1

8 noiembrie
Soborul Sfinţilor Arghangheli Mihail şi Gavriil
Slujba de hram la Mănăstirea Stavropoleos
SFÂNTA LITURGHIE
Dacă se face Liturghie arhierească se cântă:
Pe Stăpânul, glas T
HqV g
P 0/
e 0Stă 3`0a
pâ â nul <0
şi !1110@os
ar hi e re ul no os 0
tru acN</

1' !
Doam ne!
îl !
pă0os
ze eş @a
te ,<V @
în v1
tru 1' ! US
mu ulţi a !
ani_
Stă 1~
pâ os
â

0a
ne ,<V @
în 1
tru 1' ! US
mu ulţi a !
ani_
Stă q
pâ !A
ne vV 4<
în 0
tru e
mu !
z umt̀
ulţi S

!va t̀
a S!
ani_3z
Stă pâ 1â }s@
â os
â 0ne. <k,<V (de două ori) vV

P 0/
e 0
Stă 3`0a
pâ â nul <0
şi !1110@os
ar hi e re ul no os 0
tru acN</

1' !
Doam ne!
îl !
pă0os
ze eş @a
te ,<V @
în v1
tru 1' ! US
mu ulţi a !
ani_
Stă 1~
pâ os
â

0a
ne ,<V @
în 1
tru 1' ! US
mu ulţi a !
ani_
Stă q
pâ !A
ne vV 4<
în 0
tru e
mu !
z umt̀
ulţi S

!va t̀
a S!
ani_3z
Stă pâ 1â }s@
â os
â 0ne <a!e moe {g!e.K,,<V
Diaconul: Binecuvintează, părinte.
Preotul: Binecuvântată este Împărăţia...
Diaconul: În pace Domnului să ne rugăm.
Ectenia mare, glas T, tradiţională la Biserica Stavropoleos
HrC s
A
Strana I

0c0
min. kcC

D 0a
oam c0
ne x0
mi 1q!S0k
lu ie e eş te. cC

D 1a
oam c~@s
ne 1
mi 1q!S}
lu ie e eş1
te. kbB

www.stavropoleos.ro
 2

D 1a
oam c~@s
ne 1
mi 11PS
lu ie eş ]@
te. k m<C

D 3z
oam c!
ne S !
mi!
luPS
ie P
eş S]@
te. km<C

D 1a
oam c!
neS !
mi!
lu`X
uq ie !S0k
e eş te. bB

D 0c
oama@nes1mi 12s
lu u 0
ie ')e_k
eşs te. cC

D 1m
oam 0
ne #1`X
mi lu u 1
ie 'e) _k
eşs te. mM

D 3z
oam c0
ne x0
mi 1q!S0k
lu ie e eş te. cC

P T
d0
rea C0
Sfân 000000000a
tă Năs că toa re de Dum ne zeu cC
T
s

1110[
mi lu ieş te !
neUS
pe @
noi.kcC

Ţ 3'
i c! !!S}; 0
e Doam ne. kcC Preotul: Că Ţie se cuvine toată slava...
Antifonul întâi T, după Ieromonah Amfilohie Iordănescu
HrC s
Strana I

A 0c0
min. kcC

S 2c
la 0
vă q_=
Ta a tă 1
lui 1O@`0a
şi Fi u u lui m<C #`
şi i 2
Sfâ '! !
ântu

! !A cC
luiDuh Ş 20q_=1aO0am<C 01}!!2'
i a cu um şi pu ru rea şi în ve cii ve

_! ! min.
e ci lor.A !AcC

B 2
i c0
ne !+
cu1vin p!`X
tea a a 2
a a') _
aS ză c
a C 4' !!11a
su fle te al meu #
pe

`pUS
e Do om ]@
nul 01m
şi toa 0
te q! #1`X
ce le din lă ă 1
u '!
un!
truUS
ul @
meua mM

3c
nu !
z S1
me le 1OS
cel sfâ !
â ântS11=s !A m<C 0'
a a al Lui v!!1p)
bi ne cu vân ta a O
d S]
at
www.stavropoleos.ro
 3

@a
eşti m1
Doa '-!a !!+
a a= am s!
ne.KccC Diaconul: Iară şi iară...
Ectenia mică, glas T, tradiţională la Biserica Stavropoleos
HrC s
Strana II

D 0aoam c0ne x0mi 1q!S0klu ie e eş te. cC

D 1a
oam c~@s
ne 1
mi 12s
lu u 0
ie ')e _k
eşs te. cC

P T
d0
rea C0
Sfân 000000000a
tă Năs că toa re de Dum ne zeu cC
T
s

1110[
mi lu ieş te !
neUS
pe @
noi.kcC

Ţ 3'
i c! !!S}; 0
e Doam ne. kcC Preotul: Că a Ta este stăpânirea...

Antifonul al doilea, glas leghetos T grabnic după

B tradiţia
athonită

A S
Strana II

0B0
min.bB
k 0b
la 0
vă 4a
Ta 0 !}1
tă lui şi q
Fi z!u@1
lui şi

1a
Sfâ _! ! lui
ân tu ! Duh.
!A bB

Ş 004a 01'! ! !A0a0011a_'!!!!KbB

i a cum şi pu u ru rea şi în ve cii ve ci lor.A min

U 4a B0@11a1a~'!!A.B/!}0]1a01}!!
nu le Năs cut Fi u le şi Cu vân tul lui Dumne

!Am<C 9z
zeu Ce 0
la 11'
ce eşti _a !!0
fă ră de 1'
moa !a !
ar !K
te bB 001~1a
şi ai pri mit ~

0a
pen 0 !} 0]
tru mân tu 1
i 01'
rea noa !a!
as!A
trăm<C 0a
a 0Te 011a
în tru pa 1
din

1'a!
Sfân ta !
Năs09z
că toa 0
rea 1} ! !ne!A
de Dum m<C
zeu 11a
şi pu _' !
ru !
rea09z
Fe cioa ! !
raMa

3'
ri !i !!K
i a bB0
Ca a0
re 004a
ne schim bat 0
Te-ai@11a
în tru pat .B/ 0!}
şi răs1
tig

1a
nin 0
du !11a
Te Hris toa 'se
!Dum
! 01'
ne ze !e!!A
u lem<C 11' a_! !
cu moar tea pe 9z
moar 1
te }
www.stavropoleos.ro
 4

! ! !K
ai căl catbB rz
U @nul 11a
fi ind 1
din 1a
Sfân 0
ta 01'
Tre i !i !i !A
me.B/ !}
îm1pre
T
1a
u `u0 !!A
nă slă vit!
cu1a
Ta ~'!
tăl0!!11a
şi cu Du hul Sfânt.B/ s@
mân 11'
tu ieş -!
te !
ne
T
!}
pe g1
no a!
o !!}
o ooo {a!
oi.KbB Diaconul: Iară şi iară...
Ectenia mică, glas leghetos T
B s
D
Strana I

0a
oam b!
neS1
mi 1q!S0k
lu ie e eş te. bB

D 1B
oam~00'
ne mi _
i lu O@k
ieş te. bB

P T
d!b} 1000000000a
rea Sfân tă Năs că toa re de Dum ne zeu bB
T
s

211'
mi lu ieş -!
te !
ne ! !KbB
pe noi.

Ţ 2b
i 0 e \0!: Doa amS !K
ne.bB Preotul: Că bun şi iubitor de oameni...
Fericirile, glas 3D T s
Stihirile pe 4

HrC N
din Cîntarea 6
a Canonului 2
Irmos:
Strana I
şi
Strana II
antifonic
A #C3min.kNnC
Curăţeşte-mă
Mîntuitorule..

Î T
d 0n
n 0tru 0
Îm 0000
pă ră ţi a 0
Ta 0
po 0
me 0
neş 0
te

000000000000
ne pe noi Doam ne când vei ve ni în tru Îm 0
pă 00
ră ţi

00a
a Ta. nC

F #/
e 03N
ri ciţi 0
cei 000
să raci cu
T
s1 ' ! !11q!
du hul că a a ce lo

11'
ra e -!
es!
te 0001@q
Îm pă ră ţi a ce !
z ru!}ri1
lor. k nC

F T
d#
e / 03N
ri ciţi 0
cei 00a
ce plâng
T
011'
s că a ce -!
ia ! ! mân
se vor !}
www.stavropoleos.ro
 5

11a
gâ ia. nC

F T
d #/
e 0ri 3
ciţi N0 0a
cei blânzi
T
!1O'
s că a ce ! !!
ia vor moş11
te ni

01' ! !K
pă mâ ân tul.nC

F T
d#/
e 03N
ri ciţi 0
cei 000000000
ce flă mân zesc şi în se tea ză
T
00
de drep sq
ta !011'
te că a ce -!
ia !
se !
vor!}să1
tu 1a
ra. nC

F T
#
d e /0
ri 3N
ciţi 0
cei 0
mi 00a
los tivi
T
011'
s că a ce -!
ia !
se !
vor

!}
mi1lu 1a
i. nC

F T
d #/
e 0ri 3
ciţi N0
cei 0
cu 000
raţi cu i 00
ni ma
T
s !că

110 !1
a ce ia vor ve 1'
dea - ! ! !}ne1k
pe Dum zeu. nC

F T
d #/
e 0ri 3
ciţi N 00
fă că 00
to rii 0
de 00
pa ce
T
s !
că

1111
a ce ia fi '-!i !
ii 0 !1
lui Dum ne 1'
zeu !
- se vor
! !}che1k
ma. nC

F T
d#
e / 03
ri ciţi N0
cei 00000
iz go niţi pen tru 000
drep ta te
T
s s!
că1
a +1q!
a ce lo 1
ra 1'
e -!
es !tec0
Îm 001
pă ră ţi @q
a ce !
N z !}ri
ru

1k
lor. nC

F T
d#
e /0
ri 3N
ciţi 0
veţi 000000000
fi când vă vor o că rî şi vă
T
0000a
vor pri go ni 001'
s şi min ţi Cind
! !vor1Op!q@1a
gră i tot cu vân tul rău
www.stavropoleos.ro
6

!
îmn0
po 101
tri va voa '-!
as !
tră.K nC

V #C
ă 3pa N0
ie 01C
lu mi @
nă 11a !n 3
şi foc sunt cei -0
fă !
ră!
de1
tru '!u

!A nC 0001C
puri din stri că ciu @
nea 111100!p!0
tru peas că min tea ri di cân du ne

!
cuO'
bu !
ze!
de1'
fo ! !!
oc să-i !A cC 30!
cin stim înn tru cân 11P0!
tări cu fri că pe2
cei

0
fă !
ră !
map!0k
te ri e. nC

B T
d#
u /0
cu 3N
ra 000
ţi vă şi 0
vă 0
ve 0
se 0a
liţi
T
s!
că1
pla

1q !2
ta voas tră mul '- !
tă\!101
e es te în ce '-!e ! K nC
ruri.

V 0n
i 00
fo rul 1C
pa @
ti 11a
mi lor !
pon0
to 3' -! !
li ţi-l Ar1 ' ! gheli
ha an !A nC

0001C
şi a li naţi@
îm1q!11q!p!02
pre u nă cu a ce lea sfin ţi lor toa '-! !
te smin

q!0!I'
te li le cre di !
in !A
ţeicC 03N
mai ma 0
ri 000q!1P
lor vo ie vozi ai Tre i

0a
mii !
cei1100 !!
ce sun teţi în chi pulp!0a
fo cu lui. nC

S #C
la 0
vă 3N
Ta 0
tă !11
lui şi Fi 0!11
u lui şi Sfâ '-!
ân!
tu!
lui}1k
DuhnC

A #C
r 3 N001}
han gheli @C1
ai lui Dum ne 1a
zeu 00p!n
că pe te ni1
i 1
le

q-
ce !
lor1'
fă !
ră !1'
de tru ! !AnC 0001C
u puri cu fo lo sin @
ţe 1q!11
le voas tre iz bă

1'
vi -!
ţi !00'
ne de tot !
neI'
ca !a!A
zulcC 003N
Mi ha i 0
le 00q
vo ie vo !
du

0!11P00!11'
le şi Ga vri i le mai ma rii ce -!
te!p
lor ne !
tru0a
peşti.nC

www.stavropoleos.ro
 7

Ş 0N
i 0a 3
cum 00'
şi pu !
ru!A
reac0
şi 0!1
în ve cii 1
ven '-!
ci ! ! }1
lor.A min knC

D #C
e 3bu N0
nă q!1}
vo ie Te-ai@
în C1
tru 1a !n3
pat din pân -0
te 0!1'
ce le ce

!
lei!
ce01
nu şti '-! !băr
e de !} 1
bat a nC 0001C
Ce la ce eşti @
fă 11a
ră trup 0
ca !
un

11q-
Dum ! 1'
ne zeu Hris toa !
a !000q@O' !un
se şi pur tă tor de trup ca ! om
!! !A cC 0
ai fost al
T
3N
Că 0
ru 0
ia 1'
chi !
pul!a 11P0a
se mă nă rii !
cre11'
din cio - !
şii!!
Îl cins g

1C
ti k)i !+
si o
im. GnnC Diaconul: Înţelepciune, drepţi!
La Vohod, glas T, după Veniamin Costachi
Wt g
Strana II

V 0M
e f\00s
ni i 0
i [1
iţi s}@
să n0ne \3m
î 0 î [!î`\1!s
î î î0 î ]

`Xî PS
î !S
î înq
chi !i PS]
i !i )i PS
d ni PS
i ] !i !i 0a
năm mV @ \1!s
şi i 0]
i

`Xi Pi S!
i i S0!
să că O'!
de e !
em!A
la1Hri `\1!s
is to o1o a1
o ' o): !
S o oogm<
os ?

M 0
ân m0
tu \3!s
ie e 1]
eş !
te0
ne PS
Fi !
i _01o
i ul lui Du u !s
};
um

\0
ne ea) 1
s e s}!e 0a
zeu m<? 2
Ce '!
el !
ce 00
eşti mi !
nu O'
na !
a!at !A
în OS
tru !
u OS
sfi

!A m<?
inţi 0\3
pe ce !s
e 1] ! !
ei ce-Ţi cân !A
tăm!b
A1 li \ 1
lu !su 1]
u PS
u !s
u u

\0a
i i) 1
s i s}!i 0
a. k b<? Sau astfel mai pe scurt
m<?
V 0M
e @ni os
iţi 0
să 0!1q!0!
ne în chi năm şi să căO'
de !e !!A
em laOS
Hri !
is

\2)
to o 1am<
d os. Mân
?01wtu ieş !0!1`1'
te ne pe no oi Fi ! !lui
i ul !Dum
! !ne1am<
zeu ?

2
Ce '!
el !00!O'
ce eşti mi nu na !
a !US
at î !
în1w!S
tru sfi i i 1
inţi a m<? !X
pe1no ao
oi s
www.stavropoleos.ro
 8

P' ! cân
cei ce-Ţi ! !A
tăm!12
A li lu '!u!0ki a. m<?
Strana I Troparul Sfinţilor Arhangheli, glas T
şi
Rt s
M
Strana II
antifonic
@m
ai 2
ma 00!1q!10!
ri lor vo ie vozi ai oş ti lor !
ce 1a
reşti !
vă1O'
ru găm

!!
noi ne0'
vred !
ni!A
cii b<? prin
! 11q!1q
ru gă ciu ni le voas !
tre0!_11
să ne e a co pe

1
riţi a m<? 0
cu !
a !11q!w!0!p
co pe ră mân tul a ri pi lor sla !
vei1~
voas 0!
tre ne !
tru

!A b<? 04
peşti pă zin 0@11a
du ne pe noi 1
cei 'a!
ce ! !A 0!
că dem cu dea1~
din 0!
sul şi !
stri

!A b<? 002
găm iz bă vi ' a!
ţi _
i ne 111a
din ne voi m<? !
ca0112
niş te mai mari '!
pes

!1'
te ce !
te !!1'
le pu te !
ri !11k
lor de sus. m<?
Troparul Sfîntului Iustin, glas T
Rt s asemenea cu: Cel ce Te-ai înălţat

Î 0M
în 3ţe 11'
lep ciu !
u!nea!a!Ao1O'
me neas!
că!aw
vân!A
d-om<? 001
pe cea ce

1'
rea !
as!
că!ă!A
ai1pri O'
mi !
t-o!
slăw
vi !
teA m<? @
şi’m001
po tri vin 0
du !te1
pă

w!0!
gâ ni lor ca!
un1
vi 1
teaz a m<? 0!11O'
şi Cu vân tul Ta !tă!ă!A
lui@01
măr tu ri

O' !!
sin du-L w
prin sân!A
gem<? p!
ce te21O'
lor mu ce !
ni! !A !te-ai
i ceşti 21' a da !o!!q
os Ius ti

!Aneb<? !1
cu ca 1
re 2
roa 'gă-L
! I' pu !u! 1
ruri pe 1
Hris 1k
tos m<?!
să’i110`
mân tu ia as

0a
că .<?/ @pe 2 cei '!
ce!1'
te la !a!!K
u dă.b<? 1
Troparul Sfântului Atanasie, glas T
eN s
S O
tâlp 'N!
al !
Or !
to 1\1110a
do xi ei ai fost ,<V prin
0!111dum ne ze ieşti

0!_1
în vă ă ţă turi a,<V 01q
în tă rind @q
Bi se @1a
ri ca @
I 1q
e rar !
he0
A
www.stavropoleos.ro
 9

!
ta0'
na !
si!Ae vV 1B
că 1
pe NO '! !
Fi ul de !
o 1O011'
fi in ţă cu Ta ! !0
a tăl măr

P@w!A ,<V l-ai

tu ri sin du-L ! c0în 00'
frun tat !
pe!!!A
A ri e cC 3N
Pă 1
rin '!
te !1O
cu vi oa

0a
se ,<V p!
roa gă11q z! _
pe Hris tos Dum ne 10011'
zeu să mân tu ia !
as !A
că 0'
su

_101'
u fle te le noa -!a !!
a as}1
tre. knN 1
Troparul Sfântului Haralambie, glas T
Rt s
A @m1
ră 100!1100!
ta tu te-ai în ţe lep te Ha ra1'
la !
am!bi!Aeb<?

01100q!100! ! 1a
ca un stâlp ne miş cat Bi se ri cii lui Hris tos @
şi 11q
sfeş nic lu

! 100!
mii pu ru rea lu !
mi !A
nosb<? 1~02
stră lu ci '!i t-ai
! !w în lu !A
me m<? @0
prin mu

11q!P@w!A
ce ni ci e în ţe lep tem<? 2
şi '!
ai !
ri !w
si pit !00q!
în tu ne ca rea

q
i !
z do!li !A
lor.b<? Drept
00 a 1
ce 0w
ea roa !
gă000Q_1
te lui Hris to os cu în

1P000!O\!\0!K
drăz nea lă ca să ne mân tu u i im. b<? 1~
Condacul Sfîntului Iustin, glas T asemenea
s cu: Pe propovăduitorii
Wt
P 0M
e 0a 03
de vă@o1}
ra a a !
tul03
pro po !
vă111'
du i tor !
al !
cins

133US
ti rii de Du !
um!
ne!A
zeub<? 1~11@qI'
şi a le sul ri to !or!0os
al ta ai

!1a
ne lor m<? 00q!1w!00!
pe Ius tin iu bi to rul de în ţe!
lepOS
ciu !u!A
nem<?!
cu2la

00US
u de să !
ă-l ! !Atim
cins b<? 0333'
căci cu pu te ! !11103
rea în ţe lep ciu nii şi

!2
a ha '!
a!ru!A
luim<? 011@q!0p!SO
a ves tit cu vân tul cre di i i in ]@
ţei ab<?4
tu '

www.stavropoleos.ro
10

!I'
tu ro !
or !
mij110001'
lo cind dum ne ze ia !
as!!0o1}
ca ier ta a a !K
re.m<?

Condacul Sfântului Atanasie, glas T

s
Podobie: PrinWtcurgerile sângelui...
Î 0M
n 0vă 00a
ţă tu p
u !S
u] u0
ri o0q!1O'
i le drep tei cre din !
ţe!
să

!Am<?p@q!1O'
dind spi nii re lei cre din !
ţe!!A b<?!11111'
tă ind ai în mul ţit să mâ !ânI'
ţa

!!e!A
a cre din ţeim<? @1111'
prin plo ua rea Du !u!00'
hu lui cu !u!q!A
vi oa se.b<? 1
Pen

11O'
tru a ceas !
ta !!!
te lă uq z_00o1}
dă ăm A ta na a a ! si 0k
e. m<? 0
Condacul Sfântului Haralambie, glas T
R_B s
Podobie: Arătatu-Te-ai astăzi lumii...

A !D0
v câş 01a
ti gat 1
Bi 1'
se !
e !!A
ri cavC 3B
ca 0
pe 001'
o co moa !
ră

\!PS
de e mu \0!S
u ult0
preţ abVprea
!v 01a
cin sti `
it 1'
ca ! ! !A
a pul tăuvC 03B
sfin ţi 0
te

00q!000\!PS
mu ce ni ce pă ti mi to o ru \0!S
u u0le b
a V 1V
pur 1
tă 1
to

000000'
ru le de bi ru in !
ţă!
Ha!2
ra la '!
am!bi!Si}; 0
e. vC
a 1~11
Drept a ce

000q@100' ! !Zi!2
ea se şi bu cu ră slă vind pre di to '!o !o !So}; 0
rul. kvC 1
Condacul Sfinţilor Arhangheli, glas T
Wt s

S T
d!
lan0
vă 1a
Ta M0
tă 000000000
lui şi Fi u lui şi Sfân tu lui

0k
Duh. m<?

M @m1a~p!S] 0o001O'! ! ! ! 1a
ai ma a a a ri i lor vo ie vozi ai lui Dum ne zeu

002
slu ji to '!o !
rii0!1q!p!SO
dum ne ze ieş tii sla a a a @
] ve ab<?0
po 00
vă ţu
www.stavropoleos.ro
 11

010P@1100110!1q
i to rii oa me ni lor şi că pe te ni i le în !
z ge!ri

!Am<?q!11'
lor ce ea ce es !
te!!OQ
de fo los ce ez_e!0q!p!SO
reţi no uă şi ma re mi i i i ]

@a
lă b<?1
ca ~000\011P0k
niş te mai mari vo ie vo ozi .<?/ @2
ai ce '!
e!lor

0!
fă ră!
de0o1}
tru !K m<? $
u u puri.
Condacul Apărătoare Doamnă, glas T
HrC s
Ş T
d 0C
i 0a 0000000000
cum şi pu ru rea şi în ve cii ve

0000k
ci lor. A min. cC
Strana I
si II
împreună A 0C
a 0pă 0111'
ră toa re Doa ! !A`0
amnă pen 000
tru bi ru 1'
i C_
in ţă

11q!O]
mul ţu mi i i @
re abB @01a
iz bă vin `0
du 0001'
ne din ne vo C_
oi a

11q!O]
du cem ţi i i @
e abB 011a
Năs că toa 0
re 0#12
de Dum ne zeu '!
noi!ro

! !A
bii tăi;cC 0
ci 0
ca 1à
ce 0ea 0
ce 0a
ai 0
stă 1C
pâ 1'
ni !
i !
re !
ne 1
bi 1
ru

q!O]
i i i @
tă abB 011001}
iz bă veş te ne din Q
toa !_`X
a a te e 1
ne '!
vo!i

!AlecC 0
ca 01~1O!A
să stri găm ţi e:e
Bu !
z cu!!
ră te,@1'
Mi rea !
să!
ne! O@k
nun ti tă. cC
Dacă se face Liturghie arhierească se cântă imediat după Tropare:
Întru mulţi ani, glas T
HqV g
Î 4<
n 0e
tru mu !
z u mt̀
ulţi S!avt̀
a S!
ani_3z
Stă pâ 1â }s@
â os
â 0
ne <a!ev
Diaconul: Domnului să ne rugăm!
o{g
e !e.K,,<V

D
Strana I
pe tonul T
diaconu-
lui sau la
d oam
0Ca ne
0mi!lu
! 2a
ieş 0
te. kcC
cvinta
inferioară
www.stavropoleos.ro
 12
Preotul: Că sfânt eşti Dumnezeul nostru...
Diaconul: Doamne mântuieşte...
Doamne mântuieşte, glas T, tradiţional
HrC s
D
Strana I

qC
oam !
ne001a
mân tu ie 1e }sU
eş @0
te pe p1ace 1ei x0 '! cre
bi ne !A !A
din}

1k
cioşi.cC Diaconul: Doamne mântuieşte...
Strana II

D qC!001a
oamne mân tu ie 1
e }sU
eş @0
te pe p1a
ce 1
ei x0 '!cre
bi ne !A !A
din}

1k
cioşi.cC Diaconul: Doamne mântuieşte...
Doamne mântuieşte, glas T, de Nectarie Schimonahul
HrC g
Strana I

D qC!
oam ne001k
mân tu ie 1 e !e!S}e; w
eş z@
te 01PS
pe ce ei ]@
bi k!i `X
i

OS
i !i !Ai p1a
ne 1
e x0
bi ' ne
! !A
cre!di`o
in sq
cio !K
op no zC\!}
o o1
oşi. kcC
Diaconul: Şi ne auzi pe noi.
Şi ne auzi, glas T, de Nectarie Schimonahul
HrC g
Strana II

Ş 0c
i 1ne ~1q!O0!1s
a u u u u u u! u !S
u}; q
u !S
u uzi\0!S
pe e 1
e a

!os
e e 1e p
e !S
e] e1e a{!
e Ap
şi !1}
i i s!
ne!OOYS
a uzi pe no !o !
o A ` )o S!o`Xo

\1!S
o o1o C0
o s0
oi. [kcC
Diaconul: Şi în vecii vecilor...
Sfinte Dumnezeule aghioritic, glas T, după Kiriakos
g
QVIoanidos Kaloghiros
Strana I

A !v 1k
min.vV

S \3v
fin 0 [ ! !ne!A
te Dum zeOu S@
u `Xu1
le a nN \00s
Sfi i [O
i S!i _
in te

1a
ta O
a S@
a `X
a1 re a < ,<V Sfin
e z\!te e \!m 1`e 1'
fă ăr’de moa !a !
a v!
ar !PS
te e ]!
mi

www.stavropoleos.ro
 13

_r!S
i lu ie e eş\0!S
te e 1
e PS
ne !
e _1}
e pe e s!e 0a
noi. vV
Strana II

S \3v
fin 0 [ ! !ne!A
te Dum zeOu S@
u `Xu1
le a nN \00s
Sfi i [O
i S!i _
in te

1a
ta O
a S@
a `X
a1 re a < ,<V Sfin
e z\!te e \!m
fă ăr’1
de `e 1'
moa !a!a v!
ar!PS
te e ]!
mi

_r!S
i lu ie e eş\0!S
te e 1
e PS
ne !
e _1}
e pe e s!e 0a
noi. vV

S
Strana I

\ 1~v
fin 0[ ! _C
te Du um ne O
zeV S !eOS
u@u `Xu1a
le nN \ 00s
Sfi i [

OS
i ! _1a
i in te ta O
a S@
a `Xa 1
re a <,<V e
Sfin z\!
te e \!m
fă ăr’1
de `e 1'
moa !a!va!
ar

!PS
te e ]!
mi_r!S
i lu ie e eş\0!S
te e 1
e PS
ne !
e _1}
e pe e s!
e 0a
noi. vV
Dacă se face Liturghie arhierească, strana I(diaconii) cântă:
Sfinte Dumnezeule pentru slujba cu arhiereu, glas T
după Evghenie Humulescu QV g

Strana I
sau
Diaconii S 3
fin V0
te US
Du !
u _a
um ne 0
ze od
e !eOS
u !
u uSO0k
le e...m<C
Arhiereul: Doamne, Doamne,...
Strana II
sau
Diaconii S q!
fi i in\
S 1
te )e OS
d e ] \!A
ta )aS1
a }s!a0k
re...vV
Arhiereul: Doamne, Doamne,...
Strana I
sau
Diaconii S y z<)!te
fi in d `Xe 0
e os
e 1
fă 0a
ră \ !
de eSOS
e ]\moa
!A )a1}
S a!
s arpV
te !
e eS

1a
e... m<C Arhiereul: Doamne, Doamne,...
Strana II
sau
Diaconii M 0OS
i lu Q
ie !
e eş \
S 1
te )e OS
d e ] US
ne !e _1}
e pe e s!e 0k
noi. vV
Strana I
S \ 1~v
fin 0[
te !
Du_c
um neOzeV S ! OS
e u@u `Xu1a
le nN \ 00s
Sfi i [

www.stavropoleos.ro
 14

OS
i ! _1a
i in te ta O
a S@
a `Xa 1
re a <,<V e
Sfin z\!
te e \!m
fă ăr‘1
de `
e 1'
moa !a !va !
ar

!PS
te e ]!
mi_r!S
i lu ie e eş\0!S
te e 1
e PS
ne !
e _1}
e pe e s!
e 0a
noi. vV
Strana II

S 0V
la 0
vă 3'
Ta _
a tă 1PS
lu ui ]\!\1)
şi i Fi i HO
u S@
u `Xu1
lui

11'
şi Sfâ !âUUS
ân tu !u_1}
u lu u s!
ui0a
Duh.vV

Ş 0
i V1
a 1PS
cu um ]\!\1)
şi i pu u HO
ru S@
u `X
u1 rea anN #c
şi 1
î V

`Xîn1
ve 1`X
ci ii 1
ve 0s
e [!
e e) S!1PS
ci lo o ]!
o )or.SO
A S@
a `X
a1 min.anN

S t
fin \!
, z te e\!m
fă ăr1
’de `e 1'
moa !a !a v!
ar!
tePS
e ]!
mi_r!S
i lu ie e eş

\0!S
te e 1
e PS
ne !e _1}
e pe e s!e0k
noi. |vV Diaconul: Puternic!

P
Strana I

\00[
u u s1
u \10[
u u s1u `XuOu S@
u_z
u te )e 1
S e }s!er0avV
nic.

S \3;
fi V!
i S2
] i '!i Q!`X
i i i \10[
i i s!i i)Kv
S V !ci o
i G!i voi G!i `X
i

\10[
i i s!i 1`X
i iOi S!i )i S!i X1
sfi <;~,<V Om
i \0)
i iO
D i S]Q
i !os
i i '!i

!!1V
i i sfin 0
te \@0[
Du u s1
u 0[
um s\!
ne e U@C
ze u a\3)
le eO
D e S]!e PS
e ]

PV
me S!
e e S1
e e') H!
e X1
e. ;vV Cratimă în ritm ternar

T \!/o 0
o [`
o t0
to o',)t!o A0
o w!1t
t ; to o ro 1
ro aV0
o t;0
o a | vtV 2
to o' )t

1`1t
to o i \to
!o) t0
o ;a|tvV 1a
te ~1t
e 0e a0
e ; t m<C 0Ot
te e !
e !!t
e ri

1a
re 0
e ;t0
e a|tm<CQ z!t!
ri n ri re A1
e }t@
re Ca`
e t0
em ;Va| t vV 1a
te ~1t
e 0e '!e !t
ri

www.stavropoleos.ro
 15

1a
re `
e t1
ri 11t
re ru }@
te a0
e ;t0
e a0
e t;,<V @a
to 0
o t;0
o a!ot1
to a~0;
o t

p
o z!o t!toot
o \!
to )o t0
o 0t
a; o 0
o ;a|tvV 3z
te `
e t0
e '!e !tri1
re a~ 0;
e t0
em a

|t,<V 0a
te !
ri t0
re a!
ri t0
re ' e) t0
em. ktvV

S 4a
fi <=
i s!i in
) H1
te ao
e sO
e - S\!M
Dum\!\!V
ne e ze )e O
D e S ]PD
e )e _
e u

`O\0!:
u u le e S\!!
e e `\2!S
d e e e \0!:
e e S\!/
e e1
e V0
e 0s
e 0
e. [avV
Strana II

S \3;
fi V!i S 2
] i '!iQ!`X
i i i\10[
i i s!i )i Kv
S V !ci oi G!i voi G!i`Xi

\10[
i i s!i 1`X
i iOi S!i )i S!i X1
sfi <;~,<V Om
i \0)
i iO
D i S]Q
i !os
i i '!i

!!1V
i i sfin 0
te \@0[
ta a s1
a 0[
a s\!
a a U@C
a re a\3)
e eO
D e S]!e PS
e ]

PS
mev !
e e S1
e e') H!
e X1
e. ;vV Cratimă în ritm ternar

T \!/o0
o [`o t0
to o',)t!oA0
o w!1t
t ; to o ro 1
ro aV0
o t;0
o a | vtV 2
to 'o)t

1`1t
to o i \to
!o) t0
o ;a|tvV 1a
te ~1t
e 0e a0
e ; t m<C 0Ot
te e !
e !!t
e ri

1a
re 0
e ;t0
e a|tm<CQ z!t!
ri n ri re A1
e }t@
re Ca`
e t0
em ;Va| t vV 1a
te ~1t
e 0e '!e !t
ri

1a
re `
e t1
ri 11t
re ru }@
te a0
e ;t0
e a0
e t;,<V @a
to 0
o t;0
o a!ot1
to a~0;
o t

p
o z!o t!toot
o \!
to )o t0
o 0t
a; o 0
o ;a|tvV 3z
te `
e t0
e '!e !tri1
re a~ 0;
e t0
em a

|t,<V 0a
te !
ri t0
re a!
ri t0
re ' e) t0
em. ktvV

S 4a
fi <=
i s! ) H1
i in te ao
e sOe - S\!M
ta a\!\!V
a a a )aO
D a S ]PD
a )a_
a ta

www.stavropoleos.ro
 16

`O\0!:
a a re e S\!!
e e `\2!S
d e e e \0!:
e e S\!/
e e1
e V0
e 0s
e 0e. [avV

Strana I
S 3V
fi `i PS
i !i_S
ni \00s
i i [\!1a
i i i q
i !S
i i0
ni 1'
i i) S

oi 1}
i @
i a1
i x 0a
ni U
i ]\0
sfi !Si PS
i ]\!:
i inS 0;
te vV 00
făr’ de

\70[
moa a !a }1
a v<
k C/ !}a o
a s{ '!
a \!
a aP 1a
a cN/ US
a Ya Y
S] a S@
a og
a

g|!ma `a XO
a S!
a -S
a !
v a qUS
a a ]!
a !!\00s
a a a a 0 [avV
a. Cratimă în ritm ternar

; tO'!t!A0tO!}
A | 0V me e e e ; na at1
me a0
e ;tO
na !t
a1me a0e ;tO
na !t
a}

q
me !
4 z e tQ
e mz!te!
naA0
a h!
t ; e A1
me tp
na z!
a t!
naA!
a t1
me kt0
e ;a| tvV 0a
te 3
ri t}!
reA0
e t ;

U]
re !e }t1
re a0
em t;nN 1a
te ~0;
e t0
e a0
e t;$
te A0
e t;0
e a0
e vV
t; 6z
te M0
ri t

0'
re !e !t
ri0ri '!i !tri1
re a0
em ;tm<C !v
te o
e t1
e '[!
e !t
ri0ri '!
i !tri1
re a0
em ;tn!
N te
t ;V
o1' ! !t ! A ! O
t @t 0 k0
t
e e e ri re ri re e re em. |
; v
t

Z !Ai c3
i v}S!
iPi S]\!:
i i S 0\00s
câ â â 0
ând [avfăr’
!
V c0 de 3k
moa voa

oa '!a !!\10s
a a a a [1
a [')aS!aS0
a ]1
a xP
a S\!a )aO
D a Q
S] a !`X
a aO
a S

\!\!O@a
a a făr de moar te 1
e }s@
e ac1
e x0
e. kV|vV

M 0V03`PS!_S\00s[\!1aq!S
Strana II

i lu ie e e eş te e e e e e e e e

01'
me e e) o
H e 1}
e @
e a1
e x 0a
me !1\0!S
mi lu ie e P
eş S]\!:
te eS 0?
ne `e

1`1a
pe e no ,<
< V !mo `o XO
o S\!\!1a
o o o o o m<C!o v`
o XO
o S\!\!
o o o ow
o US
o ]

www.stavropoleos.ro
 17

I'
o !o!\00s
o o o 0
oi. [avV

Z !Ai c 3}
i V S!i P
i S]\!:
i i S \00s
câ â [1
ând:\10[
Pu u s1
u `X
uO u S

@_z
u u te )e 1
S e }s!erPD
ni )Ki `CiX 1}
i ;!i Swi v!
i iS 0a
ni `i X1
i ')i S!i X1
i \0i

0s
i 0ic. [kvV Diaconul: Să luăm aminte! Preotul: Pace tuturor!
Citeţul:
Ş T
d 0B
i 1du a~!0!K
hu lui tău. bB Pro
!} 1a
chi 0
men 000q!
gla sul al pa tru

0k
lea. bB Cel
!}0 ce 1a
faci 0
pe 000000
în ge rii Tăi du huri +000
şi pe slu

00000000k
ji to rii Tăi pa ră de foc. bB
Prochimenul apostolului, glas leghetos T
B g
C
Strana I

0B
el 0
ce p1a
fa 1
a U
}s aci 0`1'
pe e î !\!\!s
în ge e ri i 1
ii O
Tăi

PS
du \0!S
u u0huri am<C 0000p1aYS
şi pe slu ji to ri !
ii O'
Tăi !!US
pa a ră

!US
ă de !
] e }O
fo S!
oc.K bB Citeţul zice Stihul:
Stih:
B T
d !i v0
ne 001a
cu vin tea 000000
ză su fle te al meu
T
010[ !A
pe Do om nul p
g !11OS
Doam ne Dum ne ze @
ul 10OS
meu mă ri !
i !A
tuYTe-a S

\0_
a ai foa ]o
a 1\!K
ar te e.bB
Strana II

C 0B
el 0
ce p1a
fa 1
a U
}s aci 0`1'
pe e î !\!\!s
în ge e ri i 1
ii O
Tăi

PS
du \0!S
u u0huri am<C 0000p1aYS
şi pe slu ji to ri !
ii O'
Tăi !!US
pa a ră

www.stavropoleos.ro
 18

!US
ă de !
] e }O
fo S!
oc.K bB
Strana I

C 0B
el 0
ce p1a
fa 1}
a U
s aci 0`p
pe e în @}
ge 1a
rii MO
Tă S!ăi1}
du !
; uS }

\2!S
u u\1!S
u u0huri...a.B/
Strana II

Ş 0M
i 0pe PS
slu !uUS
ji !
] i}O
to PS
o ]!
o oS\0a
ri )i 1s
s i }!ii\0
Tăi

T
OB
pa '!
a !!A
a răO
de S!S2\00s
e e fo o o 0
o [!o0
o !0
]o o ] G \0!:
o o} S

og
o {!K
oc.bB Diaconul: Înţelepciune!
Citeţul: Din Epistola către Evrei a Sfântului Apostol Pavel, citire:
Diaconul: Să luăm aminte!
Citeţul:
Fraţilor, dacă s-a adeverit cuvântul grăit prin îngeri şi orice călcare de
poruncă şi orice neascultare şi-a primit dreapta răsplătire, cum
vom scăpa noi, dacă vom fi nepăsători la o astfel de mântuire care, lu-
ând început din propovăduirea Domnului, ne-a fost adeverită de cei ce
au ascultat-o, pe când Dumnezeu întărea mărturia lor, cu semne şi cu
minuni şi cu multe feluri de puteri şi cu darurile Duhului Sfânt, împăr-
ţite după a Sa voinţă? Pentru că nu îngerilor a supus Dumnezeu lumea
viitoare, despre care vorbim. Iar oarecine a mărturisit undeva, zicând:
Ce este omul, că-l pomeneşti, sau fiul omului, că-l cercetezi? L-ai mic-
şorat cu puţin faţă de îngeri, cu slavă şi cu cinste l-ai încununat şi l-ai
pus peste lucrurile mâinilor Tale.Toate le-ai supus sub picioarele lui.Dar
prin aceea că a supus lui toate, înţelegem că nimic n-a lăsat nesupus. A-
cum însă încă nu vedem cum că toate i-au fost supuse. Iar mai micşorat
cu puţin faţă de îngeri vedem pe Iisus, încununat cu slavă şi cu cinste,
din pricina morţii pe care a suferit-o, astfel că prin harul lui Dumnezeu,
El a gustat moartea pentru fiecare om. Căci, ducând pe mulţi fii la mă-
rire, I se cădea Aceluia, pentru Care sunt toate şi prin Care sunt toate,
să desăvârşească prin suferinţă pe începătorul mântuirii lor.
Preotul: Pace ţie, cititorule! Citeţul:

www.stavropoleos.ro
 19

Ş T
d !ni 1
du aM0
hu 00k
lui tău. m<?
Aliluia după Apostol, glas T
Wt g
Strana I

A 0M0
li @a
lu 1u }!
s uos
u 1u }!
s i !111'
a, A li lu a!i A!a,Am<? 0
A

0Up
li lu u !S
u] u0 i o1}i i !a.K m<? Citeţul zice primul Stih:
Stih:
L T
d !nă 0 1M a 000000a
u daţi pe Dom nul din ce ruri
T
g0
lă

11'!
u da ţi-L!
în !
truO'
ce !
le!!A
e î 0os
na al 0
te. km<?
Strana II

A 0M0
li @a
lu 1
u }!
s uos
u 1
u !!112
}s i a, A li lu '!uUS
i !i iS

0a
a, m<? 00Up
A li lu u !S
u] u0
i o1}
i i !a.K m<?
Citeţul zice al doilea stih:

L
Stih: T
P'
g d!nă 0
u 1M
da a 00
!!US!OS!1km<?
ţi-L toţi
T
î î în ge e ri ii Lui.
Strana I

A 0M0@a1!}s os1!}s !111}!; S1od

li lu u u u u i a, A li lu u u u
T
!!S
u u\0a
i )i 1
S i }s!i0am<
a, ? 0OS
A li \!\!N
lu u i i + G 1a
a oa {g!
a.K M m<?
Diaconul: Binecuvintează, părinte, pe binevestitorul Sfântului...
Preotul: Dumnezeu, pentru rugăciunile Sfântului...
Diaconul: Înţelepciune, drepţi, să ascultăm Sfânta Evanghelie!
Strana I Preotul: Pace tuturor!
recitativ
pe tonul
preotului Ş T
d 0Ci 0dua0
hu 00k
lui tău.cC
Diaconul: Din Sfânta Evanghelie...
Strana II
recitativ
pe tonul
diaconului
S T
d 0C
la a 0000a
vă Ţi e, Doam0
ne, !
sla!vă2a
Ţi 0
e! kcC
Preotul: Să luăm aminte.
www.stavropoleos.ro
 Diaconul citeşte Sfânta Evanghelie. La sfârşitul ei preotul zice către
20
diacon: Pace ţie, celui ce ai binevestit.
Slavă Ţie Doamne, glas T, de Ierotei ieromonahul
RM 9 g
Strana I

S 3' m!!
la vă Ţi !Si}; 0
e `v
eP Doa S\0)
a a SOF
a \0!0a
a am ne ,<V Q(
sla z_
a vă

`Xă O
ă S0
Ţi a=
i s !!Q
i i i i)z S\1!D
i i `i 1k
e. MmN
Dacă se face Liturghie arhierească se cântă imediat după Evanghelie:
Întru mulţi ani, glas T
HqV g

Î 4<
n 0e
tru mu !
z u mt̀
ulţi S!avt̀
a S!_3z
ani Stă pâ 1
â }s@
â os
â 0ne !v
<a e o{g
e !e.,<
K, V
Diaconul: Să zicem toţi...
Ectenia întreită, glas T
HrC s
Strana I

D 0a
oam c0
ne x0
mi 1q!S0k
lu ie e eş te. cC

D 1a
oam c~@s
ne 1
mi 12s
lu u 0
ie ')e S_k
eş te. cC

D T
d 0C
oam 0
ne 0000000000
mi lu ieş te, Doam ne mi lu ieş te
T
s0a0
Doam ne x0
mi 1q!S0k
lu ie e eş te. cC

D T
d 0C
oam 0
ne 0000000000
mi lu ieş te, Doam ne mi lu ieş te
T
s1a~@s
Doam ne 1
mi 1q!S}
lu ie e eş1
te. kbB

D T
d @C
oam 0
ne 0000000000
mi lu ieş te, Doam ne mi lu ieş te
T
s4zC@
Doam ne s1
mi 11PS
lu ie eş ]@
te. k m<C

D T
d 0C
oam 0
ne 0000000000
mi lu ieş te, Doam ne mi lu ieş te
T
s3z!
Doam neS !
mi!
luPS
ie P
eş S]@
te. km<C pentru cei adormiţi

www.stavropoleos.ro
D T
d $
oamcF 0
ne 0
mi 0
lu 0
ieş a1 10
te, Doam ne 0
mi 0
lu 0a
ieş !
te 21

T
s2 '!
Doam ne !
mi!
luOS
ie !
eş !A
te.cV

D T
d 4s
oam C0
ne 0000000000
mi lu ieş te, Doam ne mi lu ieş te
T
s1a !S
Doam ne!
mi!
lu`X
uq ie !S0k
e eş te. bB

D T
d @
oam C0
ne 0000000000
mi lu ieş te, Doam ne mi lu ieş te
T
s1a~@s
Doam ne 1
mi 12s
lu u 0
ie ')e _k
eşs te. cC

D T
d 0C
oam 0
ne 0000000000
mi lu ieş te, Doam ne mi lu ieş te
T
s1`0
Doam ne #1`X
mi lu u 1
ie e')eş
_ks te. mM
Dacă se mai adaugă cereri, se iau răspunsurile de la capăt.
Preotul: Că milostiv...

Diaconul: Miluieşte-ne, Dumnezeule...

A 0C0kcC
min.

Ectenia întreită pentru adormiţi, glas T

HqV s
D 4a
oam v 0
ne x !
mi !
lu0
ieş a!
te,A 1a
Doam~0x
ne !
mi!1a
lu ieş ~!`
te e,1a
Doam0
ne x!
mi!
lu

!A
ieş!A
te.vV

D 4a
oam v 0
ne x 001'
mi lu ie !
e!eş ! 1a 0x
te,Doam ne 0
mi 01'!
lu ie e !
eş

! !A 1x
te Doam ne 1
mi 1}!A
lu ie !A
eş !A
te.vV

D 4a v !A !ne`1a
ă Doam e Doam0
ne x!
mi!
lu!A
ieş!Ate.vV
Diaconul: Domnului să ne rugăm.

D 0v
oam 1
ne 11}
mi lu !ieA !A
eş!A
te.vV

www.stavropoleos.ro
22
Preotul: Dumnezeul duhurilor... Diaconul: Domnului să ne rugăm.

D 0v
oam 1
ne 11}
mi lu !ieA !A
eş!A
te.vV
Preotul: Că Tu eşti Învierea...
Diaconul: Întru fericită adormire...
A #C3kNnC min.

Veşnică pomenire, glas nN T, deg Ion Popescu Pasărea

V
i
V 3v
eş ni că po o me e ni S!
0 !OS ! !!S O i _a
i re, vV r!UD
veş ni că !ă OS
po !o

!!Se O
me ni S \0
i i) !A
d vV
re, 3
ve n`
e X0
e oh
e U~
e 1}!_ ! OS
eş ni i că lor po !
o

_q!A
o me ni re.nN

V 0a
eş n0
ni 0
că !
po 1O0a
me ni re, ,<V 0'
ve v !
eş !
ni100
că po me

US
ni !i _a
i re, vV 400'
veş ni că ă_
lor 101'
po me ni !
i !!}
i i1re. knN

V 4a
eş v !
ni!
că!
po11=!A
me ni i re, ,<V !A
veş!
ni!
că!
po1O1a
me ni re, ,<V

3z !!U'
veş ni !!
că lor po me !A
ni !
i A !A
re.v V
Diaconul: Rugaţi-vă, cei chemaţi, Domnului.
Ectenia pentru cei chemaţi, glas T
HrC s
D 1C
oam ~0!!1a
ne mi lu ieş !
te.KcC

D 1C
oam ~0!}
ne mi1
lu 1a
ieş !
te.K bB

D wC
oam @
ne 111a
mi lu ieş !
te.K m<C

D 1'
oam C!
ne !
mi!1a
lu ieş !
te.K bB

www.stavropoleos.ro
D 1C
oam~0!!0a
ne mi lu ieş !
te.K ` vV
23

D 2
oam C'!
ne!
mi!1a
lu ieş !
te.KcC

Ţ 1C
i ~0 !A !K
e Doam ne. cC
Preotul: Ca şi aceştia...
A 0c0kcC
Diaconul: Câţi sunteţi chemaţi ieşiţi...
min.

Ectenie, glas T g
Hr C

D pc
oa az)+ os
S a1
am s}!
neA cC 0a
mi !
luos
u q
ie !K
e mp
me \!}
c z e eş1
te. k cC
Sau mai pe scurt:

D T
s1
oamC~0!!1a
ne mi lu ieş !
te.KcC
Diaconul: Apără, mântuieşte...

D 4
oam C'!
ne!
mi_1a
i lu ieş !
te.KcC
Diaconul: Înţelepciune. Preotul: Că Ţie se cuvine toată slava...

A 0c0
min.kcC
Diaconul: Iară şi iară...
Ectenie, glas T g
Hr C
D qc
oa !S
};a O
am @a
ne cC 004'
mi lu ie !e!e A !2
e e '_
eş te a\!}
e e1
e. cC
k
Sau mai pe scurt:

D T
s1
oam C~0!!1a
ne mi lu ieş !
te.KcC
Diaconul: Apără, mântuieşte...
D 4
oam C'!
ne !
mi_1a
i lu ieş !
te.KcC
Diaconul: Înţelepciune. Preotul: Ca sub stăpânirea Ta...
www.stavropoleos.ro
24
Heruvic, glas T, de Petru Lambadarie Peloponisiul
RM g
A 0M0
min.km<C

C 0m
a aY
ri S\0!S
i i0pe aoe g0
] He a1
e 1}
e !e A!
ruAe
ca !1}
a a s!
ri

!
pe !
He`}
eO ru \0!:
vi i S!i Av1
i }s!i !!!o]
i i i imi gm m<C 0O{
cu tai @
nă a1
î `1a
în chi {

!Ai 0a
i 1}
i s !:
i i } 1x
S i 0a
i 1}
i ; !Si \0
i !Si wi !A
puU{
u US
i US
i ] @a
în

1a
chi ~!}
puou s\0!:
i i S!i Av0
i '!i !!o]
i i im gm m<C 0oG
şi i \
] 00s
i i Pi [S

!!A
i i \q
i };!i S }1
i OS
i !i !!!!}
i i i Făoă g\00s
ă ă Pă [S!ă !Aăm<C \q
ă !S
}; ă

1OS
ă ă !
ă !!!}
ă ă ă1
că aP
ă S!
ă ăP
S toa S!a\0OS
a a !a}1
a a!
reAc1e x0
e '

!!
ei de1'
e e) S!vi1~
a 0s
a 0a [oa g0
]M ca a 1
a 1
a 0[
a s !a A \!11'
a a a a

_!1]
a de vi a oa ]O
a S\0!:
ţă ăS!ăAv1ă }s!ă !!!o]
ă ă ă ă gm m<C 0a
Tre oe soe a

@og
i i 1i [0
i [s!i !!!}
i i i1
i }; !Si 1os
i i t̀
i S!
i )i S\3!S
i i \0!:
i iS

\!!!
i i i d`1a
i i pi !S
i] imi0
î `}
în O
tre \0!:
i i !vi og
i Pi S!
i iP
S ni S!i

!i !i 1a
i 1x
i p!
i i )i S `i OS
i !i t̀S
i !_
i it sfâ `X
â OS
ân \0
tă !:ă vV 1B
cân

0a
ta 0
a os
a !
re`0}
e e ;!eSq
e !S
e e0
a a\1!S
du u 1
u OS
a !a1a
du \1[
u

0s
u {0
u ):u S \!u )uS }`
u X1
ce a{!A
embB OC
toa 0
tă a@
gri od
i !i _01a
i ja lu mea o
a g]M

0a
ca 1
a 1
a 0[
a !
s a A \!11'
a a a a a) S!lu1]
mea o
a ]O
as S\0!:
că ă S!
ă Av1
ă }s

!ă !ă !ă !ă oG
ă ] m m<C 0
a 1a
cum 0
să aO
o S !S
o o1
le a{~ !A
e 0a
e 1}
e s !:
e e } 1x
S e

www.stavropoleos.ro
 25

0a
e 1}
e ; !Se \0
e !Se O
e S]\0!:
pă ă S !
săPS
ă ] @a
o ele US
e ] !A
păPS
dă !
ă !A
ăv

1}
ă s!
ă!ă !ă!o]
ă ăm. gm m<C
Vohodul... Diaconul: Pe voi pe toţi...
Credincioşii răspund la fiecare pomenire: Amin. ...
Preotul: Şi pe voi pe toţi...

A 0M0
min. km<C

C 0C
a !ce `01
e e e 0[
e !!!US
s e ei ce e @
pre 0
a Îm 110s
pă ra a 0
a [

og
a ]m !a `
a PS
a !a !Xpe\0!
Îm pă3{A
ra !A
a 1}
a s !}
a a1
a a1a o{a
a !Aa \0
a

\01k
a a \00s
a a P
a [S!a!Aa1?
a a`
a XO
a S !S
aa0na a\1V
a 0a 0
s a [)a : S

U@a
a ca 0
a os
a 1a '!a\!og
a a a OS
aM !
a aO
S a 0\00s
a a a 0
a [a

!Aa p
pe U S]! !
e Îm pă1oa
ra a \0!
tu u :S!
u Av 1
u }s!
u!u!
u !o]
u ul gm m<C 00s
tu tu

\3;
ro !
o S\]0}
o ;!o Sq
o !S
o or0
vo aUS
i B \0_a
i im a-Lu
pri S !i ):i S \!i )i S }`
i X1
mi a{

!Ai bBp
ne C\
z !1a
e e e ~og
e0]M vă 1'
ă ă) !
S ă1]
ne `
e 1]
vă O
ă S\0!:
zu u S!uAv0
u '

!!!o]
u u u ut G mm<C 0PS
în co !
o _`1a
on ju u rat 1
de `q
e ce !
z e!US
e te !e_a
e le

u
î S !!}
în geo
e s\0!:
re e S!e Av1
e }s!e !e !!o]
e e eşti gm m<C 00eUS
A li lu u ]!u !u

!i o
i 1
i \!:
a a S =s
a !a !a0
a !
] a0
a !
] a0
a \0!:
] a aS o
a g1
] a }s !:
a a: S

1x
a 0a. km<C

www.stavropoleos.ro
26
Dacă se face Liturghie arhierească se cântă imediat:
Întru mulţi ani, glas T
HqV g
Î 4<
n 0e
tru mu !
z u mt̀
ulţi S!avt̀
a S!_3z
ani Stă pâ 1
â }s@
â os
â 0ne !v
<a e o{g
e !e.,<
K, V
Diaconul: Să plinim rugăciunea noastră Domnului.
Ectenia cererilor, glas T, tradiţională la Biserica
QV s Stavropoleos

D 0av!X11q!S0kvV D !c`vO@kvV
oam ne mi lu ie e eş te. ă ă Doam ne.

D !c01V1q!=s!KnN D 0V`q!=s!nK N
oam ne mi lu ie e eş te. ă ă Doa a am ne.

D 1V0!1w-!S0km<C D 0v`w-!S0km<C
oam ne mi lu ie e eş te. ă ă Doa a am ne.

D 1'V!!!q!S0kvV D 1'V!Q!S0kvV
oam ne mi lu ie e eş te. ă ă Doa a am ne.

D 2'>! !!q!S0k.> D 2'>!Q!S0k.>

oam ne mi lu ie e eş te. ă ă Doa a am ne

D 1a~v!X11q!S0kvV D 1C`vO@kvV
oam ne mi lu u ie eş te. ă ă Doam ne.

P T
d !c 1 0
V 0 0000000a c C
T
s
rea Sfân tă Năs că toa re de Dum ne zeu

!c
mi0lu 4' V!ne
ieş te !_C
e pe 1
noi. VkvV

Ţ !c0ev!0 S kvV
i e Doa a am ne.
Preotul: Cu îndurările Unuia-Născut...

A !m1k<,<V min. Preotul: Pace tuturor.

Răspunsurile mari, glas T, alcătuite de diacon Cornel
HqV S
Constantin Coman < I
şi completate de Virgil Ioan Nanu

Ş 0,
i `i 2
du '!
u !_
hu u lui M1
tău. k <,<V

www.stavropoleos.ro
Preotul: Să ne iubim unii pe alţii... 27

P 0,
e `
e O'
Ta !a!a !
tăl1
pe 2
Fi '!i _a
i ul 0
şi 1O\!
pe Sfân tu A)u 1}
su s

!
ul0a
Duh ,<V 2h
Tre `
e OS
i !i !
i )i } 1a
s cN / \10[
mea cea de !
o!fi 2i ' !i _a
in ţă ,<V

0/
şi ' !
ne !A
des1a
păr 3
ţi i'A<)!is 3
X i 0s
i [\!K
tă ă.,<V

I 0,
u \p
bi !S
};i 1
Te 1O'!!!A
voi Doa a am neOS
vâ !
ârO
tu PS
u !
] u uP
S tea S

!a )a 1}
s a s!a0a
mea ,<V 1~01' _
Dom nul e es te 11OS
în tă ri !i !
rea) } 1a
s cN /
mea

0
şi !2
scă pa '!
a!rea!S
};a 0a
mea ,<V 0a
şi 1}
i !
s i / !IzUS
bă !ă 1a
vi 1
to ,oo 10s
o o [

\!
ru A)u 1}
s u s!
ul0k
meu. ,<V
Diaconul: Uşile, uşile... Toţi credincioşii rostesc Crezul.
Diaconul: Să stăm bine...

M 0,1O'! ! !A ,<V PSPS]#m3,}PS!_

i la pă ă ă cii je ert fa a la a a u

1}
u s!
u 0k
dei. ,<V
Preotul: Harul Domnului nostru Iisus Hristos...

Ş 0,
i 0cu !m
du`u O@,
hul tău.k ,<V
Preotul: Sus să avem inimile.

A 0,`a1a
vem #
căm0
tre 3'
Do A<)o1}
s o!
s om0k
nul. ,<V
Preotul: Să mulţumim Domnului.

C !mu1
vred ,1
ni w!00a
ci e şi cu [\dre
!S1O'
e ep ta !
a!a !A
te ,<V 2
es '!
te

!
a /!
ne !A
înOchi !
S i 1,
na a ,<V p!m
Ta tă1
lui ,1
şi 1a
Fi 1
i 0
x u u) 1k
s lui !şi2a
Sfâ U
ân

www.stavropoleos.ro
US
tu !
u _1}
u lu u !
s ui0a
Duh ,<V 2h
Tre `
e OS
i !i !
i i) } 1a
s cN / q
mii z!!!1
ce lei de o fi
28

P0a
in ţă cN / @01a
şi ne des O
păr \!
ţi A)i 1}
s i s!i0k
te. ,<V
Preotul: Cântare de biruinţă...

S 0,
fâ PS ]@am1ânt
ânt, Sfânt,Sfâ ,` O'
Dom!
nu!
ul !A
Sa\!S11a
va a a ot ,<V 01
plin e

1a
ce 1
e 0
x e )e 1
Srul acN / #/
şi !
pă1`,
mâ â P
â S\0!S
â ân0
tul 03z
de sla U
a

\!
va A)a 1}
sa !
s a 0a
Ta; ,<V e
O z\!q
sa a na z\!1a
a a în O
tru Q!SPS
ce e ei de \0!S
e e

0a
sus ,<V p!m
bi ne1
cu ,1
vân w!\0!
ta at e e =
:S es s !tec
A N / 01`X
Cel ce e 0
vi '!i !!}
i i

1a
ne cN / 0
în !w z! !e !Ale 1o
tru nu me Do o !S
}; om\0
nu a)u 1}
s u!
s u 0a
lui. ,<V 2
O h1
sa

OS
na !a !
a a) } 1a
s a cN / #m
în 0
tru 1,
ce o
e 1\!\!w!K
ei de e e e su us. ,<V
Preotul: Luaţi, mâncaţi...

A 0,`
a w!\0!
mi i i i=
:S i s !in.K cN /
Preotul: Beţi dintru acesta toţi...

A #m`aO@k
a min., ,<V
Preotul: Ale Tale dintru ale Tale...

P 0,
e 0Ti PS
i ]@
ne am1
Te ,`
e O'
lă !
u A!
u Sp0a
nu 1
u }!
s u !0k
u dăm ,<V

11a
pe Ti @
i os
i0ne acN / \0!
bi i =s
:S i !neA \!S1O'
Te e e cu !
vâ!
ân!A
,<V e
tăm Ţi z

!!!PS
i i e e ]@
Îţi am1
mul a,O
ţu !
S u1`1')K
mi im Doa a !S
h ap0a
na 1a }!
s a!0k
am ne ,<V !m
şi

1,
ne 1
ru 1h `OS
gă ăm Ţi !
i !
i i) } 1a
s e cN / Dum
0 !wne ze z!!!PS
e e u u ]@
lu m3
ui },

PS
no !
o o) 1}
s o s!
osPK
tru !
u !A
u m`
u X\1a
u !uSw
u ,!
u u S0k
u. ,<V
www.stavropoleos.ro
Preotul: Mai ales pentru Preasfânta... 29

Axion, glas T, alcătuit de Nectarie Frimu

g
Hq 4k <
C 0<
u 2vi '!i !
ne0\00s
se cu u P
u [S@
a OS
aM de< !e OS
vă !ă 0`
ra a

0acN
at / p!11q@q
să te fe ri cim pe ti z\!1acN
i i ne / 00\0!S
Năs că toa aO
a S]

!a )a1a
sre O
de US
Du !um
_1s
ne e !
} e 0a
zeu ,<V 0x
cea 2
pu '[!u !00PS
ru rea fe e ]

@a
ri M OS
ci < !i OS
i !i 2
tă 'ă) OS
d ă ]!A
ă cN/ 1x q @01
şi prea ne vi no OS
va !
a!a a) s

OS
tă !
ă ă S1a
ă cN/ 0x q!
şi Mai ca0!\1!S
Dum ne ze e O
e S]!e )e OS
s u !uO
lui \!A
no)o s

1s
o }!
os0a
tru. ,<V

C 2e '<!
ea !ce0\00s
eşti ma a P
ai [S@
cins aMOS
ti < !i OS
i !i 2
tă ă' ) OS
dă ]

!0\0!S
ă de câ â O
â S]! )OS
â ât s !e O
He ru \!A
vi)i 1s
s i }!i 0a
mii ,<V 1x
şi 1
mai 1
slă

OS
vi !
i !i )i OS
s tă !
ă ă S1a
ă cN/ q!00_1\1!S
fă ră de a a se mă na a O
a S]!
re

0\0!S
de câ â O
â S]! )OS
â ât s !e O\0!S
Se ra fi i \0)
i i 1s
s i }!i0a
mii ,<V 2
ca '

!!0PS
re fă ră stri U
i S]@
că OS
aM ciu< !uOS
u !u 1acN
ne / 0x !11
pe Dum ne zeu 'Cu
!USvâ

\0_a
â ân tul O
a !
S a O\!A
ai nă )ă 1s
să !
} ăs0a
cut ,<V 1x
pe 1
ti 1OS
ne cea !
a !0
cu a

US
de !
e _`X
e vă ă O
ă S\0)
ra a 1!1x
f a a a 0
at acN/Năs
!1qt̀S
că toa a @
re 0
de

US
Du P
u S]! /!US
u um ne !
e 1a
zeu 1
te <o
e 1\ !A )ă `Xăs OS
e mă ă \0
ri !:i )i !mi `i X

OS
i !i !K
im.,,<V

www.stavropoleos.ro
30
reotul: Întâi pomeneşte, Doamne, pe Prea Fericitul...

P 0<
e eto !o os
o 1oţi }Q
şi !S
i i \0!S
pe e O
e S]\toa
!A )a1}
s a !
s a0k,<
te. V
Preotul: Şi ne dă nouă...
A !m1k<,<V
Preotul: Şi să fie milele marelui Dumnezeu...
min.

Ş T
d !mi 0
cu 1a
du <0
hul 0k
tău. ,<V
Diaconul: Pe toţi sfinţii pomenindu-i, iară şi iară...
Ectenia cererilor, glas T, tradiţională la Biserica
QV s Stavropoleos

D 0av!X11q!S0kvV D !c`vO@kvV
oam ne mi lu ie e eş te. ă ă Doam ne.

D !c01V1q!=s!KnN D 0V`q!=s!nK N
oam ne mi lu ie e eş te. ă ă Doa a am ne.

D 1V0!1w-!S0km<C D 0v`w-!S0km<C
oam ne mi lu ie e eş te. ă ă Doa a am ne.

D 1'V!!!q!S0kvV D 1'V!Q!S0kvV
oam ne mi lu ie e eş te. ă ă Doa a am ne.

D 2'>! !!q!S0k.> D 2'>!Q!S0k.>

oam ne mi lu ie e eş te. ă ă Doa a am ne

D 1a~v!X11q!S0kvV D 1C`vO@kvV
oam ne mi lu u ie eş te. ă ă Doam ne.

P T
d !c 1 0
V 0 0000000a c C
T
s
rea Sfân tă Năs că toa re de Dum ne zeu

!c
mi0lu 4'
ieş V!
te!_C
ne e pe 1
noi. VkvV

Ţ !ci 0
e ev
Doa!
a am0
S ne. kvV
Preotul: Şi ne învredniceşte, Stăpâne... Credincioşii rostesc rugăciu-
nea: Tatăl nostru... Preotul: Că a Ta este Împărăţia...
Preotul: Pace tuturor. A !c1kVvV min.

www.stavropoleos.ro
 31

Ş T
d !ci 1
du aV0
hu 00k
lui tău. vV
Diaconul: Capetele noastre, Domnului să le plecăm.

Ţ T
G !i c0
e 3z
Doa V1
a x0
a '! _k
a am ne. vV
Preotul: Cu harul şi cu îndurările...

A 0V`a \10[
mi i !i oa
i 1i '!i !Ai !i 1}
i !iA\!?
i i1
in. kVvV
Diaconul: Să luăm aminte. Preotul: Sfintele, sfinţilor.
Unul Sfânt, glas aghia T ,de Nanu Virgil Ioan
g RM g
U 0M0 0a!U:1
nul Sfânt, nul OS !Q!S\0!S
Do omn I i i su u1
} us OS
Hri !
] is:1
tos m<
a C

01]
în tru 1
sla o
a a1
s a va
!
-} lui
!Dum
! !ne!1'
ze e e) S!
eu1]
Ta oa ]O
a S US
tă !
ă_ăl. A

1s
a }!
a 0k
min. m<C
Chinonic la praznicul Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavriil
glas T, alcătuit de Anton Pann
QV G
A \p a !S}; a 1
a `2
a na '!
a !o1}
a a a !a A\0!K
a a !a p0a
S na
] 1a s}!a

!0k
a nes. VvV

C 0a
e voe g 1s
e }!e!e !Ae1s
e }!e /!el!
ceoe vO
e S@
fa a1a s}!a`a1k
a

\0
a 0
a s0
a a[a): og
s a !Aa os
a 0
a [!a 1k
a 10
a a [s !a !a !a !a 0
Ce `
el

O\0!S:!
ce fa a a10s
a a [!
ceA \!/
e e1
e kvvV !cpe1a
î v =s
î !
î în) O
s ge O!
rii Să `ă

0};
ă !S
ăP nă S\0!S
ă ă 0};
ă !ă S\0
ă !S:
ăo ă g 1x
ă !:S
ă ă 1x
ă 0ăi a nN 1k
du

\0
u 0
u s0
u u[a):os
s u0
u [ !u A O0
u u US
u !u !S
};u O
u @a
cu q
u uz): 1x
su

www.stavropoleos.ro
32

0a
nu 1
u x0
u '!u!u!
A u vV
A 1a
du o
u G1
u 'u): !2
s u u '_
u hu a\!/
u u1
uri avvV 0
şi

0004PS
pe slu ji to o ]@
rii am\3,
Să 0
ă !
[ ă 1k
ă 1ă !
s}ă !1s
ă ă !
}ă !ă 2
ă 'm

!!}
ă ă 1k
ă 1s
ă }!
ă!ă 1s
ă }!ă !Aă 1x
ă ,P
ă S\0!S
ă ă 0a
că ,<V 001a
şi pe slu m

1x
u pu !1s
ji i !
}to!!3\!S0
o ri ii Să ă ă ]1x
ă 0ă a1
ă xPS
nă, !
ă ă Sp!S
ă ă ă

1a,<
ăi V 3k
pa ^\00
a a s0
a [a)a mU
s a S !a!S};aw!S\1)
a a a ră ă 1amM
d ă qV
pa @
ră a

OS
de !
e 1a
fo p< 1a
o 1o !
s}o 1@a
o o \q};
o !So1
o `\q};
o o !So1
o 11s
o o }

!!!!OS
o o o o o !o A \0
o !S:og
o o 1s
o!
}o !oUS
co !
o !o 1a
o \0
o !S:og
o o 1s
o }

!!
o o US
co !o !1a
o o 1
o !
s} o1a
o 1o!
s} oOS
o !op
o !S1{a
o ] o o !oA ,? !A
pam1a s}

!!
a a1a
ră O
de S!e 1a
fo .M/ q
o \
z !q
o o o \
z !1};
o o o !So\1!S
o oOo S]c!o )o d

1amM
o !Ao v1
o !
s} ooa
o qo z\!q
o o o z\!1};
o o o !So\1!S
o oOo c!
S] o )o 1a
d o n?

!1s
o o }!ooo !S
}; o\1!S
o o OS
o ] @};
co !S
o \1!S
o oOo S] @};
co !S
o \1!S
o oOo S]

!o )o 1a
c dov?F !Ao c1 o x\0
o o) O
S pa S!a1a
ră v1de o1'
e e )e : !s e 2 e '_a
e fo
T
\!/ 1
o o oc a v vV s 04k
A me 1 me }!
naA US
na !a1kme 1me }!
naA !
me1}me @na a1
na a

1k
me 1
me }@
na 3
a na 'A)a !
ms eO'
na !a!
meU'
na !a!
me1a
na O
na S!
a \q};
me !S
e1 e 1}
me

@a
na m1
na ,o
a 10a
a me I
me t
'a nna` vI
me 't
a nna I
` me nn'a ):aOS!1a
s na a me !
teo1
e me
T
!
na!S
};ap z): a6'
me nn s naa a)m!!A
s e na!a 1} !aA!
me n naA0
me kvV 0a
GA 3
a }!
S a `1a
a li \1!
lu u S:

!o10k
i i i a a))a!X
s as 1
a ak ) !A
s a coa {g!a.KvvV
www.stavropoleos.ro
Diaconul: Cu frică de Dumnezeu... Credincioşii cântă: 33

Bine este cuvântat, T ,tradiţional

g QV s
B r
i V!
ne00@11a
es te cu vân tat !
Cel110!0\!1
ce vi ne în tru nu u me

1} !!
le Dom nu!A
luivV Dum
011ane zeu !
es11a
te Dom 0
nul am<C$
şi c0
S-a +1V
a 1ră O
tat

Y@k
no uă. vV
În timp ce se împărtăşesc credincioşii (precum şi la sfârşitul slujbei, în timpul
miruitului) la strană se pot cânta: Trupul lui Hristos, Canonul Împărtăşaniei,
cântările Sfinţilor Arhangheli care din binecuvântate pricini au fost lăsate ori
cele în varianta argon (pe larg), Irmoasele calofonice sau Matimele.
Chinonic la împărtăşirea credincioşilor, când nu sunt foarte mulţi
glas
eN
T
+ \0n
ru !u`X :S uO u @a
pu 3 u! }S uUS
u @ ul n
a N 003)
lui Hris to \ z 00[
o o s
+
0!0 !]
o o o o o os0= 1a
] , < V U\0!S
pri mi i P i S] @ai 1 i !
s} i i+ \10[
i i s

0a
iţi nN 0x
şi 0!
din iz!+
vooa
o 1a
o v 1s
o }!o !o 0
o !
] o !Aruw
u US
u @a
ul vV

0'
cel /!
fă !
răA.O
de w
) S a!S};aw
moa )za : ! a !S0a
a ar te .> O/
gus ~ 1n
ta a1a s}!a!a+1
a a~

1s
a }!a 1a
a =a s!a!\!0d
a a a !OS
a[ a @
a !+a\10s
a a 0
aţi. [k nN
Preotul: Mântuieşte, Dumnezeule, poporul Tău... Credincioşii cântă:
Am văzut lumina, glas T ,tradiţional
g QV s
A 0V
m 0vă 301'
zut lu mi !i \!2 na a cea +'!a!
de!O@avV
vă ra tă 00
am pri

1`1' ! !cel11a
mi it Du hul ce resc; m<C !
am111}
a flat cre !
di !\!2 '! !
in ţa a cea +a de !
vă

O@a
ra tă, vV ne
!X 11q!
des păr ţi teiO' ! Tre
Sfin tei ! !A
imi!înc0
chi 3' V!!AnevV 00
nân du că A

3z
ceas ! ! 11}!A
ta ne-a mân tu it !A
pe !K
noi.vV
www.stavropoleos.ro
 Diaconul (Preotul): Totdeauna, acum şi pururea...
A !c1kVvV
34

min.
Unul dintre cei (de la strană) ce s-au împărtăşit citeşte:
Să se umple gurile noastre de lauda Ta, Doamne, ca să lăudăm slava Ta,
că ne-ai învrednicit a ne împărtăşi cu sfintele, cele fără de moarte,
preacinstitele şi de viaţă făcătoarele Tale Taine. Întăreşte-ne întru
sfinţenia Ta; toată ziua să ne învăţăm dreptatea Ta. Aliluia, Aliluia,
Aliluia.
Diaconul : Drepţi, primind dumnezeieştile...
Ectenia mică, glas T
HrC s
D 0a
oam c0
ne x0
mi 1q!S0k
lu ie e eş te. cC

D 1a
oam c~@s
ne 1
mi 12s
lu u 0
ie e') S_k
eş te. cC

Ţ 3'
i c!e Doam
!!S}; 0
ne. kcC
Preotul: Că Tu eşti sfinţirea noastră...
Preotul: Cu pace să ieşim.
A 0C0kcC min.

Î T
d 0C
n 0tru 0a
nu !
me!
le+ 2
Doma0
nu 0k
lui. cC
Diaconul : Domnului să ne rugăm.

D T
d 0C
oam a0!
ne mi!lu+ 2
ieş a0
te. kcC
Preotul: Cel ce binecuvintezi pe cei ce Te binecuvintează...
Troparul Sfinţilor Arhangheli, glas T
Rt s
A !n1Mkm<?min.

M @m200!1q!10!!1a!1O'
ai ma ri lor vo ie vozi ai oş ti lor ce reşti vă ru găm

!!
noi ne0'
vred !
ni!A
cii b<? prin
! 11q!1q
ru gă ciu ni le voas !
tre0!_11
să ne e a co pe

1
riţi a m<? 0
cu !
a !11q!w!0!p
co pe ră mân tul a ri pi lor sla !
vei1~
voas 0!
tre ne !
tru

www.stavropoleos.ro
 35

!A b<? 04
peşti pă zin 0@11a
du ne pe noi 1
cei 'a!
ce ! !A 0!
că dem cu dea1~
din 0!
sul şi !
stri

!A b<? 002
găm iz bă vi ' a!
ţi _
i ne 111a
din ne voi m<? !
ca0112
niş te mai mari '!
pes

!1'
te ce !
te !!1'
le pu te !
ri !11k
lor de sus. m<? Preotul : Domnului să ne rugăm.

D T
d 0C
oam a0!
ne mi!lu+ 2
ieş a0
te. kcC
Preotul rosteşte rugăciunea de binecuvântare a prinoaselor.
Fie numele Domnului binecuvântat, glas T
Wt s
tradiţional la Biserica Stavropoleos
A !n1
min. Mkm<?

F @m
i 1e 1a
nu 0
me 0q
le Dom !
z !
nu lui1'
bi !
ne!11a
cu vân tat !
de11
a cum

0 !nă-n
şi pâ ! veac.
!A b<? m<?

F @m
i 1e 1a
nu 0
me 0q
le Dom !
z !
nu lui1'
bi !
ne!11a
cu vân tat !
de11
a cum

0 !nă-n
şi pâ ! veac.
!A b<? m<?

F @m
i 1e 1a
nu 0
me 0q
le Dom!
z nu!luiq!111;
bi ne cu vân tat... .<?

D @11a
e a cum !şi !
pâ !
nă-n g0
T
vea aNo
Diaconul : Domnului să ne rugăm.
a {g!
ac.K m m<?

D
Preotul: Binecuvântarea Domnului peste voi...
T
d0
oam C a0
ne !
mi!
lu+ 2
ieş a0
te. kcC

Preotul: Slavă Ţie, Hristoase Dumnezeule... A 0C0kcC min.

S T
d !la01a
vă Ta 0
tă 00000000
lui şi Fi u lui şi Sfân tu

00a
lui Duh.cC 000000000000
Şi a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve

www.stavropoleos.ro
36

0
ci 00!K
lor. A min..>Doam
1a0 ne 000a
mi lu ieş 0
te, +0000
Doam ne mi lu

0a
ieş 0
te, +Doam
00000a
ne mi lu ieş 0
te, + !
pă1a
rin 0
te, 00
bi ne !
cu !+
vin

2a
tea 0
ză. kcC Preotul rosteşte Otpustul. A !n1Mkm<?
min.
Troparul Sfinţilor Arhangheli, glas T
Rt g
M @m
ai 2
ma 00!1q!PS
ri lor vo ie vozi ai o !
oş!`PS
ti i lo P
or ]S!
ce )e s

1x 0m<
e reşti a ? 0B
vă 1
ru 1' !!
gă ăm no!S
oi}; \0!S
ne e 1
e 1os
vre e '_
ed ni !\0
i ci

!:ii b<? 1N
prin 1
ru M1
gă 2
ciu '!
ni !
leP000a
voas tre să ne \!S
a a1
a O\!
co pe e

\0!:
ri iţi m<? @0011q!2
cub a co pe ră mân tul a '!
ri !
pi 01@OS
lor sla vei voa

!_`
a as tre e 1os
ne e '_
e tru !
u \ 0!:
pe eştib<? 0
pă 3'
zi M in
_ du 1
ne 1
pe 1
noi

0
cei @1
ce că 1a
dem 00PS
cu dea di !
i _!S
in su u1`X
u ulO
şi \!\0! m<
: ?
stri i gă ăm:

00q!
iz bă vi i O@a
i ţi !
ne )e 1a
sdin OS
ne !e1a
voi m<? !
ca011q
niş te mai mari

@12
pes te ce '!
e!te !Se}; P
le S!e _`OO\!\!w!K
e pu u te ri lo or de e su us. m<?
Preotul: Pentru rugăciunile...

A 0C0
min. kcC
Dacă s-a făcut slujbă arhierească, când iese arhiereul se cântă iar:
Pe Stăpânul, glas T
HqV g
P 0/
e 0Stă 3`0a
pâ â nul <0
şi !1110@os
ar hi e re ul no os 0
tru acN</

1' !
Doam ne!
îl !
pă0os
ze eş @a
te ,<V @
în v1
tru 1' ! US
mu ulţi a !
ani_
Stă 1~
pâ os
â
www.stavropoleos.ro
37 37

0a
ne ,<V @
în 1
tru 1' ! US
mu ulţi a !
ani_
Stă q
pâ !A
ne vV 4<
în 0
tru e
mu !
z umt̀
ulţi S

!va t̀
a S!
ani_3z
Stă pâ 1â }s@
â os
â 0ne. <k,<V (de două ori) vV

P 0/
e 0
Stă 3`0a
pâ â nul <0
şi !1110@os
ar hi e re ul no os 0
tru acN</

1' !
Doam ne!
îl !
pă0os
ze eş @a
te ,<V @
în v1
tru 1' ! US
mu ulţi a !
ani_
Stă 1~
pâ os
â

0a
ne ,<V @
în 1
tru 1' ! US
mu ulţi a !
ani_
Stă q
pâ !A
ne vV 4<
în 0
tru e
mu !
z umt̀
ulţi S

!va t̀
a S!
ani_3z
Stă pâ 1â }s@
â os
â 0ne <a!e moe {g!e.K,,<V

www.stavropoleos.ro