Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
5NCFR
INSTRUCŢIA
PENTRU
ALCXlUREA, ÎNTREŢINEREA Şl
SUPRAVEGHEREA CĂII F<llX JOANTE
1980
ANSXfi
Capitolul I
NOŢIUNI GENERALE
Capitolul II
Capitolul 111
Capitolul IV
Capitolul V
3
Capitolul VI
PREDAREA ŞI PRIMIREA LINIILOR
PENTRU REALIZAREA CAII FARA JOANTE,
SARCINILE BENEFICIARULUI ŞI EXECUTANTULUI
Capitolul VII
Capitolul VIII
DISPOZIŢII FINALE
4
Capitolul I
NOŢIUNI GENERALE
5
se obţine făcînd media dintre temperaturile măsurate la începutul şi sfîr-
şitul strîngerii prinderilor pe lungimea de mai sus.
Dacă procesul tehnologic impune ca fixarea celor două şine lungi să
se facă pe rînd, temperaturile de fixare obţinute ca mai sus nu trebuie
să difere de la o şină la alta cu mai mult de 5°. Temperatura cea mai
mică dintre temperaturile celor două şine, se consideră ca temperatură de
fixare a tronsonului; regula se păstrează şi în cazul înlocuirii unui singur
fir din tronsonul de cale fără joante.
Determinarea temperaturii de fixare se face astfel:
4.1. Prin măsurare: cu termometre de contact aplicate pe şina res
pectivă, sau cu termometre introduse în cupoane de şină de acelaşi tip, aşe
zate în aceeaşi poziţie ca şină a cărei temperatură se măsoară. Termome
trele de contact se vor aplica pe şină în locuri curăţate de impurităţi şi pe
partea ferită de razele soarelui şi de vînt.
4.2. Prin calcul: după alungirile sau scurtările realizate prin deten-
sionări, pretensionări sau după uniformizări de eforturi.
6
ART. 7. — Caracteristici ale căii fără joante
Legarea şinelor de traverse şi încastrarea traverselor în balast, se
opun dilataţiei şi contracţiei libere a şinelor lungi, atunci dnd tempera
tura creşte sau scade faţă de temperatura de fixare. împiedicarea dilata
ţiei sau contracţiei dă naştere la forţe axiale, de compresiune (cînd tempe
ratura creşte) şi de întindere (dnd temperatura scade).
7.1. In zona centrală forţele de tracţiune ce se nasc la scăderea tem
peraturii sînt mai mari la calea fără joante dedt la calea cu joante.
7.2. Creşterea forţei axiale, combinată cu acţiunea forţelor date de ve
hicule în mişcare, pot conduce la un moment dat la deformarea căii sau
la ruperea şinelor, atunci dnd diferenţa de temperatură faţă de tempera
tura de fixare, ajunge la valori nepermis de mari, chiar dacă prisma de
balast şi prinderile sînt reglementare. In scopul eliminării acestor feno
mene negative, şinele lungi sudate se fixează definitiv la anumite tempe
raturi numite temperaturi pentru fixare definitivă (tfd).
7.3. Rezistenţele ce se opun forţelor axiale sînt determinate de profi
lul prismei de balast, de gradul de compactare al acesteia, de calitatea
pietrei sparte şi a burajului, de gradul de strîngere a prinderilor, de felul
traverselor şi de geometria căii.
— Cu d t piatra spartă din prisma de balast este mai compactată, cu
atît prisma are o stabilitate mai mare.
MENŢINEREA UNEI PRISME DE BALAST COMPLETE ŞÎ ClT
MAI BINE COMPACTATĂ TREBUIE SĂ FIE SARCINA DE BAZĂ A
LUCRATORILOR CARE ÎNTREŢIN ŞI SUPRAVEGHEAZĂ CALEA FĂ
RĂ JOANTE.
7
Durata necesară scurgerii tonajului de stabilizare s0 numeşte DURA
TA DE STABILIZARE. Aceasta se determină în fur^cţie de tonajul zil
nic, dar în nici-un caz nu va fi mai mică de 2 zile/ Anual, secţia de în
treţinere transmite formaţiilor de lucru durata de stabilizare pentru por
ţiunea de cale fără joante pe care lucrează.
în cazul compactării cu ajutorul maşinilor de compactat prisma şi
vibrat cadrul şină-traverse, tonajul de stabilizare se poate reduce cu apro
barea Direcţiei linii şi instalaţii, în funcţie de tipul de maşină.
8
Detensionarea se face ori de cite ori este necesară să se asigure în cir
culaţie stabilitatea căii sau rezistenţă la rupere a şinei, respectiv diminua
rea forţelor date de temperatură.
ct-l
In cazul şinelor aşezate pe suporţi (role, bile, plăci etc.) determinarea
temperaturii de fixare se face ţinînd seama de rezistenţa liniară pe care
frecarea pe suporţi o opune deplasării şinei.
9
Capitolul II
10
Conducătorul punctului de lucru de la unitatea executantă a căii fără
joante, este obligat ca după fixarea în cale să verifice momentele de
strîngere a buloanelor verticale, pentru fiecare tronson. Verificarea se face
prin măsurarea strîngerilor la cîte un bulon de la fiecare traversă din-
tr-un lot de 60 traverse consecutive de la capătul eclisat al tronsonului.
Valoarea medie a momentelor măsurate la 15 traverse consecutive nu
trebuie să fie mai mică de 15 da N.m. pe terasamente, iar pe podurile
metalice nebalastate să fie cuprinse între 3 şi 4 da N.m. Pe terasamente,
valoarea individuală a momentelor de strîngere trebuie să fie mai mare
de 10 daN.m., iar pe podurile metalice nebalastate între 3 şi 4 daN.m.
Rezultatele măsurătorilor se trec în carnetul de revizie a liniei, adap
tat ca în anexa 2.a.
Ordinea de măsurare este arătată în anexa 2.b.
Buloanele de la eclisele joantelor existente la capătul căii fără joante
trebuiesc strînse şi menţinute la un moment de strîngere între 20—
25 dan.m.
Alte momente de strîngere se aprobă de către Direcţia linii şi insta
laţii, în funcţie de suprastructura căii.
Strîngerea buloanelor verticale se face mecanizat sau manual, iar ve
rificarea momentelor de strîngere arătate mai sus, se face cu chei dina-
mometrice.
Orice şurub pentru prinderea verticală sau orizontală, la introducerea
iniţială în cale, se unge (cu ulei de motor, motorină, petrol etc.) pe tija file
tată, se strînge şi se slăbeşte pe cursa maximă cel puţin odată, după care
se strînge la momentul prescris.
14.4. La calea fără joante piatra spartă şi profilul prismei de balast
trebuie să corespundă standardelor în vigoare.
14.5. La calea fără joante se introduc de regulă numai joante izoian te
de tipul lipite (JIL) cu răşini sintetice şi asamblate cu buloane de înaltă
rezistenţă. Joantele izoiante lipite pot fi în corpul tronsoanelor lungi sau
în corpul panourilor tampon. Alte tipuri de joante izoiante se not folosi
numai eu anrobarea Direcţiei linii şi instalaţii, iar în cazuri accidentale, cu
aprobarea directorului regional cu întreţinerea.
Cînd calea fără joante se întrerupe la joanta izolantă lipită, se lasă
panouri de protecţie, în funcţie- de tipul de şină şi de poziţia joantei, aşa
cum este prevăzut în anexa 3, punctul 4.
Construcţia joantelor izoiante lipite se face după reglementări spe
ciale aprobate de către Direcţia linii şi instalaţii.
14.6. între calea fără joante şi o porţiune care nu se sudează (schim
bător de cale, joanta izolantă, pod, tunel etc.) sau între două porţiuni
de cale fără joante se montează panouri numite PANOURI TAMPON
(PT), sau de protecţie.
14.7. Un panou, de racordare, este un panou de cale de lungime cu
prinsă între 10 şi 30 m, format din două sau mai multe bucăţi de şină de
tipuri diferite, sudate între ele. Confecţionarea şinelor din panourile de
racordare, se face după tehnologii speciale aprobate de Direcţia linii şi in
stalaţii.
11
Modul concret de confecţionare şi montare a panourilor tampon, a
joantelor izoiante, a alcătuirii căii fără joante în curbe, în tunele şi pe
poduri, este.arătat în figurile din anexa 3.
14.8. Aparatele de cale, pot fi sudate în corpul tronsoanelor lungi.
Tehnologia de sudare a joantelor aparatelor de cale este aceeaşi ca şi
la şinele obişnuite, iar procesele tehnologice de introducere în cale a apa
ratelor de cale fără joante, se aprobă de către Direcţia linii şi instalaţii.
12
ART. 16. — Montarea în cale a şinelor lungi sudate
16.1. LUNGIMEA CĂII FĂRĂ JOANTE este limitată numai de către
anumite puncte obligatorii, cum sînt poduri metalice şi aparate de cale
unde joantele şinelor nu se sudează, ş.a.
16.2. LUNGIMEA ZONELOR DE RESPIRAŢIE — prescurtat „lr“ —
nu depinde de lungimea căii fără joante. Pentru ecartul de temperatură
din ţara noastră considerat între + 6 0 ° şi — 30°, şi în condiţiile de cons
trucţie de la C.F.R., lungimea „lr“ maximă se stabileşte la:
— 120 m pentru şina tip 49 şi 54
— 130 m pentru şina tip 60
— 150 m pentru şina tip 65
Cu lungimile de respiraţie de mai sus, lungimea minimă a căii fără
joante este de:
— 250 m pentru tipul de şină 49 şi 54
— 270 m pentru tipul de şină 60
— 310 m pentru tipul de şină 65
Realizarea căii fără joante în lungimi mai mici decît cele de mai sus,
se aprobă de către Direcţia linii şi instalaţii.
16.3. Calea fără joante se poate realiza:
a) în aliniamente şi curbe cu raza minună de 500 m, în palier şi de-
clivităţi pînă la 20%o. în curbe cu raze mai mici şi în declivităţi mai mari,
se va realiza numai în cazuri speciale şi cu aprobarea Direcţiei linii şi
instalaţii.
b) Pe podurile şi podeţele balastate, indiferent de lungimea lor.
c) Pe podurile şi podeţele metalice nebalastate, dacă lungimea aces
tora este aglă sau mai mică de 30 m şi dacă nu sînt situate în zonele de
respiraţie. Alte lungimi se aprobă de la caz la caz de către Direcţia linii
şi instalaţii.
d) în trecerile la nivel, cu pene şi contraşină, dacă acestea nu sînt
în zonele de respiraţie şi la toate trecerile la nivel cu dale de beton.
e) în tuneluri, cu condiţia egalizării eforturilor la fiecare cap de tu
nel, pe cîte 60 m în afară şi 30 m întunel.
— 16.4. Pozarea şi fixarea în calea şinelor lungi sudate.
— Şinele lungi sudate se pot introduce şi fixa în cale, odată cu cons
trucţia sau reparaţia capitală a liniei, sau după ce calea a fost construită
ori reparată capital sub formă de cale cu joante.
— Dacă la construcţia sau reparaţia capitală a liniei se realizează
cale cu joante cu scopul ca ulterior şinele să fie sudate în tronsoane lungi,
atunci eclisarea pînă la sudare se poate face cu două sau patru buloane
şi anume:
a) Cu d te un bulon la fiecare capăt de şină (respectiv numai cea de
a doua gaură de eclisare) şi fără traverse joantive, cînd sudarea urmează
a se executa înainte ca pe linia respectivă să treacă un tonaj mai mare
de 10 milioane tone brute.
b) Cu dte două buloane la fiecare capăt de şină (respectiv ambele
găuri de edisare) şi cu traverse joantive, dnd sudarea urmează a se exe
13
cuta după ce pe linia respectivă va trece un tonaj mai mare de 10 milioane
tone brute.
— Pe calea eclisată cu 2 buloane aşa cum se specifică în primul caz
de mai sus, viteza maximă de circulaţie pînă la sudarea şinelor, este de
70 km/h. Cînd accidental unul din buloane se rupe circulaţia se poate face
cu 30 km/h şi numai după consolidarea provizorie cu menghină conform
punctului 1.1. din anexa 7.
— Capetele de şină cu 2 găuri de eclisare, vor fi tăiate înainte de
sudare. Tăierea se face după prima sau după cea de a doua gaură de ecli
sare, în funcţie de starea capetelor; aceasta se stabileşte la întocmirea
proiectului de sudură.
— Legarea provizorie a tronsonului cu şine lungi sudate, de restul
căii cu joante, se face prin eclisare specială ca în anexa 4, iar circulaţia
peste această eclisare se face cu viteza maximă de 70 km/h.
— La capetele căii fără joante, se lasă rosturi de dilataţie la valo
rile de mai jos, indiferent de tipul de şină:
— sub — 15° se lasă rostul maxim de montaj
— între — 15° şi 0° se lasă 15 mm
— între 0° ş i + 15° se lasă 10 mm
— între + 15° şi + 25° se lasă 5 mm
— peste + 25° rostul închis
— Alte rosturi de dilataţie se aprobă de către Direcţia de linii şi in
stalaţii.
16.5. Execuţia căii fără joante se face pe bază de proiect.
Calea fără joante va avea o evidenţă întocmită conform anexei 5.
Capitolul III
14
Lucrările la calea fără joante care se execută în anumite condiţii şi
cu luarea unor măsuri de siguranţă, sînt arătate în anexele 6 a şi 6 b.
Dacă în cazuri excepţionale (evenimente, calamităţi etc.) apare nece
sitatea executării altor lucrări decît cele prevăzute în anexe sau a lucră
rilor nominalizate în anexe în alte condiţii decît cele arătate, atunci exe
cuţia acestora se va face sub supravegherea şefului sau inginerului şef de
secţie, care stabileşte şi condiţiile de circulaţie.
17.2. De regulă, lucrările de întreţinere curentă şi reparaţie periodică
care deranjează prisma de balast (buraj, ciuruire, ripaj, manevrări, înlo
cuiri traverse ş.a.), se execută în perioada fără temperaturi ridicate, adică
între 15 o c t . şi 15 aprilie, înainte sau după orele cu temperaturile cele
mai ridicate ale zilei.
Capitolul JV
16
— lăsăturile oarbe;
— începuturile de deformare a căii;
— mărimea rosturilor de la panourile tampon şi starea buloanelor.
2(1.5. Reviziile obişnuite şi suplimentare se execută pe jos, pe bază de
grafice întocmite de secţie şi aprobate de către divizia de linii, pentru:
— revizori de cale;
— meseriaşi I şi II autorizaţi;
— şefi de echipă.
20.6. Se mai execută revizii din ordin sau proprie iniţiativă, la tem
peraturi în şină peste +40° şi sub — 20° pe jos sau cu trenul în circulaţie,
de către:
— şefii de districte;
— inginerii şi subinginerii din secţiile de întreţinere a căii şi din divi
ziile de linii;
— şefii şi inginerii şefi din secţii;
— şefii birourilor de linii din diviziile de linii;
— şefii diviziilor de linii;
— directorii cu întreţinerea.
Aceste revizii pot coincide cu reviziile şi controalele reglementare
pentru fiecare, funcţie.
Capitolul V
17
b) Imediat după ee organul de specialitate examinează ruperea şi
rostul format, stabileşte măsurile de refacere şi condiţiile de circulaţie,
ţinînd seama că:
— dacă rostul este pînă la 50 mm se face consolidarea provizorie cu
materialele confecţionate conform anexei 8;
— dacă rostul este mai mare de 50 mm sau dacă rostul este sub
50 mm dar forma ruperii nu permite consolidarea provizorie, ori există
mai multe ruperi cu rost sub 50 mm situate la mai puţin de 6 m una de
alta, în cel mult 3 ore de la închiderea circulaţiei se execută direct repa
raţia provizorie, cu joante jşi rosturi de dilataţie reglementare.
21.2. Reparaţia definitivă trebuie făcută înainte ca temperatura să
crească cu mai mult de 43° peste temperatura la care s-a făcut reparaţia
provizorie şi astfel îndt fixarea să rămînă în limitele „tfd a sau între „ tf“
Şi «t/+ 1 0 °“. Dacă lucrarea nu poate fi executată, atunci la o temperatură
apropiată de temperatura de fixare (între tf şi t/+ 1 0 °) se face detensio
narea zonelor de respiraţie formate.
18
— alte date considerate necesare (starea prismei de balast sub as
pectul integrităţii şi compactării pe porţiunea deformată şi pe porţiunile
adiacente, starea şinelor pe porţiunea deformată ş.a.).
După 48 ore cel mai tîrziu, se trimite la Direcţia linii şi instalaţii o
informare conform anexei 9.
23.3. In funcţie de mărimea deformaţiei, condiţiile de circulaţie şi
modul de remediere se stabilesc după cum urmează:
a) Dacă valoarea maximă a săgeţii deformaţiei măsurată la coarda
undei de deformaţie respective, este egală sau mai mică de 25 mm şi tem
peratura este în scădere, se redeschide circulaţia cu viteza maximă de
15 km/h. Cînd temperatura a scăzut la valoarea de la ultima fixare, calea
se ripează în ax şi concomitent se execută burajul traverselor şi compac
tarea prismei de balast. După riparea în ax, se face uniformizarea efortu
rilor pe zona deformată şi pe d te 50 m într-o parte şi alta, se reface şi se
complectează prisma de balast.
Se strîng buloande verticale pe întreaga porţiune deformată plus
dte 50 m într-o parte şi alta. După executarea acestor lucrări, circulaţia se
reia cu viteza de 70 km/h pe toată durata scurgerii tonajului de stabili
zare dar nu mai puţin de 2 zile. Pe această durată, în timpul zilei, zona
respectivă se ţine sub observaţie de agenţi instruiţi de către şeful de dis
trict. Dacă în acest timp deformaţia nu mai apare, viteza de circulaţie se
ridică la viteza normală a liniei. Dacă deformaţia tinde să reapară, se în
locuieşte porţiunea de şină deformată, se face detensionarea zonelor de
respiraţie creiate, realizîndu-se joante şi rosturi reglementare, iar după ce
calea a fost adusă în ax, burată şi compactată, se reia circulaţia cu viteza
normală.
b) Dacă valoarea maximă a săgeţii este mai mare de 25 mm sau dacă
săgeata este sub 25 mm dar temperatura este în creştere se procedează
astfel:
— linia rămîne închisă;
— şinele se taie în zona deformată;
— se ripează calea în ax;
— se face detensionarea capetelor de respiraţie creiate;
— în locul secţionării se introduc panouri tampon;
— se realizează joante şi rosturi reglementare;
— se completează şi compactează prisma de balast;
— se deschide circulaţia cu 70 km/h pe durata de stabilizare, dar nu
mai puţin de 2 zile.
23.4. Porţiunea deformată şi remediată prin tăierea şinelor, se con
sideră fixată la temperatura din timpul remedierii urmînd a fi detensio-
nată şi fixată reglementar imediat ce sînt create condiţiile necesare.
19
Capitolul VI
20
— poziţia panourilor tampon, a joantelor izoiante lipite şi a panouri
lor de racordare, conform proiectului de execuţie;
— poziţia kilometrică a curbelor, podurilor, tunelelor şi porţiunilor
pe care nu se poate realiza calea fără joante;
— poziţia kilometrică a pasajelor la nivel;
— menţiunea făcută de către predător, că din punct de vedere al geo
metriei, calea se încadrează în toleranţele de exploatare la nivel şi ecar-
tamene şi în toleranţele de reparaţie capitală la direcţie, şi poate fi trans
formată în cale fără joante.
21
— de către inginerul responsabil cu calea fără joante din divizia de
linii, cel puţin lunar;
— de către şeful şi inginerul şef alsecţiei, în cadrul reviziilor;
— de către şeful şi inginerul şef al unităţii executante (şantier CMRL
Sudură); cel puţin la patru luni de către şef şi cel puţin la două luni de că
tre inginerul şef.
22
Capitolul VII
Capitolul VIII
DISPOZIŢII FINALE
23
Anexa 1
3
I0
o
4)
1
I
00
&
Q 00
L5 Sinaia
G
O H
O o
SECŢIA
c
85
24
Anexa 2
De la km la Km f a * 6 8 6 intw staţii l«
'' ' - J£S_
JCH250I51 Canvt 200 filr A 5
25
Anexa 3
m m eatu u ik  tm m â m rm m m
C/J C/J.
' 1 PT , PT 1
T *0-30m lO-SOm
c/j.
S£l i-js î— k
T <0-30m m1
® Pentru tipuri c/e şinâ mai mia c/e 6QKg/m
zm m iP fm o u ia mm bu ah t eu jh
-------- C/J.
n p . t. 1"
ş PT |j n
J
n
L
T 40-30/» \ iOSOm iO dOfn J
3. tm a m m r f . u a a p a /ia m d e c a le .
c/ j ~ 4 P.T 1 P.T. l fiT i PT.
Ţ Ţ «-30m [ Ţ _ 4Q-30m j « ) 30m Ţ
Cf j --------~1 PT
p .t l / 1 i r
p PT 1h" ------
" cC// j
40-30m mŢ Ţ 1Q-3Qm Ţ
26
4. /m m /m  m la j /.l
c / .J — C /.J
t PT y
1 i£i i pr i
40-30*
4b -k m '
Pentru tipuri de şină egak aau m oi m ori ofe 60Âg/m.
e-/> c f j.
iO-SO/n
© Pentru tipuri de &'nâ m ai m ici de SOHj/m .
s. întreruperea e u la j.tn .
C .fj - — P.T. - C /J
i PT i PT PT
4D-3Om 40-90m T ■fO-SOm 40-30m
e /j
©
-------------- p .r
40-30m a
Ptritru tipun de Şinâ mai mici c/e 60Mj/m
PT.
40-30m
s/j
e. m o m m m l m im j.k
** J
**
i0‘30m mm ¥0-30m
27
fm u m m m m m M F m rM M tsm
c o k cu
i
C qk fă ră jo a n te 'jo a n te
~L2 EJT
.
tr./nox
s Ll .
C /J ’ c/j
"B—T T ^ B r
© Pod metalic cu aparat dt campensare.
fi R E A U ZM E A O .F .J . IN TU H IL E .
Tune!_____________ cale cu
c o k cu joante
/* ■ *
p.r
C£l_
Î\w-30m
T Tţ-
—H
tl 40-3Qm ----1—
££L s£ i ■Jl.
SOm 30m\ SOm
zonă egalizare
e fo r tu r i
w) 9
C o ko fârâ joonfo aih A m / t corttinuâ f/'th o/oro fune/uh*.
28
3. REAL/ZAREA C.F.J. Mf CURBE
I - *>-30
~mr Panou/ tampon m A ifp a nou ofr racordare,
din tttp u ri de s/nd s/cujoanta izotantâ
Ă jr v *5 J
>2m
x W Ţ y A.
>*/» t tind tjpB.t
> 2m
2U .
Panou/ tampon din ace/aţi tip ofr şină
9i cu J./l. tn corpul panou/ut.
> jm . > 2/77.
NOTA.
1. LegendU P T mpanou/ tampon
J/.L “ joanta izohnte lipită
U n. “ joan/a izofantâ ne/ipitâ
-«•— • joanÂi odtoafo.
“ joan/S sudata.
I.Ako/uirea C .F j tn a/k cond/i dea"/ot/e <to areţen/a anexă
se poa/b fa ce numai cu qproborea O trtcţto t/mi şt m sfotaţ»
29
Anexa 4
ECLISAKEA TRONSONULUI DE CALE FERATA FÂRA JOANTE,
CU CALEA CU JOANTE
9)
C
O
o
3
O
0/
a
o
$
6
"53
3 at
a 3
XI
o»
c
o
,o 1 1 1
« 8
>o t- **■
3 i •8 î 8
K>
«*-
a>
o
11
« lH I
s s
s
? *3
o E 8 0
‘Sb 4)
a *C
* & xd
8
«
*•M 8
w
C 0) 60
.
I 1 C0
3
3 i
8s-f«
II
3
Oi %s
53 ■S
s &
'm * "
i I
4S 8 £
§ s Q
J
PU <
5I
30
8
©
11
§
£ r
«o
<o
ş
a s4
*?5
©
rir
«♦
\ \
*»
f ^
I w
* «K
r*
Ol o
aE 3 EI
C3 »f
“OBS, 066
V’
<e
M
** ăS
*3 iT
(ţ p t y f y o f c jW *UH>V x ) J tf V X tJ
30 vm m /uu hi i$ i m m vi
iim uno m m onom mouiooH
31
«•CB 0)
«3 >
*o
I &
î
MC
H-c i*|is2!l
3 5 w 3 C *5 <h (8
ip i
■al* a
> 9
pj U ; 6i i s s s ;
wS b | c f î S|1 >
c
m«
na a
■a 3
B o 3+° *« g a
3 ■o
D)
«B âsH gSH & S? 03
g
w a
« <D
UOL 09
îli
§§| •Si
b
l04u3
O
>8
fisa *3 I
lo lo Oi
^3
y l irt u
*0
3 14
Q 0
3
A
ti
II 1
«3
E
•K
■
S
«J
•c
2o
Ha
ififi1
3 O •a a
r§
a
a>
•3
el
a5l*S
Jsl « 8
c
flj k
c IA
fH
•*a •p
. G •3
«
O
.3 4)
U
P *« C
2 S ît t
_ T3
a3 ®*§
S 33 a
$
CU
CM H5
32
af.2 «5
ui «.2.5 -S
«, .a
■o ii
„.2
•
8 *
CB
0
c
/)
>-o «w.3
£
M (8 « IH-s
o 3 N« . s
• -i S
u ‘S ’S a> 3 2 -> «
2 * ec
I* i6 â ? ? iis §
«afCl 3 ^ *U ■0*-»5 f c ®y 2G « >-4-»aO
O
N R
O T3 h ww m
5
► 5
H
£
Xi i-s »«d
W
O
Eh .
W
K* -»o
SJ M
N E
M
>c
X fl - L
aS g 55
n î a î L
w
K
0) m C
2^
flgo
u «S *ţ
Eu
x " 3 I s
wS 4) 5 'O
o-»o
i- c.~ O
Eh
a*
•ti S .O
W
K
3 vR’38 23
XC
3 * 5 ii
0.2 2
^ 'O
§8S . 0>'C
^33*°
^O
*3b uţ«J
3*9x3 m
o
? Xi)
E g3 ‘-CS»
jC g
3 J„io.&
S«
i
•SlaS-S-SE
x* o
• CS
CC^
3
C XB
(O9V Ea
03 fi
b^
oG
« -M § 4
Î*
5$h
rt3 X
C
.&
-D§
*
U
a .
cS
o*
s i lE u<£ g
Mw§ c*42N
_j »cj o
33
U * «8 •
i Î5 <!><ti H « 1 u 0) CO J.S.2
>S Jff H
(0 O -4-> Cs*3
O
I Ctf (/> tî
I u a> R *> ®*to
n O ■«*-> U
ju
* -c
^ ~ B J « !
f o l "
' S o w
„ Q , U C A) +*
«■H 3 $ y> ..
«IO D
Ih m h V Q O '53<3 0) I
«x i a ’3 0)
3 °S > 3O *3 >^ ’B ® * C
0) 0) — 2 cm 3 âC04+«w
) 8
j w
N aj *>h
<u. « S '„Q w u>-*' g l l
1 CO
i-3
ÎH «■
*5
h ro
f/V U
M
■ s i !3 *
2 S’wg -o fi 3 8
3 co «0 «i
: *3 «
UCaO- SV
«
*3 59 A *8
3 fi NO2î *2 »
d d m2t Cl 1,5
%O
d)
,,
h o fa
t> +» «» cbo
3 fll £ fa
I - £ 2 2 5 $ 0 3 .
o 2 ţ}
2 1 • iî i 3 3 ■£ ■3 h
E-2 ! jJ S h C S o » w'O u u
O—
â S ' .j, a -
a a ,t | 5aMP
3 «
S& +
>
Cd3 >c0Ctfl*2
u ^ r e j^ >Cfl
S °8 S §*
S + Ş S '0
_' <>u< i 3 IO © ><0
C »rt !• s- CM o W N e SB - y> C
">T Î > ^
<i-« w ‘ <o CO 35^-S
■fni« 2 o
o m (9 ţ> “ ■SS3 °|
• 2g£2$&
f^4
Ql . CUOi«N
'«H
» M »*H .- N
3 <o 5 3 aj -
h 5 o
| 5 + S g -C S + 1 C0 r - < «O
O o, .a
iJ*C
T3 +3 ■3 Js
■SB
«H.S «.2 0) Tj
0) *0 C/>
c/> & 10
CO ““I
*0 o> 3 id t* o
fH .fi CC Îrt,s j - 0 fj3 * 3 ,0
• ^ .fh <D 3 rt *0 CO ■
>C
- «
0 fi
N C |-a*fTîS«aas
QJ fc*
*2 O ft3 8 a S g tM
o a w ■O N C a n
k. C C "
»•—cH
d c a>
CO
>03 C ■83
N £ 2o ^
a> o v
- § C'O
>
,15*0
1 V 0) 0) 1 13 1 1 <2 tj 1 1
3 <fi cO CO 3
p4 cH
w
^ 3 cO —I +* u r* 5 5 2
, ® p C if i N +j 23 <UOJ o
n o O o ^3 ! XC U a mS ă n a
a 5 •§1 ft
1
> 8“c
oT’*1* «t?
f t O f l «i E t- ^
Q. 0_
— brio
fi © di 2 8~
* 'S #
M B 3 3 .3 N 3 N .3 O
wo ■se 8 .: 0) fi
“ 0)
V ■
u £ «S
a> o «O cU^ "3 o >
3 ^
C
c 6 ca 2
-O V 6 'D ă n -O -^ 5 4 , ^ y. 75 fi a;
S 61’ ca
® -
’u -r 1
m ^ CO QJ fi © o *q,^3 *> .w *
8la S '0 3 S
o."®"'!!? ® Pi V> <U
» r co
t r t-ii
>C3
a 2 «w
O^
cO i-^ jţ
3 4) _• =•+ ■S^-5 M CO ţj .
o 4) co a>
e 3 L f.2i
■c s 0) c « « co
^
rt*5 o 4) d )H
i^ S
f-H Lrf ^-4 KO
3 3 «* « § ■+j _i_ C)
« 3 8 ^
«8
■ţi kO 1.2
CO *
§ ^ 3-s
3 1 — O 'E «o D
o. E O
T3 o-aE 2 -*-* cO S-3S-S “
£ I' 3 §•■«
5 -~
2 <«
M w -M§
> -f
<» 2! 3c S.3--S 2 - ° s 6
> is 7D
g
a2 a
3 CO KO frt
£!.=.
fi 3 »ce 5
el S g b fc
«-h T3 kJ a ai5 H Uu t b IH Q & S -5
'Oi—
co1 » ‘S.K 0
ă 'w * C rt ** u
CO 3 _ 3
3 o
5 »co S
CO - fi
£ o) *w
6|
4) <5 « g o
p t- 'O
CO «.
a a>
COfi
I i 5
u o .
C C h <ce
3 3 g
u »e u ^ e ’â
^ co
^ î2 §
es)
^.î2g-S
C4
34
I ţ 8t I a 3 I
a 1 1 , 3+<u
C8^ Di
3 -u «
g3Î
>«J oi
G<
«H (_U
Ol co
g's
Ol
<
1!!
5
1.80 rt 6‘8
<8'8 £ «•&B 266
h fi c a e rt
2g0 .as «
T3 ^ ♦
Qt! t
.rr1
CTS £
** E'r ■e-S-s
3 3
3 e g
or c U «D«#
e B a Ss
co
ta' H6'C-S
cî
35
O) 09 «O ®.'
OJ o QJ
<»0 cd ■° 5
8,8 'TOo .« B
* O ^N
121 M 04i ■4*-*
> ■3 *
o< 2 -§ (m"t *'r* £ 8
sai §5
*3 ^ _, 3 4>> > 2 •-
3 o « SJ <u -4 §-*> *
IS
-BJ
|+s|
2O +
3 «M
£ c« 2 5 03
*3 CJ
«
«J t-« «-I 3 >cd
T3 Oi
£
«
3 <D cd *"1 ^
Q. «
io 3
•a «m «j S
3 +» 4) o 0C<tfr
0} 0l§ 2
5* .5 (A- oT S,’
>CQ o o
«3 .#5
c 8* «
Wi
cd c^
«5 Tî
a
c3j-3
a>"?
C ţ\ s
jS . §
•gs a l >Cd Jd S1 CM % ţ
"® O
° ,Q
«■> fa « G e n « 2
«3 5
tS 6
«I
*Cd
•ah
a>'C
S* co
4) T3
•CB
-■ 3
la se
4)
D
'O
•J
<$
n £
"e
W
os
&
«
O
,_r m i
>Cg^5 cs ii c (H
’Q M
I 0) I i
C T3 r* W*
Cd o.
3 •» - *S ^
s s -i Ol
fi O* ^ ** 8 83 ca
Q>
1&3 <u « J
I « “ ^ +3 o 4) 0cdi
o
E ju
o ° Oj i ’y1b « E6 ăl w*>aj o v .
lă Ş oa ge
•*•1 w
U"o
< 3 >cd
n\ *T2J'C
.3^K <L> § :1j--a “ s ’*"*. ^3
fa.^H
•3 c*CO
S C -* a
+* h a N ■-< 7 cd fi 0) G M KdC O
~«32
y o «H ţj ■rt U i- cd
<U
■g~ «
'3 5 g l ^ i r *53 <u ■0) ^^1a >
cd II
(3 O) *0*3^ u.
4) Jjî3 Sî S s fi« § cd
g .2 «a Jj (O 4) « 3 ° <l ^q;
01 u •ş «-.sg 1— 0w !h m
•K-
S131
®w. . ca
>
•■>4
•4
CCG
M
>fa
cd > T3 52
fcl *2 •C
,t-HSeO îcqă(o a ■2§!"3
o
■M ^ O N 3 xis H
C ^ '<*
(S D h (0 co O C-n T3
{0 S| -f•a 4^ 4-> CSI .3 E
jJ(J
« 9
•32 >a>a><y S»cd e î2
i(O- i p * 8o* o ^o ’O ’S £ 2 S
*3 (8
"* 4)
>
*C *- ed >cd 3 <8hi (Q r32Ac c y c ^3 «2
&.2 £ $ 02 O +* f-5 *r^^ S^î
H OT Sa J-4 •*->
I
1 I
S'3
g «
E5
0) xd
•a&
g 2
â-S*:
3
c>J
% i>
+c>
C'S
ui
36
1 ^ t .a § s § f *
“ l-S p f-i.Ii
*31O2*3 .8 *ş#
• * 1 1 1 12
3 & N 4jS
C
S a -g £
O.
•f as £ | 5 g 2 « |
afla -a c •§
o ** ff « H
tills] 4>
«fi
5
A
•o
. e 9«*-t *-»
11P I
111II
■g^-g-g 5 s
£■§ 342.23 S,
5 3 - .5 3 3 S q
o Q,.Q o 5 a .o -o > a
w t-
II
l-s
I V
•2 % •an
s.
■(B2 O*
!••! s
I I I .5?-2
cs xa
*£.& !S-P
I I I
XB V 1 3
(0 H «5
s $#W
t* Mi
>0
fcl O
if o
(-t* «j
cî *-j
SI
•1-4 ”
»* g
<4
o fl»
rt * -M U
M 3 rq2) « O >c3
58u
<U <3
«o
ca h
Si;>s a
*i3&•m > 5 cc
<U <0 . ©
3 ww$ c o *0
G’g 3
o. o
52
«-» >
sa*^93
ti vw ©
o ţ- C
<y
5i *S
c
O C3
* u
*1 {j M
_î v •O
c
** IA
37
fc- 0) 4» 0>>C0
>Lcd «L
■*-> "js n « n
a W.B.S o
S-s O
T3
3 r t « 'H
3
»
« « « .a
•s« 0)
N
*■'s-
4) 9
«d
a
**§§
.5 ° - 3 -
<u
*c.
5
3
t*
S
M
3l u K ^
îâ is-s
t& i 8
.«8
o c3 „>«:&
n o <y *■*
«* .
>rt a)>js wl«'N
w a3
*« -■J «3
3°
§ >cd
£a
’l
£ I5
3
u
8b **
w o c
&
w
w &
«W «M*
&
W
C co
3
«
Q
s >03
'3 îS
*3 >«0
co- ii ■
asi
s
*•<
S ^5
!> B
O
r a
&>
Eh
b
S5
.8a
Di Sa
8S
s
g|«£| «ii* gSji 15rt-O»
fc>
’S'w-SJ îl >ed «3
•J
fc»
3
- 8 S ll -3
d>
.
Q *c
! OU
« td
H3
■°.a&;
? -O « 2 §■
•°i|ia H88-S" K Î
a s a> 3
3au §8 1 88Î- S
5 B . ,
Nh p *4 <U
I i-r'3
| + | l c d >«) .5 <u a
c3 3
s s
3 f.fl 3 s «
fiir .
W 2
«1
G
2
& B85 3KSi,;2 Isll
>« &
i p |3
Si - a o « f l S . g
<d
o
s i
f 3
0> * 3 + 4
(0 > fi
-|^g
"4« i « °iw 5 o; •323 3s!3*
fi c
Î2r *1
M
<3 ^ «3 *
CS
*-»
f i
*3
*
ai 0 ** - p
S r
eS.®
d><91
g j f f i <d
£>
B fl-S Cw < o*d
o ■
O
3 5»
12S.&» |S«3
•3 & 1 .S ai f »8 cd
^3 3 ed ^>h <d
S5
&375J eӔb fi .
I»1S8
âm .S -<Sa S*8
O o ^3 o
5
y
3
**
?
o
3
o <A
l .i !+
^8* i $ sS£ «
P< 4J
3
+■»
W
3
M
!■§§. M-S «8 12
*j 5 . g a
I I
.2
' 3' o* -^
(h
r-H
O
l o 3 0>
fi
âli
ii
l e
t t 8
^ 0)
SS« ? c » Z o3
8
3 >rt o 2 3 fi
i Stj-S 8 3
3 ^
^ *3 «* cd
• •fi
- ^ C o
<U ^
csi g
cb
38
<
0G
w 2
"5b
£c
.5 S
M
C3 Vi
TT V |
* rt »-*
*3
k O §.2
W»S
8*
■ss !&!
t3 «)
0*0
1^3:
L CO
o Jî ° OiH
a> ° c-
c .S>|8S
'O ce *o 33 o*
4> 1*«<> - , h<u^
au<U^Ti &
3 o 4) .,
u
C
D ! g ” a «•a
■■a**"*
>,C0^ii «
•H n Or
3 S » 8 ^^ a -§.-2 “ ■>£ :S
3 «•« » « ~.S> « c t s ^ g
CO2 33C
•r
V6,2—•'S
2* © S. ^ °
°2
«o
N «5
CB —.
V N
73 1»
HI >
O
2»>
o-a npj m
<» 2
M 1« -r «*
Es , a2 c
S5
**T2 » Î2S3»
^o o3 >ăco Ol’T
Ol ti '>>7r*t *r
STU
■§ I ^ fi (9 ţi •"î
£
« ^ « 3 3 *» s J fi ^
•5S»w
p .5 ce t» 4s
(/> Ot c « ■1T3 > H o «s ţft»W<I'C m w-
*cd O
-H •«r-»
« c o; O
Rt C « mh
C -3 >-ffl
^ co ţ f a.
4>S J a) * al
•ii73 3 •2^3 rt w
3a «_a»«_rM t o# co 25
«35 »
o3 2 3 O
O« C -.Ş mS c
rt +■*.12
O )Cd
C O w •—ct 4S)i a u H8 a Eh
M«a s
«4B s •# i s O
«■O*. «5 2;
39
Anexa fib
muwi
| | â | î'5 5
fia
KÎZUî 41
DECiT CELE DIN ANEXA
illliis lî'
I I I
%
« ’â
-oj
* X*
CONDIŢII
ŞI tN ALTE
w
1 5 X —15JV. SE EXECUTA
5 >
r, '"o V
la 3 as
t013 a
fiii 2
LUCKASI CABE ÎS PEBIODA
ealg^ £
g’Sj.-a*5&
i î l al
05 £•< o 2 £ c llliii
i
xa m
■S<§
' X*
.C gS C4
83;
H 2
«SC-,
•0
r*t 3
U O,?C
^«js
‘I2
Oi
3 G
U*«o G âc
<•
4«8* *-î rt •
N
40
=«3
8
JOS
£ +iw5*3 ^
â sa ls& Q lll il-sSl-sllg SS*S 2 6^2 m£^*iE
!■
iiif3
sllt!
jjo
4)
s (0JS1
C
!U
o ■S§■ o > " ’ă -w . t f ” a
8 a -25.<s
SI-8&*§■tf
a>
g S | J ’âaSS.S |i
3SJ3i §Sq1^¥ 3-Soo §
I
3 & 1*4 co
J0
Q
) © ss.§ ca O *M
■fi E > 4> 0
CC
H cO 3
i« S-S S»?3
ai O
?!
o2 i—i-2o3
C
3 b
CO ►- s-t
-II
i' il^i g-ajaS
II l - i 52£•§^3
i«** l i si
ia «
CO *
*|!b
o;
B âa 8
k îtis «
M g j g g
t
O
s
SSo
a>
v8.35 yo g
«*;.s -S’OgS
-
£*£3(8 8.3 5 S’SJ^-g^-s-S.
I I I I I I
"5S
1 W
PîW H
W q2
18
3N Ho
|o 5>
0*£fl*
foi£
u8«* w
05
}» 15# 0
f)tC<u-O
o vO
>o j t/i ^3-0
c* ^ *0 3
co o;
ft C jg A
K •S.E3
(ii OMg 5C ’5>
0.4>O CO
0>t«>
0•
u *
3 a 3 c
o 3a a -H *>)C
>c0 *cfl .
3
8 s^2i'°c .§
10 2p 8
^ 3
36
>03 *0
iS *2 -3 *d
C rt B
'«|jB .5'3d ..S
o,
E 3 - a=> wî *3 o
c®
«U c|“S 0)E• Se
E 01
2 c'”
-a
a*
4) jş« g|-s
a<
:so=^
M*Oi ^ - s â g '38.*sC u> c0 4,
“a=i:
-1 3 o X .2
H 3 _ . « 3 jS C3 3 “* 2
41
i e i co
LIj C
4> -hI >H
I I © <5 o
u §<“
g >o-l
J3-|3 §
J3xa*3 ©2* V 'K 'f l M
1K 13 «| *S
o « WJJ w w
'D
r^&o.g' .2.2S-^
M 3 CO
J 82
„ T*
1> £ a>ITS
5*3<dj«
£ s
QES cS c
£*
®w s SS«o3.
K & 0 .O .* 4
■
«
£
*§
o
c3
a
0)
i i 73
OJ I-
•3 « ş © ‘C w
^ -S s a ,,
£ «’Sj*’3
"S ig -
ii-3
M rtl 33
"*£
CT3
© .-« s
nî ryv
0
T3
)
£ =3 S>
~ -i q ; « «
C
O
1§■-*•* a
3
SQgjSSâ
I I TJ
<>
5c|
CUW b 3 e *'“• © 5 ~
H
«qW cu ®Abnc cAf-Î
g r teiSO*-**
5w3 u•
Kfl I 3 ~T « G
u q> rt W) ©
o 'O w G
G &
4>t
■«I Ol 3
f By 3 ° 5ai -11 o (0
5 -*c
0 3 «o
o o j . 3 *d §3 .5a~c 8>ta•
«5 3 C
_ (0
3 O p ca <o
M■
l-s
«>
K OO u \Z
.H O o
i
Jaj
o > *3 ih 3 Al
Ktf <D t. -2! a>
ic c -S HiSSC
1 a2 - 1 8 «CI fii &
t f | ft K« d
&is
42
43
Anexa 8
44
Anexa 9
REGIONALA
DISTRICTUL
SE C ŢIA ____
INFORMAŢIE
referitoare la deformaţia căii fără joante
45
— starea prinderilor şi momentul mediu de strîngere a buloanelor verticale
— numărul panourilor tampon şi rosturilor de la capătul căii fără joante
7. Numărul şi ora la care a trecut ultimul tren dinaintea deformaţiei
8. Deformaţia s-a produs sub tren, înaintea sau în spatele trenului
9. Consecinţele deformaţiei
10. Măsuri luate după deformaţie
În t o c m it v e r if ic a t
VĂZUT
Director regional cu întreţinerea
Anexa 10
NORMATIV
de material de cale, scule şi utilaje, necesare pentru intervenţii la calea fără joante, în cazuri
de ruperi de şine sau de deformaţii ale căii.
47