Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GAUDEAMUS
Alma Mater Crisiensis
1
NOTRICARE DEL SANGUE DI CRISTO CROCIFISSO. ECATERINA
DE SIENA: UN CAZ DE ANOREXIE SFÂNTĂ?
Cătălina-Tatiana COVACIU
coordonator: asist. univ. dr. Carmen FLOREA
Abstract: The 14 th century mystic Saint Catherine of Siena has implemented an ascetical devotional
model, which implied sleep and rest deprivation, using a couple of planks instead of a proper bed, vow of silence,
voluntary mutilation, together with continuous and fervent prayers and vigils. It also i nvolved fasting, to the
point where she took only bitter herbs, cold water and the host, which have drawn some scholars‟ attention on the
similarities between this practice and eating disorders. Secondly, as a consequence of her ascetic completion, the
Saint achieved such a state of grace that she became able to live in a completely spiritual manner, without any
corporeal food. Nevertheless, this miraculous subsistence raised suspicions and doubts, even by the Saint herself.
On the other hand, this issue is not confined to food and feeding only; it is about an absolute commitment to
God, to the effect that the body becomes a means of seeking God and a reflection of divine almightiness, as it is
transformed by the mystic union wi th Christ.
Keywords : prodigious fasting, miraculous subsistence, holy anorexia, asceticism, imitatio
crucis, ambivalence of female holiness
Introducere
Sfânta Ecaterina de Siena (1347-1380), terțiară a Ordinului dominican, mistică,
ambasadoare a Scaunului Papal și a Florenței, canonizată în 1461, declarată doctor al
Bisericii și protectoare a Italiei și a Europei, moare la vârsta de 33 de ani, pe fondul
unei inaniții severe.1 Pe de altă parte, a muri la 33 de ani, asemenea Mântuitorului,
era o încununare simbolică a unei vieți marcate de dorința de a-L imita pe Hristos,
subsumate idealului mistic de contopire cu divinitatea.
În anii 1980, comunitatea științifică acordă o atenție deosebită problematicii
alimentației în istorie, în special abstinenței alimentare dusă până la extrem. Faptul că
un astfel de interes de cercetare apare în acest moment nu este întâmplător, ținând
cont că în acea perioadă incidența tulburărilor alimentare printre tinerele occidentale
crește într-un ritm alarmant. Istoricul care dă tonul interpretării în cheie psihologică a
postului radical susținut de femeile medievale este Rudolph M. Bell, prin lucrarea
Holy Anorexia. 2 Acesta surprinde asemănarea dintre practicile ascetice ale femeilor
Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj-Napoca, Facultatea de Istorie și Filosofie, masterat „Societate, artă,
identități în Europa centrală, de la medieval la modernitate”,e-mail: catalina_covaciu@yahoo.com
1 Finn Skårderud, „Hellig anoreksi Sult og selvskade som religiøse pra ksiser. Caterina av Siena (1347 –
80)”, în Tidsskrift for Norsk Psykologforening, vol. 45, nr. 4, 2008, p. 408. Cf. și María del Mar Graña Cid,
„Mística feminina e semellanza das mulleres con Cristo A propósito de santa Catarina de Siena”, în
Revista galega de pensamento cristián, nr. 16, maio-xuño 2009, p. 78
2 Rudolph M. Bell, Holy Anorexia, Th e University of Chicago Press, Chicago, 1985
9
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
3 Ibidem, p. 86
4 Caroline Walker Bynum, Holy Feast and Holy Fast. The Religious Significance of Food to Medieval Women,
University of California Press, Berkeley – Los Angeles, 1987, p. 75, passim.
5 Ibidem , p. 114
6 Ibidem , p. 202-206
7 Joan Jacobs Brumberg, Fasting Girls: The History of Anorexia Nervosa as a Modern Disease, Harvard
Catherine of Siena”, în Journal of Criminal Justi ce and Popular Culture, nr. 8 (1), 2001, p. 38
9 Rudolph M. Bell, op. cit., p. 17-19. Cf. și Walter Vandereycken, Ron van Deth, From Fasting Saints to
Anorexic Girls: The History of Self-Starvation, Athleone Press, London, 1994, passim; Finn Skårderud, art.
cit., p. 418; Fernando Espi Forcen, „Anorexia Mirabilis: the Practice of Fasting by Saint Catherine o f
Siena in the Late Middle Ages”, în The American Journal of Psy chiatry, 170/4, April 2013, p. 371
10
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
subliniat că anorexia nervoasă care se manifestă în zilele noastre are, la rândul său, o
puternică ancorare spirituală și, uneori, poate avea motivații religioase10 .
Acest studiu își propune explorarea postului căruia i s-a dedicat Ecaterina de
Siena, pornind de la provocarea lansată dinspre perspectiva psihologică, dar
insistând asupra complexității trăirii religioase a sfintei, în contextul cultural și
spiritual al Evului Mediu târziu, în încercarea de a aduce lumină asupra op țiunilor
sale, precum și a atitudinilor vehiculate în anturajul său. Astfel, două discursuri
diferite – cel impersonal al sfintei, respectiv cel particularizant al martorilor vie ții sale
– converg înspre enunțarea postului miraculos al Ecaterinei, care îmbracă – în cele
din urmă – forma incapacității de a consuma altă hrană în afara ostiei sfințite. Aceste
trimiteri ale sfintei la experiența sa personală, atipice pentru stilul său, ne fac să
apreciem problematica dincolo de reținerile metodologice care decurg din utilizarea
frecventă a unor topoi în scrierile hagiografice.
Pornind de la premisa că reconstituirea istorică trebuie să țină cont de
perspectiva și de valorile epocii, constatăm că interpretările venite pe filieră
psihologică nu ar avea niciun fundament, fiind totalmente străine de mentalitatea
oamenilor de la sfârșitul Evului Mediu. Astfel, din punct de vedere metodologic, se
prefigurează o dilemă a istoricului: este preferabil să cultivăm explicațiile propuse de
știința psihologică contemporană, chiar dacă acestea depășesc cadrele gândirii
medievale, sau ar trebui să ne raportăm în exclusivitate la profilul mental și cultural
al epocii, riscând să trecem sub tăcere determinări esențiale, dar neconștientizate, ale
acțiunilor oamenilor din trecut?
10 Caroline Giles Banks, „There is No Fat in Heaven: Religious Asceticism and the Meaning of Anorexia
Nervosa”, în Ethos, vol. 24, No. 1, Mar., 1996, p. 123. Psihiatrul norvegian Finn Skårderud, în
experiența sa clinică, constată că idealul purității este central și în preocupările anorexicelor din zilele
noastre. Finn Skårderud, art. ci t., p. 416. Cf. și Carlos Alberto Uribe, „Virginidad, Anorexia y Brujeria:
El Caso de la Pequeña Ismenia”, în ANTÍPODA- Revista de Antropología y Arqueología, No. 3, Julio-
Diciembre 2006. Comporta mentul asociat anorexiei nervoase presupune existența unor repere morale,
cum ar fi datoria de a consuma hrană sănătoasă și de a face exerciții fizice, precum și emergența
sentimentelor de vinovăție atunci când aceste repere sunt nesocotite. Mai mult decât atât, anorexicii
îndeplinesc un adevărat ritual, trec printr-un proces de negare de sine și autoadministrarea unor
pedepse, arborând idealul purității și au chiar și o pseudo-divinitate, Ana, căreia îi datorează
supunere, ceea ce relevă strania dimensiune spirituală a tulburării. Al exandra Pittock, „How are
anorexia nervosa and spirituality connected, and what implications does this have for treatment?”,
manuscris, Royal College of Psychiatrists, pp. 3, 6-7, accesat pe site-ul instituției menționate anterior,
în 21.04.2015.
(http://www.rcpsych.ac.uk/pdf/Alexandra%20Pittock%20Anorerxia%20Nervosa%20and%20Spiritu
ality.pdf)
11 Aceeași întrebare și-au pus-o autori precum Bell, Skårderud sau Forcen , aceștia găsind de cuviință să
11
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
12 Blessed Raymond of Capua, The Life of Saint Catherine of Siena, James Duffy and Co., Dublin, s.a., p.
7-8, 26
13 Caroline Walker Bynum, op. cit., p. 14, passim.
14 Rudolph M. Bell, op. cit., p. 115
15 Caroline Walker Bynum, op. cit., p. 83
16 Spre exemplu, Veronica Giuliani mânca cu bucurie atunci când în farfuria sa se aflau fire de păr sau
12
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
18 The Life, p. 27
19 Ibidem, p. 5-7
20 Ibidem, p. 24. Tommaso Ca ffarini, apropiat al sfintei și autor al unor biografii dedicate acesteia,
menționează și el că, la vârsta de 15 ani, Ecaterina renunță la vin, în condițiile în care încetează să
trăiască cu ușurătatea specifică adolescenței, viața ei fiind guvernată din ce în ce mai mult de Duhul
Sfânt. De asemen ea, ea încetează să mai consume carne și pâine, supraviețuind numai cu ierburi
crude, în condiții de osteneală și durere. De aceea, conchide Caffarini, a trăit multă vreme în mod
miraculos („per molti e molti anni miracolosamente vivesse”). Tommaso Nacci Caffarini, Vita di S.
Caterina da Siena scritta da un divoto della medesima con il supplemento alla vulgata legenda di detta santa , ed.
Ambrogio Ansano Tantucci, Stamperia di Luiggi e Ben edetto Bindi, Siena, 1765, p. 3-4
21 The Life, pp. 13-15. Detaliul se regăsește și la Rudolph Bell, op. cit., pp. 38-41; precum și la Caroline
Life, p. 16
23 Caroline Walker Bynum, op. cit., p. 189-192
24 Mario Reda, Giuseppe Sacco, art. cit., p. 44
25 Jean Delumeau, Păcatul și frica: culpabilizarea în Occident (secolele XIII-XVIII), Editura Polirom, Iași,
13
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
27 Carla Casagrande, Silvana Vecchio, „Păcatul”, în Jacques Le Goff, Jean -Claude Sch mitt (c oord.),
Dicționar tematic al Evului Mediu occidental, Editura Polirom, Iași, 2002, p. 588
28 The Life, p. 24. Cf. și mărturia lui Pietro di Giovanni Ventura, Il Processo Castellano. Santa Caterina da
Siena nelle testimonianze al Processo di canonizzazione di Venezia, Tito S. Centi, Angelo Belloni (ed.),
Edizioni Nerbini, Firenze, 2009, p. 357, în care apare explicitat faptul că sfânta prefera alimentele cu un
gust alterat pentru a evita senzația de plăcere.
29 „We must beware of supposing that this was the na tural consequence of a certain diet and
graduated abstinence; it is quite evident that her stren gth was maintained by the ardour of her soul,
from when the spirit superabounds in the body and is satieted with heavenly food, and body easy
endures th e torment of hunger.” The Life..., p. 25
30 Ibidem, p. 25-26, 38. Și Caffarini amintește acest aspect: „Non conten ta la Santa di gastigare il corpo
suo con un perpetuo digiuno, volle anche foggiogarlo, e renderlo in virtù con asprissime macerazioni:
imperochè altro lecto non usò, che di nude tavole, ... o prostrata stava quasi sempre orando, o
meditando; e dagli anni più teneri fu solita de vegliare la notte in orazione fino al s egno del mattutino.
[...] In oltre se cingeva sù le nude carne una catena di ferro, flag elandosi tre volte il giorno ad
imitazione di S. Domenico... di quale aveva sentito dire, che così usato fosse di fare. Queste austerità,
che ella anticipava per avvezzarsi alla penitenza della vita regolari, le farrebono divenute senza
dubbio affato inutili, se non avesse imparato nel tempo stesso l‟obedienza, che unita all‟umiltà doveva
essere della vita spirituale il fundamento.” Acesta mai adaugă că Ecaterina nu dormea mai mult de
două ore pe noapte, că priveghea noaptea pentru a preveni atacurile demon ice asupra fraților din
comunitatea sa și că, dintre toate eforturile pioase pe care le -a depus, victoria asupra somnului a fost
cea mai grea. Acest lucru ne arată, indirect, că preocuparea sa central nu a fost hrana, cum este cazul
anorexicelor. De asemenea, directorii săi spirituali au îndemnat-o să reducă rigoarea austerităților, fapt
pe care l-a urmat în virtutea obedienței. Vi ta di S. Caterina..., p. 4-5
31 S. Caterina da Siena, Il Dialogo, ed. Giuliana Cavallini, Cantagalli, Siena, 1995, CXLV, p. 154: „stando
nella carecere del corpo...”; cf., mai departe și CLXVII, p. 185-186: „desidera l‟anima mia d‟escire della
carcere del corpo tenebroso...”. Cf. Lettere di Caterina da Siena, ed. P. Misciattelli, Marzocco, Firenze,
1939, scrisoarea CLXXXIX, p. 581-582: „l‟uomo, mentre che vive nella carcere corruttibile del corpo suo
(il quale è una legge perversa, che sempre lo invita e inchina a peccato)...”; scrisoarea CCX CIV, p. 927:
„L‟ultimo nemico nostro, cioè la miserabile carne coll‟appetito sensitivo...”.
14
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
32 „la miserabile carne [...] domarla col digiuno e vigilia e continua orazione...”. Ibidem, CCXCIV, p.927.
33 „però la ragione con libero arbitrio, e con la santa e buona volontà, si leva con odio e dispiacimento,
macerando il corpo e la carne sua, e occidendo la propria volontà col coltello della santa obedienzia.”
Ibidem CCLXXXVII, p. 906
34 S. Caterina da Siena, Le Orazioni, ed. Giuliana Cavallini, Edizioni Cateriniane, Roma, 1978, I, p. 1. Cf.
prendere disordinata mente i cibi e senza la vigilia e orazione, conservare la men te sua pura.” Il Dialogo
CLIX, p. 173
36 The Life, p. 86-87, 93, 94. Cf. și depoziția lui Bartolomeo Dominici, Il Processo Castellano, p. 255
37 În mod indirect și făcând abstracție de propria experiență, sfânta afirmă că viitorul umanității întru
Dumnezeu es te spiritualizarea. Aceasta, alături de mărturiile discipolilor sfintei – care fac referire la
cazul său particular – ne confirmă credința acestor oameni în omnipotența divină, capabilă să
transforme legile firii. În Dialog apare mențiunea potrivit căreia oa menii care trăiesc în con formitatea
legii lui Dumnezeu vor ben eficia, prin grație divină, de transferul preaplinului spiritual asupra
trupului: „...l‟anima darà beatitudine al corpo: darà dell‟abbondanzia sua, rivestita nel‟ultimo dì del
giudicio del vestimento della propria carne la quale lasò. Come l‟anima è fatta immortale, ferma ta e
stabilita in me, così il corpo in quella unione diventa immortale: perduta la gravezza è fatto sottile e
leggiero. Unde sapi che‟l corpo glorificato passerebbe per lo mezzo del muro, n é il fuoco, né la aqua
non l‟offenderebbe.” Răstignirea și învierea lui Hristos permit o atare regenerare a naturii umane. Il
Dialogo XLI, p. 34
38 Este vorba despre starea cvasipermanentă de extaz, precum și de schimbul de inimi cu Hristos și de
15
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
să mai consume alimente obișnuite39 . În viziunea lui Rudolph Bell, această neputință
ne indică momentul în care postul a scăpat de sub controlul conștient40 .
Din perspectiva sfintei, însă, postul hrănește sufletul41 . Ecaterina stabilește un
raport de certă opoziție între trupesc și sufletesc, recunoscându-i sufletului
potențialul îndumnezeirii, astfel că doar acesta se poate ridica deasupra condi ției
lumești viciate42 . Astfel, hrana sufletului este contrară hranei trupului; ea alimentează
virtutea, slăbește trupul și face să piară voința senzitivă43 . Sfânta era convinsă că
hrana spirituală este capabilă să înlocuiască întru totul hrana fizică 44 . În legătură cu
un miracol de multiplicare a alimentelor, înfăptuit de sfânta Agnes de
Montepulciano – ea însăși un model de viață ascetică, față de care Ecaterina avea o
devoțiune specială –, în Dialog apare o definire a hrănirii în termenii unei necesități
vitale a celor imperfecți45 . Cu alte cuvinte, Dumnezeu îi relevă Ecaterinei posibilitatea
unei hrăniri eminamente spirituale. În același pasaj se face trimitere și la propria
subzistență miraculoasă, ceea ce sugerează – așa cum remarcă Caroline Bynum – că
sfânta privește incapacitatea de a se hrăni ca pe o favoare divină46 . Considerăm că și
recomandarea moderației, prezentă în corespondența sfintei, trebuie interpretată în
aceeași cheie47 .
Cu alte cuvinte, capacitatea de a supraviețui fără hrană fizică presupune
descoperirea unor resurse de hrană spirituală, cum ar fi rugăciunea sau euharistia48 .
39 Ibidem, p. 95-96. Potrivit con fesorului său, Hristos i-ar fi spus Ecaterinei: „I will difuse in thy soul
such an abundance of grace, that thy body itself will experience its effects and will live no lon ger
except in an extraordinary manner...” Ulterior, Raimondo adaugă: „Its vital functions became so
modified, that food was no longer necessary to her, and aliments caused her serious suffering. [...] In
the beggining, this state appeared incredible to all, even to her relatives and those who were truly
attached to her; they call this extraordinary favour form God, a temptation or a snare of Satan...”
Ibidem, p. 98. De asemenea: „Her organs had suspended thier functions; but the Holy Spirit which was
acting in her, vivified at once her soul and body and [...] her whole existence was supernatural and
miraculous.” Ibidem, p. 101
40 Rudolph M. Bell, op. cit., p. 29
41 The Life, p. 101-102
42 Il Dialogo XCVIII, p. 89; Le Orazioni: XI, p. 11; XVI, p. 21; Lettere LXXXIV, p. 265
43 Il Dialogo: LXXVI, p. 66; CXXVII, p. 125; CXLII, p. 147
44 Cf., mai jos, nota 46, referitoare la euharistie. Pe de altă parte, și starea consecutivă extazului se
e do una disposizione a quel corpo umano, in tanto che meglio starà con quella poca de l‟erba, o
alcuna volta senza cibo, che inanzi non faceva col pane e co‟ l‟altre cose che si dànno e sono ordinate
per la vita de l‟uomo. E tu sai che egli è così, ché l‟ài provato in te medesima.” Il Dialogo CXLIX , p. 159.
Caffarini punctează, la rândul său, faptul că de privilegiul de a fi excep tați de nevoile materiale –
hrană și somn – beneficiază acei puțini perfecți care sunt uniți la nivel mental cu Dumnezeu, unire care
face posibilă eliberarea de facultățile și nevoile inferioare. Depoziția lui Tommaso Caffarini, Il Processo
Castellano, p. 126
47 Cf. Lettere: CLXXIV, p. 539: „E quando non ti sen ti da poterli digiunare, non li digiunare.”; CCXIII,
p. 659: „... se il corpo è debile [...] debbe non sola mente lassare il digiuno, ma mangi della carne...”.
48 Joan Jacobs Brumberg, op. cit., p. 41-42. În ceea ce Caffarini consideră a fi testamen tul spiritual al
sfintei, rostit pe patul de moarte, aceasta afirmă că fără rugăciune, care este hrana tuturor virtu ților,
16
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
Așa cum sugerează Caroline Bynum, metaforele hrănirii și ale foamei sunt
omniprezente în scrierile sfintei, desemnând în primul rând realități spirituale49 . În
acest context, euharistia este, pentru Ecaterina, „hrana îngerească și hrana vieții” pe
care Dumnezeu le-a dăruit-o muritorilor, pentru a-i întări în călătoria lor prin această
viață efemeră,50 iar privarea de comuniunea zilnică îi provoca o mare suferin ță 51 . În
schimb, îndeplinirea acestei dorințe permanente și niciodată satisfăcute pe deplin, o
făcea să nu aibă nevoie să consume alte alimente 52 .
Pentru prima dată, mărturiile cu privire la viața sfintei vorbesc despre un post
total și îndelungat, ce culminează cu sărbătoarea înălțării Domnului53 . Așa cum
decreta confesorul Ecaterinei, se împlinesc astfel aserțiunile biblice, potrivit cărora
„omul nu va trăi doar cu pâine, ci cu fiecare cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu”
(Matei 4:4), iar „cel neprihănit va trăi prin credință” (Romani 1:17). În ziua de
sărbătoare, sfânta s-a hrănit cu pâine și legume, apoi și-a reînceput postul, pe care,
începând din acel moment, l-a respectat aproape neîntrerupt. Începând de atunci,
euharistia i-a devenit hrană și rezervă de grație divină, fiind însuflețită de Duhul
Sfânt și de actele caritabile. Cu alte cuvinte, trupul său funcționează prin abundența
hranei sufletești54 .
sufletul moare de foa me: „L‟orazione è il pascolo, d‟onde tutte le virtù prendono il loro alimento,
acrescimento, e vigore, e mancando questo pascolo, a poco a poco diventano sì deboli, e fiacche, che
finalmente mancano, e se ne muojono, può dirsi, di pura fa me.” Supplemento, p. 222. De asemenea,
Ecaterina, referindu-se la prezența lui Hristos în euharistie, i-ar fi spus confesorului său: „His sole
presence satiates me”. The Life, p. 102
49 Caroline Walker Bynum, op. cit., p. 166, 175. Astfel de imagini sunt o prezență obișnuită în scrierile
misticelor medievale; în cazul sfintei Ecaterina, sângele lui Hristos, vărsat pe cruce, este hrana prin
excelență și izvorul mântuirii. Dincolo de aceasta, sufletul se hrănește prin umilință, caritate sau
suferință, ori poate fi corupt de amorul propriu sau de vicii, care sunt hrana morții. Dorința de
Dumnezeu, de virtute sau de mântuire sunt descrise ca o foa me insa țiabilă
50 Il Dialogo CXXXV, p. 140; cf. și capitolele CXI-CX II, p. 104, în care euharistia este denumită „pâinea
afară de ostie, iar spre sfârșitul vieții a trăit în aceste condiții aproape un an. Supplemento, p. 167. Cf. și
Il Processo Castellano...: depoziția lui Stefano Maconi, p. 237; mărturia lui Francesco di Lucca, p. 315;
mărturia lui Pietro di Giovanni Ventura, p. 356-357
53 Raimondo de Capua indică un interval de aproximativ douăsprezece săptămâni, oferind ca reper
inițial începutul postului Paștelui. The Life, p. 101. Pe de altă parte, Bartolomeo Dominici își amintește
că sfânta și-a început postul în duminica Patimilor, cu două săptămâni ori cu o săptă mână înainte de
Paște, postind pentru aproximativ cincizeci de zile. Precizări suplimen tare la mărturia lui Bartolomeo
Dominici, Il Processo Castellano, p. 283. Dacă Raimondo susține că sfânta își păstrează puterea și buna
dispoziție pe tot parcursul postului, fratele Bartolomeo mărturisește că Ecaterina devenise atât de
slăbită, încât se temuse la momentul respectiv că i se apropia sfârșitul. Potrivit depoziției sale, în acele
momente, sfânta însăși afirmase că Domnul fie o va lua la El, fie îi va conferi un nou mod de via ță,
miraculos. Ibidem, p. 283. Tommaso Caffarini indică și el un interval de cincizeci de zile de abstinență
totală, timp în care, grație omnipotenței divine, sfânta rămâne activă și binedispusă. Supplemento, p.
187-188
54 The Life, p. 101-102
17
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
55 The Life, p. 98-99. O relatare aproape iden tică este semnată și de Bartolomeo Dominici, Il Processo
Castellano, p. 284
56 The Life, p. 103-104. Cf. și Vita di S. Caterina, p. 15, precum și Supplemento, p. 93-94
57 Cf. Gábor Klaniczay, „Miraculum and Maleficium: R eflections Concerning Late Medieval Female
Sainthood”, în Ronnie Po-Chia Hsia, R. W. Scribner, Problems in the Historical Anthropology of Early
Modern Europe, Wiesbaden, Harrasowitz Verlag, 1997
58 Andrea Janelle Dickens, The Female Mystic: Great Women Thinkers of the Middle Ages, I. B. Tauris,
la mia infirmità, e Dio che per singolarissima grazia m‟abbia fatto coreggere il vizio della gola;
dogliomi molto, ch‟io la mia miseria non l‟ho coretta per a more.” Lettere XCII, p. 290. Și Raimondo
arată că sfânta își explică starea excepțională prin prisma propriilor păcate, fiind convinsă că
18
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
Dumnezeu a permis să fie aspru judecată ca pedeapsă a greșelilor sale, pe care le credea infinite. The
Life, p. 105-106. Bartolomeo Dominici declară în mod explicit că Ecaterina î și imputa păcatul lăcomiei,
iar în incapacitatea de a se hrăni vede un răspuns favorabil la rugăciunea de a fi pedepsită pentru
acest păcat. Precizări suplimentare la mărturia lui Bartolomeo Dominici, Il Processo Castellano, p. 284-
285
60 Lettere CCCX IV, p. 1008
61 „Ma io mi rivolgo, poi, e appoggiomi all‟arbore della santissima croce di Cristo crocifisso, e ine mi
voglio conficcare; e non dubito che s‟io sarò confitta e chiavellata con lui per amore e con profonda
umiltà, che le dimonia non potranno contro di me, non per mia virtù, ma per la virtù di Cristo
crocifisso.” Lettere XCII, p. 290
62 „Figliuola mia, non mancare di confidenza; le opere tue sono a me molto grate, ed accette; prosegui
con perseveranza, e quiete di animo in esse.” Supplemento, p. 95. Ecaterina însăși afirma, la un moment
dat, că suferința sa fizică se datorează voinței divine: „La gravezza del corpo, che io o avuta, e ho, e
principalmente la volontà di Dio.”, Lettere CXXIV, p. 399
63 The Life, p. 107-108. Francesco Malavolti, martor direct al chinurilor sfintei, descrie procesul dureros
la care Ecaterina se supunea de fiecare dată când înghițea vreun aliment, pentru a pune capăt
zvonurilor, dar și cu scopul de a-și augumenta suferința: „...prendeva un po‟ di insalata e di erbe crude
o un po‟ di frutta e dopo avere masticato tali cose le restituiva di nascosto dalla bocca. [...] In questa
operazione la vergine soffriva talmente che la sua faccia appariva tumefatta, tale era la soff erenza per
fare uscire quel liquido da ogni punto dove fosse giunto. Il procedimento era il seguente, e cioè era
necessario che essa si appartasse con una delle sue compagne, bevesse aqua fredda e poi con una
pagliuzza di fieno o con una piuma, introdotte nella gola, con intollerabile pena, provocasse il vomito
di tutto ciò che era entrato nello stomaco.” Depoziția lui Francesco Malavolti, Il Processo Castellano, p.
337. Cf. și mărturia lui Pietro di Giovanni Ventura, ibidem, p. 357, precum și scrisoarea lui Barduccio,
Appendix la The Life, p. 361. Detaliile referitoare la incapacitatea de a se hrăni în mod firesc sunt
menționate și în bula de canonizare din 1461. Appendix, p. 399
64 Depoziția lui Stefano Maconi, Il Processo Castellano, p. 237
65 „It is not better to expiate my sins at present, and not be punished durind all eternity? The
judgments of men are very profitable to me, since they cause me to a void infinite pains by enduring
this transient ones; no, I certainly ough t not to shun God‟s justice, and the great grace He accords me
of allowing me to make satisfaction in this world.” The Life, p. 108. Ecaterina i-a divulgat lui Stefano
19
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
contul păcatelor sale; ea fiind convinsă că prin chinul său îndeplinea un act de
justiție66 . Suferința a afectat-o, însă, în așa măsură, încât condiția sa fizică a ajuns
extrem de fragilă67 .
Din punct de vedere conceptual, cazul sfintei Ecaterina se încadrează în
tiparul ascezei suferinței,68 care are o lungă tradiție în creștinismul post-
constantinian, pe fondul încetării persecuțiilor și, deci, a posibilității imitării lui
Hristos prin martiraj 69 . În scrisorile Ecaterinei este recurentă metafora „conformării
cu Hristos cel Răstignit”,70 care trebuie înțeleasă ca un îndemn de a îmbrățișa
durerea, transpus în imitatio crucis. Curentul mistic feminin de la sfârșitul Evului
Mediu are ca punct central de meditație patimile hristice, motiv din care rezultă
asumarea voluntară a suferinței71 . În cazul sfintei Ecaterina, imitarea lui Hristos este
un scop esențial și presupune, pe lângă considerarea puterii redemptorii a durerii,
activități caritabile, miracole de vindecare sau de multiplicare a pâinii.72 Efortul pe
care imitatio Christi îl presupune poate fi interpretat în cheia nevoii de certitudine și
de control, care indică strădaniile unei firi perfecționiste de a-și gestiona propria
mântuire73 . Pe de altă parte, dorința ei de a fi asemenea Mântuitorului corespunde
aspirației mistice de contopire cu divinitatea, iar anumite aspecte – cum ar fi
miracolele sau capacitatea de a prelua asupra trupului său pedeapsa pentru păcatele
semenilor săi74 – scapă controlului său, fiind prezentate drept acțiuni divine,
întreprinse prin mijlocirea sfintei;75 aceasta este perspectiva specifică epocii.
Maconi trei motive pentru care se angajează în acel cerc vicios care presupune alimentarea și
inducerea vomei: pe lângă faptul că este convinsă că i s-a oferit șansa de a-și îndrepta viciul lăcomiei,
evocă dorința de a le da un răspuns celor scandalizați de faptul că nu mănâncă, dar și faptul că acea
procedură este o modalitate de a nu fi totalmen te distrasă de la existen ța sa lumească. Depoziția lui
Stefano Maconi, Il Processo Castellano, p. 238
66 „Come, let us do fit justice to this miserable sinner.” The Life, p. 108. „Perciò essa chiamava questo
quotidiano supplizio di vomito ‹santa giustizia›.” Precizări suplimentare la mărturia lui Bartolomeo
Dominici, Il Processo Castellano, p. 285. Aceeași noțiune este invocată și de Stefano Maconi, precum și
de Francesco Malavolti, ibidem, p. 238, 337
67 „... era divenuta di tale ma grezza che sul suo piccolo corpo si vedevano le ossa come attaccate alla
dominicane feminine din spațiul german, subliniind că acestea erau un mediu favorabil pentru
cultivarea suferinței. Peter Ochsenbein, „Mistica della sofferenza nei conventi femminili domenicani
del secolo X IV secondo l‟esempio di Elsbeth di Oye”, în Peter Dinzelbacher, Dieter R . Bauer (coord.),
Movimento religioso e mistica femmi nile nel Medioevo, Edizioni Paoline, Roma, 1993
69 Ibidem, p. 400
70 „conformarsi con Cristo crocifisso...” Cf. Lettere...
71 André Vauchez, Sainthood in the Later Middle Ages, Ca mbridge University Press, Cambridge, 1997, p.
408-410
72 Caroline Walker Bynum, op. cit., p. 75. Cf. The Life..., pp. 219, 284, passim; Il Processo Castellano...,
passim.
73 Rudolph M. Bell, op. cit., p. 56
74 Cf. Il Dialogo II, p. 2; Le Orazioni, p. 19, passim; Lettere CCCXXXI, p. 1065; The Life, p. 252; Supplemeto,
p. 133
75 The Life, p. 54; Scrisoarea Elisabetei de Bavaria, Lettere dei discepoli II, în Lettere, pp. 1289-1290;
scrisoarea lui Barduccio, Appendix, p. 366; Il Processo Castellano: depoziția lui Tommaso Caffarini, p.
20
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
Pentru Ecaterina, suferința este o cale prin care omul intră în legătură cu
Dumnezeu, întrucât aceasta constituie actul răscumpărător prin excelență,
coincidență între experiența divină și cea umană76 . Hristos cel Răstignit este cel care îi
indică sfintei calea durerii,77 drept pentru care, aceasta privește suferința ca pe o
binecuvântare, o consolare78 . Așadar, în cazul Ecaterinei de Siena, asumarea
suferinței, nu se dorește a fi un act de voință, 79 ci un efort cuprins în cadrul
comandamentelor divine și o manieră de a-și trăi destinul pe care Mântuitorul i l-a
rezervat și i l-a revelat în viziuni 80 . Sfârșitul vieții sale poate fi privit ca o sinucidere
lentă, întrucât, din ianuarie 1380, ea încetează să mai bea apă, murind în 29 aprilie,
după o agonie prelungită.81 Fără îndoială, se poate vorbi despre o tensiune care se
așterne între eforturile sfintei și idealurile umilinței și obedienței pe care le proclamă.
Dar, în clipa morții, ea decretează că faptele sale nu s-au datorat vanității, ci a acționat
doar în onoarea și pentru gloria lui Dumnezeu82 .
Concluzii
Pentru a conchide, subliniem încă o dată paralela uimitoare care se stabile ște
între comportamentul unei sfinte de la sfârșitul Evului Mediu – al cărei exemplu nu
este singular – în cazul căreia postul, în asociere cu mortificarea trupului, constituie
mijloace ale spiritualizării, altfel spus, ale perfecționării, respectiv comportamentul
191; mărturia lui Bartolommeo di Ravenna, p. 244 ; mărturia lui Angelo Salvetti, p. 367. Ideea că
Dumnezeu acționează prin sfinții săi este punctată și de sfântă: Il Dialogo XLI, p. 34
76 Ibidem, IV, V. Dumnezeu îi arată sfintei că, datorită imprefecțiunii condiției sale, omul nu Îl poate
cunoaște altfel decât prin suferință. Ibidem, LXXXIII, p. 72. În altă parte: „My great consolation is to
suffer, because I am aware that by suffering I shall obtain a more perfect view of God.” The Life, pp.
141-142. La rândul său, Bartolomeo Dominici subliniază că Ecaterina se vedea unită cu Mirele său
divin prin suferință. Il Processo Castellano, p. 273. Cf. și, Lettere... LXXXVI, p. 273
77 Potrivit lui Raimondo, Dumnezeu i-ar fi spus Ecaterinei: „Daughter, if thou wilt acquire fortitude,
thou must imitate me. I could have, by my divine power, arrested the efforts of Satan, ... but I was
desirous of ... teaching thee to overcome by means of the cross. [...] Choos e, therefore, to have trials
and afflictions; endure them not only with patience, but embrace them with deligh t; they are lasting
treasures, for the more thou wilt suffer for me, th e more thou will be like me, and... the more thou wilt
resemble me in sufferings, the more, also, thou shalt be like un to me in grace and glory.” The Life, p. 49
78 Cf. Il Processo Castellano: depoziția lui Tommaso Caffarini, p. 149: „non soltanto desiderava le
sofferenze, ma quando l‟affligevano sembrava godere di esse”; mărturia lui Bartolomeo Dominici, p.
273: „Infatti essa sentiva le sofferenze comme dolci doni del suo Sposo e, quando a umentavano,
dicevache erano ancora piu dolci”; mărturia lui Francesco Malavolti, p. 338: „Sofferenze che ella
chiamava singolari doni di Dio.” Cf. și The Life, p. 108; respectiv Il Dialogo CXXXVII, p. 142
79 James H. Leuba, Psychologie du mysticisme religieux, Alcan, Paris, 1930, p. 228. Unii autori consultați
aduc în discuție în mod explicit efortul de voință al sfintei Ecaterina. Cf. Rudolph M. Bell, op. cit.;
Mario Reda, Giuseppe Sacco, art. cit.
80 Cf., de exemplu, Lettere XXI, p. 56. Atitudin ea este aceeași în cazul mai multor femei mistice. Peter
și în planul conștiinței, prin profunda nemulțumire față de eșecul în gestionarea crizei Bisericii, situație
de natură să îi accentueze tulburarea alimentară. Op. cit., p. 53. Cf. și Mario Reda, Giuseppe Sacco, art.
cit., p. 44
82 The Life, p. 267
21
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
unor femei din zilelor noastre, suferinde de anorexie nervoasă, care urmăresc un
ideal estetic, nelipsit însă de implicații morale. Asocierea predilectă a genului feminin
cu corporalitatea rămâne o constantă de-a lungul istoriei, iar manipularea trupului
reprezenta, și continuă să reprezinte, principalul mod de exprimare al femeilor. Din
punctul de vedere al reconstituirii istorice, însă, considerăm că paradigma ontologică
și axiologică medievală nu ne permite să operăm cu categoria patologicului, din
simplul motiv că postul intră sub incidența sferei devoționale și – în cele din urmă – a
miraculosului. Cu alte cuvinte, experiența religioasă a sfintei Ecaterina de Siena poate
fi mai bine înțeleasă în termenii imitării lui Hristos, cu toate implicațiile și
consecințele pe care acest demers le presupune, decât în codul psihologic al anorexiei
sfinte 83 .
Fără să respingă posibilitatea declanșării unui mecanism similar bolii – care,
după cum am văzut, este unul complex, ce înglobează puternice rațiuni spirituale –,
în ceea ce privește respingerea viscerală a hranei (trupești) de către sfânta Ecaterina,
acest studiu și-a propus să folosească conceptul de anorexie sfântă mai degrabă ca
pretext. Scopul a fost acela de a aduce în atenție, dinspre cunoștințele și preocupările
contemporaneității, un exemplu de spiritualitate, un mod de a gândi și de a
experimenta relația cu divinitatea, ținând cont că problematica hrănirii nu poate fi
înțeleasă ca o chestiune de sine stătătoare. Subzistența eminamente spirituală,
asigurată prin comuniune, prin caritate, rugăciune și suferință, este de natură să
trezească suspiciuni; pentru sfântă, ea rămâne un motiv de neliniște, în vreme ce,
pentru discipolii săi, este un indicator al sanctității, fără să înceteze să reprezinte
prilej de mirare.
Trebuie subliniat că problematica propriu-zisă a postului rămâne una
periferică în scrierile Ecaterinei de Siena și în mărturiile referitoare la viața sa,
esențiale fiind doctrina, virtuțile și activitatea sfintei. Totuși, aceasta merită explorată
întrucât constituie un teren de investigare al tensiunii dintre Dumnezeu și diavol care
se consumă la nivelul destinului fiecărui individ, al doctrinei suferinței
răscumpărătoare, centrală în gândirea cateriniană, dar și al exhibării grației divine la
nivelul trupului, dovadă concretă a sanctității.
83 E. Ann Matter, „Interior Maps of an Eternal Extrenal”, în Ulrike Wiethaus, (coord.), Maps of Flesh and
Light: The Religious Experience of Medieval Women Mysti cs, Syracuse University Press, New York, 1993,
p. 68
22
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
BIBLIOGRAFIE:
Surse primare:
Tommaso Nacci Caffarini, Vita di S. Caterina da Siena scritta da un divoto della
medesima con il supplemento alla vulgata legenda di detta santa, ed. Ambrogio Ansano
Tantucci, Stamperia di Luiggi e Benedetto Bindi, Siena, 1765.
Blessed Raymond of Capua, The Life of Saint Catherine of Siena, James Duffy
and Co., Dublin, s.a.
S. Caterina da Siena, Il Dialogo, ed. Giuliana Cavallini, Cantagalli, Siena, 1995.
Lettere di Caterina da Siena, ed. P. Misciattelli, Marzocco, Firenze, 1939.
S. Caterina da Siena, Le Orazioni, ed. Giuliana Cavallini, Edizioni Cateriniane,
Roma, 1978.
Il Processo Castellano. Santa Caterina da Siena nelle testimonianze al Processo di
canonizzazione di Venezia, eds. Tito S. Centi, Angelo Belloni, Edizioni Nerbini, Firenze,
2009.
23
Notricare del Sangue di Cristo crocifisso. Ecaterina de Siena: un caz de anorexie sfântă?
(http://www.rcpsych.ac.uk/pdf/Alexandra%20Pittock%20Anorerxia%20Nervosa%
20and%20Spirituality.pdf, accesat în 21.04.2015).
Po-Chia Hsia, Ronnie, Scribner, R. W., Problems in the Historical Anthropology of
Early Modern Europe, Wiesbaden, Harrasowitz Verlag, 1997.
Reda, Mario, Sacco, Giuseppe, „Anorexia and the Holiness of Saint Catherine
of Siena”, în Journal of Criminal Justice and Popular Culture, nr. 8 (1), 2001.
Roberts, Margaret, Saint Catherine of Siena and her times, G. P. Putnam‟s Sons –
Methuen & Co, New York – London, 1906.
Skårderud, Finn, „Hellig anoreksi Sult og selvskade som religiøse praksiser.
Caterina av Siena (1347–80)”, în Tidsskrift for Norsk Psykologforening, vol. 45, nr. 4,
2008.
Uribe, Carlos Alberto, „Virginidad, Anorexia y Brujeria: El Caso de la Pequeña
Ismenia”, în ANTÍPODA- Revista de Antropología y Arqueología, No. 3, Julio-Diciembre
2006.
Vandereycken, Walter, van Deth, Ron, From Fasting Saints to Anorexic Girls: The
History of Self-Starvation, Athleone Press, London, 1994.
Vauchez, André, Sainthood in the Later Middle Ages, Cambridge University
Press, Cambridge, 1997.
Walker Bynum, Caroline, Holy Feast and Holy Fast. The Religious Significance of
Food to Medieval Women, University of California Press, Berkeley – Los Angeles, 1987.
Wiethaus, Ulrike (coord.), Maps of Flesh and Light: The Religious Experience of
Medieval Women Mystics, Syracuse University Press, New York, 1993.
24