CONVENTIE DE LUCRU

Nr. ……… din ……………………..

PREAMBUL
Avand in vedere faptul ca LIBRA INTERNET BANK S.A. prin unitatile sale va acorda, in calitate de creditor, credite
pentru achizitionarea de bunuri, clientilor Societatii ................................................................................ S.R.L./S.A.,

Intre,
I. PARTILE CONTRACTANTE
1.1. LIBRA INTERNET BANK S.A., cu sediul in Bucuresti, str. ...............................................nr. ........., sector ..............., cod unic
de inregistrare ........................., numar de ordine in registrul comertului ....................................., atribut fiscal ........., cont nr
......................................................... deschis la Banca Nationala Romaniei – Centrala, in calitate de creditor, prin Sucursala
………………........................…., nr. fax …………….., email ...................................................... reprezentata prin
………………................................– Director si ………....................................………. – Manager Relatii cu Clientii, denumita
in cele ce urmeaza BANCA,

1.2. SOCIETATEA ……………............................................…… S.R.L./S.A.,cu sediul in …………………………………, cod

unic de inregistrare …………………….., numar de ordine in registrul comertului J…../……./……, atribut fiscal R…., email
……………………………………….., cont nr. ………………………………..………………….. deschis la LIBRA
INTERNET BANK S.A. Bucuresti – Sucursala ……………………………………., in calitate de furnizor echipamente
medicale, prin reprezentantul sau legal ………………………………………..…….. – Administrator, denumit in cele ce
urmeaza VANZATOR,

a intervenit prezenta conventie prin care s-au stabilit urmatoarele:

II. OBIECTUL
2.1. Obiectul prezentei conventii il constituie finantarea de catre BANCA a achizitionarii de echipamente medicale oferite spre
vanzare de VANZATOR, prin acordarea de credite pe termen scurt si mediu clientilor VANZATORULUI.

III. DREPTURI SI OBLIGATII: In scopul realizarii obiectului prezentei conventii, partile isi asuma urmatoarele drepturi si
obligatii:
3.1. VANZATORUL are urmatoarele obligatii:
a) sa prezinte clientilor sai conditiile BANCII de acordare a creditelor pentru achizitii de echipamente medicale;
b) sa informeze clientii sai asupra faptului ca actioneaza in numele si pe seama BANCII;
c) sa informeze clientii sai, care opteaza pentru achizitionarea de echipamente medicale cu finantare LIBRA INTERNET
BANK, asupra adreselor unitatilor BANCII, unde acestia pot formula cereri si incheia contracte de credit pentru achizitii de
echipamente medicale;
d) sa aduca la cunostinta clientilor sai, prin orice modalitate legala si comerciala , procentul de dobanda aplicabil, comunicat
in scris de BANCA, VANZATORULUI, precum si comisionul de administrare aplicabil si sa puna in vedere clientilor sai
ca pot depune documentatia de credit, avansul si comisionul la oricare dintre unitatile LIBRA INTERNET BANK S.A.;
e) sa indeplineasca intocmai dispozitiile prezentei conventii;
f) sa informeze de indata BANCA despre acele evenimente de care are cunostinta ca pot afecta capacitatea de plata a
imprumutatilor;
g) transmiterea catre BANCA a facturilor proforme (avizelor de plata), pe care se va mentiona beneficiarul, suma platita in
avans de Imprumutat si identificarea cat mai exacta a produsului care urmeaza sa fie vandut (denumire, tip, an fabricatie,
serie, numar, etc.) si a facturilor fiscale, in ziua emiterii lor, in cazul finantarii de catre BANCA a clientilor
VANZATORULUI pentru achizitionarea de echipamente medicale; emiterea facturilor fiscale se face in termen de cel mult
15 (cincisprezece) zile de la intrarea in contul VANZATORULUI a sumei creditului acordat de BANCA pentru achitarea
integrala a echipamentelor medicale achizitionate;
h) in situatia in care un titular de contract de credit a returnat VANZATORULUI bunul/bunurile achizitionat/e in baza
creditului iar Vanzatorul a fost de acord cu primirea acestora, prin proces verbal de predare-primire sau alta forma de
preluare, sa vireze in contul BANCII contravaloarea rezultata din procesul verbal sau alt inscris, convenita intre titularul de
contract si vanzator, a bunului/bunurilor returnat/e, din care s-a scazut suma mentionata la litera i) a prezentului articol, in
termen de 30 zile de la returnarea acestora si sa informeze BANCA despre efectuarea viramentului, in scris, prin posta sau
la nr. de fax mentionat la art. 1.1.;
i) sa suporte si sa achite BANCII, pentru imprumutati, in cazul in care BANCA incheie, cu clientii VANZATORULUI,
numiti in continuare imprumutati, contracte de credit care au ca destinatie achizitionarea de echipamente medicale de la
VANZATOR, numite in continuare „contracte de credit”, o suma egala cu 5% sau 7.2% din valoarea finantarii (in baza
facturii proforme mentionata la lit. g) de mai sus). Suma reprezentand 5% sau 7,2% din valoarea finantarii, suportata de
VANZATOR, reprezinta o parte din dobanda contractuala conform contractelor de credit, restul de dobanda urmand sa fie
achitata de imprumutati, impreuna cu ratele creditului, conform planului de rambursare anexat contractelor de credit.
3.2. VANZATORUL are urmatoarele drepturi:
LIBRA INTERNET BANK S.A.
Str. Semilunei, nr. 4-6, sector 2, Bucuresti, Cod postal 020797, Romania; Tel.: +40 (0) 21 208.8000; Fax: +40 (0) 21 230.6565; Swift: BREL RO BU;
Numar de ordine in Registrul Comertului J40/334/1996; Cod Unic de Inregistrare 8119644, atribut fiscal RO; Aut. BNR seria B nr. 000025/24.01.1997;
Nr. Inmatriculare RB-PJR-40-037/18.02.1999; Numar inregistrare ca operator de date cu caracter personal: 25819 Capital social subscris si varsat: 188.100.000 RON
www.librabank.ro - www.internetbanking.ro
 a) sa incaseze direct in contul sau deschis la unitatile BANCII, suma creditului aferent contractelor de credit incheiate
intre BANCA si imprumutati si pentru care a fost achitata partea de dobanda mentioanta la art. 3.1. litera i) de mai sus;
b) sa refuze plata partii de dobanda mentionata la art. 3.1. litera i) daca nu a incasat avansul mentionat la art. 3.1. litera
g);

3.3. BANCA are urmatoarele obligatii:

a) sa transmita VANZATORULUI informatiile si documentele necesare informarii clientilor acestuia, cu privire la:
prezentarea conditiilor BANCII de acordare a creditelor pentru achizitii de echipamente medicale, respectiv Fisa de credit,
procentul de dobanda aplicabil si comisionul de administrare aplicabil;
b) sa comunice in scris VANZATORULUI orice modificare a procentului de dobanda;
c) sa analizeze toate cererile de credit adresate Bancii de clientii VANZATORULUI si sa il informeze pe acesta cu privire la
cererile de credite aproate;
d) sa vireze suma creditului aferent contractelor de credit incheiate, direct in contul VANZATORULUI deschis la unitatile
BANCII, conform mandatului dat de imprumutati prin contractele de credit si conform procedurii de lucru de la art. 4.5 si
4.6
e) sa informeze VANZATORUL in scris, la adresa de email mentionata in partea introductiva a prezentei conventii, despre
acordarea creditelor in termen de 5 zile de la acordare.

3.4. BANCA are urmatoarele drepturi:

a) sa respinga cererile de credit adresate BANCII de clientii VANZATORULUI daca acestea nu indeplinesc conditiile de
acordare conform Fisei de credit (Anexa 1), sau sa nu acorde creditul daca imprumutatii nu indeplinesc conditiile privind
eliberarea creditului stabilite prin contractele de credit;
b) sa debiteze, in ziua incheierii contractelor de credit, oricare din conturile VANZATORULUI deschise la unitatile BANCII,
cu suma mentionata la art. 4.5 si 4.6, in conditiile si modalitatile descrise la art. 4.5 si 4.6 din prezentul Contract,
reprezentand o parte din dobanda contractuala aferenta contractelor de credit; In acest scop, daca in conturile
VANZATORULUI nu sunt suficiente resurse in valuta creditului, BANCA poate sa efectueze, orice operatiuni de schimb
valutar in conturile VANZATORULUI, fara indeplinirea altor formalitati din partea acestuia.
VANZATORUL mandateaza in mod expres BANCA sa-i debiteze conturile cu sume reprezentand o parte din
dobanda contractuala aferenta contractelor de credit, in conditiile prevazute la prezentul articol.

IV. PROCEDURA DE LUCRU

4.1. VANZATORUL prezinta clientilor sai conditiile BANCII de acordare a creditelor pentru achizitii de echipamente medicale, in
conformitate cu conditiile prevazute in Fisa de credit si ii indruma pe aceia care opteaza pentru achizitionarea de echipamente
medicale cu finantare LIBRA INTERNET BANK, asupra adreselor unitatilor BANCII;
4.2. BANCA, prin angajatii proprii, primeste cererile de credit si documentatia aferenta, depusa de clientii VANZATORULUI;
4.3. BANCA analizeaza cererile de credit primite conform art. 4.2 de mai sus si comunica VANZATORULUI in scris, pe adresa de
email mentionata la art. 13.5, lista cu cererile de credit aprobate;
4.4. VANZATORUL incaseaza avansul platit de IMPRUMUTATI si emite factura proforma care va contine elementele mentionate
la art. 3.1. litera g), pe care o transmite si BANCII; Totodata VANZATORUL comunica BANCII in scris, pe adresa de email
mentionata in partea introductiva a prezentei conventii sau la o alta adresa ce ii va fi comunicata ulterior de BANCA optiunea sa
privind procentul din valoarea creditului, dintre cele doua variante mentionate la art. 3.1. lit. i), pe care il va suporta, reprezentand
parte din dobanda contractuala aferenta creditului care se va acorda de catre BANCA clientului VANZATORULUI.
4.5. La data semnarii contractelor de credit intre BANCA si IMPRUMUTATI, dupa creditarea contului IMPRUMUTATULUI cu
suma reprezentand valoarea initiala a facturii proforme, BANCA va vira suma creditului acordat din contul imprumutatului direct in
contul VANZATORULUI;
4.6. Dupa virarea sumei mentionate la art. 4.5 de mai sus BANCA va debita conturile VANZATORULUI cu o suma egala cu 5 %
sau 7.2% din valoarea finantarii, (acordata in baza facturii proforme aferenta bunurilor achizitionate prin creditul acordat de BANCA
si prin contractul de credit respectiv, in conditiile art. 3.1. litera i) si art. 3.4. litera b) );
4.7. VANZATORUL emite factura fiscala, care va contine elementele mentionate la art. 3.1. litera g) si pe care o va comunica, in
original, BANCII.

V. CONFIDENŢIALITATEA

5.1. VANZATORUL se obliga sa pastreze confidentialitatea tuturor faptelor, datelor si informatiilor confidentiale referitoare la
clientii, operatiunile si activitatea BANCII, de care va lua cunostinta cu ocazia sau in legatura cu executarea prezentului contract.
5.2. VANZATORUL declara ca are cunostinta ca toate faptele, datele si informatiile referitoare la activitatea desfasurata de BANCA,
precum si ca faptele, datele si informatiile aflate la dispozitia BANCII care privesc persoana, proprietatea, activitatea, afacerea,
relatiile personale sau de afaceri ale clientilor BANCII si informatiile referitoare la conturile clientilor - solduri, rulaje, operatiuni
derulate -, la serviciile prestate sau la contractele incheiate constituie informatii confidentiale, conform OUG 99/2006 privind
institutiile de credit si adecvarea capitalului.
5.3. VANZATORUL se obliga sa nu divulge nici unei persoane sau entitati nici un fel de fapte, date sau informatii confidentiale
privind clientii, operatiunile si activitatea BANCII si nici un fel de informatii care ar putea dauna intereselor sau prestigiului BANCII
sau unui client al acestuia, pe perioada de derulare a prezentului contract si pe termen nelimitat dupa terminarea acestuia.

LIBRA INTERNET BANK S.A.

Str. Semilunei, nr. 4-6, sector 2, Bucuresti, Cod postal 020797, Romania; Tel.: +40 (0) 21 208.8000; Fax: +40 (0) 21 230.6565; Swift: BREL RO BU;
Numar de ordine in Registrul Comertului J40/334/1996; Cod Unic de Inregistrare 8119644, atribut fiscal RO; Aut. BNR seria B nr. 000025/24.01.1997;
Nr. Inmatriculare RB-PJR-40-037/18.02.1999; Numar inregistrare ca operator de date cu caracter personal: 25819 Capital social subscris si varsat: 188.100.000 RON
www.librabank.ro - www.internetbanking.ro
5.4. VANZATORUL se obliga sa nu foloseasca in interes personal sau in interesul unei terte persoane sau entitati nici unele dintre
datele si informatiile confidentiale referitoare la clientii, operatiunile sau activitatea BANCII, pe perioada de derulare a prezentului
contract si pe termen nelimitat dupa terminarea acestuia.
5.5. VANZATORUL se obliga sa pastreze confidentialitatea tuturor documentelor si suporturilor de date referitoare la clientii,
operatiunile si activitatea BANCII, care vor intra in posesia VANZATORULUI cu ocazia sau in legatura cu executarea prezentului
contract. La incetarea prezentului contract, VANZATORULUI se obliga sa restituie BANCII toate documentele si celelalte suporturi
de date aflate in posesia sa, care contin informatii referitoare la clientii, operatiunile sau activitatea BANCII.
5.6. VANZATORUL se obliga sa asigure respectarea obligatiilor prevazute de prezentul articol de catre reprezentantii,
administratorii, angajatii sau colaboratorii sai.

VI. DURATA CONVENTIEI

6.1. Prezenta conventie se incheie pe o perioada de 1 an si intra in vigoare la data semnarii lui de catre parti.
6.2 Prezenta conventie se prelungeste prin tacita reconductiune pe noi perioade de cate un an, daca nici una dintre parti nu notifica
celeilalte parti, cu cel putin 15 (cincisprezece) zile inainte, incetarea contractului conform art. 6.1.
6.3 În cazul prelungirii prin tacita reconductiune conform art. 6.2 fiecare din parti va avea dreptul sa înceteze oricand executarea
obligatiilor contractuale, notificând în acest sens celeilalte parti. Aceasta notificare va fi facuta cu minimum 30 de zile înainte de data
încetarii efective.

VII. FORŢA MAJORĂ

7.1 Nici una dintre partile contractante nu raspunde pentru neexecutarea la termen si/sau în mod corespunzator, total sau partial, daca
neexecutarea a fost cauzata de un eveniment imprevizibil la data încheierii contractului, cum ar fi: razboiul, calamitati naturale,
grevele, restrictii legale si orice alt eveniment care este în afara controlului partii care îl invoca.
7.2 Partea care invocă forţa majoră este obligată să aducă la cunoştinţa celeilalte părţi, în termen de 24 ore şi în mod complet,
producerea acesteia şi să ia toate măsurile pentru a diminua consecinţele respectivului eveniment.
7.3 Forţa majoră trebuie să fie constatată de o autoritate competentă.
7.4 Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni, fiecare parte va avea dreptul să
notifice celeilate părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilate daune-interese.

VIII. ÎNCETAREA CONVENTIEI

8.1 Contractul inceteaza pe deplin drept, fara a fi necesara interventia unei instante, in urmatoarele situatii:
a) la expirarea termenului pentru care s-a încheiat, dacă nu intervine prelungirea prin tacita reconductiune, situaţie în care contractul
încetează în urma notificării în conformitate cu prevederile 6.3;
b) prin acordul scris al părţilor;
c) unilateral, prin notificare scrisa transmisa de una din parti celeilalte parti, cu cel putin 30 de zile inainte de data solicitata pentru
incetare;
d) când una din părţi cesionează sau ipotecheaza drepturile şi obligaţiile ce decurg din acest contract fără acordul celeilate părţi;
e) in cazul deschiderii procedurii de insolventa fata de oricare dintre parti, de la data luarii la cunostinta despre aceasta situatie;
f) in cazul dizolvarii societatii.
8.2. Rezilierea sau incetarea contractului nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţi.
8.3. Prevederile acestui capitol nu înlătură răspunderea părţii care, în mod culpabil, a cauzat încetarea contractului.

IX. DIVIZAREA CONVENTIEI

9.1 - În cazul în care o clauza sau o parte din prezentul contract va fi declarata nula de către o instanţă, clauzele ramase valabile vor
continua sa-si produca efectele, cu exceptia cazurilor în care clauza anulata contine o obligatie esentiala.

X. CESIUNEA CONVENTIEI

10.1 Partile contractante nu vor cesiona sau ipoteca drepturile si obligatiile ce le revin în baza acestui contract unei terte persoane fara
acordul scris al celeilalte parti.
10.2 Acordul va fi comunicat de către cedat cedentului în termen de maximum 10 zile de la data când i s-a cerut consimtamântul.
În cazul in care cedatul nu raspunde în termenul stabilit, se considera ca acesta nu consimte la cedarea contractului.

XI. NOTIFICĂRI

11.1 În interesul prezentului contract, orice notificare/comunicare adresată de o parte celeilalte părţi va fi considerată valabil
îndeplinită dacă va fi transmisă acestei ultime părţi la adresa menţionată la capitolul I al prezentului contract prin mijloace care sa
asigure confirmarea primirii.
11.2 În cazul în care comunicarea - notificarea va fi făcută prin poştă şi va lua forma unei scrisori recomandate cu confirmare de
primire, se consideră că a fost primita la data semnăturii de primire a destinatarului existente pe tipizatul confirmării de primire.

LIBRA INTERNET BANK S.A.

Str. Semilunei, nr. 4-6, sector 2, Bucuresti, Cod postal 020797, Romania; Tel.: +40 (0) 21 208.8000; Fax: +40 (0) 21 230.6565; Swift: BREL RO BU;
Numar de ordine in Registrul Comertului J40/334/1996; Cod Unic de Inregistrare 8119644, atribut fiscal RO; Aut. BNR seria B nr. 000025/24.01.1997;
Nr. Inmatriculare RB-PJR-40-037/18.02.1999; Numar inregistrare ca operator de date cu caracter personal: 25819 Capital social subscris si varsat: 188.100.000 RON
www.librabank.ro - www.internetbanking.ro
 În cazul în care comunicarea - notificarea va fi făcută sub formă de fax sau e-mail, se considera ca, aceasta a fost primită de
destinatar în ziua transmiterii faxului sau a mesajului e-mail, a cărei dată este înscrisă automat în confirmarea de transmitere, sub
condiţia ca această comunicare/notificare să fie confirmată şi în scris de către partea căreia îi este adresată.
11.3 Comunicările sau notificările verbale nu sunt luate în consideraţie de nici una dintre părţi.

XII. LITIGII

12.1 Orice litigiu decurgand din sau in legatura cu aceasta conventie inclusiv referitor la incheierea, executarea ori desfiintarea lui,
care nu va putea fi solutionata de catre parti pe cale amiabila, se va solutiona de catre instantele judecatoresti competente.

XIII. PREVEDERI FINALE

13.1 Faptul că BANCA sau VANZATORUL nu insistă pentru îndeplinirea exactă sau întocmai a prezentei conventii, nu înseamnă că
respectiva parte renunţă la drepturile care îi revin în baza oricăreia dintre clauzele prezentului contract.
13.2 Completarile si/sau modificarile aduse prezentei conventii nu sunt valabile si opozabile decât daca aceasta rezulta expres din
acte adiţionale semnate de ambele parti.
13.3 Prezenta conventie reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice înţelegere sau neînţelegere dintre acestea, anterioare încheierii lui.
13.4 Persoanele care pot confirma in scris optiunea privind procentul acordat dintre cele doua variante mentioate la art. 3.1. lit i) din
partea VANZATORULUI sunt (Nume, prenume, functie, telefon, email):

Nr Nume, prenume Functie Telefon Email

crt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

13.5 Prezenta conventie a fost semnata la data de ..................., în limba romana, in trei exemplare, cu aceeasi putere valabila, din
care un exemplar pentru Vanzator si doua pentru Banca şi intra in vigoare la data semnarii.

BANCA VANZATOR

LIBRA INTERNET BANK S.A. SOCIETATEA .......................... S.R.L.

Director Sucursala, .....................................,

...................................... ......................................

Manager Relatii cu Clientii,

......................................

LIBRA INTERNET BANK S.A.

Str. Semilunei, nr. 4-6, sector 2, Bucuresti, Cod postal 020797, Romania; Tel.: +40 (0) 21 208.8000; Fax: +40 (0) 21 230.6565; Swift: BREL RO BU;
Numar de ordine in Registrul Comertului J40/334/1996; Cod Unic de Inregistrare 8119644, atribut fiscal RO; Aut. BNR seria B nr. 000025/24.01.1997;
Nr. Inmatriculare RB-PJR-40-037/18.02.1999; Numar inregistrare ca operator de date cu caracter personal: 25819 Capital social subscris si varsat: 188.100.000 RON
www.librabank.ro - www.internetbanking.ro