MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 269/18.IV.

2017 15

Un alt argument ce conduce la concluzia că, pentru stabilirea
stării de recidivă postexecutorie, se ține seama de pedeapsa
aplicată prin cumul aritmetic îl constituie și faptul că legiuitorul se
referă în cuprinsul art. 41 alin. (1) din Codul penal la pedeapsa
închisorii mai mare de 1 an, fără a limita existența primului
termen al recidivei la pedeapsa închisorii mai mare de 1 an
aplicată pentru o singură infracțiune, dispozițiile art. 41 alin. (1)
din Codul penal fiind incidente atât în cazul în care pedeapsa
închisorii mai mare de 1 an este aplicată pentru o singură
infracțiune, cât și în cazul în care pedeapsa este aplicată pentru
o pluralitate de infracțiuni (concurs de infracțiuni, recidivă,
pluralitate intermediară), indiferent de regulile pe baza cărora
este aplicată pedeapsa pentru pluralitatea de infracțiuni (cumul
juridic cu spor facultativ sau obligatoriu ori cumul aritmetic).
În condițiile în care legiuitorul nu precizează că „pedeapsa
închisorii mai mare de un an” exclude pedeapsa aplicată pentru
pluralitatea de infracțiuni conform regulilor generale sau
pedeapsa aplicată pentru pluralitatea de infracțiuni conform
anumitor reguli speciale, nu există un temei legal pentru a
exclude din sfera primului termen al recidivei pedepsele aplicate
pentru pluralitatea de infracțiuni, conform regulilor prevăzute în
art. 83 din Codul penal anterior.
Pedeapsa aplicată conform art. 83 din Codul penal anterior
constituie tot o pedeapsă rezultantă așa cum reiese din dispozitivul
Deciziei nr. 1 din data de 17 ianuarie 2011 a Secțiilor Unite ale
Înaltei Curți de Casație și Justiție, potrivit căruia suspendarea
condiționată a executării nu poate fi dispusă nici în ceea ce
privește pedeapsa rezultantă obținută prin aplicarea mecanismului
prevăzut de art. 83 alin. (1) din Codul penal anterior.
De asemenea, practica judiciară a fost constantă în a reține
ca prim termen al recidivei pedeapsa aplicată prin cumul
aritmetic, potrivit art. 83 din Codul penal anterior, un astfel de
punct de vedere regăsindu-se, de pildă, în Decizia nr. 750/2014
a Înaltei Curți de Casație și Justiție, Decizia nr. 2.241 din data de
3 iulie 2014 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, Decizia penală
nr. 978 din data de 14 septembrie 2016 a Curții de Apel
Timișoara, Sentința penală nr. 832 din data de 13 mai 2016 a
Judecătoriei Botoșani, definitivă prin Decizia penală nr. 845 din
data de 12 octombrie 2016 a Curții de Apel Suceava.

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 477 din Codul de procedură penală,

Î N A LTA C U R T E D E C A S A Ț I E Ș I J U S T I Ț I E

În numele legii

D E C I D E:
Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel Iași — Secția penală și pentru cauze cu minori în Dosarul nr. 54/244/2015,
prin care se solicită pronunțarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea chestiunii de drept: „dacă, în aplicarea dispozițiilor
art. 41 alin. 1 din Codul penal, la stabilirea stării de recidivă postexecutorie se are în vedere ca prim termen al recidivei pedeapsa
stabilită prin cumul, potrivit art. 83 din Codul penal din 1969 (art. 96 raportat la art. 43 din Codul penal), sau pedepsele componente
ale pluralității de infracțiuni constatate”.
În aplicarea dispozițiilor art. 41 alin. 1 din Codul penal, la stabilirea stării de recidivă postexecutorie se are în vedere, ca
prim termen al recidivei, pedeapsa stabilită prin cumul, potrivit art. 83 din Codul penal anterior (art. 96 raportat la art. 43 din Codul
penal).
Obligatorie de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, potrivit art. 477 alin. (3) din Codul de procedură
penală.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 15 martie 2017.
PREȘEDINTELE SECȚIEI PENALE A ÎNALTEI CURȚI
DE CASAȚIE ȘI JUSTIȚIE
judecător MIRELA SORINA POPESCU
Magistrat-asistent,
Silvia Stoenescu


RECTIFICĂRI
În anexa la Hotărârea Guvernului nr. 156/2017 privind aprobarea tarifelor pentru publicarea actelor în Monitorul
Oficial al României, părțile I—VII, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 220 din 30 martie 2017, se
face următoarea rectificare:
— la pct. 4, în loc de:
„4.1. Pierderi acte, schimbări de nume —”
se va citi:
„4.1. Pierderi acte, schimbări de nume 21 lei”
 ABONAMENTE LA PUBLICAȚIILE OFICIALE PE SUPORT FIZIC
— Prețuri pentru anul 2017 —
Valoare
Nr. (TVA 5% inclus) — lei
Denumirea publicației
crt.
12 luni 3 luni 1 lună
1. Monitorul Oficial, Partea I 1.310 360 131
2. Monitorul Oficial, Partea I, limba maghiară 1.640 150
3. Monitorul Oficial, Partea a II-a 2.460 220
4. Monitorul Oficial, Partea a III-a 470 50
5. Monitorul Oficial, Partea a IV-a 1.880 170
6. Monitorul Oficial, Partea a VI-a 1.750 160
7. Monitorul Oficial, Partea a VII-a 600 55
8. Colecția Legislația României 500 130
9. Colecția Hotărâri ale Guvernului României 800 75
NOTĂ:
Monitorul Oficial, Partea I bis, se multiplică și se achiziționează pe bază de comandă.

A B O N A M E N T E L A P R O D U S E L E Î N F O R M AT E L E C T R O N I C
— Prețuri pentru anul 2017 —
Abonamentul FLEXIBIL
(Monitorul Oficial, Partea I + alte 3 părți ale Monitorului Oficial, la alegere)

Produs Lunar Anual

Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea
Monopost 5 25 100 300 Monopost 5 25 100 300

AutenticMO 60 150 380 910 2.000 550 1.380 3.450 8.280 18.220
ExpertMO 100 250 630 1.510 3.320 1.000 2.500 6.250 15.000 33.000

Abonamentul COMPLET
(Monitorul Oficial, Partea I + toate celelalte părți ale Monitorului Oficial)

Produs Lunar Anual

Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea Online/ Rețea Rețea Rețea Rețea
Monopost 5 25 100 300 Monopost 5 25 100 300

AutenticMO 70 180 450 1.080 2.380 650 1.630 4.080 9.790 21.540
ExpertMO 120 300 750 1.800 3.960 1.200 3.000 7.500 18.000 39.600

Colecția Monitorul Oficial în format electronic, oricare dintre părțile acestuia 70 lei/an

Prețurile sunt exprimate în lei și conțin TVA.

Mai multe informații puteți găsi pe site-ul www.expert-monitor.ro, unde puteți aplica online comanda.

EDITOR: GUVERNUL ROMÂNIEI

„Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București

&JUYEJT|053637]
și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72
Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A.

Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 269/18.IV.2017 conține 16 pagini. Prețul: 3,20 lei ISSN 1453—4495