!
i plimbarea prin ograd rencepe: de data aceasta ns, merg la bra amndoi, ca
doi frai model. Dnu vede c Olgua-i aliata lui, i-i pare foarte ru c trebuie s-i
ascund ceva. Dac nu-i aduce aminte ce!
De ce s pleci tu la Bucureti? Asta-i persecuie!
Dac vrea mama! ofteaz Dnu din greu.
Da nu vreau eu.
...Amndoi fug de-acas la mo Gheorghe. Noaptea e grozav, dar Dnu nu se
teme fiindc Olgua e lng el.
Au ajuns. Ciudat! Csua lui mo Gheorghe lucete n noaptea neagr ca o lun.
Bat la u. Lui Dnu i sare inima. Ua se deschide de la sine, i-n tind rsare
mo Gheorghe. Olgua i Dnu cad n genunchi, naintea lui Dumnezeu, fiindc mo
Gheorghe e chiar Dumnezeu.
i srut mna.
Olgua spune c Dnu e persecutat, c vor s-l trimeat intern la Bucureti i c
de asta au fugit de-acas. Dumnezeu i primete n cas.
Olgua i Dnu stau pe lavi; Dumnezeu, pe scuna. Deodat, rsare un nger
cu zmeul lui Dnu n mn. E chiar zmeul cel mare de la nceputul vacanei, cu sfoara
tiat de Olgua.
Dumnezeu se uit la Dnu. Dnu zmbete ierttor.
Rsare un alt nger cu ppua Olguei n mni. Dnu tremur.
Dumnezeu ia ppua pe genunchi, i trece mna peste fa i-n locul chipului cu
mustei i barbion, zmbete Monica. Numai c n-are pr.
Dumnezeu vr mna n sob, ia un pumn de flcri i-l rstoarn pe capul tuns al
Monici.
Dnu nchide ochii. Oare a ars Monica?... Nu. I-au crescut cozile la loc.
Dumnezeu druiete ppua lui Dnu i zmeul Olguei... Vra s zic Monica a
rmas ppua...
S-aud bti n u. i caut de-acas. Olgua se ncrunt. Dnu se cutremur.
Numai Dumnezeu zmbete.
Ce-i de fcut? Casa e nconjurat. Herr Direktor, tata i cu mama bat n u din
rsputeri.
Fr s-i pese de cei care bat, Dumnezeu ia o iconi din cui, i preface pe toi trei
n sfiniori zugrvii i aaz iconia la loc. De-acuma poate s-i caute!
Herr Direktor i pune monoclul i se uit prin odaie.
Dnu face cu ochiul sfintelor de pe iconi. Sfintele se prpdesc de rs.
Herr Direktor se uit la ei, vede icoana, i-i face cruce. Sfinii i trag coate i se
ncrunt aa de sever, c Herr Direktor mai face o cruce.
L-au pclit pe Herr Direktor.
Iac i mama! i ea se uit la ei... cam lung.
Sfinii clipesc.
Mama ia icoana, s-apleac asupra ei Dnu simte lmurit parfumul mamei i
srut pe frunte tocmai pe Dnu...
Hai, Dnu, scoal-te, opti doamna Deleanu, dezmierdnd pe frunte cea din
urm deteptare n casa printeasc, a copilului cu bucle castanii.
Dei s-apropia dimineaa, casa prea deteptat n negru miez de noapte.
Femeile intrar n antret cu lmpile aprinse, urmate de Ion i de Pricop, cellalt
argat de la grajd. Cu toate semnele i poruncile date n oapt de doamna Deleanu,
cizmele lui Ion i ale lui Pricop bocneau aspru pe podele, primejduind somnul
fetielor.
Anica i Profira, mbrcate gros, cu capetele nfurate n tulpane negre, erau nc
buimcite de somnul neisprvit.
Dnu, cam palid n hainele de catifea albastr, cu guler tare, rabattu i elegant
lavalier, se uita distrat n jurul lui. Mesteca mereu, cu un aer nemulumit; vrsase
din greeal prea mult ap de dini n paharul cu ap: l usturau gingiile.
Curentul fcu s tresar i s tremure flacra lmpilor. Cufrul cu aternutul fu
scos afar. Ali intr n cas pe ua deschis. Nimeni nu-l goni.
Oamenii ridicar cufrul din odaia lui Dnu, n tcerea de oapte, curmat doar
de bocnitul cizmelor, umbrele oamenilor care duceau cufrul erau lugubre.
n podul cu vechituri, la lumina slab a lumnrii, Dnu tergea cu radierul
musteile i barba ppuii .Nimic nu se schimbase n pod de cnd se desprise de
Robinson Crusoe. Acelai miros, aceeai pace, aceiai smburi de piersic uscai i
prfuii.
Subt hrnicia radierului, obrajii ppuei i recptar tenul feminin. Brbia-i
art din nou gropia; buzele-i pierdur arogana zmbetului muchetresc,
regsindu-l pe acel suav. Numai lipsa buclelor mai amintea urgia care se abtuse
asupra ei.
Cuprinznd-o c-o mn de mijloc, Dnu o ndeprt puin, privind-o. n sufletul
lui Dnu era visul nopii, i-n visul nopii ppua se oglindi.
"Pcat c-am tuns-o", ddu din cap Dnu.
Ppua din vis semna cu Monica era chiar Monica; ppua din mn, de cnd
era tuns, nu mai semna cu ppua din vis. i lui Dnu i prea ru, fiindc abia
acum i aducea aminte c n vis Dumnezeu i dduse lui ppua care semna cu
Monica, i i btuse inima ciudat, dar nimeni nu tiuse, fiindc-i era ruine de Olgua.
Oftnd, Dnu i fcu loc n lada cu cri, alturi de Robinson Crusoe. Ppua cu
rochia de mtas alb, singur ntre attea cri, avea cocheta dezolare a unei
domnie n bejenie. De acuma i pe ea o atepta colbul, ca o btrne ntre strini.
Dnu nchise capacul.
Noaptea ppuii ncepu o dat cu cntecul cucoilor i insomnia fiindc Dnu
uitase s nchid ochii de sticl n care aflase melancolic de ce se sruta Ft-Frumos
cu Ileana Cosnzeana cnd erau singuri.
La loc de cinste n capul mesei, samovarul de aram sclipea i fumega obez. n
oldurile lui glbuie se oglindea sofrageria, masa i cei trei comeseni, comic deformai
de rasa mongolic parc. Ateptnd s i se rcoreasc ceaiul, Dnu ronia
ngndurat cornuleele presrate cu chimion, abia scoase din rol: buctreasa se
sculase naintea tuturora.
Doamna Deleanu desena cu degetul pe faa de mas capul lui Dnu.
Domnul Deleanu i sorbea ceaiul cu lapte, controlndu-i uneori nodul cravatei.
Era bine dispus. Dup o lung, necurmat i tihnit vacan la ar, n familie,
Bucuretiul...
Apucnd mainal sticla cu rom, turn n paharul lui Dnu cam mult... aa cum
torni din sticl, cnd la spate cnt lutarii.
Nu-nu-nu! Asta nu!
Las-l, Alice! E biat mare, ce Dumnezeu!
Biat mare! Departe de-al mguli, aceste dou cuvinte l nfricoau, ca un tren
negru care-l ducea de-acas ntre strini. n ceaiul cu rom czur lacrimi.
Treptat, zorii, profirii ca sntatea tinereii, bucurar ferestrele. Doamna Deleanu
se scul de la mas i ncepu s priveasc afar.
n tcerea deplin, samovarul bufnea i uiera ca o ironic locomotiv.
Bun dimineaa i srut mna!
Ei, mo Gheorghe! Ce bine-mi pare!! se lumin Dnu vzndu-l pe capr.
Mo Gheorghe! l dojeni doamna Deleanu cu degetul ridicat; parc ne-a fost
vorba s stai n cas?
Da, duduie! D-apoi cu sumanul ista sau n cas nu-i totuna?
Toi servitorii ieir pe scri. Copitele cailor dansau pe loc. Dnu se aez la
mijloc ntre domnul i doamna Deleanu. Anica i Profira piurir pledul de o parte i
de alta.
Parc-i un prinior! exclam tare buctreasa.
Dnu i trgea mnuile de piele. Doamna Deleanu zmbi pentru el. Caii se
smunciser- Dnu fcu un semn cu mna spre cas i servitori, i o clip numai zri
n pragul uei pe Monica visa? cu prul desfcut i chimonoul prea larg,
inndu-i mnile pe gur...
Cmpiile erau albe de brum; cerul vnt; zarea rsritului tumultoas de aur
rou.
Ali se luase dup trsur. La intrarea n sat, dulii ciobneti se repezir cruni
spre el. Palid, Dnu se ridic n picioare.
Mam, uite, mam! Hai s-l lum n trsur, se rug el dezmierdnd mna
doamnei Deleanu.
Oprete, mo Gheorghe!
Ali se urc n trsur, ocrotit de uierul biciului, grmdindu-se pe pled la
picioarele lui Dnu. Trapul cailor rsuna din nou. Satul rmase n urm. i
vacana...
Unu Il
Duduil
Eti co
Topora...
Bun aer! exclam domnul Deleanu. Cnd m gndesc la infecia din Bucureti!
St! Doarme! opti doamna Deleanu, lund pe brae capul ngreuiat al lui Dnu.
Pe la moara murgului
Trece iat turcului...
...Trei gnduri urmreau prin noapte acelai tren cutnd pe-acelai cltor.
IV
Ah! Papa! Iar ai greit! l dojeni Olgua zburlindu-i prul cu podul palmei.
Domnul Deleanu, aplecat peste umrul Olguei, asupra pupitrului descifra, cu
glas de bariton rguit, ansoneta adus de la Bucureti o dat cu rgueala. Olgua
l acompania la pian.
Vezi, papa, tu cni: si-sol-mi-do n loc s cni: si-la-si-do. Ascult-m pe
mine.
ncepu din nou, uiernd melodia i btnd tactul cu piciorul. Domnul Deleanu
fredona cu buzele nchise, dnd din cap.
Ei, papa, iar?! Ce-are s spuie mama?
Domnul Deleanu i lu o figur de colar prins cu lecia nenvat.
De ce greeti tu, papa, tocmai la l`oncle Leon?
Mare mister! se ncrunt domnul Deleanu. Eu cred c tante Melanie mi pune
piedic!
Olgua bufni de rs.
Vai, papa! Dac-ai ti tu cine-i tante Melanie, n-ai spune una ca asta!
Da tu de unde-o cunoti?
Aa!... Mi-o nchipui eu... tii, papa, are ochelari pe vrful nasului i se uit pe
deasupra lor, o invoc Olgua, sculptnd-o cu degetele n aer.
i ce mai are?
Aa! Un neg... un neg pros deasupra buzei! i-i slab ca un r...
...Cu ochelari, adaug domnul Deleanu.
Stai, papa! Are mustei!
I-auzi!
Zu, papa! M jur! Cnd mnnc ou fierte i rmne glbenu pe mustei. Asta-i
greos! Vai, ce urt-i!... Papa, tante Melanie e nevasta lui oncle Leon, sracul de el.
Ce-i spuneam eu! Vrea s divoreze i m-a angajat pe mine avocat.
Nu primi, papa. Oncle Leon are dreptate. Tante Melanie e o zgripuroaie. Ea l
persecut.
Ce-i de fcut?
S-o persecutm i noi pe ea.
Atunci hai s mai cntm odat.
Hai.
i din nou, glasul de sopran i cel de bariton silabisir pomelnicul ritmat al
tantelor.
Dimineaa intra pe ferestre ca un viscol de polen, aurind sclipitor covoare i
oglinzi. Monica edea pe divan lng sob, innd pe genunchi o carte din "Bibliothque
rose".
Sraca Olgua! oft ea adnc din cap.
Din ntmplare, Monica aflase adevrata pricin a contramandrii plecrii la Iai,
dar fgduise doamnei Deleanu s nu spuie nimic Olguei.
... Et l'oncle Leon.
Bravo, papa!
Cu aa profesoar ajung departe!
tii ce, papa? Hai s te-nv acompaniamentul!
Vrei s mor?
Hai, papa... c-un deget mcar.
Vrnd-nevrnd, domnul Deleanu se aez la pian.
Olgua ncepu s-i cluzeasc degetele nedibace printre clapele uniforme.
Ua salonului se deschise ncetior. Anica-i vr numai capul, ateptnd. Monica
iei afar.
A venit doctorul?
Da, duduie, nghii Anica tergndu-i ochii cu pestelca... Cere conia spirtul din
dulap i un prosop curat.
Cu prosopul i sticla n mn, Anica o lu la goan pe scri. Monica intr n salon
cu fruntea ncreit i ochii grei.
La tante Julie,
La tante Sophie,
La tante Melanie
Et l'oncle Leon...