REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI JACOBS

Dă aripi visurilor cu Jacobs!

Perioada campaniei: 15 ianuarie – 15 martie 2018

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

1.1. Campania promotionala „Dă aripi visurilor cu Jacobs!” (”Campania”) este organizata si
desfasurata de catre Societatea JACOBS DOUWE EGBERTS (denumita in continuare
"Organizatorul "), o societate din Romania, cu sediul social in Bucuresti, Calea Floreasca nr.
169A, Sector 1, cod postal 014459, avand Codul Unic de Inregistrare RO34104464.
1.2. Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului
Regulament Oficial al Campaniei („Regulamentul Oficial” sau „Regulamentul”).
1.3. Regulamentul Oficial este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile in
Romania, pe website-ul www.cafeajacobs.ro/concurs. De asemenea, Regulamentul este
disponibil in mod gratuit, oricarui consumator, pe intreaga durata a Campaniei, (i) prin e-mail
la consumerservice.ro@jdecoffee.com (ii) in baza unui apel telefonic cu tarif normal la
0213808595, intre orele 09:00-17:00, de luni pana vineri, exclusiv sarbatorile legale, pe intreaga
durata a Campaniei sau (iii) poate fi obtinut prin trimiterea unei solicitari scrise prin posta, in
atentia Organizatorului, la sediul social al acestuia mentionat la punctul 1.1. de mai sus, pe toata
durata de desfasurare a Campaniei.
1.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament
Oficial, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa anuntarea in mod public a
modificarilor respective prin intermediul acelorasi canale de comunicare prin care Regulamentul
Oficial a fost facut public anterior, precum si prin notificarea autoritatilor competente, dupa caz,
daca modificarile efectuate necesita o astfel de notificare.
1.5. Campania se va desfasura prin intermediul Societatii Cohn&Jansen Advertising S.R.L.,
cu sediul in Bucuresti, Aleea Dealul Mitropoliei nr. 11, sector 4, inregistrata la Oficiul Registrului
Comertului sub nr. J40/4815/2010, avand CUI RO 26904121 si numar de operator de date
personale 19153 (denumita in continuare „Agentia“) si a Societatii More Results Marketing S.R.L,
cu sediul in Str. Baicului, nr. 82, Cladirea Administrativ, et. 2, sector 2, Bucuresti, inregistrata la
Oficiul Registrului Comertului sub nr. J40/20956/2004, avand CUI RO17044796, (denumita în
continuare „Agenţia de marketing direct”). Agentia si Agentia de marketing direct sunt
responsabile cu implementarea si derularea mecanismului promotional, redactarea si
autentificarea Regulamentul Oficial al Campaniei si orice alte documente aferente acestuia, sa
efectueze tragerea la sorti, sa contacteze si sa valideze castigatorii premiilor sau eventualele
rezerve.

1.6. Organizatorul, Agentia si Agentia de marketing direct vor fi numiti in continuare impreuna
„societatile implicate in organizarea Campaniei”.

1.7. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul informarii
publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile
pe care astfel de materiale Ie pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile
prezentului Regulament, iar prevederile Regulamentului vor prevala.

1.8. Aceasta campanie este o loterie publicitara, asa cum este definita in legislatia din
Romania, prin urmare participarea in cadrul acesteia presupune obligativitatea achizitionarii unui
produs sau serviciu.

SECTIUNEA 2. PERIOADA SI ARIA DE DESFASURARE A CAMPANIEI

2.1. Campania este organizata si se desfasoara doar pe teritoriul Romaniei in conformitate cu

prevederile prezentului Regulament, organizata conform specificatiilor detaliate in cadrul sectiunii
5 a prezentului regulament.
2.2. Campania promotionala se desfasoara in perioada 15 ianuarie – 15 martie 2018 (denumita
in cele ce urmeaza „Perioada Campaniei”), conform detaliilor mentionate in Anexele la
regulament.
2.3. Campania Promotionala este organizata si se desfasoara exclusiv in magazinele
participante, denumite in continuare „Magazine Participante”.

Lista magazinelor participante, perioada de desfasurare a Campaniei, valoarea minima a

achizitiei pentru fiecare retea de magazine si premiile alocate vor fi detaliate in Anexe la
regulament.

Inainte de inceperea Campaniei Promotionale si dupa incetarea duratei Campaniei Promotionale,

indeplinirea conditiilor mentionate in Regulamentul Oficial nu mai confera dreptul de a participa la
Campanie.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica data de terminare a prezentei Campanii. Orice
modificare va fi comunicata prin Act Aditional la prezentul Regulament si va intra in vigoare de la
data publicarii acestuia. Dupa data incheierii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio
responsabilitate si nu isi mai asuma nicio obligatie in legatura cu orice circumstanta care ar putea
eventual conduce la concluzia actualitatii sau continuarii Campaniei.

SECTIUNEA 3. DREPTUL DE PARTICIPARE

3.1. Campania este deschisa participarii persoanelor fizice cu varsta de peste 18 ani, impliniti
la data inceperii Campaniei, cetateni romani sau cetateni straini, rezidenti in Romania sau cu
domiciliul sau resedinta, chiar temporara, in Romania.
3.2. La aceasta Campanie nu au drept de participare urmatoarele persoane:
a. prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la angajatii) Organizatorului;
b. prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la angajatii) Agentiei;
c. membrii familiilor prepusilor mentionati la punctele a. și b. de mai sus (insemnand copii,
parinti, sot/sotie, frate/sora);
d. persoanele a caror varsta este mai mica de 18 ani impliniti la data inceperii Campaniei.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru a preveni inscrierea in Campanie
a persoanelor cu varsta minima acceptata conform prezentului regulament.

SECTIUNEA 4. PRODUSELE PARTICIPANTE

La prezenta campanie participa urmatoarele produse:

 • Cafea prajita si macinata:
a. Jacobs Kronung 100 g
b. Jacobs Kronung 250 g
c. Jacobs Kronung Intense 250 g
d. Jacobs Kronung Decaf 250 g
e. Jacobs Kronung 500 g
f. Jacobs Kronung 1 kg

• Cafea Solubila:
a. Jacobs Kronung 1.8 g
b. Jacobs Kronung 100 g
c. Jacobs Kronung 200 g

• Cafea prăjită boabe:

a. Jacobs Kronung Beans 250 g
b. Jacobs Kronung Beans 500 g
c. Jacobs Kronung Beans 1000 g
d. Jacobs Crema cafea boabe 500 g
e. Jacobs Espresso cafea boabe 500 g

(denumite in continuare „Produsele Participante”)

SECTIUNEA 5. MECANISMUL CAMPANIEI

5.1. Campania se va desfasura online pe website-ul www.aripipentruvisultau.ro.

5.2.1 Participantii la prezenta Campanie trebuie sa:

a) Achizitioneze in perioada desfasurarii Campaniei, din Magazinele Participante, produse

participante in valoarea minima mentionata in Anexa la regulament pentru fiecare retea de
magazine; aceasta valoare insumata a produselor participante trebuie sa se regaseasca
pe un singur/a bon/factura fiscal/a;

b) sa acceseze website-ul www.aripipentruvisultau.ro in Perioada Campaniei si sa

completeze formularul de inregistrare cu urmatoarele informatii:
✓ Nume
✓ Prenume
✓ Numar de telefon
✓ Adresa de email
✓ Magazinul din care au achizitionat produsele participante
(selecție din listă predefinită)
✓ Numarul bonului/facturii
✓ Disclaimer cu bifă pentru exprimarea consimțământului cu
privirea la primirea de comunicări comerciale în legătură cu
promoții sau produse noi lansate de către JDE România
(optional)
 ✓ Disclaimer cu bifă – sunt de acord cu Regulamentul
Campaniei(obligatoriu)

Participantii in campanie se pot inscrie in concurs cu acelasi bon fiscal/factura fiscala o

singura data si doar pentru premiile alocate in campania desfasurata in magazinele
respective.

Pentru validarea premiului, participantii trebuie sa pastreze, in original, bonul/factura

fiscal/a care atesta achizitionarea de produse participante in valoarea minima mentionata
in Anexa la regulament pentru fiecare retea de magazine, in perioada desfasurarii
campaniei, in urma careia s-au inregistrat in campanie. Bonul/factura fiscal/a trebuie sa aiba
data emiterii anterioara sau concomitenta datei de inscriere in campanie a potentialului
castigator, dar incadrandu-se in perioada Campaniei.

Un participant poate înscrie în Campanie acelasi/aceeasi bon fiscal/ factura fiscala o singură
dată. În cazul în care același participant (identificat prin numărul de telefon mobil) se va înscrie în
Campanie de mai multe ori în baza aceluiași bon fiscal/ factura fiscala, va fi luat în considerare ca
fiind valabil înscris doar prima dată, ordinea înscrierilor fiind cronologică, în raport de data
inregistrarii in baza de date a Organizatorului. Prin prezentul Regulament Oficial Organizatorul
informează participanții asupra faptului că baza de date a Organizatorului funcționează pe
principiul primirii înscrierilor imediat ce acestea au fost trimise prin formularul electronic care
realizeaza inregistrarile in campanie pe baza datelor furnizate de participant in vederea inregistrii
in Campanie. Organizatorul va genera automat, în sistem electronic, un cont unic aferent fiecărui
număr de telefon mobil utilizat și declarat la înscrierea fiecărui participant. Acest cont va cumula
toate înscrierile transmise de către participantul respectiv, identificat prin numărul de telefon mobil
declarat cu ocazia completării formularului de înscriere. Pentru fiecare bon fiscal valabil înscris
participanţii vor primi o şansă de a câştiga prin tragere la sorţi unul dintre premiile Campaniei.

Daca participantul incearca sa fraudeze participarea la campania promotionala, prin inscrierea

mai multor bonuri fara a putea face dovada detinerii bonurilor fiscale/facturilor fiscale aferente sau
prin falsificarea acestora, Organizatorul isi rezerva dreptul de a exclude si de a restrictiona
definitiv, pe toata durata campaniei promotionale, toate inscrierile respectivului participant.

5.2.2. Pentru a fi valide, fiecare din bonurile/facturile fiscale trebuie sa indeplineasca urmatoarele
conditii:

- sa fie emis/a in perioada Campaniei, sa ateste achizitionarea produselor participante

comercializate in Magazinele Participante, iar aceste produse trebuie sa aiba valoarea minima
mentionata in Anexa la regulament pentru fiecare retea de magazine, pe acelasi bon fiscal sau
aceeasi factura fiscala;

5.2.3. Un Participant poate castiga un singur premiu in cadrul fiecarei retele de magazine
participante. Participantul se va inscrie exclusiv prin transmiterea unuia sau mai multor numere
de bonuri/facturi fiscale diferite care atesta achizitia produselor participante la Campanie.
Bonul trebuie sa fie emis in perioada Campaniei, anterior datei sau cel tarziu in data si anterior
orei in care a fost inscris, si sa contina produse participante in valoarea minima mentionata in
Anexa la regulament pentru fiecare retea de magazine, aceasta valoare insumata a produselor
participante trebuie sa se regaseasca pe un singur bon fiscal sau.
Bonurile/facturile fiscale inscrise si care atesta achizitia produselor participante in perioada
campaniei, trebuie pastrate in stare buna pentru validarea premiilor.

Participarea la Concurs implica obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament.

Participantii trebuie sa pastreze in original bonul fiscal/bonurile fiscale in baza carora s-au
realizat inscrierile in campanie, pe baza acestora se va face validarea premiilor oferite. In
cazul in care participantul declarat castigator nu poate prezenta bonul fiscal/bonurile fiscale in
original, care sa ateste achizitia produselor participante conform regulamentului oficial,
participantul respectiv nu va fi validat castigator si va pierde orice drept de a solicita acordarea
premiului de catre Organizator.

SECTIUNEA 6. PREMIILE CAMPANIEI

Premiile oferite in cadrul Campaniei si conditiile aplicabile sunt detaliate in anexele la prezentul
regulament.

Valoarea totala a premiilor care se vor acorda in cadrul Campaniei este de aproximativ
167500 + TVA. Valoarea exacta va fi calculata dupa achizitionarea premiilor.

Participantii nu au posibilitatea si nici dreptul de a cere modificarea parametrilor premiilor.

Participantii sunt singurii beneficiari ai premiilor atribuite si nu pot ceda drepturile asupra premiilor
castigate unor alte persoane.

SECTIUNEA 7. ACORDAREA PREMIILOR. PROCEDURA DE ANUNTARE SI VALIDARE A

CASTIGATORILOR

Acordarea premiilor

➢ 7.1. Premiile se vor acorda prin tragere la sorti electronica. Tragerile la sorti vor avea loc in
data de 05 aprilie 2018.

Tragerile la sorti se vor realiza separat, dintre inscrierile valide realizate in perioada Campaniei,
conform Anexelor la Regulament.

Tragerea la sorti presupune folosirea unui program cu distributie aleatorie care va selecta
castigatorii dintr-o baza de date cuprinzand informatiile valide continute in formularul electronic
de inscriere.

Dupa extragerea castigatorilor, se vor desemna si cate 5 (cinci) castigatori de rezerva pentru
fiecare premiu alocat, pentru cazul in care participantul extras potential castigator nu poate fi
validat din motive independente de Organizator. Conditiile de validare a rezervelor sunt aceleasi
ca si in cazul Castigatorului. Se va apela la rezerve in ordinea extragerii acestora.

7.2. Tragerile la sorti se vor realiza de catre o comisie formata din doi reprezentanti ai
Organizatorului si unul al Agentiei si va fi atestata de catre un avocat sau notar prezent la locul si
momentul extragerii.
Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru situațiile în care, din motive ce țin de persoana
câștigătorului sau localizarea acestuia, acesta din urmă nu poate beneficia/nu beneficiază efectiv
de serviciile ce fac obiectul premiului.

Anuntarea si validarea castigatorilor:

7.3. Pana la validarea finala participantul extras drept castigator a unui premiu va fi numit
„potential castigator” si trebuie sa indeplineasca urmatorii pasi pentru a fi declarat castigator final:
revendicare telefonica, prevalidare electronica si validare finala.

Revendicarea telefonica:

7.4. Fiecare potential castigator va fi contactat de catre Agentia de marketing direct, in termen
de 3 (trei) zile lucratoare de la data extragerii, la numarul de telefon comunicat in vederea
revendicarii premiului castigat. Reprezentantul Organizatorului va efectua maxim 3 apeluri in
acest termen, iar in cazul in care participantul nu poate fi contactat sau in timpul apelului telefonic
nu poate confirma inscrierea efectuata, acesta va fi invalidat, si se va apela prima rezerva a
premiului respectiv, urmandu-se aceeasi procedura pana la epuizarea tuturor rezervelor.
Potentialii castigatori si rezervele activate si invalidate, deoarece nu au putut fi contactate nu vor
beneficia de nicio despagubire din partea Organizatorului.
7.5. In vederea revendicarii premiului, fiecarui potential castigator i se vor solicita acordul pentru
inregistrarea convorbirii si pentru colectarea, prelucrarea si introducerea datelor personale ce
urmeaza a fi comunicate de catre acesta in baza de date a Organizatorului, in vederea atribuirii
premiului. La finalul acestei solicitari, daca este de acord, fiecare potential castigator apelat va
comunica urmatoarele date personale:

- nume, prenume, data nasterii, localitatea si judetul de domiciliu.

7.6. Avand in vedere obligatia Organizatorutui, conform legii aplicabile in Romania, de a face
publice numele castigatorilor si premiile castigate de acestia, comunicarea acestor date si acordul
in vederea prelucrarii lor sunt conditii esentiale de validare a castigatorului.

Prevalidarea electronica:

7.7. Pentru prevalidarea electronica, potentialului castigator ii sunt solicitate spre a fi trimise
Agentiei de marketing direct, in termen de 2 (doua) zile lucratoare de la momentul revendicarii
premiului, copia bonului fiscal/facturii fiscale inregistrat/e in campanie si extras/e
castigator/castigatoare alaturi de datele sale, respectiv nume, prenume, numar de telefon, prin e-
mail la adresa jacobs@moreresults.ro.

Validarea finala:

7.8. Potentialului castigator ii este solicitat bonul fiscal/factura fiscala inregistrat/a si extras/a
castigator/ castigatoare si in original; astfel, participantul castigator va fi informat ca pentru
validarea castigarii premiului trebuie ca în termen de maxim 5 zile lucratoare, de la data solicitarii,
trebuie sa inmaneze personal sau sa trimita prin servicii postale sau de curierat, catre Agentia de
marketing direct More Results Marketing S.R.L, cu sediul în Str. Baicului, nr. 82, Cladirea
Administrativ, et. 2, sector 2, Bucuresti, urmatoarele:
 a) bonul fiscal/factura fiscala, in original, folosit/a la inscrierea in campanie. Dupa verificare,
bonul fiscal/factura fiscala in original poate fi restituit/a participantului, daca se doreste, iar
Organizatorul va retine doar o copie.
b) copia cartii de identitate a castigatorului, necesara Organizatorului pentru achitarea
impozitului, conform Codului Fiscal in vigoare.
c) adresa postala la care doreste sa primeasca premiul, in cazul premiilor care se expediaza
la adresa de corespondenta a castigatorului

Pentru ca un bon fiscal/factura fiscala sa fie considerat/a valid/a trebuie:

- sa aiba mentiunea de bon fiscal/ factura fiscala si sa contina denumirea emitentului sau a unei
structuri de vanzare a emitentului;
- sa aiba numar alocat automat de casa de marcat electronica a structurii de vanzare de la care
au fost achizitionate produsele participante care sa coincida cu numarul de bon inregistrat in
concurs;
- data achizitiei produsului/lor participant/e inscrisa pe bon/factura sa fie anterioara inscrierii
numarului de bon in concurs, insa din perioada desfasurarii campaniei, 15 ianuarie-15 martie
2018;
- sa aiba mentionata in mod corect denumirea produselor participante si valoarea unitara a
fiecaruia din aceste produse;
- valoarea totala a produsului/lor participant/e sa aiba valoarea minima mentionata in Anexa la
regulament pentru fiecare retea de magazine.

Organizatorul acestei Campanii nu isi asuma raspunderea pentru formularele de inscriere sau
bonurile/facturile fiscale necorespunzatoare (deteriorate, falsificate, pierdute, instrainate, ilizibile)
sau care nu se supun conditiilor prezentului Regulament Oficial si nici nu va acorda premiile pe
baza unor astfel de date. De asemenea, Organizatorul acestei Campanii nu isi asuma
raspunderea pentru nicio cauza libera de culpa sau care ar putea afecta dreptul de participare la
aceasta Campanie.

Data limita a primirii documentelor este de 5 zile lucratoare de la data solicitarii documentelor in
original.

Organizatorul nu este raspunzator pentru situatia in care plicul/coletul nu ajunge in posesia

Agentiei de marketing direct in termen de 5 zile lucratoare de la data solicitarii documentelor in
original, din cauza functionarii defectuoase a serviciilor de curierat/postale.
Daca Agentia de marketing direct nu receptioneaza, indiferent de motiv, in termen de maxim 5
zile lucratoare de la data solicitarii, plicul/coletul cu toate documentele solicitate, participantul
respectiv este invalidat, isi pierde orice drept asupra premiului si se va apela la prima rezerva.
Termenele de revendicare, prevalidare si validare vor fi aplicate si eventualelor rezerve, in
situatia in care potentialul castigator nu indeplineste conditiile prezentului Regulament.

Validarea finala a potentialului castigator se va face doar dupa ce acesta va trimite toate
documentele solicitate de catre Organizator, in termenul alocat, in vederea validarii.

Participantii extrasi castigatori prin tragerea la sorti vor putea fi validati ca si castigatori numai
daca sunt indeplinite, in mod cumulativ, toate conditiile stipulate in prezentul Regulament Oficial.
In cazul in care, total sau partial, aceste conditii nu sunt indeplinite, atunci participantii extrasi
potentiali castigatori nu vor putea fi validati ca si castigatori si nu vor avea dreptul de a intra in
posesia premiului.

Alte dispozitii:

7.9. Pentru acuratetea informatiilor si ulterioare verificari, toate convorbirile telefonice ce se vor
derula intre Organizator si potentialii castigatori vor fi inregistrate.

7.10. In situatiile in care:

a) un potential castigator a furnizat informatii incomplete sau eronate in formularul electronic
de inscriere in Campanie ; sau
b) potentialul castigator nu revendica premiul in termenul acordat; sau
c) potentialul castigator nu prezinta documentatia solicitata de catre Organizator in
termenele acordate conform prezentului Regulament Oficial, sau
d) potentialul castigator nu indeplineste orice alta conditie impusa de prezentul
Regulament Oficial, inclusiv conditia sa aiba varsta de 18 ani, varsta implinita Ia data
inceperii Campaniei, premiul sau castigul acestuia va fi invalidat.

7.11. In caz de invalidare, Organizatorul isi rezerva dreptul de a oferi premiul participantilor
extrasi ca si rezerve, in ordinea in care au fost extrase in lista de rezerve. In cazul in care nici
rezerva/le nu indeplinesc conditiile prezentului Regulament Oficial, premiul va ramane la
dispozitia Organizatorului.
7.12. In cazul in care potentialii castigatori nu doresc ca datele lor sa fie utilizate in activitati
ulterioare de marketing direct realizate de Organizator prin agentii desemnate de acesta, ei vor fi
validati dupa procedura prevazuta in prezentul Regulament Oficial, iar datele lor personale nu vor
fi utilizate in activitati ulterioare de marketing direct.
7.13. Validarea castigatorilor Campaniei nu implica obtinerea acordului acestora pentru utilizarea
datelor personale in activitati ulterioare de marketing direct.
7.14. Numele castigatorilor validati, precum si premiul castigat, vor fi afisate pe
www.aripipentruvisultau.ro in maxim 10 zile lucratoare de Ia data validarii acestora.
7.15. Premiile oferite vor fi expediate castigatorilor validaţi, la adresa indicată de către acestia, in
maxim 30 (treizeci) de zile lucratoare de la data validării, exceptie facand premiul ce consta intr-
un autoturism, care va intra in posesia castigatorului conform detaliilor mentionate in Anexa la
regulament aferenta retelei de magazine in cadrul careia se va acorda acest premiu.
Premiile vor fi expediate prin curier rapid, iar in momentul receptionării premiului castigatorul va
trebui sa prezinte actul de identitate, iar apoi sa semneze un proces verbal de primire. Odata cu
efectuarea livrarii catre castigator, Organizatorul este eliberat fata de castigator de orice obligatie
nascuta in temeiul prezentului Regulament.
7.16. Un participant are dreptul de a castiga un singur premiu in cadrul fiecarei retele de
magazine participante.

SECTIUNEA 8. RESPONSABILITATE/LIMITAREA RASPUNDERII

8.1. Prin participarea la Campanie, toti Participantii si eventualii castigatori sunt de acord si se
obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor cerintelor si conditiilor impuse de Organizator prin
prezentul Regulament Oficial, nerespectarea acestora atragand raspunderea personala si
exclusiva a Participantilor si eventualilor castigatori.
8.2. Organizatorul si societatile implicate in organizarea prezentei Campanii, nu au nicio obligatie
de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari ce apar ulterior acordarii efective a
premiilor. Responsabilitatea Organizatorului cu privire la acordarea premiilor este limitata in
conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.
8.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica si monitoriza modul in care se desfasoara
inscrierile in Campanie. In cazul in care se observa anumite tentative de frauda, inscrierile
respective vor fi anulate.
8.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a exclude definitiv orice participant in Campanie care,
prin comportamentul fraudulos, afecteaza bunul mers al Campaniei.
8.5. Participantul este singur raspunzator pentru orice declaratie neconforma cu realitatea;
8.6. Organizatorul Campaniei si societatile implicate in organizarea prezentei Campanii, nu isi
asuma raspunderea, incluzand dar fara a se limita, pentru:

a) formularele ce contin datele incomplete, inexacte sau incorecte;

b) pierderile sau intarzierile inscrierilor, generate de defectiuni tehnice independent
de vointa Organizatorului;
c) derularea activitatiilor de mentenanta ce nu pot fi amanate, desfasurate de catre
operatorii serviciilor de Internet cat si a serverelor ce gazduiesc site-ul, cat si alte
servicii de care functionalitatea acestuia este dependenta si nu poate functiona, daca
prin aceasta, site-ul Campaniei nu poate fi accesat in vederea efectuarii inscrierilor in
Campanie;
d) situatiile in care numarul de telefon comunicat nu poate fi identificat (numar
incorect, numarul nu este alocat, este dezactivat, este blocat, nu se afla in aria de
acoperire etc.) si ca atare Organizatorul nu va putea contacta potentialul castigator;
e) situatiile in care numarul de telefon furnizat de participant nu poate fi apelat in
timpul precizat, conform conditiilor din prezentul Regulament Oficial, din orice motive
independente de vointa Organizatorului;
f) eventualele dispute legate de drepturile asupra numerelor de telefon folosite Ia
inscriere;
g) pierderea bonurilor/facturilor fiscale inscrise in Campanie;
h) pierderile, intarzierile sau orice alte probleme la inscrierea in Campanie, cauzate de
providerul de Internet sau conexiunea la Internet a consumatorului care doreste sa se
inscrie in Campanie;
i) intreruperile/ disfunctionalitatile neanuntate ale providerului de Internet sau blocarea
accesului intern datorita aglomerarii retelelor pe perioadele de trafic intens;
j) existenta in stocurile magazinelor a produselor participante la promotie.

8.7. Prin participarea la Campanie participantul declara pe propria raspundere ca a luat la

cunostinta, si este de acord cu, urmatoarele:
a) participantul este singurul raspunzator pentru orice declaratie neconforma cu
realitatea;
b) participantul declara ca nu sufera de afectiuni fizice sau psihice care sa faca
imposibila utilizarea premiior;
c) participantul este constient de conditiile normale de utilizare a premiilor si
participantul poate face uz de acestea fara a constitui o amenintare la adresa sanatatii si
integritatii sale corporale si/sau a celor din jur;
d) participantul este de acord cu prelucrarea datelor sale personale, in conditiile si in
scopul declarat prin acest Regulament Oficial.

8.9.Organizatorul si societatile implicate in Campanie:

 a) nu sunt raspunzatori pentru bonurile/facturile deteriorate, incomplete sau
necorespunzatoare din punct de vedere al continutului;
b) sunt exonerati de catre castigatori, acordul de vointa al acestora fiind dat prin simpla
participare la prezenta Campanie, de orice raspundere pentru toate prejudiciile suferite
de catre castigatori in legatura cu premiile, ulterior momentului preluarii acestora,
indiferent de natura acestor prejudicii;
c) nu sunt raspunzatori de eventualele prejudicii sau daune cauzate de catre castigatori
unor terti in legatura cu premiile, indiferent de natura acestor prejudicii.
d) sunt indreptatiti sa ia toate masurile necesare in caz de tentative de frauda a
sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei campanii.

SECTIUNEA 9. TAXE SI IMPOZITE

Organizatorul se obliga, suplimentar fata de premiile nete mentionate in prezentul

Regulament, sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile constand in premii
obtinute de catre castigatori in conformitate cu prevederile Codului Fiscal aprobat prin Legea
227/2015 cu modificarile si completarile ulterioare, orice alte obligatii de natura fiscala sau de
orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorilor.

SECTIUNEA 10. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE

10.1. Prin inscrierea si participarea la Campanie, Participantii declara ca sunt de acord cu

prevederile prezentului Regulament si sunt de acord ca datele lor personale sa intre in baza
de date a Organizatorului, sa fie prelucrate si utilizate de acesta (personal ori prin
imputernicit) in scopuri precum: inmanarea premiilor castigatorilor, inregistrarea si validarea
castigatorilor Campaniei promotionale, realizarea de rapoarte statistice cu privire la
consumatori. Activitatile de marketing direct precum informarea persoanelor incluse in baza
de date a Jacobs Douwe Egberts Romania prin diverse mijloace de comunicare (posta, e-
mail, SMS sau alte mijloace de comunicare permise prin lege) cu privire la alte actiuni
desfasurate in viitor de catre Organizator, trimiterea catre participant de diverse materiale
publicitare, informative si/sau obiecte promotionale si/sau mostre se vor desfasura doar daca
participantii si-au dat consimtamantul in acest sens, prin bifarea casutei corespunzatoare.
Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti cu exceptia
imputernicitilor sai.
10.2. Prin inscrierea la aceasta Campanie promotionala, participantii sunt de acord cu
prevederile prezentului Regulament si sunt de acord ca, in cazul in care vor castiga, numele
si localitatea de resedinta sa fie facute publice si folosite in scopuri publicitare, fara alte
obligatii sau plati. La cererea scrisa, semnata si datata a persoanei respective, adresata
Departamentului Relati iConsumatori, Calea Floreasca nr.169 A, sector 1, in mod gratuit,
Jacobs Douwe Egberts Romania va confirma utilizarea datelor care o privesc sau va inceta
orice prelucrare a acestora. De asemenea, Jacobs Douwe Egberts Romania va rectifica,
actualiza, bloca, sterge sau transforma in date anonime pe toate acelea a caror folosire nu
este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001.
10.3. Organizatorul se obliga sa respecte prevederile Legii nr. 677/2001, privind protectia
datelor personale ale Participantilor stocate pe durata Promotiei si ulterior acesteia. Ca atare,
Organizatorul se angajeaza sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale
Participantilor la Promotie si sa le utilizeze conform legislatiei in vigoare.
SECTIUNEA 11. INCETAREA/INTRERUPEREA CAMPANIEI. FORTA MAJORA

11.1. Campania poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute in cazul producerii
unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din
motive independente de vointa sa, de a asigura desfasurarea in bune conditii a promotiei.
11.2. Forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut, controlat sau
remediat de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive
independente de vointa sa si a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de
a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament.
11.3 Campania mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabilite ori poate fi
suspendata oricand in baza liberei decizii a Organizatorului, cu conditia ca acesta sa
comunice in prealabil o astfelde situatie.

SECTIUNEA 12. LITIGII

12.1. Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participanti cu privire la orice aspect legat
de desfasurarea Promotiei se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu
va fi posibila, litigiile vor fi solutionate in instantele judecatoresti romane competente din
municipiul Bucuresti.
12.2 Eventualele reclamatii legate de derularea Promotiei se pot trimite pe adresa Agentiei in
termen de maxim 10 zile lucratoare de la data anuntarii publice a castigatorilor. Dupa
expirarea acestui termen, Organizatorul nu va mai lua in considerare nicio reclamatie.

SECTIUNEA 13. ERORI, BONURI SAU FACTURI FISCALE NECORESPUNZATOARE

13.1. Inscrierile in Campanie sau revendicarile facute pe baza unor bonuri/facturi fiscale care
fac parte din alte Campanii, sau sunt ilizibile, degradate, modificate, duplicate, falsificate,
viciate, care contin erori de printare, tipografice sau de alt tip, incluzand fara limitare orice alt
tip de modificari ale bonurilor/ facturilor fiscale, vor fi nule si nu vor fi luate in considerare de
Organizator.

SECTIUNEA 14. REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

14.1. Regulamentul oficial al Promoliei este disponibil oricarui solicitant, in mod gratuit, pe
intreaga durata a concursului, in oricare dintre urmatoarele modalitati:
- in format electronic, prin accesarea paginii: www.aripipentruvisultau.ro
- in urma unei solicitari scrise trimise la adresa Organizatorului: Bucuresti, Calea Floreasca
nr. 169A, Sector 1

De asemenea, informatii detaliate privind organizarea Campaniei pot fi solicitate la linia

telefonica 0213808595 (tarif normal), de luni pana vineri, intre orele 09:00 - 17.00 (cu
exceptia sarbatorilor legale).
14.2. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campaniei poate fi mediatizata in scopul
informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol
informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in
conformitate cu prevederile prezentului Regulament.
14.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul, precum
si dreptul de a suspenda si/sau inceta si/sau intrerupe desfasurarea Campaniei. Orice
modificari/completari aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in acte aditionale
si vor fi comunicate catre public prin publicarea lor pe site-ul www.aripipentruvisultau.ro.
 ANEXA 1

Detaliile Campaniei organizate in toate magazinele din comertul traditional aflate pe

teritoriul Romaniei, care comercializeaza produsele participante: perioada desfasurarii
campaniei, valoarea minima a achizitiei, premiile alocate si conditiile de acordare si
utilizare.

Campania este organizata si se desfasoara, doar pe teritoriul Romaniei in conformitate cu

prevederile prezentului Regulament, exclusiv in toate magazinele din comertul traditional in
perioada 15 ianuarie – 15 martie 2018 (denumita in cele ce urmeaza „Perioada Campaniei”).

Participantii la prezenta Campanie trebuie sa achizitioneze in perioada desfasurarii

Campaniei, din magazinele participante, produse participante in valoarea minima de 20 lei
(TVA inclusa); aceasta valoare insumata a produselor participante trebuie sa se regaseasca
pe un singur bon fiscal.

Premiile oferite in cadrul prezentei Campanii si conditiile aplicabile sunt:

• 5 x voucher de cumparaturi eMAG, în valoare de 4500 lei fiecare

Valoarea totala a premiilor care se vor acorda in cadrul Campaniei organizate in toate
magazinele din comertul traditional este de 22.500 lei.

Condiții aplicabile premiului constând într-un voucher de cumparaturi Emag, în valoare de 4500
lei:

Premiile, vouchere valorice, pot fi utilizate in limita valorii acesora si exclusiv pentru comenzi
online plasate pe site-ul www.emag.ro. Pot fi emise in format fizic sau electronic.

Nu se poate acorda contravaloarea lor in bani, iar Organizatorul nu isi asuma nicio obligatie sau
responsabilitate pentru eventuale comenzi in valoare mai mare / ,plasate de cumparatori peste
limita valorica a respectivului voucher (in astfel de situatii, castigatorul fie reconsidera produsele
asa incat sa se incadreze in valoarea voucherului, fie va suporta diferenta dintre valoarea
produselor comandate si valoarea voucherului, achitand-o in numerar/ramburs sau card online).
Organizatorul nu isi asuma niciun fel de responsabilitate in ce priveste stocurile de produse
disponibile pe site-ul www.emag.ro sau in ce priveste limitarile / defectiunile de functionare ale
acestui site.

Caracteristicile de utilizare ale voucherelor sunt:

· Termenul de valabilitate al voucherelor este de 12 luni de la data emiterii.

· Daca valoarea comenzii este mai mare decat valoarea voucherului, diferenta se va achita
de catre utilizatorul voucherului in numerar/ramburs sau card online;

· In cazul in care valoarea comenzii efectuate este mai mica decat valoarea voucherului nu
se poate primi diferenta;

· Valoarea inscriptionata pe voucher poate fi utilizata pentru o singura comanda . Voucherul

se poate cumula cu alte vouchere sau cu alte promotii Emag.
· Voucherul valoric se utilizeaza exclusiv pentru comenzi online plasate pe site-ul
www.emag.ro. Castigatorul poate achizitiona orice fel de produse active de pe site-ul
www.emag.ro, cu exceptia produselor din categoria Asigurari si Roviniete.

· Voucherul poate fi folosit imediat prin introducerea codului valoric emag primit, in campul
“Adauga voucher sau card cadou” din cosul de cumparaturi, dupa ce s-au selectat si introdus in
cos produsele in vederea achizitionarii;

· Valoarea voucherului se scade din valoarea totala a produselor plasate in cosul de

cumparaturi dupa apasarea butonului Aplica ;

Nu se acordă contravaloarea premiilor în bani. În cadrul prezentei Campanii premiile acordate nu

pot fi înlocuite cu alte bunuri sau servicii și nici nu pot fi schimbate parametrii/caracteristicile
premiilor oferite, acestea fiind oferite ca atare, astfel cum au fost achiziționate de Organizator de
la furnizorii premiilor oferite în cadrul Campaniei.

Premiile astfel cum sunt prezentate în imaginile folosite pe materialele de promovare a

Campaniei sunt doar cu titlu de prezentare.
 ANEXA 2

Detaliile Campaniei organizate in Reteaua de magazine Carrefour hypermarket:

perioada desfasurarii campaniei, valoarea minima a achizitiei, premiile alocate si
conditiile de acordare si utilizare.

Campania este organizata si se desfasoara doar pe teritoriul Romaniei in conformitate cu

prevederile prezentului Regulament. Campania este organizata si se desfasoara exclusiv in
Reteaua de magazine Carrefour hypermarket la nivel national in perioada 15 ianuarie – 15
martie 2018 (denumita in cele ce urmeaza „Perioada Campaniei”).

Participantii la prezenta Campanie trebuie sa achizitioneze in perioada desfasurarii

Campaniei, din magazinele Carrefour hypermarket, produse participante in valoarea minima
de 20 lei (TVA inclusa); aceasta valoare insumata a produselor participante trebuie sa se
regaseasca pe un singur bon fiscal;

Premiile oferite in cadrul prezentei Campanii in magazinele Carrefour hypermarket si conditiile

aplicabile sunt:

• 1 autoturism Dacia Dokker, în valoare de 12.500 euro*

*Calculata in lei la cursul de 1 Euro=4,600 lei

Condiții speciale aplicabile premiului constând într-un autorurism Dacia Dokker:

• Condiţiile de garanţie pentru autoturism vor fi guvernate de regulile de transfer al

garanției către terți dobânditori, astfel cum sunt stabilite de către
furnizorul/producătorul/dealerul de la care Organizatorul achiziționează autoturismul.
• Valoarea premiului nu include şi taxa de primă înmatriculare, taxa de mediu ori un
impozit similar sau substituent la data acordării premiului, acesta fiind în sarcina
exclusivă a câştigătorului.
• Organizatorul va preda câștigătorului documentele necesare în vederea înmatriculării
mașinii și înregistrării fiscale a acesteia de către câştigător, numai după validarea
câștigătorului. Toate taxele legate de înmatricularea definitivă a maşinii pe numele
câștigătorului (taxa de mediu/primă înmatriculare sau similară, poliță RCA, CASCO etc.),
înregistrarea fiscală şi cele legate de punerea în circulaţie pe drumurile publice, inclusiv
efectuarea tuturor formalităților aferente, sunt în sarcina câştigătorului.
• Autoturismul va fi predat, iar documentele privind transferul proprietății și de înmatriculare
vor fi redactate și semnate astfel încât autoturismul să intre efectiv în proprietatea
câștigătorului și să fie înmatriculat efectiv pe numele câștigătorului (nu pe numele unei
persoane desemnate de câștigător, a unei societăți sau orice alt terț). În măsura în care
câștigătorul refuză 3 invitații succesive din partea Organizatorului să intre în posesia
autoturismului, să accepte transferul proprietății sau înmatricularea autoturismului pe
numele său, Organizatorul va fi îndreptățit, cu notificarea prealabilă a câștigătorului, să
invalideze câștigătorul, acesta urmând a pierde orice drept de a revendica premiul.

Participanţilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte
suplimentare, în vederea participării la Campanie, cu excepţia cheltuielilor normale de
desfăşurare a Campaniei (costul de achiziţionare a Produselor participante la Campanie). Nu se
acordă contravaloarea premiilor în bani. În cadrul prezentei Campanii premiile acordate nu pot fi
înlocuite cu alte bunuri sau servicii și nici nu pot fi schimbate parametrii/caracteristicile premiilor
oferite, acestea fiind oferite ca atare, astfel cum au fost achiziționate de Organizator de la
furnizorii premiilor oferite în cadrul Campaniei.

Premiile astfel cum sunt prezentate în imaginile folosite pe materialele de promovare a

Campaniei sunt doar cu titlu de prezentare.

Intrarea in posesie a premiului.

Premiul constând în autoturism va fi predat câştigătorului la sediul ---------------------

Organizatorul nu îşi asumă nicio obligaţie privind suportarea cheltuielilor de deplasare ale
câştigătorului (sau a altor persoane desemnate de acesta și care îl însoțesc în situaţia în care nu
posedă permis de conducere etc.) necesare pentru a intra în posesia premiului constând în
autoturismul. Premiul va fi acordat de către Organizator în termen de cel mult 90 zile de la data
validării câştigătorului, la o dată stabilită de comun acord. În măsura în care câștigătorul refuză 3
invitații succesive din partea Organizatorului să intre în posesia autoturismului, să accepte
transferul proprietății sau înmatricularea autoturismului pe numele său, Organizatorul va fi
îndreptățit, cu notificarea prealabilă a câștigătorului, să invalideze câștigătorul, acesta urmând a
pierde orice drept de a revendica premiul.

Fisa tehnica - Echipamente si optiuni Dacia Dokker

Motorizare / Nivel de echipare Laureate
EURO 6
1.5 dCi 90 CP
Prezentare exterioara
Bare de protectie vopsite in culoarea caroseriei
Calandru negru cu bandou superior negru
Baghete laterale de protectie negre
Jante de otel 15" cu capace de roti complete Popster
Usa culisanta spate dreapta cu geam custode
Usa culisanta spate stanga cu geam custode
Manere deschidere usi din exterior negre
Bare de pavilion longitudinale
Siguranta activa si pasiva
ABS, repartitor electronic de franare si AFU
ASR-ESP
Hill Start Assist
Airbag frontal sofer si airbag frontal pasager (cu deconectare manuala)
Airbaguri laterale fata
Centuri de siguranta fata reglabile pe inaltime
Centuri de siguranta spate cu prindere in 3 puncte
Tetiere fata si spate reglabile pe inaltime
Sistem de monitorizare a presiunii in pneuri
Protectia vehiculului
Antidemaraj electronic
Conducere
Directie asistata hidraulic
Computer de bord
Alerta vizuala portiere deschise
Alerta vizuala si sonora prindere centura sofer si pasager
Functie Eco-mode
Gear Shift Indicator (GSI = indicator pentru shimbarea treptei de viteza)
Vizibilitate - Iluminare
Proiectoare de ceata
Faruri de zi
Retrovizoare exterioare in culoarea caroseriei, cu reglaj electric si degivrante
Stergator luneta
Incalzire - Ventilare
Incalzire - ventilare cu 4 viteze
Aer conditionat
Comanda reciclare aer
Confort
Inchidere centralizata cu telecomanda pe cheie
Tableta portbagaj tip infasurator
Cotiera centrala fata, integrata in spatarul scaunului sofer si rabatabila
Geamuri electrice fata cu impuls
Scrumiera mobila si bricheta
Iluminare portbagaj
Plafoniera rand 1
Plafoniera rand 2 (1)
Scaune - Banchete
Scaune fata cu reglaj longitudinal si reglaj al spatarului
Bancheta 3 locuri (randul 2) rabatabila si fractionabila 1/3-2/3 cu posibilitate de pliere in pozitie
"portofel" - Isofix
Prezentare interioara
Plansa de bord neagra cu insetie de culoare gri deschis
Panouri de usi biton negru-gri deschis
Tapiterie textila "Kapia/Kapia gris"
Consola centrala "Noir Brillant", contur consola, contur aeratoare si contur indicatoare crom
Manere deschidere usi din interior crom
Principalele spatii de depozitare
Cutie de documente inchisa
Spatiu deschis pentru documente pe plansa bord
Spatiu de depozitare plafon (randul 1)
Suport pahare pe consola centrala
Spatii de depozitare pe usi si la baza consolei
Audio
Radio CD 2DIN 4x15W cu satelit de comanda pe volan, priza Jack, USB si Bluetooth®
Pachete
Pack Confort: scaun sofer si volan reglabile pe inaltime
Pack Eléctrique: proiectoare de ceata, retrovizoare exterioare in culoarea caroseriei, cu reglaj
electric si degivrante si bare de protectie vopsite in culoarea caroseriei
 ANEXA 3

Detaliile Campaniei organizate in Reteaua de magazine CORA (S.C. Romania

Hypermarche S.A.), precum si in Reteaua de magazine REAL: perioada desfasurarii
campaniei, valoarea minima a achizitiei, premiile alocate si conditiile de acordare si
utilizare.

Campania este organizata si se desfasoara doar pe teritoriul Romaniei in conformitate cu

prevederile prezentului Regulament. Campania este organizata si se desfasoara exclusiv in
Reteaua de magazine CORA si REAL la nivel national in perioada 15 ianuarie – 15 martie 2018
(denumita in cele ce urmeaza „Perioada Campaniei”).

Participantii la prezenta Campanie trebuie sa achizitioneze in perioada desfasurarii

Campaniei, din magazinele CORA si REAL, produse participante in valoarea minima de 20
lei (TVA inclusa); aceasta valoare insumata a produselor participante trebuie sa se
regaseasca pe un singur bon fiscal.

Premiul oferit in cadrul prezentei Campanii desfasurate in magazinele CORA si REAL este
reprezentat de :

• 1 voucher de calatorie, în valoare de 5.000 euro*

*Calculata in lei la cursul de 1 Euro=4,600 lei

Premiul va fi acordat prin tragere la sorti electronica in data de 05 aprilie 2018.

La tragerea la sorti vor participa toate inscrierile valide inregistrate in perioada campaniei de catre
participantii la Campania desfasurata in magazinele CORA si REAL.

Condiții aplicabile premiului constând într-un voucher de calatorie :

Castigatorul poate beneficia de mai multe excursii in cuantumul celor 5.000 Euro pana la data
expirarii sale, in termen de 1 an de la intrarea in posesie a voucherului.

Optiunile de vacanta vor fi solicitate agentiei partenere: Happy Tour.

Castigatorul poate achizitiona vacanta doar de la agentia partenera, Happy Tour.

In eventualitatea in care castigatorul nu foloseste in totalitate suma de 5.000 Euro stipulata pe

voucher, acesta nu poate beneficia de restul ramas dupa expirarea voucherului.

In cazul in care vacanta Castigatorului depaseste suma voucherului de 5.000 Euro, agentia il va
informa pe acesta ca diferente dintre valoarea vacantei achizitionate si valoarea premiului se va
factura pe numele Castigatorului si abia dupa acordul Castigatorului se va continua cu
achizitionarea vacantei.

Voucherul este nominal (nu este transmisibil); Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru
situațiile în care, din motive ce țin de persoana câștigătorului sau localizarea acestuia, acesta din
urmă nu poate beneficia/nu beneficiază efectiv de serviciile ce fac obiectul premiului (spre
exemplu: câștigătorul nu poate pleca în excursia programata, în perioada rezervată/indicată în
Regulamentul Oficial).
Participanţilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte
suplimentare, în vederea participării la Campanie, cu excepţia cheltuielilor normale de
desfăşurare a Campaniei (costul de achiziţionare a Produselor participante la Campanie).

Nu se acordă contravaloarea premiilor în bani. În cadrul prezentei Campanii premiile acordate nu

pot fi înlocuite cu alte bunuri sau servicii și nici nu pot fi schimbate parametrii/caracteristicile
premiilor oferite, acestea fiind oferite ca atare, astfel cum au fost achiziționate de Organizator de
la furnizorii premiilor oferite în cadrul Campaniei.

Premiile astfel cum sunt prezentate în imaginile folosite pe materialele de promovare a

Campaniei sunt doar cu titlu de prezentare.
 ANEXA 4

Detaliile Campaniei organizate in Reteaua de magazine Carrefour Market: perioada

desfasurarii campaniei, valoarea minima a achizitiei, premiile alocate si conditiile de
acordare si utilizare.

Campania este organizata si se desfasoara doar pe teritoriul Romaniei in conformitate cu

prevederile prezentului Regulament. Campania este organizata si se desfasoara exclusiv in
Reteaua de magazine Carrefour Market la nivel national in perioada 15 ianuarie – 15 martie
2018 (denumita in cele ce urmeaza „Perioada Campaniei”).

Participantii la prezenta Campanie trebuie sa achizitioneze in perioada desfasurarii

Campaniei, din magazinele Carrefour Market, produse participante in valoarea minima de
20 lei (TVA inclusa); aceasta valoare insumata a produselor participante trebuie sa se
regaseasca pe un singur bon fiscal.

Premiile oferite in cadrul prezentei Campanii in magazinele Carrefour Market si conditiile

aplicabile sunt:

• 40 x voucher de cumparaturi Carrefour, în valoare de 500 lei fiecare

Valoarea totala a premiilor care se vor acorda in cadrul Campaniei organizate in magazinele
Carrefour Market este de 20.000 lei.

Fiecare premiu consta intr-un voucher de cumparaturi CARREFOUR in valoare de 500 lei avand
termenul de valabilitate de 12 luni de la data emiterii.

Voucherul se poate folosi pentru cumparaturi in magazinele Carrefour din Romania.

- Voucherele se ofera in format fizic si vor fi expediate castigatorilor validaţi, la adresa

indicată de către acestia, in maxim 30 (treizeci) de zile lucratoare de la data validării;

- Pot fi cumulate cu orice promotii din magazine;

- Se pot achizitiona toate produsele listate in magazine;

- Daca valoarea ccumparaturilor este mai mare decat valoarea voucherului, diferenta se va
achita de catre utilizatorul voucherului;

- Daca valoarea cumparaturilor este mai mica decat valoarea voucherului nu se restituie
diferenta in bani.

Nu se acordă contravaloarea premiilor în bani. În cadrul prezentei Campanii premiile acordate nu

pot fi înlocuite cu alte bunuri sau servicii și nici nu pot fi schimbate parametrii/caracteristicile
premiilor oferite, acestea fiind oferite ca atare, astfel cum au fost achiziționate de Organizator de
la furnizorii premiilor oferite în cadrul Campaniei.

Premiile astfel cum sunt prezentate în imaginile folosite pe materialele de promovare a

Campaniei sunt doar cu titlu de prezentare.
 ANEXA 5

Detaliile Campaniei organizate in Reteaua de magazine Mega Image: perioada

desfasurarii campaniei, valoarea minima a achizitiei, premiile alocate si conditiile de
acordare si utilizare.

Campania este organizata si se desfasoara doar pe teritoriul Romaniei in conformitate cu

prevederile prezentului Regulament. Campania este organizata si se desfasoara exclusiv in
Reteaua de magazine Mega Image la nivel national in perioada 15 ianuarie – 15 martie 2018
(denumita in cele ce urmeaza „Perioada Campaniei”).

Participantii la prezenta Campanie trebuie sa achizitioneze in perioada desfasurarii

Campaniei, din magazinele Mega Image, produse participante in valoarea minima de 20 lei
(TVA inclusa); aceasta valoare insumata a produselor participante trebuie sa se regaseasca
pe un singur bon fiscal.

Premiile oferite in cadrul prezentei Campanii si conditiile aplicabile sunt:

• 11 x voucher de cumparaturi eMAG, în valoare de 2000 lei fiecare

Valoarea totala a premiilor care se vor acorda in cadrul Campaniei organizate in toate
magazinele Mega Image este de 22.000 lei.

Condiții aplicabile premiului constând într-un voucher de cumparaturi Emag, în valoare de 2000
lei:

Premiile, vouchere valorice, pot fi utilizate in limita valorii acesora si exclusiv pentru comenzi
online plasate pe site-ul www.emag.ro. Pot fi emise in format fizic sau electronic.

Nu se poate acorda contravaloarea lor in bani, iar Organizatorul nu isi asuma nicio obligatie sau
responsabilitate pentru eventuale comenzi in valoare mai mare / ,plasate de cumparatori peste
limita valorica a respectivului voucher (in astfel de situatii, castigatorul fie reconsidera produsele
asa incat sa se incadreze in valoarea voucherului, fie va suporta diferenta dintre valoarea
produselor comandate si valoarea voucherului, achitand-o in numerar/ramburs sau card online).
Organizatorul nu isi asuma niciun fel de responsabilitate in ce priveste stocurile de produse
disponibile pe site-ul www.emag.ro sau in ce priveste limitarile / defectiunile de functionare ale
acestui site.

Caracteristicile de utilizare ale voucherelor sunt:

· Termenul de valabilitate al voucherelor este de 12 luni de la data emiterii.

· Daca valoarea comenzii este mai mare decat valoarea voucherului, diferenta se va achita
de catre utilizatorul voucherului in numerar/ramburs sau card online;

· In cazul in care valoarea comenzii efectuate este mai mica decat valoarea voucherului nu
se poate primi diferenta;

· Valoarea inscriptionata pe voucher poate fi utilizata pentru o singura comanda . Voucherul

se poate cumula cu alte vouchere sau cu alte promotii Emag.
· Voucherul valoric se utilizeaza exclusiv pentru comenzi online plasate pe site-ul
www.emag.ro. Castigatorul poate achizitiona orice fel de produse active de pe site-ul
www.emag.ro, cu exceptia produselor din categoria Asigurari si Roviniete.

· Voucherul poate fi folosit imediat prin introducerea codului valoric emag primit, in campul
“Adauga voucher sau card cadou” din cosul de cumparaturi, dupa ce s-au selectat si introdus in
cos produsele in vederea achizitionarii;

· Valoarea voucherului se scade din valoarea totala a produselor plasate in cosul de

cumparaturi dupa apasarea butonului Aplica ;

Nu se acordă contravaloarea premiilor în bani. În cadrul prezentei Campanii premiile acordate nu

pot fi înlocuite cu alte bunuri sau servicii și nici nu pot fi schimbate parametrii/caracteristicile
premiilor oferite, acestea fiind oferite ca atare, astfel cum au fost achiziționate de Organizator de
la furnizorii premiilor oferite în cadrul Campaniei.

Premiile astfel cum sunt prezentate în imaginile folosite pe materialele de promovare a

Campaniei sunt doar cu titlu de prezentare.
 ANEXA 6

Detaliile Campaniei organizate in Reteaua de magazine Profi: perioada desfasurarii

campaniei, valoarea minima a achizitiei, premiile alocate si conditiile de acordare si
utilizare.

Campania este organizata si se desfasoara doar pe teritoriul Romaniei in conformitate cu

prevederile prezentului Regulament. Campania este organizata si se desfasoara exclusiv in
Reteaua de magazine Profi la nivel national in perioada 15 ianuarie – 15 martie 2018 (denumita
in cele ce urmeaza „Perioada Campaniei”).

Participantii la prezenta Campanie trebuie sa achizitioneze in perioada desfasurarii

Campaniei, din magazinele Profi, produse participante in valoarea minima de 20 lei (TVA
inclusa); aceasta valoare insumata a produselor participante trebuie sa se regaseasca pe
un singur bon fiscal.

Premiile oferite in cadrul prezentei Campanii si conditiile aplicabile sunt:

- 5 Televizoare, fiecare în valoare de 4.500 lei +TVA

Valoarea totala a premiilor care se vor acorda in cadrul Campaniei organizate in toate
magazinele Profi este de 22.500 lei + TVA.

Premiile vor fi expediate castigatorilor validaţi, la adresa indicată de către acestia, in maxim 30
(treizeci) de zile lucratoare de la data validării.

Premiile vor fi expediate prin curier rapid, iar in momentul receptionării premiului castigatorul va
trebui sa prezinte actul de identitate, iar apoi sa semneze un proces verbal de primire. Odata cu
efectuarea livrarii catre castigator, Organizatorul este eliberat fata de castigator de orice obligatie
nascuta in temeiul prezentului Regulament.

Nu se acordă contravaloarea premiilor în bani. În cadrul prezentei Campanii premiile acordate nu

pot fi înlocuite cu alte bunuri sau servicii și nici nu pot fi schimbate parametrii/caracteristicile
premiilor oferite, acestea fiind oferite ca atare, astfel cum au fost achiziționate de Organizator de
la furnizorii premiilor oferite în cadrul Campaniei.

Premiile astfel cum sunt prezentate în imaginile folosite pe materialele de promovare a

Campaniei sunt doar cu titlu de prezentare.