Sistem de cofrare cu rame metalice

Instrucțiuni de montare și utilizare

Martie 2010
Păstrați catalogul pentru a-l utiliza mai târziu!
1.0 Cuprins

pagina 2.0 Caracteristicile produsului

2.0 Caracteristicile produsului Cofrajul TAKKO/RASTO este un cofraj cu rame metalice care
2.1 Informaţii generale
2 poate fi montat atât manual, fără ajutorul macaralei, cât şi
2.2 Instrucţiuni de siguranţă
3 cu macaraua, atunci când este necesar a se monta unităţi
3.0 Vedere de ansamblu 4 de cofrare RASTO cu suprafeţe mari. Cofrajele alcătuite din
4.0 Elemente componente 5–15 panouri de cofraj RASTO cu lăţimi de până la 90 cm pot fi
5.0 Dimensiunile panourilor de cofraj RASTO 16–18 montate, respectiv mutate dintr-un loc în altul manual, fără să
6.0 Îmbinarea şi ancorarea 19–21 fie nevoie de macara.
7.0 Îmbinarea elementelor 22–25 Utilizarea panourilor de cofraj RASTO XXL sau transbordarea
8.0 Colţuri 26–27 concomitentă a mai multor panouri de cofraj RASTO gata
9.0 Îmbinarea elementelor de cofrare supuse la asamblate necesită utilizarea unei macarale.
eforturi mari de întindere 28
10.0 Cofrajul RASTO pentru intersecții de pereţi în Cofrajul TAKKO/RASTO este alcătuit dintr-o ramă metalică
formă de T 29 din oţel, zincată la cald, care susţine o foaie cofrantă de calitate
11.0 Închiderea laterală a cofrajului 29 superioară, cu grosimea de numai 14 mm.
12.0 Elemente de ajustare pe orizontală 30 Presiunea admisă a betonului proaspăt turnat asupra cofrajului
13.0 Colţuri ascuţite şi obtuze 31–33 RASTO cu un singur nivel este de 60 kN/m2 şi de 55 kN/
14.0 Cofrajul pentru stâlpi 34–36 m2 pentru cofrajul RASTO cu mai multe nivele. Presiunea
15.0 Consola platformei de betonare 37 admisă a betonului proaspăt turnat asupra cofrajului TAKKO
16.0 Contramontantul 38–39 cu un singur nivel sau cu mai multe nivele este de 60 kN/m2.
17.0 Sprijiniri 40–43 La cofrajele RASTO şi TAKKO trebuie respectate limitele de
18.0 Transbordarea cofrajelor RASTO deformabilitate indicate în Tabelul nr. 3, rândul 6 din Normativul
cu macaraua 44–45 Standardizat DIN 18202.
19.0 Cofrajul RASTO pentru realizarea de incinte Zece panouri de cofraj cu lăţimi diferite - cuprinse între 30 cm
închise, cu distanțe reduse între diafragme 46–49 şi cel mult 240 cm - permit adaptarea fără probleme a
20.0 Transportul şi depozitarea 50–51 cofrajului RASTO la orice formă geometrică a unei construcţii.
Reglarea pe înălţime a cofrajelor RASTO/TAKKO în funcţie
de înălţimea cerută prin proiect a construcţiilor se obţine cu
ajutorul panourilor de cofraj cu înălţimea de 120 cm (TAKKO),
respectiv de 270 cm si 300 cm (RASTO).

Prin simpla acţionare a clemei RASTO, toate rosturile verticale

şi orizontale din îmbinări, precum şi cele rezultate la îmbinările
dintre panourile de cofraj supraînălţate dispar, suprafeţele din
zonele de îmbinare devin etanşe şi rigide, iar suprafaţa din
zona de îmbinare devine continuă şi rigidă.

2.1 Informaţii generale

În acest catalog veţi găsi informaţii importante cu privire la
montarea şi utilizarea cofrajului RASTO/TAKKO al
HÜNNEBECK, precum şi legate de măsurile de precauţie
care trebuie luate, în vederea unei utilizări fiabile şi în deplină
siguranţă a cofrajului. Catalogul de faţă trebuie să servească
drept suport în lucrul efectiv cu panourile de cofraj RASTO/
TAKKO. De aceea, vă rugăm ca înainte de începerea lucrărilor
de montare şi exploatare a cofrajului RASTO/TAKKO să citiţi
cu atenţie aceste instrucţiuni şi să le păstraţi la îndemână ca
pe o documentaţie de referinţă. Produsele HÜNNEBECK sunt
destinate exclusiv vânzării/ închirierii și pot fi utilizate doar de
către personal instruit din punct de vedere tehnic.

2
2.2 Instrucţiuni de siguranţă
Instrucţiuni pentru utilizarea corectă şi în siguranţă
a cofrajelor şi a eşafodajelor.
Antreprenorul este obligat să întocmească un raport de
evaluare a riscurilor şi o documentaţie tehnică cu privire
la locul şi modul de montare a cofrajelor, respectiv al
eşafodajelor. De obicei, acest raport nu este identic cu
documentaţia referitoare la instrucţiunile de montare şi
utilizare.
• Evaluarea riscurilor
Antreprenorul răspunde de întocmirea, documentarea,
implementarea şi verificarea unui raport de evaluare
a riscurilor pentru fiecare din şantierele din subordine.
Colaboratorii şi angajaţii acestora sunt obligaţi să pună în
practică măsurile care rezultă din acest raport în conformitate
cu legile în vigoare.
• Instrucţiuni de montare
Antreprenorul răspunde de întocmirea unei documentaţii
cu privire la executarea montajului. Aceste instrucțiuni de
montare reprezintă unul dintre documentele pe baza cărora se
întocmește documentaţia tehnică referitoare la montaj.
• Instrucţiuni de asamblare
Cofrajele sunt echipamente tehnice de lucru destinate
utilizării în aplicaţii comerciale. Utilizarea regulamentară a
cofrajelor se face exclusiv de către personal instruit şi cu
personal de supraveghere şi control calificat corespunzător
cerinţelor. Instrucţiunile de montare şi utilizare constituie parte
integrantă a construcţiei cofrajului. Acestea conţin, pe lângă
descrierea sistemului de cofraje, instrucţiuni de siguranţă şi
indicaţii referitoare la execuţia regulamentară şi utilizarea lor
în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare, precum şi cu
cele rezultate din descrierea sistemului. Indicaţiile tehnico-
funcţionale (execuţia regulamentară) cuprinse în instrucţiunile
de montare şi utilizare trebuie respectate cu stricteţe.
Adăugarea unor elemente suplimentare la sistem, abaterile
de la sistem şi modificarea acestuia reprezintă un potenţial
risc şi, de aceea, necesită o evaluare statică întocmită separat
(întotdeauna însoţită de un raport de evaluare a riscurilor) sau
întocmirea unei documentaţii tehnice de montare şi utilizare
suplimentare standardizate, cu specificarea măsurilor de
siguranţă şi securitate. Aceste indicaţii sunt valabile şi pentru
acele cazuri în care elementele de cofrare şi/ sau eșafodaje
sunt furnizate de către antreprenor.
• Disponibilitatea instrucţiunilor de montare şi utilizare
Antreprenorul trebuie să se asigure că documentaţia
referitoare la montarea şi utilizarea echipamentelor de cofrare
care i-a fost pusă la dispoziţie de către producător sau de
către furnizorul de cofraje este accesibilă la locul de muncă.
Personalul din şantier va fi informat înainte de începerea
lucrărilor de montare şi asamblare despre existenţa acestor
instrucţiuni şi de faptul că acestea pot fi consultate oricând.
• Schiţele, detaliile şi imaginile
Schiţele, detaliile tehnice şi imaginile prezentate în
instrucţiunile de montare şi asamblare nu sunt prezentate
întotdeauna complet din punctul de vedere al siguranţei
tehnice, acestea descriind doar situaţii specifice de asamblare.
De aceea, mijloacele de siguranţă care nu sunt reprezentate
în aceste imagini trebuie să fie disponibile întotdeauna la locul
de montaj.
• Depozitarea şi transportul
Se vor respecta toate cerinţele speciale ale cofrajelor
cu privire la procedurile de transport şi instrucţiunile de
depozitare a cofrajelor. De exemplu, se va indica care este
cel mai indicat mijloc de ridicare care poate fi utilizat în timpul
montării.
• Verificarea materialului
Este necesar să se verifice dacă
materialul cofrant şi elementele
componente ale cofrajelor şi eşafodajelor
sunt complete şi funcţionale, imediat după
sosirea în şantier/ la locul de montare,
precum şi înainte de fiecare utilizare. Nu
se admite efectuarea de modificări asupra
materialului cofrant.
• Piese de schimb şi reparaţii
Ca piese de schimb se admit numai piesele originale.
Reparaţiile necesare trebuie executate numai de către
producător sau în cadrul unui atelier de reparaţii autorizat în
acest sens.
• Utilizarea altor produse
Combinarea elementelor componente ale cofrajelor de la
HÜNNEBECK cu cele provenite de la alţi producători poate
conduce la apariţia unor riscuri. Elementele vor fi verificate
individual, iar starea lor tehnică poate conduce la necesitatea
întocmirii unor instrucţiuni de montare şi utilizare separate.
• Simboluri de siguranţă
Simbolurile de siguranţă individuale trebuie respectate.
Instrucţiuni de siguranţă:
nerespectarea acestora poate conduce la deteriorarea
materialelor sau la periclitarea sănătăţii personalului
(chiar şi pericol de moarte).
Control vizual:
Operaţia executată anterior trebuie verificată printr-un
control vizual riguros.
Notă:
Informații suplimentare pentru executarea lucrărilor în
mod corect şi profesionist.
• Altele
Ne rezervăm dreptul de a aduce îmbunătăţiri tehnice
produselor noastre fără o înştiinţare prealabilă.
Pentru utilizarea şi exploatarea produselor noastre şi în alte
ţări, din punctul de vedere al siguranţei, se vor aplica
prescripţiile legale, normativele, precum şi alte prescripţii de
siguranţă aflate în vigoare. Ele reprezintă o parte din obligaţiile
antreprenorului şi proprietarului în ceea ce priveşte asigurarea
condiţiilor de protecţie a muncii. De aici, rezultă obligaţia
antreprenorului de a asigura condiţii de siguranţă pentru
structurile de cofraje şi eşafodaje construite, precum şi pentru
construcţiile din beton în timpul derulării fazelor de execuţie ale
construcţiilor. Aici se includ şi montajul de bază al cofrajelor
şi al eşafodajelor, demontarea şi transportul lor, precum şi
accesoriile necesare.
Copyright: Asociaţia pentru Calitatea Cofrajelor pentru Beton
Oficiul Poștal 10 41 60 40852 Ratingen, Germania
3
3.0 Vedere de ansamblu

RASTO - sistemul de cofraj cu rame metalice,

dotat cu panoul mare de cofraj RASTO XXL.
Compatibil cu cofrajul TAKKO

Imaginea de mai jos oferă o privire de ansamblu asupra posibilităţilor multiple

de combinare ale sistemului de cofraj RASTO utilizat împreună cu panoul
de cofraj RASTO XXL cu suprafaţă mare de cofrare şi cofrajul TAKKO.
RASTO este un cofraj performant care asigură obţinerea elementelor de
beton, de la fundaţii până la pereţi cu înălţimea de 6 m.

panou RASTO - 2,70 m, supraînălţat împreună cu

panoul TAKKO- 1,20 m = o înălţime de 3,90 m

cofraj TAKKO supraînălţat

2 x 1,20 m = 2,40 m

panou mare RASTO XXL, vertical,

supraînălţat, cu 2 panouri TAKKO
montate pe lungime cofraj TAKKO cu
panouri de cofraj TAKKO
montate pe lungime

cofraj TAKKO-
cofraj RASTO individual
1,20 m înălţime
cu o înălţime de 2,70 m sau 3,00 m panou mare RASTO XXL,
montat pe lăţime, înălţimea de
2,40 m

4
4.0 Elemente componente
Greutate
Denumire Nr. art.
kg/buc.

Panouri cofraj RASTO

Panou cofraj RASTO XXL 240/270 600 016 283,66
Panoul sistemului de cofraj RASTO cu o
240 suprafaţă de cofrare de 6,5 m² pentru realizarea
cofrajelor cu suprafeţe mari. Prin utilizarea
acestui panou de cofraj, numărul de ancoraje
şi de mijloace de îmbinare necesare în vederea
59 construirii unui cofraj RASTO XXL se reduce
considerabil, ceea ce garantează rentabilitatea
lui.
Panoul de cofraj RASTO XXL 240/270 poate fi
152
montat fără dificultate - atât pe lungime, cât şi pe
270 lăţime. (Când acest panou de cofraj se utilizează
pentru obţinerea unor cofraje cu o singură faţă,
cele pentru găuri de ancorare trebuie astupate
cu dopuri MANTO 28,5 K (nr. art.: 479231).
54
132 59

54

90
Panou cofraj RASTO 90/3001) 549 565 76,21
3,5
Panou cofraj RASTO 75/300 1)
549 576 66,19
Panou cofraj RASTO 65/3001) 549 587 60,86
85,5 Panou cofraj RASTO 60/300 1)
549 598 57,87
Panou cofraj RASTO 55/3001) 549 602 55,51
Panou cofraj RASTO 50/300 1)
549 613 52,80
Panou cofraj RASTO 45/3001) 549 624 49,68
300
Panou cofraj RASTO 30/300 1)
600 001 42,30
Panourile de cofraj cu înălţimi de 300 cm şi
152
respectiv de 270 cm pot fi combinate între ele.

59

12 90 Panou cofraj RASTO 90/270 531 312 69,11

Panou cofraj RASTO 75/270 470 002 59,96
Panou cofraj RASTO 65/2701) 482 431 55,95
59 Panou cofraj RASTO 60/270 470 013 53,20
Panou cofraj RASTO 55/2701) 482 420 50,95
Panou cofraj RASTO 50/270 1)
482 410 48,40
152
Panou cofraj RASTO 45/270 470 024 45,43
270 Panou cofraj RASTO 30/270 575 603 38,91
Panouri de cofraj cu o greutate redusă, de cca.
30 kg/m².

59

*numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază
5
4.0 Elemente componente
Greutate
Denumire Nr. art.
kg/buc.

12 Panou cofraj RASTO 90/1501) 531 551 41,39

90
Panou cofraj RASTO 75/150 1)
470 035 35,87
3,5
Panou cofraj RASTO 65/1501) 482 464 32,81
Panou cofraj RASTO 60/150 1)
470 046 31,13
Panou cofraj RASTO 55/1501) 482 453 29,80
116.5 Panou cofraj RASTO 50/150 1) 482 442 28,18
Panou cofraj RASTO 45/1501) 470 057 26,47
150
Panou cofraj RASTO 30/150 1) 575 614 22,57

30

Panouri cofraj TAKKO Panou cofraj TAKKO 90/120 583 508 38,51
Panou cofraj TAKKO 75/120 583 519 33,53
Panou cofraj TAKKO 60/120 583 520 29,42
Panou cofraj TAKKO 45/120 583 530 23,97
Panou cofraj TAKKO 30/120 583 541 18,71
120
Aceste profile sunt prevăzute cu o gaură, pentru
a putea fi manevrate cu uşurinţă, sau cu un
mâner, pentru a fi transportate manual.

90

Panouri de colţ
(colţ interior)

Colţ interior RASTO 30/3001) 549 635 69,81

Colţ interior RASTO 30/270 470 068 52,66
Colţ interior RASTO 30/150 1)
470 079 35,88
Panoul de colţ interior de 90° este prevăzut
30 30 cu un joc de 2° în vederea decofrării. Prin
simpla deculpare a mecanismului de blocare,
12 acest element de colţ devenit mobil poate fi
300 îndepărtat fără efort de pe suprafaţa betonului.

270

150

*numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază
6
 Greutate
Denumire Nr. art.
kg/buc.

30
30
Colţ interior TAKKO 30/120 583 552 30,65
Panou de colţ interior de 90° prevăzut cu un
joc de decofrare patentat de 2°. Prin simpla
decuplare a barei de rigidizare, acest element
de colţ devenit mobil poate fi îndepărtat fără
efort de pe suprafaţa betonului.

25 25
Colţ interior TAKKO 25 S 600 042 33,47
Elementul de colţ interior TAKKO 25 S, foarte
rigid datorită faptului că este fabricat integral din
oţel, are lungimea celor două laturi de 25 cm. El
120 oferă o variantă de cofrare deosebit de eficientă,
cu costuri reduse, mai ales când este utilizat la
realizarea cofrajelor pentru fundaţiile cu multe
colţuri.

Colţuri articulate
Colţ articulat RASTO 15/3001) 554 856 54,24
Colţ articulat RASTO 15/270 481 963 49,16
Colţ articulat RASTO 15/1501) 482 203 27,83
Pentru realizarea cofrajelor pentru colţurile
de pereţi din beton armat cu unghiuri obtuze
cuprinse între 90° şi 300°. La colţurile cu
unghiuri ascuţite, aceste elemente de cofrare
se montează la fel ca elementele de colţ
300
15 exterior.
Îmbinarea lor pe panourile de cofraj RASTO
se realizează cu ajutorul bolţurilor de
centrare RASTO.

270

150

*numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază
7
4.0 Elemente componente
Greutate
Denumire Nr. art.
kg/buc.

Colţ articulat RASTO 30/3001) 549 392 79,05

Colţ articulat RASTO 30/270 536 050 71,68
Colţ articulat RASTO 30/150 1)
536 040 41,31
Aceste elemente pot fi utilizate pentru a realiza
300
30 cofrarea colţurilor ascuţite cu unghiuri > 60°. În
funcţie de situaţie, îmbinarea acestor panouri
de colţ cu panourile de cofraj RASTO se
face prin utilizarea clemelor RASTO sau a
bolţurilor de centrare-strângere RASTO.
270

150

30
30
Colţ articulat TAKKO 120 583 563 33,84
Pentru obţinerea cofrajelor la pereţii care
formează colţuri oblice cuprinse între 60°
şi până la150°. Cele două laturi mobile ale
acestor elemente de colţ au o lungime de 30
120 cm fiecare. Pentru colţurile ascuţite, îmbinarea
acestor elemente de cofraj cu panourile de
cofraj RASTO se realizează prin fixarea lor cu
bolţurile de centrare - strângere RASTO.

Panou colţ MANTO pentru incinte închise 330 602 402 191,00
Panou colţ MANTO pentru incinte închise 270 602 400 156,10
Panou colţ MANTO pentru incinte închise 120 602 401 74,00
Se utilizează atunci când trebuie realizată
îmbinarea cu un panou de cofraj RASTO. Se
fixează cu placa de distanţare 20 şi conectorul
de colţ RASTO pentru incinte închise (vezi pag.
330 - 120 11 şi pag. 46).

*numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază
8
 Greutate
Denumire Nr. art.
kg/buc.

Panouri multifuncţionale prevăzute cu un raster

continuu de găuri de ancorare orizontale dispuse
70 din 5 în 5 cm. Se utilizează pentru realizarea
3,5 cofrajelor cu forme geometrice neregulate,
cum sunt pereţii care se abat de la suprafaţa
plană a pereţilor, a colţurilor cu unghiuri obtuze.

85,5 Aceste panouri sunt indicate pentru obţinerea

cofrajelor pentru stâlpii din beton armat cu lungimi
ale muchiilor de până la 55 cm (cu secţiuni

300 dreptunghiulare sau pătrate în raster de 5 cm).

76

Panou cofraj RASTO-VZ 70/300 S1) 601 420 78,06

76

59

70
Panou cofraj RASTO-VZ 70/270 S 601 418 64,49

59

152 270
70
3.5 Panou cofraj RASTO-VZ 70/150 S1) 601 419 41,52

116.5

59 150

30

70

Panou cofraj TAKKO-VZ 120 583 574 35,46

120

*numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază
9
4.0 Elemente componente
Greutate
Denumire Nr. art.
kg/buc.

Elemente de egalizare
Elemente de egalizare de colţ pentru a
12 5 completa grosimea pereţilor în zona colţurilor
(raster de 5 cm).
Completare de colţ RASTO 5/270 479 540 19,40

270
12 Completare de colţ RASTO 5/1501) 479 573 13,90
5

5
12 Completare de colţ TAKKO 5/120 584 009 11,38

150

120

Jug 80 586 980 6,30

Pentru egalizarea unei distanţe longitudinale
80
de cel mult 30 cm între panourile de cofraj
RASTO sau pentru închiderea laterală a
cofrajului RASTO. Găurile dispuse pe părţile
laterale ale jugului 80 servesc pentru fixarea în
cuie a elementelor de egalizare/ completare din
lemn.

Jug MANTO 100 450 764 13,10

100
Se utilizează la fel ca Jugul 80 (vezi mai
sus.

Bolţ pentru jug (30 cm) 452 053 0,76

Bolţ pentru jug L - lung (50 cm) 454 410 1,07
Se utilizează împreună cu piuliţa de tensionare
pentru a monta Jugul 80 sau Jugul
MANTO 100.

30
Piuliţa de tensionare 197 332 0,65
Se utilizează câte una pentru fiecare bolţ
pentru jug.

*numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază
10
 Greutate
Denumire Nr. art.
kg/buc.

Elemente de legătură şi îmbinare

Clema RASTO 489 000 2,92
Prin montarea clemei RASTO, rosturile de
35
îmbinare dintre panourile de cofraj RASTO
se închid etanş, îmbinările devin rigide, iar
panourile se aliniază perfect.

Clema de colţ RASTO V 488 900 6,19

Cu ajutorul clemei de colţ RASTO V și a două
35 panouri de cofraj RASTO standard se obţine
26
un colţ exterior. Clema de colţ RASTO poate fi
utilizată şi la realizarea cofrajelor pentru stâlpi.
Prin montarea clemei de colţ RASTO V
în zona colţurilor exterioare ale cofrajelor, ea
permite acoperirea unor egalizări longitudinale
cuprinse între 4 cm şi 6 cm.

Clema reglabilă RASTO 488 910 5,08

Se utilizează pentru a egaliza rosturile
longitudinale de cel mult 15 cm existente între
panourile de cofraj. Clema reglabilă RASTO
uneşte două panouri de cofraj RASTO, astfel
55 încât suprafeţele din jurul zonei de îmbinare
devin rigide, rezistente la întindere şi
compresiune, iar cofrajul se aliniază perfect şi
continuu.

Cleşte MANTO 448 010 3,01

Uneşte panourile de colţ MANTO pentru
incinte închise cu panourile de cofraj RASTO.
În acest scop este necesar să se utilizeze
conectorul de colţ RASTO în spaţii închise
(puţuri mină, canale, canale vizitare etc.).

12
,5 Conector colţ RASTO 603 437 1,00
Adaptor pentru elementele de colţ MANTO
pentru cofrajele din incinte închise şi spaţii
limitate.

10 Placă distanţare ancoraj 20 603 441 0,70

Asigură legătura între panoul de cofraj RASTO
şi panoul de colţ MANTO pentru incinte
închise şi spaţii limitate.
25

30

*numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază
11
4.0 Elemente componente
Greutate
Denumire Nr. art.
kg/buc.

Bolţ centrare - strângere RASTO 479 264 0,91

Introdus în una din găurile prevăzute în rasterul
19
de pe ramele panourilor de cofraj, bolţul de
centrare - strângere RASTO împreună cu
piuliţa de centrare uneşte panourile de cofraj
TAKKO. Prin utilizarea lui se obţine o suprafaţă
de îmbinare deosebit de rigidă şi rezistentă
la întindere. Această legătură este situată în
interiorul panourilor de cofraj şi uşurează operaţia
de stivuire a elementelor cu suprafeţe mari de
cofrare.

Piuliţă centrare 100 469 566 0,80

Se montează împreună cu bolţul de centrare
10 RASTO sau, în cazul egalizărilor longitudinale,
pe un singur tirant de ancorare se montează
câte două piuliţe de centrare 100.

3
Bolţ RASTO-VZ 485 435 0,60
piuliţa RASTO-VZ 485 457 0,45
8
Uneşte panourile de cofraj VZ pentru a alcătui
un cofraj pentru stâlpi. Pentru a obţine o
îmbinare completă trebuie să se monteze şi
piuliţa de ancorare MANTO.
29,5

Console, reazeme
Consolă platformă betonare RASTO 469 810 13,48

Montant de parapet TK 193 220 4,50

Consola pentru platforma de betonare
RASTO cu lăţimea de 90 cm poate fi montată
125 atât pe profilele riglelor orizontale, cât şi pe cele
verticale prevăzute pe panourile de cofraj
TAKKO/RASTO.
14,5
Montantul de parapet TK este un element
independent care se introduce uşor în suportul
lui special de pe consolă.
100
Când se montează pe un panou de cofraj
dispus orizontal este necesar să fie pus la
dispoziţie şi un bolţ pentru jug D20. 420 000 0,32

*numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază
12
 Greutate
Denumire Nr. art.
kg/buc.

Contramontant 600 814 9,20

Contramontantul se montează pe rigla
orizontală superioară a panoului de cofraj şi se
fixează cu siguranţa ataşată (procedeul este
similar cu cel de la consola platformei de
betonare R). Datorită poziţiei lui înclinate faţă
de verticală, contramontantul creează spaţiul
liber necesar pentru executarea lucrărilor de
162
betonare.

Suport fixare protecţie bază 603 609 0,71

Fixează pe poziţie protecţiile bază.

16

Reazem RASTO 564 381 20,50

Se montează pentru a sprijini şi alinia un
cofraj supraînălţat TAKKO/RASTO.
Reazemul RASTO se fixează în îmbinarea
dintre două panouri de cofraj.
Este prevăzut cu toate elementele de conectare.
min.134
-
max.182

Reazem TAKKO 588 110 10,94

Pentru a sprijini un cofraj TAKKO simplu, care
nu este etajat (cu o înălţime ≤ 1,20 m). Se
fixează cu aceleaşi elemente de conectare
106–131 ca şi cele de la reazemul RASTO.

*numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază
13
4.0 Elemente componente
Greutate
Denumire Nr. art.
kg/buc.

Elemente componente necesare

pentru a transforma un pop de
sprijin din oţel într-un reazem
Adaptor pop bază 566 369 7,70
înclinat
Adaptorul pop bază reprezintă una din
35 variantele de conectare pentru toate tipurile de
popi de sprijin din oţel, popii de sprijin
Alu-Top şi popii de sprijin BKS.

24,5
Adaptator pop RASTO 567 135 7,80
Poate fi utilizat pentru a realiza sprijinirea
35
oblică a cofrajului RASTO cu ajutorul popilor
de sprijin din oţel, popi de sprijin Alu-Top,
popi de sprijin BKS.

Contrapiuliţă A / DB 260 / 300 107 107 0,92

(pentru popi Europlus de 260 cm și 300 cm)
Contrapiuliţă AS / DB 350 / 410 107 118 1,00
(pentru popi AS si popi Europlus de 350 şi 410)
Contrapiuliţă 350 EC / 450 DB 562 051 1,50
(pentru popi Europlus 350 EC și 450 DB)
Contrapiuliţă 400 EC / DC 550 587 675 1,39
(pentru popi Europlus 400 EC și 300)

Şurub M12/30 cu piuliţă 4.6

005 210 0,06
(pentru conectare se montează câte 4 x ).1)

Accesorii suplimentare Cârlig macara RASTO/TAKKO 602 460 7,70

Pentru transportul cu macaraua al panourilor
de cofraj RASTO gata asamblate între ele
(suprafeţe mari de cofrare), precum şi al
panourilor de cofraj RASTO XXL.
36 Capacitatea portantă admisă: 5 kN.
Instrucţiuni de siguranţă!
Este obligatoriu să se respecte
instrucţiunile de utilizare şi exploatare
ale cârligului de macara RASTO/TAKKO
care sunt indicate separat!

Cheie cu clichet MANTO 408 780 1,00

Cu ajutorul cheii cu clichet MANTO (ØCHEIE36),
45
toate mijloacele de legătură şi piuliţele de
ancorare pot fi deservite uşor, fără a depune
efort şi fără a deteriora materialul cofrant.
Instrucţiuni de siguranţă!
Pentru a evita eventualele pericole,
nu prelungiţi mânerul cheii cu clichet
MANTO!
Dispozitiv exterior de ancorare MR 566 667 2,40
16
Pentru ancorarea pe partea exterioară a ramei
de rigidizare a panoului de cofraj RASTO.
Pentru ancore cu DW15.
Solicitarea admisă: F = 10 kN.
*numai pentru închiriere 1)
nu se închiriază
14
 Greutate
Denumire Nr. art.
kg/buc.

Piuliţă ancorare MANTO 464 600 1,26

Se demontează uşor, cu ajutorul cheii cu
13
clichet MANTO sau cu un ciocan, chiar dacă
este supusă forţei maxime de ancorare.

22
Piuliţă ancorare 230 048 344 2,40
Pentru ancorajele montate prin elementele de
egalizare longitudinale, cu grosimea ≥ 8 cm.

13

Tirant ancorare 75 cm1) (DW15) 437 660 1,08

Tirant ancorare 100 cm 1)
(DW15) 024 387 1,44
Tirant ancorare 130 cm1) (DW15) 020 481 1,87

Instrucţiuni de siguranţă!
Tiranţii de ancorare nu se sudează!
15 Ø Există pericolul să se rupă brusc!

Dop MANTO 24K1) - 100 bucăţi 454 394 0,20

100 bucăţi de dopuri MANTO 24K pentru
14 astuparea găurilor de ancorare care nu au fost
2,4 Ø
utilizate de pe panourile de cofraj.

Dispozitiv de tensionare FU 568 357 3,60

25 m Bandă perforată 25 m 1)
568 081 17,20
Dispozitivul de perforare FU şi banda
perforată pot înlocui ancorajul inferior al unui
cofraj pentru fundaţii.
Solicitarea admisă: 12 kN!

Adaptor RASTO/MANTO 478 708 2,32

Uşurează conectarea între un panou de
cofraj MANTO şi un panou de cofraj RASTO.
(Conectarea dintre panourile de cofraj este
asigurată cu ajutorul clemei MANTO).
32
Dispozitiv de stivuit RASTO/TAKKO 587 734 8,62
Pentru stivuirea şi transportul panourilor de
cofraj RASTO/TAKKO. 4 dispozitive de stivuit
RASTO/TAKKO alcătuiesc un pachet cu max. 8
panouri de cofraj gata stivuite (min. 2 bucăţi).
Instrucţiuni de siguranţă!
Este obligatoriu să se respecte
124 instrucţiunile de utilizare şi exploatare
2m
ale dispozitivului de stivuire RASTO/
TAKKO şi ale dispozitivului de
transbordat RASTO, indicate separat!

Dispozitiv de transbordare RASTO 600 917 2,00

Patru dispozitive de transbordare RASTO
asigură transportul în siguranţă cu macaraua al
pachetelor cu panourilor de cofraj TAKKO/
RASTO gata stivuite. Lungimea şufei: 2 m.
*numai pentru închiriere 1)
nu se închiriază
15
5.0 Dimensiunile panourilor de cofraj RASTO

Sistemul de cofraj TAKKO/RASTO cu o înălţime de cofrare de 120 cm

Sistemul de cofraje Takko/Rasto este alcătuit numai din 5 elemente componente standard.

90
75
60
45 3,2
17,5 5
2 3 30 3 2

3 3,2

12
26

24
2,4 3

32,5

9
87
120

30
33
2,5

9
24
28,5
30

12
17,5 4
17,5 3

70
3
8 11/5 = 55 3,5
3
3,5

(confecţionat integral din oţel)

Colţ interior TAKKO 25S
87
86,5

120
120

30
30

10 10 30 30 30 25
12

30

25
5

Indicaţie:
Elementele componente cu lăţimi de 90, 75 şi
60 cm sunt prevăzute constructiv cu 3 găuri
suplimentare care permit ancorarea simplă a
panourilor de cofraj dispuse pe lungime.

16
Sistemul de cofraj TAKKO/RASTO cu o înălţime de cofrare de 150 cm

90
75
65
60 3,2
55 2
50
3,5 45 3,5 3,2
30
3,5

15
2,4

26
3

30
31,8
5
116,5

30
31,9
150

30
31,8

30
28,5
30

15

70
8 11/5 = 55 3
3 3,5
3,5

3
116,5

116,5
150

30
30

10 10 30 30 30 30
12

30
5

17
5.0 Dimensiunile panourilor de cofraj RASTO

Sistemul de cofraj TAKKO/RASTO cu o înălţime de cofrare de 270 cm

90
75
30
240 60 70 30
132 45
30

25,5 15
59
30,2 30

32,2 30

30
30,2

152 30
32,2 270

30
30,2
30
30,0
30
32,0
59
30
25,5
15
30 30 30
3 3
raster de găuri

30
din 5 în 5 cm

Sistemul de cofraj TAKKO/RASTO cu o înălţime de cofrare de 300 cm

90
75
70
60
3,8 45 3,8

25,5 15
30
85,5 30,0 85,5

31,7 30

30
30,5

76 30
31,8

152 30
30,6 300

30
31,9
76
30
30,5
30
31,6
59 59 30
25,9
15
700 30 30 30
80 11/50
32 36
30

* gaură prevăzută numai la 121

panoul de cofraj RASTO VZ 300 50
Ø 23* Ø 24 Ø 23

18
6.0 Îmbinarea şi ancorarea

Panourile de cofraj TAKKO/RASTO se îmbină între ele cu

clema RASTO
ajutorul clemei RASTO.
Pentru clema RASTO cofrajele cu diferenţe mari de înălţime
nu constituie nici un fel de problemă.

Operaţiile de montare, respectiv de demontare a clemei

RASTO se efectuează întotdeauna cu ajutorul unui ciocan de
Clema RASTO nu numai că uneşte rigid panourile de cofraj, dulgherie. În acest scop, vârful ciocanului se introduce în capul
asigurând rezistenţa la tracţiune a cofrajului şi nu pemite şurubului, iar ciocanul se utilizează apoi ca o cheie pentru
mişcarea lui, dar şi aliniază continuu elementele de cofrare. strâns şuruburi. Această metodă este deosebit de economică,
Prin aplicarea unui filet special pe şurubul de fixare al clemei deoarece nu necesită eforturi mari, protejează materialul
RASTO este atins nivelul maxim de siguranţă împotriva cofrant şi nu produce zgomot.
desfacerii, respectiv a desprinderii elementelor de conectare.
Unităţile mari de cofraje gata asamblate, destinate cofrării
unor suprafeţe mari, pot fi transbordate fără nicio problemă
cu ajutorul macaralei, aşezate pe orizontală sau realiniate în
poziţie verticală.

Instrucţiuni de siguranţă!
Este obligatoriu să se respecte
instrucţiunile de utilizare şi
exploatare ale cârligului de macara
RASTO/TAKKO care sunt indicate
separat!

19
6.0 Îmbinarea şi ancorarea

Ancorarea cofrajului RASTO se realizează cu ajutorul

găurilor de ancorare prevăzute în panourile de cofraj. Înainte
de introducerea tiranţilor de ancorare prin aceste găuri de
ancorare, trebuie îndepărtate toate dopurile. Găurile de
ancorare care nu sunt utilizate trebuie astupate cu dopuri din
material plastic.

panou cofraj
RASTO

p
do
La ancorarea zonei de îmbinare dintre panourile de cofraj,
placa de ancorare (cu Ø13) a piuliţei de ancorare MANTO
acoperă pe o suprafaţă suficientă şi panoul de cofraj alăturat.

Atunci când pentru egalizarea cofrajului pe direcţie longitudinală

trebuie montate elemente de completare, ancorarea cofrajului
se va realiza întotdeauna prin aceste elemente. Pentru completări
cu lăţimi longitudinale ≥ 8 cm, forţele de ancorare sunt preluate
piuliţă de ancorare 230
şi transmise ancorajului prin placa cu suprafaţă mare de fixare a
piuliţei de ancorare 230.
22 element completare longitudinală

>8

20
De obicei, ancorarea cofrajelor pentru fundaţii este mai dificilă,
datorită spaţiului limitat din gropile excavate. În astfel de cazuri,
dispozitivul de tensionare FU şi banda perforată oferă o Detaliu:
variantă de ancorare alternativă. Banda perforată livrată la Dispozitiv exterior de ancorare MR
ml este tăiată la dimensiunile necesare şi fixată apoi sub
panourile de cofraj RASTO dispuse pe lungime.
Banda perforată se introduce în riglele transversale ale
panoului de cofraj RASTO poziţionat pe lungime.
Cârligul de ancorare al dispozitivului de tensionare FU se
va introduce în una din găurile benzii perforate, iar prin simpla
acţionare a şurubului de reglare se începe fixarea şi reglarea
pe poziţie a cofrajului.
Dispozitivul exterior de ancorare MR fixează poziţia
ancorajului superior al cofrajului pe partea exterioară a ramei
panoului de cofraj RASTO. Aceasta înseamnă că montarea
şi demontarea acestor tipuri de ancoraje sunt deosebit de
ușoare şi nu depind
de nici un fel de raster
de găuri.
dispozitiv exterior de ancorare MR

1,75 m pentru o înălţime

a cofrajului de 90 cm

bandă perforată
dispozitiv de tensionare FU
Pentru ambele variante de ancorare (cu bandă perforată şi cu
dispozitivul exterior de ancorare MR) se admite o
solicitare maximă de 12 kN. Astfel, la cofrajele pentru
bolţ de siguranţă
fundaţii cu o înălţime de 90 cm, între două ancoraje
succesive trebuie să existe o distanţă de 1,75 m.
Detaliu
Dispozitiv de tensionare FU

şurub de reglare
raster de găuri
cârlig de ancorare
din 5 cm în 5 cm

21
7.0 Îmbinarea elementelor

Legenda

În acest capitol sunt prezentate câteva variante specifice de Clema RASTO

îmbinare a elementelor de cofraj, care pot fi realizate sub
forma prezentată mai jos.
Înălţimea cofrajului: de la 0,30 m la 1,20 m
Panourile de cofraj TAKKO/RASTO poziţionate pe lungime se
îmbină între ele cu cleme RASTO.
Ancorarea, de exemplu: în partea inferioară cu dispozitivul de
tensionare FU şi în partea superioară cu dispozitivul exterior
de ancorare MR (vezi „Ancorarea“ la pag. 21).
Numărul clemelor RASTO trebuie
suplimentat când panourile de cofraj
poziţionate pe lungime trebuie astfel
montate încât foaia cofrantă să fie
orientată în sus (ex.: curăţarea cofrajului).
Clema reglabilă RASTO
Numărul clemelor reglabile RASTO
trebuie suplimentat când panourile de
cofraj poziţionate pe lungime trebuie
astfel montate încât foaia cofrantă să fie
orientată în sus (ex.: curăţarea cofrajului).
Piuliţă ancorare MANTO
Înălţimea cofrajului 1,50 m

150
90

clema RASTO

Înălţimea cofrajului 2,70 m Înălţimea cofrajului 3,00 m

270 300

22
 Toate dimensiunile sunt indicate în cm

Înălţimea cofrajului 3,60 m Înălţimea cofrajului 3,90 m

< 270
< 270

90
90

300
270

clemă reglabilă RASTO

Înălţimea cofrajului 4,20 m Înălţimea cofrajului 4,50 m

90

150

90

270 270

clemă reglabilă RASTO clema RASTO clema RASTO

23
7.0 Îmbinarea elementelor

Toate dimensiunile sunt indicate în cm

Înălţimea cofrajului 4,80 m Înălţimea cofrajului 5,40 m

< 270

90 270

90

300 270

clemă RASTO clemă reglabilă RASTO

Înălţimea cofrajului 5,70 m Înălţimea cofrajului 6,00 m

300
300

300
270

24
 Toate dimensiunile sunt indicate în cm
Înălţimea cofrajului 4,80 m
< 270 < 270

240

clema RASTO
240

panou cofraj RASTO XXL

Înălţimea cofrajului 5,40 m
< 240 < 240

270

270

25
8.0 Colţuri

Panoul de colţ interior al cofrajului RASTO, cu jocul de

cofrare patentat de 20, are lungimea laturilor de 30 cm. Barele
de rigidizare prevăzute constructiv fac posibil ca în starea de
betonare, panoul de colț interior să formeze un unghi de 900.

bară rigidizare
de colţ

La decofrare, prin simpla declichetare a barei de rigidizare de

colţ, unghiul de 900 poate fi redus cu cca. 20. Astfel, panoul de prima îmbinare a
panou cofraj clema de colţ RASTO panoului de colţ
colţ interior RASTO poate fi desprins fără probleme de pe
exterior RASTO
suprafaţa betonului. RASTO

Colţul dreptunghiular exterior al cofrajului se obţine

întotdeauna din două panouri RASTO aliniate şi îmbinate
între ele cu ajutorul clemelor de colţ RASTO V.
Cofrajul poate fi adaptat la grosimea cerută a peretelui prin
montarea panourilor RASTO cu lăţimi cuprinse între 30 cm
2° și 90 cm, precum şi prin montarea de elemente de completare
de colţ cu grosimi de 5 cm.
Numărul necesar şi modul de dispunere al clemelor de colţ
RASTO V, precum şi al clemelor RASTO care trebuie montate
pe prima îmbinare între panoul de colţ RASTO şi primul
panou de cofraj RASTO depind de grosimea şi înălţimea
peretelui pentru care se execută cofrajul RASTO.
În acest sens, consultaţi şi tabelul de la pag. 28.

bară rigidizare de colţ în stare deblocată

26
Dispunerea panourilor de cofraj RASTO pentru Distanţele existente între panourile de cofraj se egalizează prin
montarea elementelor de completare de colţ RASTO în
a obţine pereţi din beton armat cu grosimi
același raster ca şi rasterul prevăzut constructiv pe ramele
cuprinse între 15 cm şi 50 cm, în raster de 5 cm panourilor de cofraj. Elementele de completare RASTO
care trebuie montate în îmbinarea dintre două panouri de cofraj
5

(în interior sau exterior) trebuie fixate întotdeauna cu ajutorul

60

55
15 cm 15 cm
45 45 clemei reglabile RASTO, utilizată ca mijloc de legătură.
60

20 cm
60

20 cm
45 5 50

5
60

25 cm
65

25 cm
60 55
5

5
60

60

30 cm 30 cm clema reglabilă RASTO

5 65 75
element de completare de colţ RASTO

Domeniul de reglare al clemei de colţ RASTO permite şi

montarea elementelor de completare RASTO direct în
75

35 cm
75

35 cm îmbinarea care va forma colţul exterior al cofrajului.

60 5 65
5

5
75

90

40 cm 45 cm
75 75
5

20 cm

50 cm clemă de colţ RASTO

90

50 cm
90

75 5 50 element completare colţ

RASTO
Pentru realizarea
Dimensiunile sistemului pentru cofrajului pentru colţuri
elementele de colţ RASTO cu grosimi de pereţi
diferite, panourile
d1 RASTO trebuie
poziţionate astfel
lăţime panou
30

încât să fie respectate

aceleaşi principii.

d2

2
30
suprapunere de lăţime panou Cofrajul poate fi reglat astfel încât să se obţină colţuri cu
5 cm sau 10 cm grosimi ale pereţilor de 24 cm şi 36 cm prin simpla montare a
elementelor de completare din lemn cu grosimea de 4 cm sau
6 cm.
27
9.0 Îmbinare elemente de cofrare supuse la eforturi mari de întindere

Colţ exterior
Grosimea peretelui < 30 Grosimea peretelui < 40
Suprafaţa de Suprafaţa de
În colţ cofrare În colţ cofrare
1: < 105 cm 1: < 130 cm
Înălţimea Σ Clemelor de Σ Clemelor Σ Clemelor de Σ Clemelor
panoului cm colţ RASTO RASTO colţ RASTO RASTO
270 3 3 3 3
300 3 3 4 3
270 / 120 4/2 4/2 4/2 4/2
300 / 150 4/2 4/2 5/2 5/3
270 / 270 4/3 4/3 5/3 4/3
270 / 300 4/3 4/3 5/4 4/3
300 / 300 4/3 4/3 5/4 5/3

suprafaţa de cofrare 1 suprafaţă cofrare normală

60
clema de colţ RASTO
75

Notă: 30
Pentru suprafeţele de
30

cofrare normale sunt

colţ interior clema RASTO
valabile regulile precizate
la pag. 22.

Închiderea laterală a cofrajului RASTO

Grosimea peretelui < 30 Grosimea peretelui < 40
Partea laterală a Suprafaţa de Partea laterală a Suprafaţa de
cofrajului (zona cofrare cofrajului (zona cofrare
de capăt) 1: 30 cm de capăt) 1: 55 cm
Înălţimea Σ Clemelor Σ Clemelor
Σ Jugurilor 80 Σ Jugurilor 80
panoului cm RASTO RASTO
270 2 2 2 2
300 2 2 2 2
390 2/2 2/2 3/2 3/2
450 2/2 2/2 3/2 3/2
540 2/2 2/2 3/2 3/2
600 2/2 2/2 3/2 3/2

suprafaţa cofrare 1 suprafaţă cofrare normală Instrucţiuni de siguranţă!

Toate valorile indicate mai sus
jug 80 sunt valabile pentru betoane cu o
consistenţă normală şi un coeficient
de frecare între beton şi cofraj de
μ = 0,20.
Pentru betoanele în stare fluidă şi
clema RASTO pentru betoanele cu o consistenţă
redusă trebuie efectuate verificări
separate!
28
10.0 Cofrajul RASTO pentru
intersecţii de pereţi în formă de T

Cu sistemul de cofraje RASTO se pot cofra ușor pereţi care 11.0 Închiderea laterală cofraj
se intersectează sub formă de T și care au o grosime de până Găurile prevăzute constructiv pe ramele panourilor de cofraj
la 40 cm. Reglarea, respectiv adaptarea cofrajului se obţine RASTO oferă posibilitatea de a realiza închiderea laterală a
prin utilizarea mai multor panouri de cofraj RASTO cu lăţimi cofrajului. De exemplu, pentru a fixa partea laterală a cofrajului
diferite şi a elementului de completare de colţ cu grosimea de cu jugul 80 sau cu o scândură din lemn ecarisat debitată la
5 cm. dimensiunile necesare, se vor utiliza bolţul de centrare RASTO
și piuliţa de centrare 100
(sau piuliţa de
tensionare).
partea laterală
a cofrajului

jug 80

bolţ centrare- strângere

RASTO şi piuliţa de
centrare 100

20 Instrucţiuni de siguranţă!
30 30 Pentru a închide partea laterală a unui cofraj pentru
15 pereţi cu o înălţime de 2,70 m, şi o grosime > 30 cm
trebuie utilizate cel puţin trei juguri.

> 30 cm
75 75 5

25 30
bolţ centrare-strângere
RASTO

5 75 5 90

35 40

90 5
5 90 5

jug 80
element completare de colţ
cu grosimea de 5 cm
29
12.0 Elemente de ajustare pe orizontală

Adaptarea cofrajului la lungimea cerută se obține prin
combinarea panourilor de cofraj cu lăţimi diferite. Distanţele
≤ 15 cm între două panouri de cofraj pot fi egalizate prin
montarea unui element de completare poziţionat între ele.
Distanţele mai mari de 15 cm existente între panourile de cofraj
se completează prin montarea de scânduri de umplutură
cu grosimea de 12 cm. Întotdeauna ancorajul cofrajului se va
monta prin aceste elementele de egalizare.
Prin montarea clemei reglabile RASTO se obţin suprafeţe de
îmbinare rezistente la întindere şi presiune.
Distanţele cu lăţimi de până la 30 cm între două panouri de
cofraj alăturate trebuie realizate cu ajutorul jugului 80.
Acesta trebuie fixat prin găurile prevăzute constructiv pe ramele
panourilor de cofraj cu câte două bolţuri pentru jug (+ piuliţă
de ancorare). Şi în acest caz, ancorajul cofrajului se va monta
prin elementele de completare.
max. 30 cm

12 cm

clemă reglabilă RASTO

(domeniul de reglare
1-15 cm)

lemn de egalizare
(grosimea de 12 cm)

Elementele de compensare din lemn confecţionate pe şantier

max.15 cm (scânduri lemn cu o grosime de 10 cm + bucăţi de foaie
cofrantă cu grosimea de 21 mm) se fixează prin cuie bătute în
găurile jugului.
piuliţă ancorare 230 foaie cofrantă 21 mm

La ancorarea cofrajului, scândură lemn 8/10

trebuie să vă asiguraţi ca placa sau 10/10
de reazem a piuliţei de
tirant
ancorare să cuprindă o
ancorare
suprafaţă suficient de mare pe
cele două profile marginale ale
piuliţă
celor două panouri de cofraj
tensionare
RASTO. De aceea, ancorajele
cui
dispuse în îmbinarea dintre
două panouri de cofraj alăturate
între care există o distanţă de
peste 8 cm trebuie fixate cu
piuliţe de ancorare 230 cu ancoraj
bolţ pentru jug
placa mare de rezemare.
30
13.0 Colţuri ascuțite și obtuze

Prin utilizarea elementului de colţ articulat TAKKO se pot

obţine cofraje pentru colţuri de pereţi cu unghiuri ascuţite şi
obtuze. Domeniul de reglare şi de utilizare al elementului de
colţ articulat TAKKO porneşte de la cel puţin 60° şi poate
ajunge la cel mult 150°.
cu panou cofraj TAKKO-VZ
g
ju
u
tr
en
lp

element colţ articulat TAKKO

ofi

exterior
pr

egalizare jug 80
cu

longitudinală
X

panou cofraj TAKKO-VZ

element completare
longitudinală

60° până la 150°

Elementul de colţ articulat poate fi utilizat şi ca element de

colţ exterior sau colţ interior. Există două variante pentru a
adapta cofrajul interior şi cel exterior la aceeaşi lungime - mai
ales în zona colţurilor obtuze.

Cu ajutorul rasterului continuu de găuri de ancorare prevăzut

pe unul din panourile de cofraj TAKKO-VZ se poate egaliza
orice distanţă „X“ existentă între două panouri de cofraj
alăturate, atât pentru cofrajul interior, cât și la cel exterior.
Ancorarea cofrajului se poate efectua fără probleme.
element de colţ articulat TAKKO
interior

panou cofraj TAKKO-VZ

element completare clemă reglabilă RASTO

longitudinală
element completare
longitudinală
clemă reglabilă RASTO
jug 80

Ca variantă alternativă, ca suport pentru ancorajul cofrajului

exterior se poate utiliza şi jugul 80. În acest caz, preluarea
eforturilor care se formează în elementul de egalizare
longitudinală este asigurată tot de jugul 80.

31
13.0 Colţuri cu unghiuri obtuze

Cu cele două elemente de colţ articulat RASTO cu lungimi ale Cofrajele pentru colţuri cu unghiuri mai mari de 900 pot fi
laturilor de 15 cm şi 30 cm se pot realiza cofraje pentru colţuri ancorate mult mai uşor dacă în cofrajul exterior au fost
de pereţi care nu alcătuiesc unghiuri dreptunghiulare (unghiuri montate panouri de cofraj RASTO-VZ.
obtuze). Diferenţa dintre cele două elemente de colţ constă
numai în lungimea diferită a laturilor (de 15 cm şi de 30 cm) şi
a domeniilor de reglare diferite. Elementul de colţ articulat cu
laturile de 30 cm poate fi utilizat numai ca şi element de colţ
interior.
element de colţ articulat 15

panou cofraj VZ

element colţ
articulat 30
75°
x.1
ma °
.60
min

Exemplul de cofrare din imaginea de mai sus prezintă o

combinaţie între un element de colţ articulat RASTO de
30 cm - utilizat ca element de colţ interior - şi un element de
colţ articulat RASTO de 15 cm utilizat ca şi element de colţ
exterior.
Instrucţiuni de siguranţă: bolţ centrare-
Elementul de colţ articulat RASTO cu latura de 30 cm strângere RASTO
poate fi utilizat numai ca şi colţ interior deoarece el nu şi piuliţa de
este dimensionat să reziste la presiunile care iau naştere centrare 100
în cazul în care ar fi utilizat ca şi element de colţ exterior. element colţ articulat RASTO 15
panou cofraj RASTO-VZ

Bolţul de centrare - strângere RASTO împreună cu piuliţa de

centrare 100 (câte 3 bucăţi la o înălţime de cofrare de 3,00 m)
se utilizează ca mijloc de legătură între panourile de cofraj
RASTO şi elementul de colţ articulat RASTO de 15 cm.
element de colţ articulat 15

panou VZ

element de colţ
articulat 15

75°
a x.1
m °
.90
min

Exemplu de cofrare cu elementul de colţ articulat RASTO 15

montat atât în cofrajul exterior, cât și în cel interior. Această
combinaţie se poate utiliza numai pentru a realiza cofraje
element de colţ articulat pentru colţuri cu unghiuri obtuze (> 90°).
RASTO 30
32
Jugul MANTO 100 se utilizează pentru a realiza îmbinarea
element de colţ articulat RASTO 30
panourilor de cofraj RASTO montate astfel încât să formeze
cofraje pentru pereţi care se intersectează sub forma unor
unghiuri ascuţite (min.600).
clemă reglabilă RASTO

element de completare
longitudinală

min. 60°

distanţier
montat pe şantier
Jug MANTO 100

jug MANTO 100 clema RASTO

Variante de reglare pentru elementele de
colţ articulate RASTO

element de colţ element de colţ Elementul de colţ RASTO cu lungimea laturii de 30 cm

articulat RASTO 30 articulat RASTO15 poate fi îmbinat cu panoul alăturat RASTO cu ajutorul clemelor
RASTO sau al bolţurilor de centrare-strângere RASTO.

bolţ centrare-strângere
300° cu piuliţă de centrare 100 clema RASTO
.
° max
.150
max

m
in
.6 m
0° in
.9
0°

33
14.0 Cofrajul pentru stâlpi

Cofrajul pentru stâlpi cu panouri de Cofrajul pentru stâlpi cu panouri de

cofraj VZ (TAKKO)
Panourile de cofraj TAKKO sunt ideale pentru realizarea
cofrajelor pentru stâlpi şi a blocurilor de fundaţii.
Presiunea admisă asupra cofrajului este 60 kN/m².
cofraj VZ (RASTO)
Panourile de cofraj VZ (multifuncţionale), prevăzute
constructiv la nivelul ancorajelor cu un rând continuu de găuri,
sunt utilizate şi pentru realizarea cofrajelor pentru stâlpi. 4 astfel
de panouri VZ, dispuse ca în imaginea de mai jos, alcătuiesc
un cofraj variabil pentru stâlpi cu secţiune pătrată sau
dreptunghiulară cu laturi reglabile în raster de 5 cm si cu lungimi
ale laturilor cuprinse între 15 cm si până la 55 cm.
Presiunea admisă asupra cofrajului este de 60 kN/m2.

min.15 cm
max.55 cm
120

120
Îmbinarea panourilor

piuliță MANTO

4 panouri de cofraj VZ dispuse ca în imaginea de mai sus

și îmbinate între ele cu bolţuri VZ şi piuliţe VZ alcătuiesc un
cofraj variabil pentru obţinerea stâlpilor cu secţiune pătrată sau
dreptunghiulară. Acest cofraj are un domeniu de reglare cuprins
între 15 cm şi până la 55 cm, în raster de 5 cm.
15 - 55

piuliţă VZ bolţ VZ
70

clemă reglabilă
RASTO
La cofrajele supraînălţate pentru
stâlpi realizate cu panouri de cofraj
7 cu dimensiuni diferite, panoul
5 5 3,6
cel mai îngust trebuie montat
întotdeauna în partea de jos pentru
piuliţă RASTO-VZ
a permite conectarea popului de
aliniere de panoul de sus. Ca mijloc
de conectare se utilizează clema
reglabilă RASTO.
2,1Ø

Instrucţiuni de siguranţă!
tare se utilizează clema
piuliţă ancorare Pentru cofrajele realizate panouri de cofraj
reglabilădin
RASTO
bolţ RASTO-VZ MANTO RASTO supraînălţate, presiunea admisă asupra
cofrajului este de 55 kN/m2.
34
Cofrajul pentru stâlpi (TAKKO)
Şi din panouri de cofraj TAKKO standard îmbinate între ele „în morişcă“ sau „faţă în faţă“, astfel încât, prin combinarea
cu cleme de colţ RASTO se pot construi uşor cofraje potrivite panourilor de cofraj cu diferite lăţimi să se obţină cofraje pentru
pentru stâlpi şi blocuri de fundare. Aceste panouri pot fi dispuse stâlpi cu dimensiunile cerute.

Presiunea admisă asupra cofrajului este de 60 kN/m². panouri dispuse

„faţă în faţă“

panouri dispuse
„în morişcă“

Cofrajul pentru stâlpi (RASTO)

Numărul de cleme de colţ necesare pentru realizarea unor
Cu ajutorul clemei de colţ RASTO se pot construi repede şi
astfel de cofraje pentru stâlpi depinde de înălţimea cofrajului şi
uşor cofraje pentru stâlpi alcătuite din panouri standard ale
de lăţimea panourilor de cofraj RASTO utilizate (vezi tabelul de
sistemului de cofraje RASTO.
la pag. 36).
Prin dispunerea „în morişcă“ sau „faţă în faţă“ a panourilor de
cofraj sau prin utilizarea unui element de completare în zona de
suprapunere a panourilor, se obţin cofraje pentru stâlpi cu laturi
panouri „faţă în faţă“
de cel puţin 20 cm şi cel mult 85 cm.

Presiunea admisă asupra cofrajului este de 60 kN/m².

Instrucţiuni de siguranţă! panouri

„în morişcă“
Pentru cofrajele alcătuite din panouri de cofraj
RASTO supraînălţate, presiunea admisă
asupra cofrajului este de 55 kN/m².

clema de colţ RASTO

35
14.0 Cofrajul pentru stâlpi

Secţiuni posibile pentru stâlpi din beton armat, realizaţi cu ajutorul cofrajelor pentru stâlpi
alcătuite din panouri de cofraj RASTO, cu lăţimi diferite şi cu elementele de completare de colţ
RASTO (cu lăţimea de 5 cm) (...) prin montarea unui
element de completare de colţ RASTO

80 / 85 Panou cofraj 90 Explicaţie:

panouri cofraj 65 / 70 Panou cofraj 75
dispuse 55 / 60 Panou cofraj 65 Latura stâlpului 80 cm = panou cofraj cu lăţimea de 90 cm
50 / 55 Panou cofraj 60 Latura stâlpului 85 cm = panou cofraj cu lăţimea de 90 cm
„în morişcă“ 45 / 50 Panou cofraj 55
+ 1 x element de completare colţ
40 / 45 Panou cofraj 50
35 / 40 Panou cofraj 45

Exemplu de cofrare prin utilizarea

unui element de completare de colţ

panou cofraj
clemă de colţ exterior
RASTO

element de completare de
colţ RASTO de 5-120

70 / 75 / 80 Panou cofraj 90 Latura stâlpului 70 cm = panou cofraj cu lăţimea de 90 cm

55 / 60 / 65 Panou cofraj 75 Latura stâlpului 75 cm = panou cofraj cu lăţimea de 90 cm
45 / 50 / 55 Panou cofraj 65 +1 x element de completare colţ
40 / 45 / 50 Panou cofraj 60 Latura stâlpului 80 cm = panou cofraj cu lăţimea de 90 cm
35 / 40 / 45 Panou cofraj 55
+ 2 x element de completare colţ
30 / 35 / 40 Panou cofraj 50
25 / 30 / 35 Panou cofraj 45
Exemplu de cofrare fără utilizarea unui element
de completare de colţ

clemă de colţ RASTO panou cofraj

panouri cofraj
panouri cu lățimi
dispuse
între 30 și 90 cm
„faţă în faţă“

(...) prin montarea unui

element de completare de colţ RASTO

Prin montarea în zona de colţ a cofrajului a unui element

Numărul necesar de cleme de colţ
de completare de colţ cu grosimea de 5 cm (sau a unui pentru un colţ al cofrajului
alt element de umplutură cu lăţimea de 5 cm) se obţine
Înălţimea Lăţimea cofrajului
încă o variantă de reglare.
cofrajului < 60cm > 60cm
1,20 m 2 2
2,70 m 4 5
3,00 m* 5 6
*= înălţimea maximă a cofrajului

36
15.0 Consola platformei de betonare

Consola platformei de betonare RASTO oferă posibilitatea În conformitate cu normativele standardizate germane DIN EN
executării de lucrări de betonare pentru cofraje cu înălţimi mai 12811-1:2004-03 și DIN 4420-1: 2004-03, consola platformei de
mari. Prin utilizarea ei se obţin platforme de betonare cu o betonare face parte din clasa a doua de schele.
lăţime de 90 cm.

montant pe parapet TK siguranţă pentru consola

platformei de betonare

bolţ pentru jug 20

consolă platformă betonare Pentru conectarea consolei platformei de betonare de un

panou de cofraj TAKKO trebuie utilizat un bolţ pentru jug 20
(nr. art.: 420 000).

Instrucţiuni de siguranţă!
Distanţa pe direcţie orizontală
dintre două console pentru
platformele de betonare nu are
voie să depăsească 2,50 m!
Aceasta corespunde schelelor din
clasa a doua de schele.
Podina platformelor de betonare
se va alege corespunzător
cerinţelor şi trebuie asigurată
împotriva ridicării, respectiv a
desprinderii ei.

Consola platformei de betonare RASTO se agaţă în

una din găurile de pe rasterul de găuri de pe profilele
transversale din spatele panoului de cofraj TAKKO.
O siguranţă - legată de consolă astfel încât să nu se
piardă - va asigura consola platformei de betonare
RASTO împotriva desprinderii ei accidentale.
Montantul de parapet TK, introdus şi fixat şi el în
suportul lui special de pe consolă, asigură obţinerea
unei protecţii laterale cu înălţimea de 100 cm.

37
 16.0 Contramontantul

contramontant
Personalul de deservire care execută lucrări de pe platforma
de betonare este protejat împotriva căderii numai în partea din
spate, grație parapetului de protecţie alcătuit cu montanţii
de parapet TK. Contramontantul, împreună cu parapetul
de protecţie asigură protecţia laterală şi de cealaltă parte a
platformei de betonare.
Contramontantul se agaţă, la fel ca şi consola platformei de
betonare RASTO, în una din găurile prevăzute pe rasterul de
găuri de pe rigla superioară a panoului de cofraj şi se fixează suport fixare protecţie bază 162
pe poziţie cu siguranţa ataşată. Datorită poziţiei înclinate a
contramontantului, deasupra cofrajului se formează astfel
spaţiul liber necesar în vederea executării lucrărilor de
betonare.

Montarea suportului de fixare a

protecţiei bază pe contramontant
montant parapet TK

m
2,40
max.

consolă platformă
betonare RASTO

38
Contramontantul poate fi
montat atât pe un panou de
cofraj MANTO, cât și pe un
panou de cofraj RASTO.

panou cofraj MANTO

(dispus pe lungime)

panou cofraj RASTO

(poziţionat pe lăţime) Contramontantul poate fi montat pe un panou de cofraj fixat
pe lungime şi cu ajutorul unui bolţ suplimentar pentru jug.
Acest lucru este valabil atât pentru panourile de cofraj
MANTO, cât şi pentru panourile de cofraj RASTO.

panou cofraj RASTO

(dispus pe lungime)

bolţ pentru jug D20

contramontant

39
17.0 Sprijiniri
Reazemul TAKKO asigură sprijinirea şi alinierea unui cofraj
neetajat (cu o înălţime ≤ 1,20 m). Conectarea reazemului
TAKKO de cofraj se realizează prin fixarea lui fie pe profilele
verticale ale panoului de cofraj, fie direct pe profilele din
îmbinarea dintre două panouri de cofraj alăturate.
reazem TAKKO
21 Ø
18 Ø
Plăcile de fixare de la baza reazemului TAKKO şi a
reazemului RASTO sunt prevăzute cu două găuri cu ajutorul
cărora se realizează fixarea reazemelor pe placa de fundaţie.
40
Reazemul RASTO fixează un cofraj TAKKO supraînălţat.
De obicei, reazemul RASTO se conectează de cofraj numai
prin fixarea lui pe profilele de margine din zonele de îmbinare
între două panouri de cofraj alăturate. La livrare, reazemul
RASTO este prevăzut cu toate elementele de legătură
necesare, ataşate astfel încât să nu se piardă.
Instrucţiuni de siguranţă!
Pentru un cofraj cu o înălţime ≤ 2,70 m,
reazemele RASTO se montează la o distanţă de
cel mult 2,70 m între ele!
cofraj TAKKO
reazem RASTO
Cofrajul RASTO cu un singur nivel (cu o înălţime ≤ 3,0 m) se
fixează pe poziţie şi se aliniază cu ajutorul reazemelor
RASTO.
Reazemele RASTO sunt prevăzute cu toate elementele de
legătură necesare şi, de obicei, se fixează pe profilele de
margine ale celor două panouri de cofraj alăturate. Alinierea
cofrajului se obţine prin simpla acţionare a celor două fusuri
rezistente la întindere şi compresiune.
jug 80

îmbinarea dintre panouri

bolţ pentru jug

reazem RASTO

În cazuri excepţionale (de exemplu la cofrajele pentru

stâlpi), este posibil să apară necesitatea de a conecta
reazemul RASTO pe partea interioară a panoului de
cofraj. În astfel de cazuri, reazemele RASTO, precum
şi adaptoarele popilor de reazem RASTO se fixează
de jugul 80 montat pe nervurile transversale ale
cofrajului cu ajutorul a două bolţuri pentru jug
(+ două piuliţe de tensionare).

reazem aliniere
RASTO

Instrucţiuni de siguranţă!
Pentru un cofraj cu o înălţime ≤ 3,00 m,
reazemele RASTO se dispun la o distanţă de
cel mult 2,25 m între ele!

41
17.0 Sprijiniri

Pentru a asigura sprijinirea suplimentară a unui cofraj RASTO

supraînălţat cu o înălţime ≥ 3,0 m se vor utiliza popii de sprijin
standardizaţi din oţel, care vor fi racordaţi de panourile
de cofraj cu ajutorul adaptorului RASTO pentru popii de
sprijin şi al adaptorului pop bază.

adaptor pop RASTO

*= 4 x şuruburi cu
cap hexagonal şi
piuliţe M12x30

Găurile prevăzute în placa de sprijin/legătură a

adaptorului RASTO pentru popii de sprijin permit
conectarea* tuturor tipurilor de popi de sprijin din
oţel de la HÜNNEBECK.
În cazuri speciale, este posibil a conecta şi popi de
sprijin Alu-Top sau popi de sprijin şi aliniere BKS.
Sistemul de sprijin din popi din oţel, gata asamblat,
se fixează la îmbinarea dintre două panouri de cofraj
alăturate pe profilele de margine ale două panouri de
cofraj RASTO alăturate aşa cum este prezentat în
imaginea alăturată.

vezi detaliul de la pagina 43

42
 18

contrapiuliţă

35

Instrucţiuni de siguranţă!
Prin acţionarea contrapiuliţei, popul de sprijin
din oţel trebuie tensionat astfel încât să devină
rezistent la întindere şi compresiune.

Contrapiuliţa trebuie pusă la dispoziţie în mod

suplimentar!

domeniul de reglare al popului

de sprijin din oţel

Detaliu
Pop de sprijin din oţel
35
4 x şuruburi cu cap
hexagonal şi piuliţe
M12x30
6
adaptor pop bază

Tipul de pop de sprijin din oţel se alege în funcţie de mărimea

solicitărilor la care poate fi supus, a înălţimii cofrajului şi a
lungimii de extindere. Pentru sprijinirea cofrajelor cu înălţimi 21Ø 18Ø
cuprinse între 1,50 m şi până la 5,50 m, programul de fabricaţie
al popilor de sprijin din oţel de la HÜNNEBECK include popii de
sprijin cu lungimi cuprinse între 1,50 m şi 5,50 m (vezi tabelul cu
solicitările admise pentru fiecare tip de pop de sprijin în parte).
Placa de sprijin a adaptorului pop bază (precum şi
placa de sprijin a reazemului RASTO) este prevăzută
cu două găuri pentru fixarea pe radier sau pe placa de
fundaţie.

Instrucţiuni de siguranţă!
Forţa de tracţiune admisă asupra unui pop
de sprijin din oţel este de 15 kN!

43
18.0 Transbordarea cofrajelor RASTO cu macaraua

Pentru transportul cu macaraua al unor unităţi mari de cofraj

Instrucţiuni de siguranţă!
RASTO se poate utiliza numai cârligul de macara RASTO/
Se vor respecta instrucţiunile de siguranţă în
TAKKO care poate transporta cofraje cu o greutate de până la
exploatare ale cârligului de macara RASTO/
500 kg. Pentru a transporta unităţi de cofraj RASTO cu
TAKKO!
suprafeţe mari de cofrare, se vor utilliza întotdeauna câte două
cârlige de macara RASTO. Cu o singură pereche de astfel de Instrucţiuni de siguranţă!
cârlige se poate transporta un cofraj RASTO cu o suprafaţă *= se pot transporta maxim 3 panouri de
de cca. 25 m2. cofraj RASTO XXL 240/270! În acest caz,
cârligele de macara RASTO trebuie montate
în îmbinarea dintre panourile de cofraj!

unghiul
dintre cablurile
macaralei < 60°

cârlig macara RASTO/TAKKO

panou cofraj RASTO XXL - 240/270

Exemplu:
Transportul cu macaraua al panourilor de cofraj
supraînălţate

cârlig de transport RASTO/TAKKO îmbinarea dintre panouri a treia nervură de rigidizare

clemă reglabilă
panou cofraj
RASTO
RASTO 90/270

Instrucţiuni de siguranţă!
Cârligul de macara RASTO/TAKKO trebuie clemă RASTO
fixat pe cea de-a treia nervură de rigidizare a
panourilor de cofraj RASTO montate pe
lungime!

44
Cârligul de transport RASTO/TAKKO trebuie fixat întotdeauna
în îmbinarea dintre panouri. Cu bolţul de fixare scos în exterior,
cârligul de transport RASTO/TAKKO se introduce în profilele
marginale ale panourilor de cofraj şi se fixează în gaura
superioară de pe rama panoului de cofraj. Apoi, bolţul de fixare
se introduce în locaşul lui până la refuz. Din acest moment,
cârligul de macara RASTO este pregătit pentru a fi utilizat.
cârlig macara RASTO/TAKKO
îmbinarea dintre două
panouri de cofraj
gaura superioară de pe
rama panoului de cofraj
bolţ de siguranţă
scos în exterior
Cârlig macara RASTO/TAKKO montat, gata pentru utilizare.
Instrucţiuni de
siguranţă!
Bolţul de siguranţă
trebuie împins în locaşul
lui până la refuz!
Punctul de legătură pentru fixarea cârligului de macara
RASTO pe panoul de cofraj RASTO XXL în vederea
transportării lui cu macaraua se află pe rigla superioară de
rigidizare din zona de colţ a panoului de cofraj. Unităţile de
cofrare alcătuite din mai multe panouri de cofraj RASTO gata
asamblate între ele pot fi alcătuite din cel mult trei panouri de
cofraj RASTO XXL.
fixarea cârligului de macara
RASTO pe un panou de cofraj
RASTO XXL dispus pe lăţime
fixarea cârligului de macara RASTO
pe un cofraj RASTO XXL dispus pe
lungime
Instrucţiuni de siguranţă!
În timpul transportului, cârligul
de macara RASTO trebuie
fixat pe poziţie aşa cum este
prezentat în imaginea alăturată!
Instrucţiuni de siguranţă!
Se vor respecta instrucţiunile
de exploatare ale cârligului
de macara RASTO/TAKKO
precizate separat!
45
19.0 Cofraj pentru incinte închise, cu distanţe reduse între diafragme

Panoul de colţ MANTO pentru

incinte închise cu distanţe
reduse între diafragme (puţuri
de mină, canale de vizitare etc.)
poate fi utilizat şi la sistemul de
cofraje RASTO.

Un astfel de cofraj poate fi

montat şi demontat uşor cu
ajutorul panourilor de colţ
MANTO pentru incinte
închise.
Datorită caracteristicilor
lui de funcţionare, acest tip
cofraj poate fi desprins uşor placă distanţare 20
de pe suprafeţele pereţilor
de beton şi poate fi mutat
în stare asamblată printr-o
singură ridicare de macara.
Mecanismul de acţionare al
acestor panouri de colţ este
accesibil oricând, activarea
făcându-se de sus chiar şi
pentru panourile de colţ
MANTO pentru incinte închise,
cu distanţe reduse între
diafragme. În acest scop nu
este necesară utilizarea unor
unelte speciale sau a macaralei,
fiind suficiente o cheie cu clichet
MANTO, un tirant de ancorare
sau o unealtă asemănătoare.
Panourile de colţ MANTO
pentru incinte închise au
lungimea laturii de 30 cm
(panourile de colţ interior
MANTO au lungimea laturii de
35 cm) şi pot fi montate chiar şi
unul peste altul.

După detensionarea completă şi

desprinderea lui de pe suprafaţa
de beton, acest tip de cofraj
poate fi transportat în stare
asamblată la noul lui loc de
cleşte MANTO
utilizare, cu ajutorul unui
conector colţ RASTO
dispozitiv de ridicare alcătuit
din 4 cabluri de macara.
Instrucţiuni de siguranţă:
Cârligele de transport
MANTO trebuie fixate pe
cât posibil la mijlocul laturii
superioare a cofrajului!

Instrucţiuni de siguranţă:
Nu depăşiţi capacitatea
portantă a cârligului de
transport!

46
 Stare cofrată Stare decofrată

30 27

30 27

47
19.0 Cofraj pentru incinte închise, cu distanţe reduse între diafragme

Înălţarea cofrajului pentru

şurub fixare siguranţă
incinte închise

1.
Elementele mobile de tracţiune,
contrapiuliţă 1
prevăzute în interiorul
panourilor de colţ MANTO contrapiuliţă 2
pentru incinte închise, trebuie
rigidizate.

Etapele de lucru:
1. Se trage afară siguranţa de
la panoul de colţ MANTO de ureche prindere
jos şi se înşurubează (în jos) macara
contrapiuliţa 1, până ajunge pe
panou colţ MANTO de jos gaură (de jos)
contrapiuliţa 2.
2. gaură (de sus)
2. Se introduce siguranţa în
gaura de jos, care se află
deasupra contrapiuliţei 1.
siguranţă

3. Panoul de colţ MANTO se

poziţionează pe panoul de
colţ MANTO de jos. Şurubul contrapiuliţă 1
M16x35 8.8 se fixează în gaura
contrapiuliţă 2
prevăzută pe capul şurubului
de reglare. Astfel s-a realizat
panou colţ MANTO de jos
conectarea elementelor de panou colţ MANTO
tensionare. de sus
Instrucţiuni de
3.
siguranţă!
şurub M16
La suprapunerea a două
panouri de colţ MANTO
trebuie avut grijă ca
fiecare panou să se afle
în aceeaşi stare de
montare (cuplate între
ele/ decuplate)!

Acţionarea panoului de colţ panou colţ MANTO de jos

MANTO se poate efectua, de
exemplu, prin utilizarea cheii cu
clichet MANTO (cu deschidere panou colţ MANTO de sus
de 36 mm) asupra şurubului de
reglare.

Notă:
Pentru ca panoul de
colţ de sus să se poată
fixa exact pe panoul de
colţ de jos, ele trebuie
prinse unul de altul cu 2
şuruburi M16x35 MuZ Şurub 16x35 MuZ 8.8
8.8! panou colţ MANTO de jos Art. nr.: 603 623

48
Fiecare panou de colţ
Transportul cu macaraua al elementelor de cofrare
MANTO este prevăzut cu câte
prevăzute cu urechi de agăţare în cârligul macaralei
o ureche fixă şi rigidă care
permite agăţarea lui în cârligul
macaralei. Pentru transportul
fiecărui element în parte, şufa
de macara trebuie fixată în
această ureche, aşa cum este şufă macara
prezentat în imaginea alăturată.

Instrucţiuni de
siguranţă!
Şufa de macara se
fixează de urechea de
agăţare, după care
se prinde în cârligul
ureche de agăţare în cârligul macaralei
macaralei.

Nu se admite agăţarea
directă a cârligului
de macara sau a
dispozitivului de panou de colţ MANTO
suspendare cu cârlig
direct de urechea de
agăţare.

Instrucţiuni de
siguranţă!
Urechea fixă pentru
agăţarea în cârligul de
macara serveşte numai
pentru transportul unui
singur panou de colţ
MANTO, şi nu poate fi
utilizată la transportul
unui cofraj pentru incinte
închise gata asamblat!

49
20.0 Transportul si depozitarea

Dispozitivul de transbordare RASTO
La depozitarea sau transbordarea cu macaraua a unei stive cu panouri de
cofraj RASTO, dispozitivul de transbordare RASTO cuprinde - cu cele patru
benzi de ridicare - toate cele patru laturi ale stivei. Cepurile opritoare cu arcuri
prevăzute pe fiecare din benzile de ridicat trebuie fixate în mod regulamentar,
în fiecare colţ inferior al stivei. Fixarea rigidă a cepurilor opritoare în cele patru
colţuri ale stivei garantează siguranţa în timpul transportului cu macaraua al
stivelor de cofraje RASTO. Echilibrarea automată pe direcţie longitudinală a
dispozitivului de transbordare RASTO determină distribuirea uniformă a
eforturilor rezultate din încărcare.

bandă textilă ridicare macara macara

< 60°
cep opritor

dispozitiv de transport
pentru panourile de cofraj
RASTO

Instrucţiuni de siguranţă!
Pot fi transportate pachete cu cel mult 10
panouri de cofraj RASTO standardizate
Specificaţie tehnică:
sau cel mult 5 panouri de cofraj RASTO
Banda de ridicat este confecţionată din mai multe benzi din
XXL!
fibre sintetice şi o manta dublă din material textil.
De obicei, pe aceste benzi de ridicat este marcată capacitatea bandă de ridicat
portantă printr-un marcaj colorat, specific. Pe fiecare bandă de
panou cofraj
ridicat este prevăzut un dispozitiv de blocare automat, zincat.
RASTO/TAKKO

Capacitatea portantă statică admisă pentru fiecare element în

parte este de 10 kN.

dispozitiv de transbordare
RASTO

50
Pentru transportul şi depozitarea panourilor de cofraj TAKKO Pe plăcile din tablă de pe cele patru dispozitive de stivuire
punem la dispoziţia clienţilor noştri dispozitivul de stivuire RASTO/TAKKO se poate aşeza acum cel de-al doilea panou
RASTO/TAKKO. Cu un set de patru dispozitive de stivuit de cofraj TAKKO cu foaia cofrantă în sus. Această stivă cu
RT se pot obţine stive cu cel mult 8 panouri de cofraj (cel puţin numai două panouri de cofraj TAKKO poate fi transportată.
două panouri de cofraj). O astfel de stivă alcătuită cu ajutorul
celor patru dispozitive de stivuit RT este gata pregătită în
vederea depozitării, respectiv a transportării ei. panou cofraj TAKKO
Dispozitivul de stivuit RT se poate utiliza atât pentru
transportul cu macaraua pe şantier, cât şi pentru transportul
stivelor cu panouri de cofraj în depozit.

dispozitiv de stivuit
RASTO/TAKKO X panou cofraj TAKKO

Primul panou de cofraj TAKKO se aşează cu foaia Stiva obţinută aşa cum s-a descris mai sus poate fi completată
cofrantă în jos, iar fiecare colţ al cofrajului se fixează cu alte panouri de cofraj TAKKO succesive, aşezate tot cu
în suportul de jos al dispozitivului de stivuit RASTO/ foaia cofrantă în sus.
TAKKO (până la refuz). Apoi se fixează cu bolţul de
siguranţă. Colţul panoului de cofraj trebuie să fie aşezat
sub placa din tablă a dispozitivului de stivuit RASTO/
TAKKO, iar bolţul de siguranţă trebuie să fie împins în
locaşul lui până la refuz.

Detaliul „X“ După ce colţul panoului de

< 60°
cofraj TAKKO a intrat integral
Pentru a împinge primul panou
în dispozitivul de stivuire
de cofraj în colţul dispozitivului
RASTO/TAKKO, bolţul de
de stivuire, se trage afară
siguranţă trebuie împins în jos
bolţul de siguranţă.
în locaşul lui, asigurând astfel
poziţia panoului de cofraj
TAKKO.

Instrucţiuni de siguranţă!
Este obligatoriu să se respecte
instrucţiunile de utilizare şi exploatare
ale dispozitivului de stivuire RASTO/
TAKKO care sunt indicate separat!

51
Hunnebeck
România SRL
Căpușu Mare, nr. 310
RO-407145, jud. Cluj
Tel.: +40 (0) 264 504 270
Fax: +40 (0) 264 504 269
info_ro@huennebeck.com
www.huennebeck.ro

Copyrightul pentru aceste instrucțiuni de montare și

utilizare aparține companiei Hünnebeck. Toate
brandurile menționate în aceste instrucțiuni de
montare și utilizare sunt proprietatea Hünnebeck, cu
excepția cazurilor în care se menționează că aparțin
unor terțe părți sau dacă pot fi identificate ca atare
prin alte mijloace.

De asemenea, toate drepturile sunt rezervate, mai ales

cele referitoare la cesiunea brevetelor sau la
înregistrarea modelelor de utilitate. Punerea
neautorizată în aplicare a acestor instrucţiuni de
montare şi utilizare, a mărcilor de înregistrare
menţionate în instrucţiuni şi a altor drepturi de
proprietate intelectuală este interzisă în mod expres şi
reprezintă o violare a drepturilor de autor, a drepturilor
asupra mărcilor înregistrate şi a altor drepturi de
proprietate industrială.

Drucknorm