Standardul Permiselor de Lucru PDF

Continut
1. Introducere si scopul propus al reglementarii ........................................................ 3

2. Continutul Reglementarii ......................................................................................... 3
2.1. Definiţia sistemului Permiselor de lucru (PTW) în EP ......................................... 3
2.2. Persoanele implicate în sistemul PTW ................................................................ 4
2.3. Lucrări periculoase din cadrul EP care necesită un PTW ................................... 5
2.4. Lucrări conform definiţiei din 2.3.2. a), b) care nu necesită un PTW ................. 7
2.5. Tipuri de Permis de lucru ..................................................................................... 8
2.5.1. Permis de lucru cu foc 8
2.5.2. Permisul de lucru fara foc ...........................................................................8
2.6. Intervalul de timp pentru autorizarea unui Permis de Lucru.....................8
2.7. Certificatele sistemului Permiselor de Lucru....................................................... 9
2.8. JSA  Analiza siguranţei sarcinii (JSA) ................................................................ 9
2.9. Când lucrarea menţionată într-un permis implică activităţi diferite................. 10
2.10. Managementul pericolelor în sistemul PTW ..................................................... 11
2.11. Responsabilităţi .................................................................................................. 12
2.11.1. Manager Zona de Productie ...................................................................12
2.11.2. Manager Operaţiuni Zona de Productie .................................................12
2.11.3. Managerul de Sector/Managerul de instalatie Offshore.........................12
2.11.4. Aprobatorii ...............................................................................................13
2.11.5. Responsabilul Zonei Afectate (RZA): .......................................................14
2.11.6. Executantul ...............................................................................................14
2.11.7. Membrii echipei de lucru .........................................................................15
2.11.8. Conducerea Contractorului .....................................................................15
2.11.9. Reprezentantul HSSE ...............................................................................15
2.11.10. Supraveghetorul de foc .........................................................................15
2.11.11. Persoana instruita pentru testarea gazelor............................................16
2.12. Monitorizarea şi auditarea sistemului PTW....................................................... 16
2.13. Cerinţe privind instruirea şi competenţa ........................................................... 17
2.13.1. Aprobatorii şi Responsabilii Zonei Afectate ........................................ 17
2.13.2. Executaţii...................................................................................................17
2.13.3. Persoana instruita pentru testarea gazelor..............................................17
2.13.4. Supraveghetorul de foc............................................................................18
2.13.5. Electricianul autorizat ...............................................................................18
3. Linkuri de Referinta Interne.................................................................................... 19
4. Linkuri de Referinta Externe ................................................................................... 19
5. Reglementari scoase din uz ................................................................................... 19
6. Standarde de Certificare ........................................................................................ 19
7. Termeni si abrevieri ................................................................................................ 19
7.1. Termeni ............................................................................................................... 19
7.2. Abrevieri.............................................................................................................. 22
8. Cuvinte Cheie/ Criterii de Cautare .......................................................................... 22
9. Anexe ...................................................................................................................... 23
10. Modificari fata de editia anterioara ....................................................................... 23
11. Prevederi Tranzitorii ............................................................................................... 23
PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 2 din 85 Limba de referinta: Engleza

Revizia: 02
1. Introducere si scopul propus al reglementarii
Acest document ofera reguli referitoare la emiterea si gestionarea permiselor de lucru.
Principiul fundamental este că este interzisă efectuarea anumitor activităţi fără

permisiunea expresa a unei persoane responsabile. Acest lucru înseamnă că persoane
autorizate şi instruite în mod corespunzător s-au gândit la riscurile previzibile şi măsurile
de precauţie adecvate (menite să evite sau să reducă riscurile cât de mult este rezonabil)
la locul de munca, inainte de predarea locatiei catre cei care vor desfasura lucrari
acolo/inainte ca lucrarile periculoase să inceapă.
Persoanele care efectueaza lucrările ar trebui să se gândească la, şi să înţeleagă ce fac şi

cum poate interactiona lucrarea lor cu cea a altora. De asemenea, ele trebuie să ia
măsurile de precauţie necesare pentru care au fost instruiţi şi pentru care sunt
responsabile, pe toata durata execuţiei lucrărilor.
2. Continutul Reglementării
2.1. Definiţia sistemului Permiselor de lucru (PTW) în EP
Sistemul PTW este un sistem scris, utilizat pentru controlarea anumitor tipuri de lucrări
care au fost identificate ca fiind potenţial periculoase. El are scopul de a asigura
planificarea şi luarea în considerare în mod adecvat a riscului unei anumite sarcini.
El este adecvat pentru activităţile care nu sunt de rutină şi care necesită o Analiză a
Siguranţei Sarcinii (JSA) înainte de începerea lucrării.
De asemenea, el este un mijloc de comunicare între conducerea locatiei/ facilităţii,

operatori/supraveghetorii locatiei şi cei care efectuează lucrarea.
Caracteristicile esenţiale ale sistemului PTW sunt:
 asigură îndrumare în vederea identificării activitatilor periculoase, altele decât cele

normale (de rutină), şi a autorizării adecvate a acestora; acestea pot fi lucrări de
anumite tipuri, sau o lucrare de orice tip executata intr-o anumita zona.
 specifică cine poate identifica şi autoriza operaţiunile periculoase (şi orice limite ale
autorităţii acestora) şi cine este responsabil pentru specificarea măsurilor de
precauţie necesare
 comunică cu claritate persoanelor care execută lucrarea identitatea, natura şi

amploarea exacta a operaţiunii, pericolele implicate, limitele extinderii lucrării şi
timpul în care lucrarea poate fi efectuată.
 specifică măsurile de precauţie care trebuie luate, inclusiv izolarea sigura fata de
posibilele riscuri cum ar fi substanţele şi/sau sursele de energie periculoase.
 oferă o evidenţă care indică faptul că natura lucrării şi măsurile de precauţie

necesare au fost verificate de o persoană competentă.

Revizia: 02
 asigură faptul că toate persoanele care răspund de o locatie, o instalaţie, cunosc
toate lucrările periculoase care sunt efectuate acolo, folosind o metoda adecvată
de afisare a permiselor valabile (consultaţi Anexa 14).
 oferă un mijloc de coordonare a multiplelor PTW pentru activităţile care se pot

suprapune sau pot fi incompatibile.
 oferă o procedură oficială de predare a lucrării când un PTW este emis pentru o
perioadă mai mare decât un schimb sau când semnatarii permisului se schimbă
(consultaţi Anexa 14).
 asigură etichetarea şi identificarea corectă a echipamentelor care nu mai pot fi

exploatate de schimburile următoare.
 oferă o procedură de suspendare a lucrului înainte de finalizarea sa (consultaţi

Anexa 14).
 asigură documentarea detaliilor legate de o lucrare nefinalizată şi comunicarea

acestora persoanei competente.
 oferă un proces pentru controlul modificarilor, stabilirea momentului în care

pericolele trebuie reevaluate şi un mijloc de comunicare controlată a modificarii.
 oferă o procedură scrisa de returnare care să asigure faptul că

echipamentele/facilităţile afectate de PTW sunt sigure şi pregătite pentru a fi
repuse in functiune (consultaţi Anexa 14).
2.2. Persoanele implicate în sistemul PTW
 Conducerea Zonelor de Productie

 Conducerea Sectoarelor EP
 Aprobatorul
 Responsabilul Zonei Afectate
 Executant
 Responsabilul cu testarea gazelor
 Supraveghetorul de foc
 Brigada de pompieri
Nota: Consultaţi Secţiunea nr. 2.11. pentru detalii

Revizia: 02
2.3. Lucrări periculoase din cadrul EP care necesită un PTW
a) Lucrările (în special cele care nu sunt de rutină) care sunt efectuate în
Zone Periculoase (zone în care ar putea fi prezente atmosfere inflamabile, gaze
toxice sau radiaţii) cum ar fi:
 rezervoare, recipiente, conducte etc. care ar putea conţine sau au conţinut vapori
inflamabili
 instalatii tehnologice cu risc de incendiu sau explozie (parcuri, depozite de petrol,
staţii de colectare, staţii de pompare, terminale, alte zone de depozitare a
hidrocarburilor)
 sonde de petrol/gaze
 zone ale unei secţiuni expuse a unei conducte
 zone ale unei instalaţii de foraj
 zone EX (cu pericol de explozie)
OBS.: Pentru definiţii şi exemple de Zone Periculoase din cadrul EP consultaţi
Standardul Petrom EP FA HA 01 ST: Standardul Companiei pentru Clasificarea Zonelor.
În acest standard puteţi găsi o clasificare a zonelor periculoase actuale pentru
principalele facilităţi care aparţin OMV Petrom. Această clasificare trebuie luată în
considerare de persoana responsabilă cu identificarea pericolelor, evaluarea riscurilor şi
punerea in aplicare a măsurilor de diminuare a acestora.
Anexa nr. 1 redă extrase relevante din Standard.
Exemple de lucrări conform punct a) care necesită PTW (lista nu este exhaustiva) :
 lucrari care implică utilizarea focului deschis la o distanta mai mica de 40 m fata
de locurile cu pericol de aprindere/explozie
 lucrari care produc scântei (inclusiv electricitatea statică), căldura, suprafeţe
fierbinţi, surse de aprindere
 sudura (prin fricţiune), arderea, polizarea
 sablarea abrazivă/curăţarea cu jet de alice
 sablarea cu pistol cu ace
 folosirea de bormaşini electrice sau a altor dispozitive
 folosirea unor scule pneumatice sau hidraulice de tăiere sau aşchiere a metalului
 folosirea unor perii de sârmă de oţel
 folosirea temporara a unor motoare cu ardere internă, inclusiv operatii de servicii
la sonda pe platforme nedeservite de personal in mod normal
 folosirea unor echipamente electrice fără siguranţă intrinsecă (inclusiv camere
foto cu blitz)
 radiografii în toate zonele

Revizia: 02
 folosirea unor turbosuflante/aparate de lipit
 lucrări la cald la/lângă sonde în funcţiune
 activităţi de testare cu presiune după o lucrare care a afectat integritatea unui
sistem care conţine gaze sau lichide periculoase sub presiune, pentru a verifica
dacă sistemul prezintă siguranţă şi poate fi redat în folosinţă
 lucrări care pot produce o scurgere de hidrocarburi accidentală sau necontrolată,
inclusiv orice decuplare sau deschidere a oricărei conducte, recipient sau
echipament închis care conţine, sau a conţinut, materiale inflamabile sau toxice
 intervenţii la sonda cum ar fi perforarea, acidizarea, fracturarea (fisurarea)
hidraulică
b) Lucrările (în special cele care nu sunt de rutină) care sunt periculoase
prin natura lor, chiar dacă nu sunt efectuate în Zone Periculoase
Exemple de lucrări care necesită PTW (lista nu este exhaustiva):
 lucrări electrice
 lucrări în Spaţii Închise
 izolarea unor sisteme în funcţiune (electrice, mecanice, sub presiune, debit)
 operaţii de ridicare complexe la care trebuie elaborat un Plan de Ridicare
(greutati mai mari de 10 tone, ridicari cu mai multe utilaje  mai multe punte de
ridicare, ridicari unde sunt necesare role, ancore sau cadre/structuri de ghidare)
 îndepărtarea balustradelor, gratiilor, trapelor şi capacelor scărilor fixe,
asamblarea/demontarea schelelor sau stelajelor
 lucrări la înălţime (lucrări efectuate la o înălţime de peste 2,0 metri, în afară de
cele de pe pasarele, schele certificate, sau platforme de acces aprobate)
 lucrări care compromit sisteme de siguranţă critice sau care le scot din folosinţă
(de exemplu Oprirea de Urgenţă, Sisteme de Siguranţă sau de Generare de
Energie Electrică, sisteme de detectare a incendiilor şi gazelor, sisteme de
sonorizare, echipament de salvare şi echipamente de stingere a incendiilor)
 sarcini pentru care două sau mai multe persoane, ori grupuri, trebuie sa-si
coordoneze activităţile (de exemplu operaţiuni SIMOPS combinate sau simultane)
 excavarea (săpături la adâncimi de peste 0,70 metri)
 teste de presiune după lucrări care au afectat integritatea unui sistem sub
presiune
 activităţi de scufundare
 lucrări în orice loc de pe o instalaţie marina de pe care orice persoană ar putea
cădea în mare
 lucrări care implică folosirea unor substanţe periculoase, inclusiv materiale
radioactive şi explozive

Revizia: 02
 lucrări cu materiale bazate pe azbest
 accesul pe acoperisuri
2.4. Lucrări conform definiţiei din 2.3. a), b) care nu necesită un PTW
Ori de câte ori este posibil şi în special când operaţiunile sunt de rutină, pericolele
trebuie eliminate astfel încât lucrarea să poată fi efectuată în siguranţă fără a necesita un
permis de lucru. Ca principiu general, lucrările care nu necesită un PTW trebuie să
îndeplinească simultan toate condiţiile următoare:
 sunt operatiuni de rutină şi sunt complet acoperite de proceduri de operare şi
instrucţiuni de lucru specifice care includ elemente de protecţie si siguranta
(HSSE), eliminand astfel cauza care poate declanşa un incident
 nu implica utilizarea focului deschis la o distanta mai mica de 40 m fata de
locurile cu pericol de aprindere/explozie
 nu implica operatiuni care prezinta pericol de incendiu in instalatii tehnologice cu
risc de incendiu sau explozie, in depozite ori in alte spatii cu pericol de aprindere
a meterialelor, produselor sau substantelor combustibile
 nu necesita blocarea/etichetarea niciunui sistem (totusi, aceasta cerinta nu se
aplica echipelor de mentenanta minora MMT atunci cand executa operatiuni de
rutina documentate, care necesita blocare/etichetare)
 nu se executa asupra unor sisteme in functiune (sisteme sub presiune, cu o
temperatura mai mare sau mai mica decât cea ambianta, sau încărcate cu energie
electrică)
 nu impiedica funcţionarea unui Sistem de Siguranţă
 nu se executa într-un Spaţiu Închis
 nu implica operaţiuni de ridicare complexe
 alte lucrări executate în apropiere nu pot afecta, într-un mod periculos, lucrarea
respectivă
 lucrari de RK/Interventie la sonde unde formularul de Permis de lucru este inlocuit
de procesul verbal de predare/primire a locatiei si unde se executa un program de
lucru aprobat dinainte.
O listă care conţine Lucrări care nu necesită, in mod normal, un PTW este oferită în
Anexa nr. 2 a acestui Standard.
OBS. : Accesul vehiculelor în locaţiile EP (facilităţi, sonde învecinate sau alte Zone
Periculoase) nu este sub regimul Permiselor de Lucru, dar utilizatorul/proprietarul
trebuie să dovedească faptul că vehiculul respectă toate cerinţele privind accesul în
siguranţă (majoritatea acestora conform prevederilor ADR). În acest scop,
utilizatorul/proprietarul trebuie să doteze vehiculul cu un Certificat de Adecvare
(actualizat lunar) pentru a demonstra că o verificare/reparare corespunzătoare a fost
efectuată lunar pentru conformitate.

Revizia: 02
Puteţi găsi un model al acestui Certificat de Adecvare a Vehiculului şi mai multe detalii în
Anexa nr. 3.
2.5. Tipuri de Permis de lucru
2.5.1. Permis de lucru cu foc

Permisul de lucru cu foc este dedicat operaţiilor (lucrărilor cu foc) care includ folosirea
căldurii, sau a surselor de aprindere în zone periculoase (în care ar putea fi prezente
atmosfere inflamabile).
Exemple de Lucrari cu foc: sudarea, tăierea (cu flacără oxiacetilenică), arderea, lipirea cu
materiale greu fuzibile, lipirea şi orice proces care implică aplicarea unei flăcări deschise.
Găurirea şi polizarea ar trebui incluse, de asemenea, când este prezentă o atmosferă
potenţial inflamabila (exploziva).
Lucrările la cald, in zone periculoase, trebuie deci efectuate în condiţiile emiterii unui
Permis de lucru cu foc, singura excepţie fiind atunci când lucrarea la cald este executata
într-o zonă construita special (atelier) pentru lucrari de întreţinere/reparatii, adecvată
acestui scop.
Modelul Permisului de Lucru cu foc este oferit în Anexa nr. 4.
OBS.: Permisul de Lucru cu foc definit în aceast Standard nu înlocuieşte Permisul de
Lucru cu foc impus de Legislatia Romana. Astfel, trebuie emis un formular separat,
stabilit prin Regulamentul OMAI 163/2007. Acesta este acoperit de regulamentul mai sus
menţionat şi nu constituie obiectul acestui Standard.
2.5.2. Permisul de lucru fara foc

Permisul de lucru fara foc este folosit pentru a acoperi o varietate de activităţi potenţial
periculoase care nu sunt de tipurile acoperite de Permisul de Lucru cu foc. Acesta
asigură executarea oricărei forme de lucrare (în special a celor care nu sunt de rutină)
care implică întreţinerea, reparaţiile, activităţile de construcţie sau inspecţie, fără lucrul
cu foc, conform tuturor cerinţelor de sanatate si siguranta (HSSE).
Exemple de Lucrări fara foc : schelărie, lucru la înălţime, lucrări electrice, lucrări asupra
sistemelor presurizate, operaţiuni de ridicare complexe, lucrul în spaţii închise în afara
zonelor periculoase, excavaţiile, scufundarile etc.
Permisul de lucru fara foc trebuie folosit pentru operaţii efectuate deasupra nivelul mării.
Modelul Permisului de Lucru fara foc este oferit în Anexa nr. 5.
2.6. Intervalul de timp pentru autorizarea unui Permis de Lucru
Pe baza propriei sale analize, a naturii lucrarii si a prevederilor acestui Standard,

Aprobatorul decide perioada de timp pentru care autorizează un Permis de Lucru
(recomandare : cel mult cinci zile consecutive).
ATENTIE : Permisul de Lucru cu Foc cerut de legislatia romaneasca se emite pentru o
singura zi.

Revizia: 02
La predarea schimbului, Permisul trebuie predat în cadrul procesului verbal de predare
a schimbului şi trebuie semnat de Executantul care preia schimbul. Nu este necesară
semnătura suplimentară a niciunui Aprobator sau a niciunui Responsabil de Zona
afectata (RZA) pe Permisul propriu-zis, dar trebuie ţinute şedinţe de informare de catre
Executant la începutul schimbului, pe baza Permisului, JSA actualizata (în special
responsabilităţi) şi protocolul de predare  primire a schimbului.
2.7. Certificatele sistemului Permiselor de Lucru
Măsuri de control suplimentare celor acoperite de Permis pot fi necesare, în anumite

împrejurări.
Exemple: intrarea în spaţii închise, izolarea etc.
Aceste măsuri de control sunt asigurate prin folosirea unui set de Certificate cum sunt
cele descrise în Anexa nr. 6. Certificatele sunt ataşate la PTW pentru a oferi informaţii
suplimentare şi autorizare.
Următoarele certificate sunt utilizate în cadrul acestui sistem PTW :
 Certificat de izolare electrică (model în Anexa nr. 7)
 Certificat de izolare mecanică (model în Anexa nr. 8)
 Certificat de intrare în spaţii închise (model în Anexa nr. 9)
 Certificat de săpături - excavaţii (model în Anexa nr. 10)
 Certificat de radiografiere (model în Anexa nr. 11)
OBS.: Un sistem de certificate nu constituie singur un PERMIS DE LUCRU şi nu trebuie
folosit pentru autorizarea lucrului. Un sistem de certificate trebuie folosit doar împreună
cu un Permis de lucru adecvat.
Monitorizarea gazelor este obligatorie pentru toate lucrarile cu risc ridicat din punct de
vedere al prezentei gazelor, in zone EX, in Spatiile Inchise si in alte situatii in care este
identificata prezenta gazelor.
În acest caz trebuie păstrat şi ataşat la Permis un Raport de Testare Gaze (consultaţi
Anexa nr. 12)
2.8. JSA – Analiza siguranţei sarcinii (JSA)
Inainte de inceperea lucrarii, formularul JSA trebuie completat de catre Executant si

verificat de catre Aprobator sau Responsabilul de Zona Afectata si acceptat numai dupa
ce ei sunt siguri ca au fost identificate toate Pericolele aferente lucarii si ca au fost luate
toate masurile de control adecvate.
O Analiza a sigurantei sarcinii (modelul în Anexa nr. 13) trebuie efectuată pentru fiecare
Permis. Fiecare JSA trebuie ataşată la Permisul aferent
JSA va:
 Identifica pericolele implicate în lucrare.
 Include o Evaluare a Riscurilor pentru Sănătate (HRA).

Revizia: 02
 Identifica orice altă activitate care ar putea fi incompatibilă cu lucrarea.
 Enumera echipamentele de protecţie personală necesare.
 Enumera pregătirile care trebuie efectuate de Responsabilul Zonei Afectate şi de
Executant.
 Enumera măsurile de control care trebuie respectate de Executant în timpul
lucrului.
 Enumera orice alte măsuri de control care trebuie aplicate de Responsabilul
Zonei Afectate.
JSA combină informaţii privind gestionarea tuturor pericolelor intr-un singur document.
JSA poate fi creat fie manual, fie folosind documente produse de repertoarul JSA (JSA
generice).
Repertoarul JSA trebuie creat la nivel de Zona de Productie pentru a fi accesibil tuturor
angajaţilor prin intranet.
JSA generice pentru activităţile acoperite de Standardul PTW, care au fost create şi
arhivate în repertoarul JSA, pot fi disponibile tuturor persoanelor vizate (inclusiv
Contractorilor) ca documente pe hârtie. Acestea pot fi imprimate ca documente
standard. Este esenţial ca JSA generice să fie revizuite pentru fiecare sarcină înainte de
autorizarea Permisului.
JSA generică trebuie să aibă câteva rânduri suplimentare care să poată fi completate de
mână (dacă este cazul).
Dacă nu este disponibilă o JSA generică, atunci trebuie elaborată una manual.
Când sunt disponibile JSA generice pentru diferite tipuri de lucrări, acestea trebuie să fie
adaptate la condiţiile de lucru locale specifice.
2.9. Când lucrarea menţionată într-un permis implică două sau mai multe
activităţi diferite
 Pentru orice sarcina de lucru, trebuie emis un singur PTW.

 În cazul unor operaţiuni care conţin atât Lucrari cu foc cât şi Lucrari fara foc,
poate fi emis numai Permisul de Lucru cu Foc, dar numai dacă riscurile asumate
de conţinutul lucrului fara foc sunt aceleaşi sau mai puţin restrictive decât cele
necesare pentru Lucrul cu foc.
 Permisele trebuie să aibă ataşate Certificatele aferente necesare (intrarea în
spaţiu închis, izolare etc.)
 Toate activităţile trebuie enumerate pe Permise
 JSA trebuie să indice măsurile de control necesare pentru toate activităţile
 un Permis nu ar trebui să includă atât de multe activităţi încât măsurile de control
necesare pentru fiecare etapă a lucrării să fie dificil de înţeles. Lucrarea poate fi
atat de complexa incat sa necesite ca diferitele sarcini componente sa fie
autorizate in momente diferite pentru a se asigura un control eficient. Acestea

Revizia: 02
includ lucrari in care limitele izolarii se schimba in timpul desfasurarii activitatii. În
acest caz fiecare etapă a lucrării necesita un Permis de lucru şi Certificate
separate.
 dacă sunt folosite mai multe Permise pentru aceeaşi sarcină, Permisele trebuie să
aiba referinte incrucisate
In Anexa 14 puteţi găsi o descriere practică a metodei propuse pentru folosirea
sistemului PTW în EP.
2.10. Managementul pericolelor în sistemul PTW
O etapă critică în pregătirea PTW este identificarea pericolelor/ameninţărilor şi evaluarea

riscurilor asociate cu locatia si cu lucrarea ce se va desfasura acolo.
Obiectivele sistemului de management al pericolelor sunt identificarea tuturor
pericolelor implicate de o locatie/lucrare si apoi indicarea măsurilor de control care
trebuie aplicate pentru a permite efectuarea lucrării în siguranţă.
Trebuie aplicate tehnici ale Procesului de Management al Pericolelor şi Efectelor care să
ajute evaluatorul la :
 Identificare
Să înţeleagă pericolele şi ameninţările asociate cu locatia/lucrarea (Care este
impactul asupra oamenilor, mediului sau activelor? Să obţină detalii precise
privind lucrarea care trebuie efectuată. Există pericole legate de proces” sau
pericole asociate cu materialele care sunt manipulate implicate în lucrare?)
 Evaluare
Să recunoască riscurile (Care este probabilitatea de a fi daunatoare ? Este riscul
implicat atat de scazut cat este practic rezonabil - ALARP? Să ia în considerare
dificultăţile practice ale efectuării lucrării, dacă este necesar să consulte
specialiştii în domeniu care execută lucrarea)
 Control
Să ia decizii privind barierele şi măsurile de control necesare pentru gestionarea
riscului asigurând astfel un mediu de lucru sigur (Ce este necesar pentru a
preveni probabilitatea producerii unor pagube sau vătămări ca urmare a
executării lucrării ? Există vreo alternativă mai sigură fie în ceea ce priveşte
momentul, fie în ceea ce priveşte metoda aleasă pentru executarea lucrarii ?)
 Recuperare
Să convină măsurile de recuperare în cazul în care măsurile de control eşuează.
Executantul trebuie să efectueze o astfel de evaluare (împreună cu forţa sa de
muncă) şi cu orice alte persoane ale căror cunoştinţe de specialitate ar putea fi
necesare.
Executantul va beneficia de toate informaţiile privind pericolele din partea a 4 a
studiului de siguranţă elaborat pentru facilitatea respectivă, atunci când astfel de
informaţii sunt disponibile. Acest lucru îl va ajuta să recunoască pericolele,
ameninţările, riscurile, barierele şi măsurile de precauţie necesare şi mecanismul de

Revizia: 02
reacţie în cazul în care măsurile de control eşuează. De asemenea, Aprobatorul şi
Responsabilul Zonei Afectate trebuie să efectueze o astfel de evaluare atunci când este
prezentat Permisul, în vederea îmbunătăţirii controlului siguranţei, dacă este necesar.
2.11. Responsabilităţi
2.11.1. Manager Zona de Productie se va asigura că:
 sistemul PTW este implementat şi mentinut

 programele de instruire şi standardele de competenţă sunt stabilite şi mentinute
 monitorizarea/ auditarea/ revizuirea sistemului PTW este stabilită şi mentinuta
 activităţile de foraj şi seismice sunt alocate anumitor zone înainte de începerea
operaţiunilor, pentru a asigura eficacitatea şi respectarea cerinţelor sistemului
PTW.
2.11.2. Manager Operaţiuni Zona de Productie se va asigura că:
 listele cu nominalizarile pentru: Aprobatori, Responsabilul Zonei Afectate şi

Testatorii de gaze sunt elaborate conform Schemei Organizatorice a locului de
muncă respectiv
 aproba aceste liste
 tot personalul care lucrează şi foloseşte sistemul PTW are competenţa să facă
acest lucru (trebuie dezvoltat si implementat un plan de instruiri pe aceasta tema)
 planificarea, emiterea şi returnarea permiselor sunt coordonate în mod
corespunzător
 este implementată o metodă sigură de izolare electrică şi a proceselor/mecanică
 sistemul PTW este monitorizat cu regularitate pentru a asigura implementarea
eficienta a acestuia
 există o comunicare eficienta, privind Permisului de lucru, între reprezentantii
sectoarelor EP si reprezentantii executantilor
2.11.3. Managerul de Sector/Managerul de instalatie Offshore/Managerii

altor facilitati necuprinse in Sectoarele EP (adjuncţii acestora)
 defineşte zonele aflate în responsabilitatea sa (poate fi mai mult de o zonă în

cadrul limitelor unui Sector, în funcţie de mărimea Sectorului); definirea acestor
zone ar trebui să asigure faptul că majoritatea lucrărilor executate în diferite zone
nu vor interfera
 defineşte Punctul de Emitere a Permisului pentru fiecare zonă definită şi metoda
unei comunicări eficiente între angajaţii Punctelor de Emitere a Permisului (în
cazul în care lucrările efectuate în diferite zone pot interfera)
 nominalizează Aprobatorii, Responsabilii Zonei Afectate, Persoanele instruite
pentru testarea gazelor şi Supraveghetorul de foc pentru fiecare zonă definită şi

Revizia: 02
trimite managerului de operatiuni din ZP listele cu persoanele nominalizate
pentru a fi aprobate; în această privinţă, ar trebui să aibă loc o aliniere cu Şefii de
Departamente din ZP
 se asigură că persoanele mai sus menţionate sunt instruite şi certificate în mod
corespunzător
 face propuneri de activitati care pot fi incluse in lista celor exceptate; în această
privinţă, trebuie să aibă loc o aliniere cu Şefii de Departamente din ZP
 informează persoanele vizate privind lucrările care trebuie efectuate în baza unui
Permis
 informează persoanele vizate privind Punctul de Emitere a Permisului în care
poate fi aprobat Permisul pentru o anumită activitate
2.11.4. Aprobatorii se vor asigura că:
 toate pericolele asociate cu locatia/lucrarea de executat sunt identificate înainte

de începerea lucrării
 natura lucrării este înţeleasă pe deplin de muncitori/supervizori
 sunt implementate toate măsurile de precauţie necesare, inclusiv izolaţiile, înainte
de începerea lucrării
 decide care lucrari, considerate in mod normal exceptii, au nevoie, totusi, in
anumite circumstante, sa fie facute sub regimul permiselor de lucru (bazat pe
propria judecata si pe prevederile acestui Standard)
 toate persoanele care ar putea fi afectate de lucrare sunt informate : înainte de
începerea lucrării, când lucrarea este suspendată şi când lucrarea este finalizată
 permisele pentru lucrările care ar putea interacţiona fac referire unele la altele
 şantierul este examinat când lucrarea este suspendată, înainte de reînceperea
acesteia şi când lucrarea este finalizată pentru a asigura redarea acestuia în
folosinţă normală în siguranţă şi în stare acceptabilă
 este folosită o perioadă de timp suficientă la predarea schimburilor pentru
discutarea tuturor permiselor în curs cu emitentul permiselor care preia schimbul
 înainte de închiderea unui Permis de Lucru, au fost retrase toate măsurile de
precauţie şi toate izolaţiile şi sistemul operaţional este repus în funcţionarea
normală
 când este completat şi închis un PTW de către Executant / Responsabilul Zonei
Afectate, echipamentul este lăsat în stare de siguranţă sau repus în funcţionarea
normală, după cum este impus de statusul finalizării lucrării
Recomandare: Reprezentanţii Sectoarelor EP pot fi nominalizaţi ca APROBATORI.

Revizia: 02
2.11.5. Responsabilul Zonei Afectate (RZA):
 preda locatia Executantului, impreuna cu Permisul de Lucru, Certificatele aferente

si procesul verbal de predare/primire (acolo unde e cazul)
 verifica JSA intocmit de catre Executant, verifica daca acesta este inteles de catre
echipa de lucru si verifica daca masurile de precautie sunt luate, inainte de
inceperea lucrarilor
 monitorizeaza lucrarea pentru a se asigura că sunt luate toate măsurile de
siguranţă, inclusiv împotriva interacţiunii cu alte activităţi
 în cazul în care orice cerinţe descrise în permisul de lucru nu sunt respectate,
lucrarea se opreşte până când deficienţele sunt remediate. El anunţa, de
asemenea, Aprobatorul şi Specialistul HSSE privind orice deviere de la Standard
pe care o observă
 numărul maxim de permise sub controlul unui singur RZA, la un moment dat,
este de 10 iar dintre acestea, max. 5 pot fi permise de lucru cu foc
Recomandare: Personalul Sectorului EP, operatorii EP, membrii Echipei de Întreţinere
Minoră (MMT), Şeful formatiei WO/WI/sondorul şef (schimbul 2) după predarea
amplasamentului sondelor (pentru contractori), precum şi angajaţii altor departamente
(de exemplu supervizorii) pot fi nominalizaţi ca RZA.
2.11.6. Executantul răspunde de planificarea atentă a lucrării care va fi

efectuată pentru a asigura:
 aprobările adecvate pentru lucrare

 toate persoanele însărcinate cu posibilele zone afectate sunt bine informate şi
toate măsurile de precauţie sunt luate împotriva posibilei interacţiuni cu alte
activităţi
 este alocat timp suficient pentru identificarea tuturor riscurilor posibile,
implementarea măsurilor de precauţie necesare şi pregătirea locului de lucru
 a fost instruit în sistemul PTW aşa cum este aplicat acesta în locaţia respectivă
 muncitorii au primit instruire adecvată în sistemul PTW
 a evaluat pericolele şi măsurile de control ale lucrării (JSA)
 permisul este postat la locul lucrării într-un loc vizibil
 echipa de lucru este instruită privind detaliile permisului, inclusiv orice pericol
posibil şi toate măsurile de precauţie luate sau care trebuie luate
 măsurile de precauţie luate sunt menţinute pe toată durata sesiunii de lucru
 muncitorii înţeleg că, dacă împrejurările se schimbă, lucrul trebuie oprit şi trebuie
sa ceara indrumare
 grupul de lucru respectă limitele permisului (limite fizice, tip de lucrare şi durata
valabilităţii PTW)

Revizia: 02
 la finalizarea sau suspendarea lucrării amplasamentul este lăsat în stare de
siguranţă iar Responsabilul Zonei Afectate este informat
2.11.7. Membrii echipei de lucru se asigura că:
 au primit instrucţiuni şi înţeleg bine sistemul PTW în locaţia în care lucrează

 nu încep nicio lucrare care necesită permis, până când acesta nu este autorizat si
validat în mod corespunzător
 primesc un instructaj de la supraveghetor privind sarcina respectivă şi înţeleg
pericolele şi măsurile de precauţie luate sau care trebuie luate
 urmează instrucţiunile specificate în permis
 când opresc lucrul, lasă în condiţii de siguranţă locaţia şi orice echipament pe
care l-au folosit
 dacă există neclarităţi sau împrejurările se schimbă, opresc lucrul şi consultă un
supervizor şi pe Responsabilul Zonei Afectate
2.11.8. Conducerea Contractorului se asigura că:
 angajaţii acestuia vor respecta cerinţele unui sistem PTW, indiferent dacă
sistemul este al Contractorului sau al OMV Petrom, aşa cum s-a convenit între
părţi
 este informată privind, şi înţelege principiul general al sistemului PTW pentru
locaţiile în care trebuie să lucreze angajaţii săi
 angajaţii săi au primit instruirea adecvată şi înţeleg funcţionarea sistemului PTW
şi responsabilităţilor lor specifice în cadrul acestuia
 monitorizează instruirea angajaţilor săi pe linie de HSSE si sistem PTW
2.11.9. Reprezentantul HSSE
 oferă orice consiliere/instruire specializată părţilor interesate după cum este

necesar sau impus
 auditeaza periodic (cel puţin trimestrial) sistemul PTW pentru a se asigura că este
administrat corect
2.11.10. Supraveghetorul de foc trebuie să se asigure că :
 toate materialele inflamabile sunt eliminate de pe şantier

 canalele de scurgere rămân acoperite şi etanşe
 scânteile şi stropii de sudură sunt limitaţi (utilizarea păturilor de incendiu, a
pulverizatoarelor cu apă etc.)
 echipamentul de stingere a incendiilor este disponibil şi gata să fie folosit imediat
 se declanşează alarma dacă apar incendii sau emisii de gaze în zona şantierului

Revizia: 02
 echipamentul de prim ajutor şi echipamentul de stingere a incendiilor (stingător
de incendii, pătură de incendiu etc.) sunt disponibile şi adecvate pentru sarcină
2.11.11. Persoana instruita pentru testarea gazelor
 poate efectua teste de depistare a gazelor necesare în cursul zilei.

 rezultatele testelor trebuie înregistrate în Permisul de testare gaze, cu excepţia
rezultatelor pentru Spaţii Închise, care trebuie înregistrate în Certificatul de Intrare
în Spaţii Închise.
 testele de depistare a gazelor trebuie efectuate înainte de începerea lucrării şi in
timpul desfasurarii lucrarii, cu frecvenţa menţionată în Permis. Un test
suplimentar este necesar înainte de reînceperea lucrului, dacă şantierul este lăsat
nesupravegheat timp de peste o oră.
 în afară de Testarea pentru depistarea gazelor, ar putea fi necesară monitorizarea
continuă. Acest lucru va fi specificat în Căsuţa 3 a Permisului. Executantul poate
sa supravegheze lucrarea pentru care este necesară monitorizarea continuă a
gazelor fără a fi desemnat Testator al prezenţei Gazelor. Totuşi, el trebuie să fi fost
instruit în folosirea detectorului de gaze.
 dacă sunt depistate gaze sau alte atmosfere periculoase în orice etapă, lucrarea
trebuie oprită. Permisul trebuie suspendat. Aprobatorul trebuie informat
imediat.
 este responsabil pentru calibrare şi certificare (prin intermediul companiilor terţe
autorizate) pentru dispozitivele folosite pentru testarea şi depistarea prezenţei
gazelor.
2.12. Monitorizarea şi auditarea sistemului PTW
Monitorizarea este efectuată, cu regularitate, de Managerii ZP/Operaţiunilor,

Aprobatorii Permiselor şi Responsabilii de Zona Afectata.
O bază pentru verificările prin sondaj (printre altele) va acoperi:
 afişarea adecvată a PTW la locurile de muncă;
 completarea adecvată a PTW;
 prezenţa echipamentului de siguranţă specificat la locul de muncă;
 implementarea măsurilor de precauţie specificate;
 conştientizarea muncitorilor, înţelegerea deplină de către aceştia a condiţiilor
permisului şi a naturii lucrării.
Inspecţiile lunare sunt efectuate de personal al conducerii superioare independenta de
zona care este inspectată. Aceste instrucţiuni vor acoperi toate aspectele sistemului
PTW, inclusiv izolaţiile, caracterul adecvat al instructajelor, măsurile de predare a
schimburilor şi instruirea.
Auditarea are loc anual (sau ori de câte ori este considerată necesară), de persoane
independente de locaţia care este auditată.

Revizia: 02
2.13. Cerinţe privind instruirea şi competenţa
2.13.1. Aprobatorii şi Responsabilii Zonei Afectate trebuie să fie capabili să-

şi dovedească cunoştinţele şi competenţa în domeniile următoare:
 identificarea si clasificarea zonelor periculoase (zonarea)

 planul general al instalaţiilor şi echipamentelor;
 procesul care are loc;
 identificarea pericolelor si evaluarea riscurilor pentru lucrarea ceruta;
 cunoştinţe privind procesul de izolare /dezizolare
 efectuarea izolării/dezizolării (conform competenţei lor)
 test pentru depistarea prezenţei gazelor (conform competenţei lor)
 mijloace de reducere a pericolelor, înainte de emiterea permiselor;
 responsabilităţi specifice asociate emiterii permiselor;
 toate cerinţele legale, procedurile, instrucţiunile de lucru care se aplică operării
sistemului PTW;
 toate formularele şi rapoartele diferite asociate cu sistemul PTW;
 cerinţele privind predarea schimburilor;
 măsuri care trebuie luate într-o situaţie de urgenţă.
2.13.2. Executaţii trebuie să fie capabili să-şi dovedească cunoştinţele şi

competenţa în domeniile următoare:
 posibilele pericole asociate cu instalaţia/procesul şi cu lucrarea alocată;

 măsurile de precauţie necesare înainte de începerea lucrării;
 cunoştinţe privind procesul de izolare /dezizolare
 detalii privind documentaţia implicată;
 responsabilităţile specifice asociate cu funcţia de supraveghetor al operaţiunii;
 cerinţele privind predarea schimburilor;
 măsuri care trebuie luate într-o situaţie de urgenţă (inclusiv combaterea
incendiilor si primul ajutor).
2.13.3. Persoana instruita pentru testarea gazelor
 este numita de APROBATORI sau de EXECUTANT dintre membrii echipei lor.

 trebuie sa fie instruita privind testarea şi depistarea prezenţei gazelor. Instruirea
privind testarea prezenţei gazelor va fi organizată la nivelul intern al fiecărei ZP

Revizia: 02
2.13.4. Supraveghetorul de foc
Supraveghetorul de foc trebuie să fie prezent pentru a monitoriza zona de lucru, pentru
lucrul cu foc, de exemplu sudarea şi arderea.
Supraveghetorul de foc trebuie să fie instruiţ corespunzător în ceea ce priveşte
echipamentul pe care acesta trebuie să îl folosească şi trebuie să se asigure că:
 Echipamentul de stingere a incendiilor este disponibil şi gata să fie folosit
imediat.
 Materialele inflamabile sunt eliminate de pe şantier.
 Canalele de scurgere rămân acoperite.
 Scânteile şi stropii de sudură sunt limitaţi (utilizarea păturilor de incendiu, a
pulverizatoarelor cu apă etc.)
 Cunosc locaţia celor mai apropriate mijloace de activare a alarmei şi momentul şi
metoda prin care alarma de incendiu se va da când un incendiu sau o scurgere de
gaze apare în zonă.
 Se dă alarma dacă apar incendii sau emisii de gaze în zonă.
 Într-o configuraţie complexă pe mai multe nivele, ar putea fi necesari mai mulţi
responsabili PSI.
Supraveghetorul de foc poate fi nominalizat pentru monitorizarea locatiei atunci când
sistemele de detectare a incendiilor şi gazelor sunt temporar oprite/ocolite, sau după
cum solicită Aprobatorul Permisului
2.13.5. Electricianul autorizat trebuie să fie capabil să-şi dovedească

cunoştinţele şi competenţa în domeniile următoare:
 posibilele pericole asociate cu sistemele şi echipamentele electrice;

 măsurile de precauţie necesare înainte şi după izolarea şi dezizolarea electrică;
 detalii privind documentaţia implicată;
 măsuri care trebuie luate într-o situaţie de urgenţă.
Toţi ceilalţi angajaţi care lucrează în cadrul sistemului PTW trebuie să primească
instrucţiuni privind procedurile specifice aşa cum se aplică acestea privind locatia în care
trebuie să lucreze.
Trebuie păstrate evidenţe ale instruirii efectuate privind PTW.
Cerinţele de instruire privind PTW pentru Aprobatori, Responsabilii Zonei Afectate şi
Executanţi vor include:
 legislaţia şi recomandarile şi cerinţele din industrie;
 politica, procedurile, instrucţiunile de lucru ale companiei;
 responsabilităţi.
Examinarea scrisă sau evaluarea corespunzătoare vor face parte din instruire.

Revizia: 02
3. Linkuri de Referinta Interne
 Standard Petrom EP FA HA 01 ST: Standardul Companiei pentru Clasificarea

Zonelor
 Standard pentru Criteriile de Evaluare a Riscurilor, HSEQ-HQ-04-02, cea mai
recentă versiune
4. Linkuri de Referinta Externe
 Directivă privind Sistemele Permiselor de Muncă, Raportul OGP Nr.6.29/189

ianuarie 1993
 Introducere în Sănătate şi Siguranţă la locul de muncă, NEBOSH  ediţia a patra
 Ordinul Ministrului Administraţiei şi Internelor nr. 163/2007- pentru aprobarea
Metodologiei privind identificarea, evaluarea şi controlul riscurilor de incendiu
 Hotărârea de Guvern nr. 1058/2006- privind cerinţele minime pentru
îmbunătăţirea securităţii şi protecţia sănătăţii lucrătorilor care pot fi expuşi unui
potenţial risc datorat atmosferelor explozive
5. Reglementari scoase din uz
 Petrom E&P Standard - HSEQ-RO-06-03-01 Sistemul Permiselor de Lucru
6. Standarde de Certificare
 SR EN ISO 9001:2008 Sistemul de Management al Calitatii. Cerinte.
7. Termeni si abrevieri
7.1. Termeni
 Permisul de lucru fara foc este un document scris care asigură faptul că orice
formă de lucrare potenţial periculoasă care implică întreţinerea, reparaţiile,
activităţile de construcţii şi inspecţie, fără lucru cu foc, este efectuată respectând
toate cerinţele HSE.
 Permisul de lucru cu foc este un document scris care asigură faptul că orice
formă de lucrare care implică folosirea flăcării deschise (sudură, tăiere termică
sau cu flacără oxiacetilenică, încălzire şi alte operaţii care produc incendii şi
scântei) este efectuată respectând toate cerinţele HSE.
 Permisul planificat este un Permis care a fost completat de Executant, a primit un
număr unic, dar nu a fost încă autorizat de Aprobator.

Revizia: 02
 Certificatul de săpare/excavare este un formular scris care asigură faptul că
lucrările de săpare/excavare manuală sau mecanică la adancimi mai mari de 70
cm sunt efectuate respectând toate cerinţele HSE.
 Certificatul de Intrare în Spaţii Închise este un formular scris pentru orice fel de
lucrare care implică necesitatea intrării, într-un mod care să prezinte siguranţă,
într-un spaţiu închis.
 Spaţiul închis este orice cuvă, groapă, conductă, coş, cuptor, horn , siloz vas de
reacţie, container, recipient, canal subteran, puţ, groapă a unei sonde, tunel,
rezervor de depozitare a petrolului, recipiente sub presiune sau altă structură
asemănătoare închisă sau parţial închisă, dacă spaţiul:
 nu este destinat ocupării temporare sau permanente
 are posibilitati limitate de intrare şi ieşire din cauza căruia este dificil din punct de
vedere fizic pentru o persoană să intre sau să iasă din spaţiu
 conţine sau ar putea conţine: o atmosferă care are un nivel dăunător al oricărui
agent contaminant ; o atmosferă care are un nivel scazut de oxigen sau prea
ridicat ; pericole legate de proces sau echipamente
 Definiţia unui spaţiu închis se aplică şi excavaţiilor cu o adâncime de peste 70 cm.
 Certificatul de Adecvare a Vehiculului este un document scris care dovedeşte că
inspecţia unui vehicul a fost efectuată periodic, pentru a evalua dacă un vehicul
poate intra în condiţii de siguranţă într-o zonă periculoasă.
 Certificatul de izolare (Electrică/ Mecanică etc.) este un document scris care
asigură faptul că este executată izolarea unei instalaţii sau a unui echipament
pentru a-l proteja de pericolele sistemului sau procesului. El este folosit pentru
toate izolaţiile energetice (electrice, mecanice, ale procesului, pneumatice,
hidraulice, chimice şi termice). Acest lucru are rolul să asigure faptul că toate
sursele de energie sunt izolate înainte de începerea lucrării; orice activitate de
izolare a energiei este comunicată în mod eficient tuturor angajaţilor afectaţi iar
măsurile de control adecvat al gestionării sunt menţinute asupra dispozitivelor
de izolare energetică.
 Dubla blocare si golire este o izolare a unui sistem presurizat prin folosirea a două
valve închise în serie pe un circuit/conducta de proces şi a unui dispozitiv de
purjare/scurgere montat între aceste valve (pentru verificarea şi monitorizarea
integrităţii menţinerii presiunii de catre valva principala de închidere).
 Flanşă oarbă/izolatii : poate fi o flansa oarba de alunecare între două flanşe, o
flansa oarba de rotatie, tip ochelar, între două flanşe, sau o flanşă prinsa cu
buloane la capătul traseului unei conducte.
 Inchizatoare/blocare : un dispozitiv sau o barieră fizică (lacat cu cheie sau cu cifru,
un lanţ cu lacat, o flanşă oarbă, etc.) care este folosită sau instalată ca parte a
procesului de izolare pentru a menţine securitatea izolaţiei.
 Registrul Unic al Permiselor de lucru: un registru păstrat la Punctul de Emitere a
Permiselor pentru toate permisele de lucru emise zilnic.

Revizia: 02
 Analiza siguranţei lucrului (JSA) este o metodă documentată de identificare a
pericolelor, evaluare a riscului şi elaborare a metodelor de gestionare a acestora.
 Acest document trebuie să fie ataşat la fiecare Permis care descrie pericolele
asociate cu lucrarea şi cu măsurile de control necesare pentru a asigura
executarea lucrării cu riscuri minime pentru Sănătate, Siguranţă şi Mediu.
 Lista de exceptii : o listă de operaţiuni care nu necesită, in mod normal, un PTW
 Executant (Solicitantul Permisului): acesta este un titlu generic folosit în acest
document fie pentru persoana care este desemnată să execute lucrarea, fie
pentru persoana ce răspunde de echipa de lucru, fie pentru întreaga echipă de
lucru, după cum este potrivit în context.
 El solicită în scris un Permis şi completează părţile Descrierii Lucrării din Permis,
pentru a fi aprobate de Aprobator. El este însărcinat temporar cu zona în care
trebuie efectuată lucrarea, în perioada în care este executată lucrarea, fără a se
interfera cu responsabilităţile Responsabilului Zonei Afectate. El trebuie să se
asigure că el şi/sau membrii echipei de lucru înţeleg şi respectă cerinţele
Sistemului Permiselor de lucru şi alte proceduri relevante. El poate fi un angajat
al OMV Petrom sau al unui Contractor.
 Aprobatorul este persoana care are responsabilitatea globală pentru coordonarea
lucrării şi autorizează Permisele din zona sa de responsabilitate.
 O listă a persoanelor nominalizate pentru această funcţie este emisă de
conducerea Sectoarelor EP. Lista trebuie să fie suficient de mare pentru a asigura
faptul că, în orice moment, o persoană nominalizată este prezentă şi poate
autoriza un Permis. Nu va fi folosită numai denumirea funcţiei!
 ALARP (as low as reasonably practicable  Atat de scazut cat este practic
rezonabil) este un concept folosit pentru a permite conducerii să echilibreze
costul măsurilor de control în ceea ce priveşte timpul, efortul şi banii în
comparaţie cu riscul care este luat în considerare.
 Responsabilul Zonei Afectate este un reprezentant OMV Petrom cu
responsabilitate operativă pentru zona, facilitatea etc. în care este executată
lucrarea în baza Permisului de lucru.
 El este direct răspunzător pentru controlarea lucrării efectuate în zona respectivă
şi răspunde, de asemenea, de Validarea şi Revalidarea Permiselor, iar în final
pentru Închiderea acestora.
 O listă de persoane nominalizate pentru această funcţie este emisă pentru zonă
sau facilitate de către conducerea Sectoarelor EP. Lista trebuie să fie suficient de
mare pentru a asigura faptul că, în orice moment, o persoană nominalizată este
prezentă şi poate (re)valida/închide un Permis. Nu va fi folosită numai denumirea
funcţiei.
 Zonă periculoasă: zona care înconjoară o facilitate care conţine hidrocarburi în
care ar putea fi prezent un amestec de gaze explozive/aer, aşa cum este definit
acesta în Standardul Companiei OMV Petrom pentru Clasificarea Zonelor” EP FA
HA 01 ST.

Revizia: 02
 Pericolele remanente sunt cele care sunt încă prezente după efectuarea pregătirii
pentru executarea în siguranţă a lucrului. Măsuri de precauţie suplimentare şi EPP
special ar putea fi necesare pentru a controla pericolele remanente pentru orice
activitate.
 Supraveghetorul de foc este o persoană care monitorizează locul de muncă
pentru a preveni şi stinge incendiile în timpul lucrului cu foc şi este numit de şeful
echipei de lucru, dintre membrii echipei.
 Dacă lucrarea trebuie executată de o singură persoană, sau dacă niciunul dintre
membrii echipei nu este adecvat/disponibil, Aprobatorul desemneaza o persoană
dintre angajaţii locaţiei. El trebuie să aibă cunoştinţe de bază privind stingerea
incendiilor (folosirea de stingătoare portabile şi furtunuri de stingere a
incendiilor). Aceste cunoştinţe sunt asigurate prin instruire specifică privind
stingerea incendiilor oferită de un instructor certificat.
 Testatorul pentru detectarea prezenţei gazelor este numit de APROBATORI sau de
EXECUTANT dintre membrii echipei lor.
 El trebuie să fie instruit în testarea şi detectarea prezenţei gazelor. Instruirea
privind testarea prezenţei gazelor va fi organizată la nivelul intern al fiecărei ZP.
 El răspunde de calibrarea şi certificarea (prin intermediul companiilor terţe
autorizate) a dispozitivelor folosite pentru testarea şi depistarea gazelor.
 Principalele sale sarcini: foloseşte dispozitivul de testare a gazelor şi OPREŞTE
lucrul dacă pragurile sunt depăşite.
7.2. Abrevieri:
ALARP – Atat de scazut cat este practice rezonabil

EP - Explorare si Productie
ESD  Sistem de oprire de Urgenta
LEL - limita de Explosie Inferioara
PTW - Permis de Lucru
JSA - Analiza de Siguranta a Sarcinii
8. Cuvinte Cheie/ Criterii de Cautare
Permis de Lucru
Aprobator
Responsabil Zona Afectata
Executant
Punct Emitere Permise de Lucru

Revizia: 02
9. Anexe
Anexa 1 Clasificarea Zonelor Periculoase

Anexa 2 Lucrări care nu necesită permis de lucru
Anexa 3 Cerinţe privind intrarea vehiculelor
Anexa 4 Permis de lucru cu foc
Anexa 5 Permis de lucru fara foc
Anexa 6 Certificate pentru sistemul Permiselor de lucru
Anexa 7 Certificat de Izolare Electrică
Anexa 8 Certificat de Izolare Mecanică
Anexa 9 Certificat de Intrate în Spaţii Închise
Anexa 10 Certificat de Excavare/foraj
Anexa 11 Certificat de Radiografiere
Anexa 12 Raport testare gaze
Anexa 13 Formular JSA
Anexa 14 Ghid privind sistemul permiselor de lucru
Anexa 15 Registrul Unic al Permiselor de Muncă
Anexa 16 Cerinţe pentru Contractori
Anexa 17 Etichetă de izolare
10. Modificari fata de editia anterioara
Codul Reglementarii/ Data Capitole Modificate Detalii despre capitolele modificate

toate Responsabilitaţi : s-au adaptat noii
organigrame E&P
Petrom E&P Standard - Lucrări exceptate : s-au adăugat
HSEQ-RO-06-03-01 exemple
Sistemul Permiselor de
Lucru
11. Prevederi Tranzitorii
N/A

Revizia: 02
Clasa Reglementarii Clasa Document
Standard Anexa 1
Anexa nr. 1 CLASIFICAREA ZONELOR PERICULOASE
Toate zonele operaţionale ale OMV Petrom au o Clasificare a zonelor periculoase.

Regulile care guvernează Lucrul cu foc depind de Clasificarea zonei unde se desfăşoară
lucrul.
NOTĂ: Pentru definiţia Zonelor periculoase EP şi pentru exemple, consultaţi Standardul

Petrom EP FA HA 01 ST: Standardul companiei pentru Clasificarea zonelor. Acolo poate
fi găsită o clasificare a zonelor periculoase existente în cadrul facilităţilor care aparţin
OMV Petrom. Această clasificare trebuie luată în considerare de persoana responsabilă
cu identificarea riscurilor şi cu măsurile de diminuare a acestora.
CLASIFICĂRILE ZONELOR PERICULOASE SUNT următoarele:
ZONĂ 0
Este o zonă în care o atmosfera periculoasa (inflamabila/exploziva) este prezenta
continuu.
Clasificarea Zona 0 se aplică, în principal, zonelor interioare ale vaselor aferente
procesului, ale rezervoarelor de depozitare şi ale altor recipiente închise similare.
Orice sursă de aprindere într-o Zonă 0 va duce în mod aproape sigur la declanşarea
unui incendiu şi/sau a unei explozii.
ZONĂ 1
Este o zonă în care este posibil să apara o atmosfera periculoasa în condiţii
normale de funcţionare.
Clasificarea Zona 1 se aplică zonelor de producţie din jurul vaselor aferente
procesului, puţurilor, canalelor de scurgere deschise, conductelor de ventilaţie, etc.
şi oricărei zone în care se utilizează gazul pentru funcţionarea instrumentaţiei
pneumatice.
ZONĂ 2
Este o zonă în care este puţin probabil să apară o atmosfera periculoasa în condiţii
normale de funcţionare şi, atunci cand apare, aceasta va exista numai pentru o
scurtă perioadă de timp.
ZONĂ NEPERICULOASĂ
Toate zonele care nu sunt clasificate ca Zone 0, 1 sau 2.
RESTRICŢII PENTRU SISTEMUL PERMISELOR DE LUCRU

Revizia: 02
Regulation Class Document Class
Standard Anexa 1
RESTRICŢII AFERENTE LUCRULUI CU FOC ÎN ZONELE 0 ŞI 1

Lucrul cu foc nu este permis în zone de tip 0 sau 1, cu exceptia cazului in care nu
exista alte metode de a desfăşura lucrari esenţiale şi/sau legate de siguranţă.
Daca toate alternativele pentru Lucrul cu foc într-o zonă de tip Zonă 0 sau Zonă 1
au fost luate în considerare şi eliminate ca fiind nepractice, trebuie să fie
întreprinse următoarele acţiuni:
 Sistemul din cadrul procesului care a dus la clasificarea zonei respective ca
Zonă 0 sau Zonă 1 trebuie să fie oprit, izolat, depresurizat şi purjat. Astfel se
va îndepărta pericolul care a dus la Clasificarea zonei, pe perioada desfăşurării
respectivei activităţi.
 Se obţine un Permis de lucru pentru Lucrul cu foc şi activitatea desfăşurată
este supusă măsurilor de precauţie speciale specificate pe permis.
RESTRICŢII AFERENTE LUCRULUI CU FOC IN ZONELE 2
Lucrul cu foc, precum utilizarea flacării deschise, tăiere, sudare şi polizare, nu este
executat în zone de tip Zonă 2 decât după oprirea şi depresurizarea facilităţilor de
producţie adiacente.
Însă, în cazurile în care se aprobă în mod specific de către persoana responsabilă cu
aprobarea (Aprobatorul din organizaţia PTW), după consultarea cu Managerul SSM, se
poate construi un habitat pentru a crea un mediu în cadrul zonei de tip Zonă 2 în care
Lucrul cu foc să poată fi desfăşurat fără a crea vreun pericol de incendiu. Înainte de
utilizare, un astfel de habitat trebuie să fie inspectat şi aprobat de către Aprobator sau de
către delegatul acesteia.
Se obţine un Permis de lucru pentru Lucrul cu foc şi activitatea desfăşurată este supusă
măsurilor de precauţie speciale specificate pe permis.
RESTRICŢII AFERENTE LUCRULUI CU FOC ÎN ZONELE NEPERICULOASE
Pentru Lucrul cu foc în aceste zone, trebuie obţinut un Permis de lucru pentru Lucrul cu
foc iar activitatea desfăşurată este supusă măsurilor de precauţie necesare specificate
pe permis numai daca lucrarea se desfasoara la o distanta mai mica de 40 m de limitele
unei ZONE 2.
Zonele de lucru special construite pentru lucrul cu foc - ex. atelierele de sudură - nu
necesită un permis de lucru.
SUSPENDAREA LUCRULUI CU FOC
Lucrarile cu foc sunt oprite în cazul în care următoarele activităţi urmează să se
desfăşoare în vecinatate :
 Transferul unor lichide inflamabile.
 Vopsirea prin pulverizare.
 Eliberarea de hidrocarburi prin aerisirea (purjarea) unui sistem de proces, la
spargerea flanşelor, la testarea presiunii, la lansarea/intoarcerea godevilurilor,
etc.
 Orice alte sarcini considerate de Executant, de Responsabilul Zonei Afectate
sau de delegatul acestuia ca fiind incompatibile cu Lucrul cu foc.

Revizia: 02
Standard Anexa 2
Anexa nr. 2 LUCRĂRI CARE NU NECESITĂ, IN MOD NORMAL, PERMIS DE LUCRU
Condiţii
Ca principiu general, Lucrările care nu necesită Permis de lucru trebuie să

îndeplinească simultan următoarele condiţii:
 sunt operatiuni de rutină şi sunt complet acoperite de proceduri de operare şi
instrucţiuni de lucru specifice care includ elemente de protectie si siguranta
(HSSE), eliminand astfel cauza care poate declanşa un incident
 nu implica utilizarea focului deschis la o distanta mai mica de 40 m fata de
locurile cu pericol de aprindere/explozie
 nu implica operatiuni care prezinta pericol de incendiu in instalatii tehnologice
cu risc de incendiu sau explozie, in depozite ori in alte spatii cu pericol de
aprindere a meterialelor, produselor sau substantelor combustibile
 nu necesita blocarea/etichetarea niciunui sistem (totusi, aceasta cerinta nu se
aplica echipelor de mentenanta minora MMT atunci cand executa operatiuni
de rutina documentate, care necesita blocare/etichetare)
 nu se executa asupra unor sisteme in functiune (sisteme sub presiune, cu o
temperatura mai mare sau mai mica decât cea ambianta, sau încărcate cu
energie electrică)
 nu impiedica funcţionarea unui Sistem de Siguranţă
 nu se executa într-un Spaţiu Închis
 nu implica operaţiuni de ridicare complexe
 alte lucrări executate în apropiere nu pot afecta, într-un mod periculos,
lucrarea respectivă
 lucrari de RK/Interventie la sonde unde formularul de Permis de lucru este
inlocuit de procesul verbal de predare/primire a locatiei si unde se executa un
program de lucru aprobat dinainte.
Operaţiuni fără PTW

OPERAŢIUNILE enumerate mai jos pot fi, în mod normal, executate fără a fi acoperite de
un permis de lucru (de obicei îndeplinesc condiţiile menţionate mai sus).
Însă, în unele cazuri, este posibil ca operaţiunile de rutină să necesite controale

suplimentare pentru evitarea unei situaţii periculoase. În acest caz, conducerea Asset-
ului/Sectorului EP trebuie să controleze aceste sarcini cu un permis de lucru (a se vedea
Secţiunea 3 din Standard)

Revizia: 02
Standard Anexa 2
Sarcinile care, în mod normal, pot fi realizate fără permis de lucru sunt:
 operaţiunile de rutină de mentenanta/de testare/de verificare realizate de
Echipele de Mentenanta Minora (MMT), Echipe de Mentenanta Preventivă
(PVD) şi Echipe de Mentenanta Periodică (TBM)
 monitorizarea starii echipamentelor
 incarcarea/descarcarea si depozitarea echipamentelor
 golirea bazinelor, a subsolului puţurilor, cu vidanje
 autovehicule care aprovizionează skidurile cu substanţe chimice (alimentarea
skidurilor)
 supravegherea producţiei şi operarea de rutină a instalaţiilor, incluzând
purjarea şi prelevarea de hidrocarburi
 activităţi documentate, de rutină, de foraj operaţional
 activităţi de rutină de Reparatii Capitale sau Intervenţie la sonda, unde
procesul verbal de predare/primire a locatiei poate inlocui Permisul de Lucru si
unde se executa un program de lucru aprobat dinainte (Transportul, montarea si
demontarea instalatiilor pentru reparatii si interventii la sonda; Omorarea sondei;
Inlocuire tija polizata; Montare/demontare prevenitor eruptii; Montare/ demontare
cap eruptie, injectie, pompare; Proba presiune cap eruptie; Extragere/ introducere
prajini pompare; Introducere/extragere material tubular; Inlocuire pompa introdusa
cu prajini de pompare si pompa introdusa cu tubing; Inlocuire pompa centrifuga
submersibila actionata electric (ESP); Curatarea dopurilor de nisip din sonda;
Operatii de instrumentaie la sonda; Frezarea; Operatii de cimentare a sondelor;
Operatia de pistonare; Repararea coloanelor; Devierea sondelor; Tubare liner;
Operarea packerelor; Completarea sondelor in sistem gravel; Operatii executate cu
scule introduse cu cablu; Demontare/montare unitati pompare liniare LRP;
Deparafinare mecanica a sondelor; Operatia de Innisipare)
 inspecţii vizuale ale zonelor, cu excepţia cazurilor în care este necesară
pătrunderea într-un spaţiu închis
 operaţiuni de rutină cu macarale sau platforme instalate in ateliere/depozite
(numai personalul calificat)
 operaţiuni de ridicare realizate de moto-stivuitoristi calificaţi în depozite şi
ateliere
 activităţi de rutină în zonele de cazare, incluzând utilizarea echipamentelor din
bucatarie (Galley)
 procese cu flacără deschisă şi/sau substanţe periculoase realizate în cadrul
laboratoarelor sau a atelierelor autorizate, numai de către personalul
competent desemnat
 funcţionarea echipamentelor aprobate, instalate permanent la facilitate, care
necesită o sursă de aprindere sau o flacără deschisă ca parte integrală a
funcţiei lor operaţionale
 lucrări realizate în cadrul unui atelier autorizat
 activităţi desfasurate de personal competent la gura sondei (altele decat
workover), in conformitate cu proceduri recunoscute care nu implica
distrugerea integrităţii sistemului

Revizia: 02
Standard Anexa 2
 activităţi operaţionale sau de mentenanta minore realizate în conformitate cu

procedura corespunzătoare
 operarea şi funcţionarea demonstrativă a aparaturii de stingere a incendiilor
sau de salvare în timpul exerciţiilor (simularilor) şi a instruirii
 manipularea de substanţe care pot fi periculoase pentru sănătate, dacă este
acoperită de proceduri specifice
Pentru îndrumare poate fi utilizată o altă listă mai structurată, prezentată în tabelul
de mai jos, listă care poate completa sau înlocui lista cu lucrări de mai sus:
(E - înseamnă EXCEPTIE de la PTW, NE – NE-EXCEPTATE de la PTW)
Zone Zone
periculoase nepericuloase
0, 1 sau 2
Testare şi inspecţii
Testare existenta gaze E E
Inspectare schele E E
Inspecţie întreţinere şi testare Echipamente de E E
siguranţă
Exerciţii de siguranţă E E
Exerciţii pentru urgenţe E E
Operaţiuni
Întreţinere (minora) realizată de operatori E E
Citirea inregistrarilor E E
Activităţi operaţionale de rutină, operarea valvelor E E
Pornirea - oprirea echipamentelor E E
Lubrefierea la echipamentele rotative E E
Înlocuirea manometrelor dacă este posibilă E E
blocarea şi purjarea
Testarea periodică a echipamentelor pentru E E
funcţionare corectă
Prelevarea de mostre de ţiţei şi lubrifiant (fara H2S) E N/A
Completarea cu substanţe chimice şi reumplerea E
Nn/a
rezervoarelor de depozitare a substanţelor chimice
Întreţinere
Activităţi generale în atelier E E
Activităţi diverse, normale în birouri, cu excepţia:
 Lucrului la înălţime
 Intervenţiilor asupra surselor de alimentare NE E
cu energie electrică
 Lucrului cu foc
Mecanice
Verificarea vizuală a echipamentelor E E

Revizia: 02
Utilizarea echipamentelor de Monitorizare a E E
conditiilor
Gresarea echipamentelor care nu sunt rotative E E
Strângerea presetupelor de la pompele de apă şi E E
de la supape
Electrice
Reparaţii în birouri (în interior): iluminare N/A E
Verificarea vizuală a tuturor echipamentelor E E
electrice (fără expunerea la reteaua electrica sub
tensiune)
Resetarea întrerupătoarelor (după identificarea şi E E
remedierea defecţiunilor)
Operaţiuni la reţea (cu excepţia izolării/dezizolarii E
E
motoarelor)
Măsuratori curente NE E
Instrumentar şi sisteme
Verificarea vizuală a tuturor instrumentelor E E
Schimbarea/reumplerea dispozitivelor de E E
înregistrare şi a imprimantelor, ex..creioane, schiţe
şi hârtie
Reparaţii minore, lucrări offline (DCS), verificarea E E
buclei de comandă
Detectarea defecţiunilor la instrumente de către E E
Operatori (fără expuneri de surse de alimentare pe
Teren)
Pornirea sistemelor, reglare analizatoare E E
Monitorizarea datelor de la terminal, laptop, E E
desktop PC, sistemul ESD, sistemul F&G, etc.
Reglarea buclelor E E
Lucrări off-line E E
Telecomunicaţii
Verificarea vizuală a tuturor echipamentelor de E E
telecomunicaţii (fără intreruperi & lucrul la
înălţime)
Repararea şi înlocuirea echipamentelor individuale E E
(telefon, radio, fax, etc.)
Măsurarea parametrilor echipamentelor de E E
telecomunicaţii fără întreruperea funcţionării
Generale
Curăţenia generală a instalaţiilor E E
Manipularea generală a containerelor şi a mărfii E E
Activităţi generale de catering (curăţenie, E E
pregătirea mâncării)
Lucrări la apă/echipamente sanitare în clădiri E E
NOTĂ: Unde este posibil, operaţiunile de rutină în medii sigure ar trebui să fie
acoperite de proceduri şi instrucţiuni de lucru şi nu de permise. Acest lucru ajută la
reducerea numărului de permise în activitatea de zi cu zi şi permite Responsabilului
de zona afectată să se concentreze pe operaţiuni care au un potenţial de risc inerent
mai mare.

Revizia: 02
Standard Anexa 3
Anexa nr. 3 Cerinţe privind intrarea autovehiculelor

Scopul acestui document este acela de a descrie metoda pentru controlul Intrării şi
Conducerii Autovehiculelor în zonele periculoase terestre EP.
1. Generalităţi
1.1. Intrările autovehiculelor
Autovehiculele care intră în zonele periculoase constituie potenţiale surse de
aprindere în zone în care este posibil să existe o atmosfera inflamabila.
Certificatul de adecvare a autovehiculului este obligatoriu pentru toate
autovehiculele care intră sau care sunt conduse în zone periculoase.
Excepţiile pentru care nu este nevoie de certificat sunt:
 Accesul autovehiculelor la statia de lansare a godevilurilor, pentru operatiile de
curatare a conductelor acoperite de proceduri autorizate şi enumerate în programul
de lucru aprobat.
 Deplasarea spre şi de la locatii în autovehicule pentru transportul pasagerilor pe
ruta normală, marcată către zona de parcare.
1.2. Inspecţia şi certificatul de adecvare a vehiculului

Acesta este un document scris prin care se asigură faptul că a fost efectuată o inspecţie
competentă a autovehiculului pentru a evalua daca acesta este adecvat pentru intrarea
într-o zonă periculoasă. Inspecţia trebuie să asigure faptul că echipamentele
autovehiculului sunt în stare bună şi că orice pericole asociate cu intrarea şi operarea sa
în zone periculoase sunt controlate prin intermediul sistemului inerent de siguranţă şi al
integrităţii tehnice a autovehiculului.
Inspecţia trebuie să fie efectuată de către o persoană sau autoritate competenta.
Managerul Departamentului de Transport este responsabil să se asigure că a fost
efectuată o inspecţie corespunzătoare pentru fiecare autovehicul. Departamentul de
Transport hotărăşte în ceea ce priveşte formularul pentru Certificatul de adecvare.
Dacă rezultatele inspecţiei confirmă adecvarea autovehiculului pentru intrarea şi
conducerea acestuia în zone periculoase, o eticheta cu textul Acces vehicul” va fi
afisata într-un loc vizibil pe parbriz.
Eticheta trebuie să exprime clar perioada de valabilitate a inspecţiei legate de adecvarea
autovehiculului prin aplicarea stampilei si semnaturii utilizatorului in casuta
corespunzatoare lunii in curs.
Modelul etichetei cu textul "Acces vehicul" este prezentat mai jos:

Revizia: 02
Standard Anexa 3
ACCESS VEHICUL
Auto: Marca
Nr Inmatriculare
Accesul acestui vehicul este permis in unitatile OMV Petrom

(Anul curent)
VALABILITATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Lista de verificare pentru inspecţie este prezentată în prezenta anexă. Lista nu este
exhaustivă.
În cazul în care se efectuează reparaţii majore în urma vreunui accident cu autovehiculul

sau lucrări de modificare faţă de modelul iniţial al autovehiculului, trebuie să fie
efectuată o nouă inspecţie cu privire la adecvarea autovehiculului.
1.3. Permise de conducere

Şoferii autovehiculelor vor deţine un permis de conducere valabil, potrivit clasei
de autovehicule pe care le conduc.
1.4. Certificate de competenţă pentru echipamentele speciale

Nicio persoana nu va manevra sau va fi responsabila pentru utilzarea unei
automacarale decât dacă deţine certificatul corespunzător sau sunt în curs de a
învăţa cum se manevrează macaraua sub supravegherea unui şofer autorizat.
Membrii personalului nu vor manevra motostivuitoare, buldozere, excavatoare,
încărcătoare, încărcătoare cu cupă frontală sau autovehicule similare decât dacă
sunt competenţi în utilizarea unor astfel de echipamente.
Competenţa trebuie să fie dovedită prin intermediul autorizatiilor sau permiselor
de conducere corespunzătoare.
2. Intrarea autovehiculelor în zonele aferente proceselor

Nu este permisă intrarea autovehiculelor în zonele de proces restricţionate fara
autorizarea intrarii de catre Responsabilul de zona afectată.
Trebuie să fie acordată o atenţie specială intrării macaralelor, avându-se în
vedere lungimea şi înălţimea braţului, pentru detectarea pericolelor de impact.
Intrarea unui autovehicul în zona aferentă proceselor va fi autorizată/aprobată
numai pentru lucrări esenţiale care nu pot fi realizate fără autovehiculul

Revizia: 02
Standard Anexa 3
respectiv sau pentru livrarea sau îndepărtarea de articole care nu pot fi cărate
manual în mod rezonabil.
2.1 Cerinţe înainte de intrare

Mai jos sunt prezentate cerinţele înainte de intrarea autovehiculului:
 Verificarea Certificatului de Adecvare a autovehiculului şi a perioadei de valabilitate

a acestuia
 Inspecţia autovehiculului - este necesară o inspecţie vizuală pentru asigurarea
faptului că autovehiculul este dotat cu eşapament anti-scantei şi cu un stingător
corespunzător, care să fie în stare bună şi funcţionale.
 Testul privind gazele - O persoană competentă va efectua testul privind gazele
pentru mediul inflamabil din zona aferentă proceselor care în care urmează să intre
autovehiculul, cu un detector de gaze calibrat.
 Dispozitivul de testare a gazelor va determina procentul de hidrocarburi la Limita
inferioară de explozie (LEL). Dacă se obţine o citire pozitivă, intrarea autovehiculului
va fi anulată şi Responsabilul cu zona afectată va fi anunţat imediat.
2.2 Reguli interne de circulaţie

Şoferii autovehiculelor vor conduce întotdeauna conform regulilor de circulaţie
naţionale. În cadrul zonei aferente proceselor, limita de viteză este de 5 km/h.
2.3 Accesul echipamentelor de siguranţă şi control

Nu va fi autorizată intrarea niciunui autovehicul dacă autovehiculul respectiv
împiedica accesul la echipamente esenţiale de siguranţă sau control sau va
influenţa utilizarea efectivă a unor astfel de echipamente, decât dacă vor putea fi
furnizate echipamente alternative de siguranţă sau control.
2.4 Ruta autovehiculelor

Deplasarea autovehiculelor în zona aferentă proceselor din cadrul fabricii va fi
restricţionată la o rută specificată, stabilită cu şoferul.
2.5 Escorta
Este posibil să fie necesară o escortă pentru autovehicul în cazul în care
Responsabilul de zona afectată consideră astfel. Escorta va avertiza şoferul
autovehiculului despre pericolele specifice şi despre testarea privind gazele a
rutei de acces.
2.6 Locaţii de parcare

Autovehiculele vor fi parcate numai în locurile specificate. Se va utiliza
permanent parcarea cu spatele.

Revizia: 02
Standard Anexa 3
2.7 Condiţii de parcare

În cazul în care autovehiculul urmează să fie parcat şi lăsat nesupravegheat,
şoferul se va asigura că autovehiculul este oprit, cheia se află în contact şi uşile
autovehiculului sunt lăsate descuiate permanent.
2.8 Revizuirea şi aprobarea sarcinii

Autoritatea zonei afectate va aproba intrarea într-o zonă aferentă proceselor
dacă sunt îndeplinite următoarele cerinţe:
 Au fost luate în considerare toate operaţiunile simultane.
 Au fost identificate toate măsurile de precauţie necesare pentru siguranţă.
 Şoferul şi toţi pasagerii sunt conştienţi de regulile de siguranţă şi de urgenţă valabile
în zona aferentă proceselor.
3. Cerinţe pentru contractanţi
 Contractanţii trebuie să păstreze adecvarea autovehiculului pentru a li se permite să

intre în zonele periculoase din cadrul facilităţilor/locaţiilor EP OMV Petrom.
 Autovehiculele contractanţilor care intră în facilităţile/locaţiile EP OMV Petrom
trebuie să aibă Certificatul de adecvare menţionat mai sus, semnat si stampilat de
catre responsabilul cu transporturile al Contractorului.
 Toate prevederile acestei anexe se aplica si Contractorilor
4. Listă de verificare pentru inspecţia adecvarii autovehiculului (nelimitativă)
 Verificarea ITP (valabilitate)

 Existenţa Certificatului de adecvare, ştampilat pentru luna curentă
 Asigurarea faptului că autovehiculul a trecut toate inspecţiile legal necesare şi are
documentele doveditoare
 Verificarea prezenţei permanente sau pe perioade lungi a Materialelor
periculoase/transportarea de bunuri periculoase
 Verificarea plăcuţelor şi semnelor de avertizare, a oricăror scurgeri sau vărsări de
substanţe periculoase, marfă fixată prost, marcaje şi etichete
 Verificarea integrităţii dispozitivului de împământare
 Verificarea valabilitatii şi operabilităţii stingătoarelor de incendii
 Verificarea functionarii sistemului de direcţie
 Verificarea functionarii sistemului de frânare
 Verificarea integrităţii calelor de roată
 Verificarea farurilor si stopurilor, a semnalizării să nu fie de culoare nepotrivită, a
funcţionării, montării şi vizibilităţii acestora
 Verificarea funcţionării corecte a ştergătoarelor de la parbriz
 Verificarea rezervorului de combustibil să nu existe scurgeri, a montajului
corespunzător al capacului de la rezervor

Revizia: 02
 Verificarea integrităţii sistemului de eşapament, a prezenţei şi stării dispozitivului
para-scantei
 Verificarea stării sistemului de aer şi de cabluri electrice (inclusiv zona bateriei)
 Verificarea roţilor, a jantelor, a butucilor şi a anvelopelor
 Verificarea integrităţii cadrului şi a caroseriei
 Verificarea stării tuturor furtunurilor
 Verificarea furgonetei şi a remorcilor deschise
 Verificarea oricăror scurgeri de la transmisia motorului sau de la sistemul diferenţial

Revizia: 02
Standard Anexa 4
Anexa 4

Revizia: 02
Standard Anexa 5
Anexa 5

Revizia: 02
Standard Anexa 6
Anexa nr. 6 CERTIFICATE PENTRU SISTEMUL PERMISELOR DE LUCRU
 Certificate utilizate în prezent
Certificatele sunt utilizate în Sistemul Permiselor de lucru pentru asigurarea unei

autorizări suplimentare şi pentru controlul unor anumite activităţi.
NOTĂ: CERTIFICATELE PENTRU SISTEMUL PERMISELOR DE LUCRU NU SUNT PERMISE

DE LUCRU ŞI NU VOR FI UTILIZATE PENTRU AUTORIZAREA DE LUCRĂRI DECÂT DACĂ
SUNT ANEXATE UNUI PERMIS DE LUCRU CORESPUNZĂTOR.
Certificatele şi celelalte documente asociate utilizate în sistem sunt:

 Izolarea mecanică
 Izolarea electrică
 Intrarea într-un spaţiu închis
 Excavarea
 Raport Testare Gaze
 Radiografia
 Planurile de ridicare
 alte documente semnificative considerate de persoane cheie, documente care
urmează să fie anexate Permiselor aferente
Certificatele vor fi eliberate în două exemplare

Culoarea exemplarelor Certificatului:
 Locaţia de lucru - ALB
 Punctul de eliberare a permiselor - GALBEN
NOTĂ: Fiecărui Certificat i se va da un număr de înregistrare în Registrul Unic al

Permiselor de lucru, număr care va fi înscris pe certificat, respectiv pe permisul
asociat acestuia.
Certificatele de izolare mecanică şi electrică
Mai jos este prezentată o scurtă descriere a utilizării acestora:
CĂSUŢA 1 - CERERE
Căsuţa 1 este completată de către Executant, cu detalii despre lucrare şi cu

numărul Permisului asociat.
Căsuţa marcată cu "Continuarea lucrărilor din Permisul nr." este utilizată atunci
când expiră perioada de valabilitate a Permisului dar lucrările sunt continuate în
baza unui Permis nou. Acest lucru permite transferul Certificatului de izolare la
noul Permis.
CĂSUŢA 2 - MOTIVUL PENTRU IZOLARE

Executantul trebuie să scrie aici motivul pentru care este necesară izolarea.

Revizia: 02
Standard Anexa 6
CĂSUŢA 3 - DETALII PRIVIND IZOLAREA
Responsabilul de zona afectată (sau Persoana autorizată pentru izolări electrice)

scrie în Căsuţa 3 detaliile tuturor punctelor de izolare, specificând dacă supapele
vor fi închise sau deschise şi locurile unde este nevoie de deschidere sau
deconectare.
Etichetele corespunzătoare vor fi furnizate împreună cu respectivul Certificat.
CĂSUŢA 4 - IZOLAREA
Aprobatorul semneaza în Căsuţa 4 pentru a autoriza Izolarea.

Responsabilul de zona afectată desemnează persoana care să realizeze izolarea
(în cazul izolărilor electrice trebuie să fie o Persoană autorizată), această persoană
urmând să semneze în Căsuţa 4 la finalizarea Izolării.
Dacă Responsabilul cu zona afectată are competenţa necesară, acesta poate
realiza izolarea mecanică sau dezizolarea dacă acest lucru a fost specificat de
către şeful de sector la desemnarea acestuia ca si Responsabil de zona afectată.
CĂSUŢA 5 - SCOATEREA DIN IZOLARE
Executantul semneaza în Căsuţa 5 pentru a solicita dezizolarea. După finalizarea

dezizolarii, persoana care a efectuat dezizolarea semneaza în această căsuţă
pentru a confirma executia dezizolarii.
CĂSUŢA 6 - IZOLARE PE PERIOADĂ PRELUNGITĂ (EPI)
Această căsuţă este utilizată atunci când izolarea este încă necesară şi după
închiderea Permisului asociat acesteia.
Secţiunea "EPI ON" este semnata pentru autorizarea EPI la închiderea Permisului,
atunci când Izolarea rămâne.
Secţiunea "EPI OFF" este utilizată atunci când lucrările pot continua şi Certificatul
de izolare va fi anexat unui Permis nou.
Utilizarea Certificatelor în procesul de Izolare este prezentată mai jos.
CONTROLUL IZOLĂRILOR
Izolare electrică/mecanică
Generalităţi:
 Înregistrările referitoare la izolarea electrică/mecanică (pe Certificate separate) au

scopul de prevenire a eventualelor pericole asociate echipamentelor electrice
şi/sau

Revizia: 02
Standard Anexa 6
mecanice şi sunt utilizate atunci când echipamentele/utilajele sunt oprite

mecanic/alimentarea este oprită, pentru efectuarea lucrărilor de întreţinere şi/sau
înlocuire.
 Lucrările pentru izolarea electrică/mecanică trebuie să asigure faptul că
echipamentele/utilajele izolate nu pot porni accidental. Izolarea este asigurată prin
blocare şi etichetare. Eticheta conţine avertizarea: "A NU SE UTILIZA", data, numele
şi prenumele persoanei care a realizat izolarea şi numărul Certificatului de izolare.
Eticheta este afişată pe tabloul electric unde s-a realizat izolarea sau pe
echipamentele izolate mecanic.
 Dacă este necesară izolarea electrică/mecanică a unui sistem de siguranţă, se va
încerca numai izolarea părţii respective a sistemului şi nu a întregului sistem. În
acest caz, Aprobatorul decide care este cea mai bună metodă de izolare astfel încât
sistemul să fie afectat cât mai puţin posibil.
 Toate Certificatele de izolare trebuie să fie anexate Permisului respectiv şi numerele
lor trebuie să fie scrise în Căsuţa 2 din Permise.
Cerinţe privind izolarea
Următoarele cerinţe sunt valabile pentru toate izolările:
 Competenţă
Aprobatorul trebuie să se asigure că persoana desemnată pentru realizarea
Izolării/dezizolarii are competenţa necesară pentru sarcina respectivă.
Izolarea electrică şi dezizolarea trebuie să fie realizate NUMAI de către persoanele
autorizate pentru partea electrică.
 Înregistrare
Izolările sunt înregistrate într-un Certificat de izolare. Pentru izolări complexe, ele
trebuie să fie anexate la Certificatul de izolare P & ID-uri marcate sau scheme ale
liniilor.
 Vizibilitate şi coordonare
Responsabilul cu zona afectată trebuie să înregistreze toate echipamentele izolate
pe Panourile de localizare a permiselor. Acest lucru este realizat pentru
asigurarea faptului că echipamentele sunt izolate sau scoase din izolare numai în
condiţii de siguranţă.
Sisteme electrice
Toate izolările electrice vor fi realizate în conformitate cu procedurile specifice ale
OMV Petrom şi cu cerinţele legale din România.
Sisteme mecanice
Toate izolările mecanice sunt realizate în conformitate cu procedurile specifice ale
OMV Petrom şi cu cerinţele legale din România.

Revizia: 02
Standard Anexa 6
Aprobare pentru izolare

Toate izolările trebuie să fie descrise integral în Certificatul de izolare. Toate
Izolările documentate sunt autorizate de către Aprobator, care trebuie să
definească punctul de izolare şi să semneze în Căsuţa 4a Certificatul de izolare
mecanică / electrică. Toate Izolările sunt aprobate în conformitate cu cerinţele
specifice valabile ale OMV Petrom şi cu cerinţele legale.
Procesul de izolare
Toate izolările mecanice şi electrice şi scoaterile din izolare trebuie să fie
efectuate în conformitate cu procedurile specifice ale OMV Petrom şi cu cerinţele
legale din România.
Principiul izolării energetice
 Trebuie să fie realizat un sistem de blocare potrivit astfel încât instalaţia şi/sau
echipamentul să fie izolat(ă) de toate sursele de energie mecanică, electrică sau
hidrologică şi să nu poată funcţiona.
 Energia mecanică acoperă toate utilajele care au o sursă de putere directă sau
indirectă (hidrologică, electrică, pneumatică), precum şi componente mobile şi
sistem de păstrare a energiei care trebuie să fie imobilizate prin mijloace fizice,
când acest lucru este posibil.
 Principiul dublei blocări şi al scurgerii trebuie să fie utilizat atunci când este
posibil
 Izolarea de energie electrică acoperă izolările electrice de joasă tensiune (mai
mică de 1000 V) şi izolările electrice de înaltă tensiune (mai mare de 1000 V).
 Puterea hidrologică include şi sursa de aer comprimat (gaze, lichide şi aburi).
 Principiul izolării este adoptat înainte de efectuarea lucrărilor de întreţinere sau
reparaţie, în funcţie de activitate şi de riscurile implicate.
Trebuie să fie luate în considerare următoarele aspecte:

- atunci când este posibil, se va utiliza un sistem de blocare cu lacăt;
- izolările complexe sunt planificate şi înregistrate în Certificatul de izolare şi
anexate PTW;
- izolarea se aplică oricărei surse de energie (ex. mecanică, electrică, hidraulică,
etc.);
- izolarea va fi aplicată şi înlăturată numai dacă acest lucru este autorizat de către
Aprobatorul PTW sau de către Responsabilul de zona afectată;
- etichetele aplicate pe izolări sunt înregistrate în certificate;
- pentru prevenirea scoaterii premature din izolare în cazul în care există mai multe
sarcini implicate, trebuie să fie utilizate instrucţiunile de lucru specifice;
- dacă lucrările nu sunt finalizate în perioada de Autorizare/Validare, locaţia de
lucru este inspectată atât de Responsabilul de zona afectată, cât şi de Executant şi
se va asigura faptul că aceasta este în condiţie sigură şi că echipamentele nu pot
fi repornite decât după finalizarea corespunzătoare a tuturor lucrărilor;

Revizia: 02
Standard Anexa 6
- dacă PTW este suspendat, starea locaţiei de lucru (ex: "izolată mecanic/electric",
"în curs de reparaţie", etc.) este afişată vizibil într-o locaţie potrivită (ex.: camera
de comandă sau altă locaţie echivalentă de pe uscat) şi cheile de la lacăt vor fi
păstrate într-un loc sigur pentru evitarea accesului neautorizat.
 Toate persoanele autorizate să efectueze lucrări de izolare sunt evaluate din
punct de vedere al competenţei loc înainte de desemnare şi vor fi:
- calificate corespunzător;
- cu experienţă în ceea ce priveşte instalaţia/echipamentul;
- primit instrucţiuni specifice cu privire la instalaţie, metoda de izolare, etc.
Zonele lor de responsabilitate vor fi clar definite.
 Executantul trebuie să inspecteze aria de lucru după finalizarea tuturor
izolărilor şi înainte de a începe lucrul.
 Izolarea
După ce izolarea a fost aprobată de Aprobator, Executantul va duce Permisul şi
Certificatul de izolare la Responsabilul de zona afectată sau la Persoana autorizata
pe partea electrică si va solicita izolarea.
Responsabilul de zona afectată (sau Persoana autorizata pe partea electrică

responsabilă cu izolarea electrică):
 Verifica Panoul cu locaţia permiselor pentru a se asigura că izolarea nu va
intra în conflict cu alte lucrări.
 Atunci când s-a convins că izolarea este sigură, VA REALIZA izolarea,
etichetând şi asigurând supapele/comutatoarele, etc.
NOTĂ:
Responsabilul de zona afectată poate desemna o persoană cu competenţa
necesară să realizeze izolarea/dezizolarea sau, dacă se specifică astfel la
desemnarea sa (de către şeful de sector), deoarece are competenţa necesară, va
realiza el însuşi izolarea mecanică/electrică /dezizolarea, după caz
 Dovedeste că izolarea a izolat complet sistemele şi echipamentele de

presiune/electricitate
 Dacă o parte din izolare se află într-o locaţie la distanţă sub comanda unui alt
Responsabil de zona afectată, trimite (prin fax sau vreun alt mijloc de
comunicare acceptat) o copie a Certificatului de izolare la locaţia respectivă şi
va primi înapoi copia semnată pentru faptul că izolarea de la distanţă este
cunoscută şi finalizată.
 Semneaza Certificatul de izolare pentru a confirma că izolarea este finalizată.
Apoi adauga marcajul şi detaliile izolării pe Panoul cu locaţia Permisului.
Marcarea cu etichete a punctelor de izolare
 Fiecare robinet, blinda, comutator, întrerupător, etc. utilizate la izolare trebuie

să fie marcate cu o etichetă.

Revizia: 02
Standard Anexa 6
 Eticheta (A se vedea Anexa nr. 17) este pentru identificarea numărului

Certificatului de izolare prin care se autorizează izolarea
Fiecare robinet/comutator, etc. care face parte din mai multe scheme de izolare,
vor avea câte o etichetă pentru fiecare Certificat de izolare. Nu este necesar niciun
alt element de fixare fizic suplimentar pentru fiecare Certificat de izolare (cu
excepţia cazului în care acest lucru este solicitat pentru izolarile electrice prin alte
instrucţiuni de lucru specifice)
Securizarea izolărilor
Mecanice
Toate valvele, etc. utilizate ca partea a unei zone de izolare vor fi blocate şi fixate
în poziţia necesară cu un dispozitiv de fixare cu vizibilitate mare, ex.. lanţ roşu/alb.
Scopul securizării izolării este acela de a împiedica rotirea accidentală a valvelor
şi de a arăta tuturor din zonă că valva este utilizată ca parte a unei izolări.
Electrice
Toate izolările electrice trebuie să fie securizate în cazurile în care acest lucru este
posibil, blocate în poziţia "deschis" cu LACĂTE DE SIGURANŢĂ sau cu dispozitive
de blocare similare
NOTĂ:
Dacă aparatele sau echipamentele electrice de la punctul de izolare nu sunt
dotate cu mijloace potrivite de blocare sau dacă nu pot fi puse LACĂTE DE
SIGURANŢĂ şi circuitul nu poate fi izolat prin scoaterea siguranţelor sau a
conexiunilor, atunci vor fi luate alte măsuri potrivite de precauţie pentru evitarea
PERICOLELOR pentru persoane pe durata lucrărilor la circuit.
Verificarea izolărilor
După finalizarea izolărilor, izolatorul trebuie să dovedească faptul că izolarea este

izolată complet de presiune/electricitate. Acest lucru se realizează în mod normal
prin verificarea valvelor de aerisire sau prin verificări care să dovedească faptul că
echipamentul electric nu este sub tensiune cu un dispozitiv APROBAT de testare
a tensiunii corespunzător tensiunii nominale a circuitului. Dispozitivul de testare a
tensiunii va fi verificat înainte şi după utilizare pentru a se verifica funcţionarea
corectă a sa.
Dacă nu este posibilă verificarea depresurizării unui sistem sub presiune fără
desfacerea vreunei flanşe, echipa de lucru trebuie să fie anunţată de posibilul
pericol din cauza presiunii. JSA trebuie să includă instrucţiuni clare cu privire la
controlul desfacerii primei flanşe pentru ca eventuala presiunea să fie eliberată
înainte de desfacerea suruburilor.

Revizia: 02
Standard Anexa 6
Utilizarea mai multor Permise intr-o zona de izolare
Dacă se lucreaza cu mai multe Permise in interiorul aceleias zone de izolare, se

înregistreaza, autorizeaza şi eticheteaza separat izolarea pentru fiecare permis.
Acest lucru va reduce la minim riscul ca izolarea să fie îndepărtată înainte de
finalizarea tuturor lucrărilor.
Dezizolarea la finalizarea lucrărilor
La finalizarea lucrărilor, Executantul semneaza Certificatul de izolare pentru

solicitarea dezizolarii. Dacă nu este necesară testarea echipamentului asupra
caruia s-a lucrat, Executantul trebuie să semneze şi în Căsuţa 6a din Permis
pentru a confirma faptul că lucrările sunt finalizate. Dacă este necesară testarea
înainte de semnarea Permisului, se va urma procedura din Secţiunea de mai jos.
Responsabilul zonei afectate (Electricianul autorizat pentru dezizolarile electrice) :
 Verifica Panoul cu locaţia permisului pentru a se asigura că scoaterea din izolare

nu va afecta zona izolarii pentru alte lucrări.
 Atunci când consideră că lucrările sunt finalizate şi că se poate efectua în
siguranţă scoaterea din izolare, va efectua dezizolarea (sau va solicita o persoană
competentă pentru această operaţiune).Dacă oricare dintre valve/comutatoare,
etc. face parte din altă zona de izolare, eticheta pentru dezizolare curentă va fi
îndepărtată, însă restul etichetelor vor fi lăsate la locul lor. Dispozitivul de fixare
nu trebuie să fie îndepărtat decât atunci când toate izolările de la valva/comutator
au fost îndepărtate.
 După dezizolare, comparaţi etichetele de pe valve/comutatoare cu cele ataşate pe
Permis/Certificatul de izolare pentru a vă asigura că dezizolarea este completă.
Apoi îndepărtaţi marcajul şi descrierea izolării de pe Panoul de localizare a
Permisului.
 Dacă o parte din dezizolare se află într-o locaţie la distanţă sub comanda unui alt
Responsabil de zona afectată, va trimite (prin fax sau vreun alt mijloc de
comunicare acceptat) o copie a Certificatului de izolare la locaţia respectivă şi va
primi înapoi copia semnată pentru faptul că dezizolarea de la distanţă este
cunoscută şi finalizată.
 Va semna Certificatul de izolare pentru a confirma că dezizolarea este finalizată.
Dezizolarea pentru testare
Dacă este necesară testarea pentru confirmarea faptului că lucrările sunt

finalizate, dezizolarea este permisă înainte de semnarea Permisului în căsuţa 6a.
În acest caz, descrierea lucrărilor de pe Permis trebuie să includă un test şi
Permisul trebuie să fie suspendat înainte de începerea testării.

Revizia: 02
Standard Anexa 6
Chiar înainte de începerea testului, Responsabilul cu zona afectată efectueaza

dezizolarea utilizând procedura aferentă, însă nu va semna Permisul/Certificatul
de izolare decât după finalizarea testului şi dezizolarea echipamentului. Dacă
testul arată că mai sunt necesare şi alte lucrări şi echipamentul trebuie să fie
izolat din nou, Permisul va fi revalidat pentru lucrările care urmează să fie
executate.
Acest proces nu va fi utilizat pentru testare hidrostatică sau pneumatică.
Transferul izolărilor de la un Permis la altul
Dacă un Permis ajunge la finalul Perioadei sale de valabilitate şi lucrările urmează

să fie continuate sub un Permis nou, Izolările pot fi transferate de la un permis la
altul. Căsuţa 6b a vechiului Permis este semnată de Responsabilul cu zona
afectată, pentru a confirma faptul că lucrările nu au fost finalizate.
Dacă izolarea a fost autorizată printr-un Certificat de izolare mecanică sau un

Certificat de izolare electrică, numărul noului Permis este scris în căsuţa "Lucrările
continuă cu Permisul nr." din Certificat. Acest transfer poate fi efectuat numai de
3 ori. Numărul Certificatului de izolare va fi scris în Căsuţa 6b din vechiul Permis.
Certificatul de izolare este apoi anexat noului Permis.
Izolări pe perioade extinse (EPI)
Utilizarea Izolărilor pe perioade extinse
Izolările pe perioade extinse (EPI) sunt izolările care trebuie să rămână la locul lor
deşi nu sunt executate lucrări în zona acestora. Acest lucru poate să fie necesar
din două motive principale:
a) Atunci când lucrările sunt suspendate după expirarea perioadei de
valabilitate a Permisului (ex. se aşteaptă piese de schimb pentru o reparaţie)
b) Atunci când echipamentele devin redundante şi vor fi izolate permanent sau
până la demontarea lor.

Revizia: 02
Standard Anexa 6
Autorizarea EPI
Procedura pentru autorizarea EPI este următoarea:
a) Toate Permisele de lucru legate de izolare sunt închise de către Responsabilul

cu zona afectată.
Responsabilul cu zona afectată semneaza Căsuţa 6b din Permis bifeaza
căsuţa corespunzătoare cu privire la finalizarea lucrărilor şi scrie numărul
Certificatului de izolare în spaţiul de după "Izolare păstrată în baza Cert. nr."..
b) Atunci când nu sunt necesare lucrări dar echipamentul urmează să fie izolat
pentru o perioadă extinsa din alte motive, trebuie emis un Certificat de
izolare pentru documentarea izolării.
c) Responsabilul cu zona afectată indica în secţiunea EPI din Certificatul de

izolare motivul pentru izolare şi numărul Permisului asociat care este semnat.
d) Ambele exemplare ale Certificatului de izolare sunt păstrate în secţiunea EPI
de pe Raftul cu permise.
Certificat de intrare în spaţii închise
Acestuia i se aloca un număr în Registrul Unic al Permiselor de lucru, număr care

va fi scris pe certificat, respectiv pe permisul asociat acestuia.
Certificatul de intrare în spaţii închise este necesar atunci când se doreşte intrarea
în orice spaţiu clasificat drept spaţiu închis.
Certificatul de intrare în spaţii închise este valabil pentru maxim un schimb. Dacă
lucrările durează mai mult, se obţine câte un nou certificat la fiecare schimb.
Primul Certificat va fi autorizat de Aprobator, iar următoarele pot fi autorizate de
Responsabilul cu zona afectată, cu toate măsurile de precauţie de la cele
anterioare.
Mai jos se găseşte o scurtă descriere a utilizării Certificatului de intrare în spaţii

închise:
CĂSUŢA 1 - SOLICITARE
Căsuţa 1 este completată de către Executant, cu detalii despre lucrare şi cu

numărul Permisului aferent.
CĂSUŢA 2 - MĂSURI DE PRECAUŢIE NECESARE PENTRU SIGURANŢĂ
 Aceasta este o listă a masurilor ce trebuie luate in considerare de catre

Executant (în căsuţa "Necesare") şi verificate de Aprobator/Responsabilul cu zona
afectată înainte de intrarea unei persoane în Spaţiul închis.
 Aprobatorul verifică măsurile avute în vedere de catre Executant şi poate
adăuga măsurile suplimentare pe care le consideră în căsuţa "Necesare"

Revizia: 02
Standard Anexa 6
 Responsabilul cu zona afectată verifica dacă măsurile considerate sunt

completate bifeaza căsuţa "Verificat" pentru a indica faptul că toate măsurile de
precauţie sunt implementate.
 Se vor lua măsuri speciale (ventilarea spaţiului închis, de exemplu), mai ales
atunci când s-a dovedit în urma testelor de detectare de gaze că atmosfera din
spaţiul închis este periculos pentru personal.
 Trebuie să fie prezent permanent un supraveghetor care să supravegheze
lucrările executate în spaţii închise.
CĂSUŢA 3 - TESTAREA ÎN SCOPUL DETECTĂRII DE GAZE
Imediat inainte de prima intrare în Spaţiul închis din ziua respectiva,

Responsabilul cu zona afectată testeaza spaţiul în vederea detectării scurgerilor
de Gaze/vapori toxice(i) şi explozive(i) şi a Concentraţiei de oxigen. Teste
ulterioare pe durata lucrărilor pot fi efectuate de o Persoană autorizată pentru
detectarea gazelor.
Responsabilul cu zona afectată trebuie să fie competent şi autorizat pentru
efectuarea testării privind gazele, în caz contrar fiind necesar ca acest lucru să fie
efectuat de o altă persoană autorizată.
Rezultatele acestor teste sunt scrise în Căsuţa 3 din Certificat.
CĂSUŢA 4 - AUTORIZAREA
După ce s-a convins că se poate intra în siguranţă în Spaţiul închis (verifica datele
inscrise in căsuţele 2 şi 3), Aprobatorul/Responsabilul cu zona afectată
completeaza Căsuţa 4 pentru a defini perioada pentru care este valabil Certificatul
şi apoi va autoriza intrarea.
Certificatul de excavare/sapare
 Certificatul pentru excavare/sapare este utilizat pentru saparea în orice loc aflat
in interiorul sau in vecinătatea facilităţilor.
 Acestuia i se aloca un număr în Registrul Unic al Permiselor de lucru, număr
care este scris pe certificat, respectiv pe permisul asociat acestuia
Raport testare gaze
A se vedea Anexa 12
Acestuia i se aloca un număr în Registrul Unic al Permiselor de lucru, număr care
va fi scris pe certificat, respectiv pe permisul asociat acestuia.
Planurile de ridicare
Pentru orice operaţiuni de ridicare care nu sunt de rutină sau care sunt
periculoase, trebuie să fie utilizată o procedură specială şi trebuie să fie eliberate
toate planurile de ridicare conform acestui Standard.

Revizia: 02
Standard Anexa 7
Anexa 7
Certificat Nr.:
CERTIFICAT DE IZOLARE ELECTRICĂ
ALB – Locaţia de lucru ; Galben – Punctul de eliberare a
permiselor
1. CERERE (de către Executant)

Nume Locaţia exactă Lucrările asociate iniţial
Post Locaţia de lucru Permis Nr.
Contractant/Depart. Echipamente Lucrări continuate
Semnătura Data la Permisul Nr.
2. MOTIVUL PENTRU IZOLARE (de către Executant)
3. DETALII PRIVIND IZOLAREA (de către Persoana Autorizată pentru partea electrică)
ECHIPAMENT/SISTEM IZOLAT MĂSURI DE IZOLARE CARE AU FOST LUATE Lacăte de Etichete de izolare
siguranţă aplicate
aplicate (Da / Nu)
4. IZOLARE 5. SCOATERE DIN IZOLARE

Izolare aprobată de (Aprobator): Scoaterea de sub izolare solicitată de:
Nume Nume Funcţia
Semnătură Ora Data Semnătură Ora Data
Scoaterea din izolare nu afectează alte lucrări şi este finalizată
Izolare finalizată şi testată de: şi testată de:
Nume Funcţie Nume Funcţia
Această secţiune va fi completată când prezentul Certificat va
6. IZOLARE PE PERIOADĂ PRELUNGITĂ rămâne în vigoare fără un Permis asociat.
Motiv pentru IPP:

IPP ON. Anulare permis nr. IPP OFF. Permis nou Nr.
Izolare transferată la IPP şi înregistrată la Punctul de eliberare IPP transferată la Izolare şi înregistrată la Punctul de eliberare
a permiselor a permiselor
Nume Funcţia Nume Funcţia
Semnătura Ora Data Semnătura Ora Data

Revizia: 02
Standard Anexa 8
Anexa 8
Certificat Nr.:
CERTIFICAT DE IZOLARE MECANICĂ
ALB – Locaţia de lucru
GALBEN – Punctul de eliberare a permiselor
1. CERERE (de către Executant/ Solicitantul permisului)

Nume Locaţia exactă Lucrările asociate iniţial
Post Locaţia de lucru Permis Nr.
Antreprenor/Depart. Echipamente Lucrări continuate
Semnătura Data la Permisul Nr.
2. MOTIVUL IZOLĂRII (de către Executant/ Solicitantul permisului)
3. DETALII PRIVIND IZOLAREA (A se completa de către Responsabilul cu zona afectată)

SUPAPA/LINIA nr. DESCHISĂ ÎNCHISĂ TĂIATĂ OARBĂ D/CON. ETICHETA Nr, ALTE DETALII: (Anexaţi
schema dacă este nevoie)
4. IZOLARE 5. SCOATERE DIN IZOLARE

Izolare aprobată de (Aprobator): Scoaterea de sub izolare solicitată de:
Nume Nume Funcţia
Scoaterea din izolare nu afectează alte lucrări şi este finalizată
Izolare finalizată şi testată de: şi testată de:
Nume Funcţie Nume Funcţia
Această secţiune va fi completată atunci când prezentul
6. IZOLARE PE PERIOADĂ PRELUNGITĂ Certificat rămâne în vigoare fără un Permis asociat.
Motiv pentru prelungire:
EPI ON. Anulare permis nr. EPI OFF. Permis nou Nr.
Izolare transferată la EPI şi înregistrată la Punctul de eliberare a EPI transferată la Izolare şi înregistrată la Punctul de eliberare
permiselor a permiselor
Nume Funcţia Nume Funcţia
Semnătura Ora Data Semnătura Ora Data

Revizia: 02
Standard Anexa 9
Anexa 9

Revizia: 02
Standard Anexa 10
Anexa 10

Revizia: 02
Standard Anexa 11
Anexa 11

Revizia: 02
Standard Anexa 12
Anexa 12

Revizia: 02
Standard Anexa 13
Anexa nr. 13 Formular de analiza a sigurantei activitatii

Analiza siguranţei sarcinii/activitatii Pagina : 53 / 85
Înregistrarea analizei siguranţei postului

Doc. ref.: Sarcina/Procesul evaluat:
Revizia : Localizare:
Data: Echipa de evaluare:
Operaţie : Aprobare :
PERICOL RISC INIŢIAL MĂSURI DE CONTROL RISC REZIDUAL
Descrierea Enumeraţi toate măsurile de control existente şi planificate, luând în
pericolului consideratie toţi factorii care contribuie şi care duc la o escaladare
Nivelul de risc
Nivelul de risc
Probabilitate
Probabilitate
şi consecinţele cele
Categoria de
mai grave in cazul
Gravitate
Gravitate
pierderi/
in care nu exista Măsuri de recuperare curente şi
Pasii bariere sau măsuri populaţia Bariere existente şi planificate de planificate pentru reducerea
activităţii de recuperare afectată reducere a probabilităţii gravităţii
Categorii:
Personal
Automobile
Mediu
Active
Proces
Reputaţie
Securitate
 Acest formular trebuie completat de Executant si verificat de Aprobator sau Rezponsabilul Zonei Afectate si va fi acceptat numai atunci cand
amandoi sunt convinsi ca evaluarea pericolelor si controalele sunt corecte in ceea ce priveste lucrarea care va fi desfasurata.
Executantii confirma continutul JSA atunci cand semneaza Permisul de Lucru, confirmand astfel faptul ca toate controalele din JSA vor fi aplicate.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
1. Anexa nr. 14 GHID APLICARE SISTEM PERMISE DE LUCRU
A) În general, trebuie urmati următorii pasi:
1. Conducerea Zonei de Productie/Sectorului trebuie să comunice

EXECUTANTULUI Punctul de Emitere a Permisului unde trebuie să prezinte
formularul completat cu datele initiale si cu descrierea lucrării care trebuie
executată (recomandare : prin intermediul unei Comenzi de Lucru)
2. EXECUTANTUL initiaza Permisul, JSA-ul şi merge/le trimite la APROBATOR
după ce căsuţele nr. 1 până la 3 din PTW au fost completate
3. APROBATORUL identifica pericolele pentru locatia/lucrarea respectivă,
evalueaza riscurile, verifică măsurile de reducere a acestora şi se asigură că
locatia este pregătita sub supravegherea RESPONSABILULUI ZONEI
AFECTATE (izolari, Certificate emise, testari gaze, dacă este necesar)
4. APROBATORUL verifică PTW, JSA şi Certificatele ataşate şi îl semnează (îl
autorizeaza). PTW va primi un număr din Registrul Unic de Permise de lucru şi
o copie va fi postată în mod vizibil la Punctul de Emitere a Permisului (toate
Permisele valabile trebuie postate acolo)
5. EXECUTANTUL preia locatia după verificarea stării acestuia (teste de detectare
a prezenţei gazelor, izolări etc., dacă este necesar), însoţit de RESPONSABILUL
ZONEI AFECTATE (RZA)
6. RZA semnează PTW pentru validare
7. EXECUTANTUL semnează PTW pentru acceptare. O copie a PTW va fi postată
la locatie, împreună cu toate certificatele
8. EXECUTANTUL informează echipa de lucru în ceea ce priveşte PTW, cerinţele
JSA şi începe lucrarea
9. După finalizarea lucrării, copiile permisului şi ale oricărui Certificat suplimentar
vor fi adunate şi returnate APROBATORULUI. Copiile trebuie semnate de către
EXECUTANT şi de RESPONSABILUL ZONEI AFECTATE pentru a indica
finalizarea, sub rezerva inspectării şantierului.
10. În cazul suspendării lucrării toate persoanele implicate vor acţiona în modul
descris mai jos
B) Punctul de Emitere a Permisului
Punctele de Emitere a Permisului trebuie stabilite si comunicate clar de catre

Managerul de Sector/Managerul de instalatie Offshore/Managerii altor facilitati
necuprinse in Sectoarele EP.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
Numărul şi locaţiile Punctelor de Emitere a Permiselor sunt la alegerea sa, dar

trebuie să asigure o eficienţă adecvată a funcţionării acestui sistem PTW în
cadrul Sectorului adica : uşurinţa obţinerii formularelor PTW de către orice
Executant, a aprobărilor necesare în timpul cel mai scurt, posibilitatea reală a
persoanelor implicate de a verifica locatiile etc.).
Se recomandă ca orice Punct de Emitere a Permiselor să aibă un echipament
de afişare a acestora. Afisajul constă dintr-o Plansa de localizare a Permiselor
si Izolarilor şi un Raft pentru Permise. Persoana desemnată ca
Aprobator/Responsabil de Zona Afectata trebuie să se asigure că afisajele
pentru Permise şi Izolări sunt menţinute la zi pentru a indica lucrarile curente
din Zona pentru care este raspunzator.
Informaţiile disponibile pe afisajele de la Punctele de Emitere a Permiselor
trebuie să indice:
a. lucrările curente de mentenanta şi tehnologice din zonă, în vederea evitării
conflictelor dintre activităţi
b. echipamentele care sunt izolate şi nu pot fi folosite
c. limitele izolarii din jurul echipamentelor la care se lucrează, care trebuie
asigurate pentru a se evita deteriorarea echipamentului şi vătămarea
personalului
Raftul pentru Permise este un raft în care pot fi puse Permisele şi Certificatele
de Izolare. Este împărţit in secţiuni verticale pentru a separa Permisele pentru
diferite locatii (zone). Aceste secţiuni verticale sunt împărţite orizontal pentru
separarea Permiselor in functie de statutul fiecarui, în felul următor:
a) Planificate / Permisele care au fost:

Autorizate - completate de Executant dar nu au fost încă
autorizate, sau
- autorizate, dar care nu au fost încă validate în vederea
începerii lucrării
b) Validate: Toate Permisele pentru care lucrările sunt în
desfăşurare
c) Suspendate: Permisele pentru care lucrarea a inceput, in prezent nu
este în desfăşurare, dar trebuie finalizata
d) Izolări pe Permisele care au fost anulate, dar Izolarea este
perioade păstrată dintr-un motiv justificat
extinse:
NOTĂ: În cazuri excepţionale, când nu poate fi folosit un Raft pentru Permise, se

pot utiliza dosare cu o organizare similara. Aprobatorii din Punctul respectiv de
Emitere a permiselor trebuie sa asigure accesul usor al tuturor celor interesati la
aceste dosare, pentru o informare corecta si eficienta.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
Plansa de localizare a Permiselor şi Izolărilor este un plan extins al unei

instalaţii/unităţi/facilităţi/zone care indică toate amplasarile posibile ale unei
lucrări, cu specificarea zonelor periculoase şi a echipamentelor principale. Are,
de asemenea, casute pentru a indica lucrarile din exterior si la sondele
conectate. Oriunde este posibil, Plansa trebuie prinsa pe un perete al Punctului
de Emitere a Permiselor astfel încât orientarea Plansei şi a instalaţiei să fie
aceeaşi.
Permisele de lucru si Izolările sunt marcate pe Plansa în felul următor:
PERMIS de LUCRU: Locaţiile de desfasurare a lucrarilor sunt indicate cu marcaje

magnetice colorate care arată Clasa Permisului:
ROŞU  Permise de lucru cu foc
ALBASTRU  Permise de lucru fara foc
IZOLĂRI: când un echipament este izolat, trebuie inserat un jalon de culoare

roşie pe desenul echipamentului de pe Plansa de localizare a Permisului. O
etichetă fixată de jalon va indica numărul Permisului/Certificatului de izolare.
Daca există mai multe izolări la un singur echipament, trebuie adăugate etichete
suplimentare.
Pentru izolările sondelor, un jalon roşu în casuta sondei care indica numărul
sondei va arăta ce sonde sunt izolate. Dacă o izolare devine o Izolare pe o
Perioadă Extinsă, jalonul roşu trebuie înlocuit cu unul verde.
Marcajele sunt de asemenea folosite pentru a indica locul in care sunt

izolate/oprite Sistemele de Detectie a Incendiilor şi a Gazelor pentru lucrări de
întreţinere.
Se recomandă păstrarea schemelor/planurilor de situatie pentru Identificarea

Zonelor Periculoase in fiecare Punct de Emitere a Permiselor.
C) Filele permiselor
Filele unui permis au culori diferite, după cum urmează:
– Originalul - ALB Exemplarul din locatie

– Prima copie - GALBEN Copia pentru Punctul de Emitere a Permiselor (raft)
– A doua copie - VERDE Copia Aprobatorului
Un număr unic de înregistrare este dat în Registrul Unic al Permiselor de lucru

(Anexa 15) şi scris pe permis.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
Formulatul Permisului este împărţit în Căsuţe care acoperă următoarele părţi ale
ciclului de viaţă al unui Permis:
Căsuţa Funcţia căsuţei Trebuie completată de:

nr.
1* CEREREA şi Descrierea Lucrării Executantul

2* Certificatele ataşate la Permis Executantul
3* Cerinţe de testare a prezenţei Executantul
4a gazelor Aprobator
4b** AUTORIZAREA Permisului Brigada Civilă de Pompieri
5a AUTORIZAREA Permisului Responsabil Zona Afectata
5b VALIDAREA Permisului Executantul
5c ACCEPTAREA Permisului Executantul
6a SUSPENDAREA Permisului Executantul
6b ÎNCHIDERE Responsabil Zona Afectata
ÎNCHIDERE
*
- Dovezile privind informaţiile completate în aceste căsuţe trebuie verificate
de Aprobator, iar în cazul Lucrărilor cu foc şi de Brigada Civilă de Pompieri şi
autorizate ca fiind adecvate prin semnarea căsuţei 4a, respectiv 4b pentru
Lucrările cu Foc
**
- numai Permisul de Lucru cu Foc
Pentru fiecare activitate care implică lucrul cu foc, este obligatorie

nominalizarea cel putin a unei persoane competente, ca Supraveghetor de foc.
Acesta trebuie să îşi cunoască responsabilitatile şi obligaţiile pe care le are în
timpul operaţiilor de lucru cu foc. El trebuie să aiba cunoştinţele de bază privind
stingerea incendiilor, obtinute in urma instruirii de către o persoană sau o
autoritate autorizata.
Supraveghetorul de foc va avea cel puţin un stingător de incendii adecvat (de
tipul şi capacitatea adecvate pentru obiectul lucrării) şi trebuie să cunoască
amplasamentul celui mai apropiat echipament de stingere a incendiilor.
Supraveghetorul de foc va rămâne în locaţia lucrului cu foc pe toată durata
lucrărilor şi va verifica în permanenţă zona învecinată pentru a se asigura că
scânteile produse în timpul lucrărilor nu produc aprinderea materialelor
combustibile şi nu afectează alte echipamente din zonă.
Dacă Executantul nu are capacitatea de a aloca această sarcină unui membru al
echipei de lucru, Aprobatorul trebuie să desemneze o persoană care să
îndeplinească funcţia de Supraveghetorul de foc în zona în care au loc
activităţile de lucru cu foc.

Revizia: 02
Standard
Ciclul de viaţă al Permisului

Regulation Class
Revizia: 02
Executant Responsabilul Responsabil
Aprobator Executant Executant
(Solicitant permis) Zonei Afectate Zona
Afectate
Instructajul
Solicita Autorizarea Pregătirea Validarea Acceptarea
Echipei de
PE-O-HS-STD-001-02-R
Permis permisului locatiei permisului permisului
Lucru
4.16.1 4.16.2 4.16.3 4.16.4 4.16.4 4.16.5
Responsabilul
Executant Executant
Zonei Afectate
Revalidarea Acceptarea Executare

Permisului a lucrării
permisului
Pagina 58 din 85
Anexa 14
4.16.12 Da 4.16.5 4.16.7 – 4.16.9

Permis încă
Nu
Document Class
autorizat?
Executant Nu Executant
Aprobator
/Responsabilul r
Zonei Afectate
Arhivare Închiderea Lucrare Suspendar
4.16 CICLUL DE VIAŢĂ AL PERMISULUI DE LUCRU (lucru cu foc si fara foc)
a Permisuui Da finalizată? ea
permisul permisului
ui
4.16.14 4.16.13 4.16.10
Limba de referinta: Engleza

Standard Anexa 14
4.16.1 Solicitarea unui Permis – Căsuţele de la 1 la 3
4.16.1.1 Obţinerea şi completarea Formularelor de Permis
Departamentele/Contractorii care solicita Permise vor obţine formularele

corespunzătoare de la Punctul de Emitere a Permiselor.
Permisul este împărţit în secţiuni, denumite căsuţe” în aceasta procedura.
Atunci cand o căsuţă dintr-un Permis nu este folosită, aceasta trebuie taiata cu o
linie. Căsuţele nu trebuie lăsate necompletate. Nu scrieţi informaţii în afara
căsuţelor.
Există o serie de căsuţe pentru bifare in Permis (de exemplu Zona 0 ) pentru a
indica clasificarea zonei, opţiunile de testare gaze etc. Ele trebuie bifate în mod
clar  când este necesar.
Permisele trebuie completate cu pixul pentru a asigura citirea cu uşurinţă a
tuturor copiilor Permisului. Nu trebuie folosit creionul.
NU sunt permise modificări ale textului înscris pe un Permis. Dacă sunt necesare
modificări, va fi emis un nou Permis. Singura excepţie este corectarea greşelilor
mici, caz in care greselile sunt taiate si modificarea este autorizata prin semnatura
cu initiale a Executantului şi a Aprobatorului.
Suplimentari ale obiectului lucrarii NU SUNT PERMISE în nicio împrejurare. Dacă
este necesară suplimentarea obiectului unei lucrari, trebuie emis un nou Permis.
Aprobatorul decide dacă este necesară o perioadă de timp suplimentară înainte
de a autoriza noul Permis şi dacă suplimentarea obiectului lucrarii necesită o
vizită suplimentară la locul de desfasurare.
4.16.1.2 Căsuţa 1 – Cererea şi Descrierea Lucrării
Detaliile despre Executant

Executantul poate fi supraveghetorul, reprezentantul, sau şeful echipei care
execută lucrarea, sau poate fi un singur lucrator care execută lucrarea. El este cel
care parcurge procesul de solicitare a permisului.
Executantul completeaza căsuţele de la 1 la 3 ale Permisului menţionând

următoarele informaţii în căsuţele corespunzatoare :
Cererea şi Descrierea Lucrării

În Căsuţa 1 a Permisului, se scrie :
 Locaţia/amplasarea Lucrării (ex. Staţia de Compresoare.”), locul de
desfasurare a lucrarii Şantierul (locul exact din unitate in care se va desfasura
lucrarea; ex. “Compresor nr. ”) şi echipamentul exact care este supus lucrării
(ex. Supapa de admisie de pe cilindrul nr. ..”). În cazul în care lucrarea trebuie
efectuată în afara limitelor unei unitati (ex. : lucrare la conductele dintre unitati,
sau dintre sondă şi parc, sau lucrări la sonde), Locaţia va fi numele unitatii de care
aparţine locul de desfasurare a lucrarii, sau unitatea care se afla la capatul
conductei, pe sensul de curgere.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
 Numele şi semnătura Executantului

 pentru Contractori, numele Companiei
 numărul Comenzii de Lucru; acesta este foarte important, deoarece este folosit
pentru a asocia permisul cu programul de lucru zilnic
 Clasificarea locatiei ca Zona Periculoasa (informaţii de la Aprobator/Responsabilul
Zonei Afectate)
 dacă lucrarea implică lucrul cu materiale radioactive naturale (NORM) sau într-o
Zonă NORM Restricţionată
 dacă lucrarea este într-o facilitate H2S (informaţii de la Aprobator/Responsabilul
Zonei Afectate); şi, dacă se ştie, cifra în PPM (părţi pe milion) a nivelului maxim
preconizat
 durata planificata a lucrarii, inclusiv pregătirea acesteia
 dacă va fi necesar accesul vehiculelor intr-o unitate de proces
 tipul zonei în care trebuie efectuată lucrarea
 numerele Permiselor pentru alte părţi ale lucrării (în căsuţa Numerelor Permiselor
Asociate). Acesta va include orice Permis anterior pentru lucrare.
 descriere precisă a lucrării care trebuie efectuată, inclusiv echipamentul asupra
căruia trebuie să se intervină şi uneltele care trebuie folosite
 orice echipament special care trebuie folosit, în special dacă ar putea prezenta un
pericol
 Supraveghetorul de foc desemnat pentru Lucrările cu Foc; această persoană
trebuie să accepte sarcina semnând şi completând data şi ora; dacă Executantul
nu poate desemna un astfel de Supraveghetorul de foc, Aprobatorul trebuie să
desemneze o persoană competentă
În cazul Lucrărilor cu Foc, vor mai fi oferite încă două seturi de informaţii:
 măsurile care trebuie luate de Executant
 măsurile care trebuie luate de Responsabilul Zonei Afectate
Descrierea Lucrării trebuie să includă informaţii suficiente pentru a permite

Aprobatorilor să identifice pericolele implicate în lucrare şi Măsurile de precauţie
necesare pentru a le controla.
NOTĂ: Nu se va accepta o descriere generala lucrarii (ex: Reparare compresor”,

sau Roll-out Sondă.”). Descrierea trebuie să evidenţieze intervenţia efectiva
şi directa asupra echipamentului menţionat mai sus (Verificare supapă admisie
la cilindrul nr. .”, sau Înlocuirea cuplajului dintre motorul de acţionare şi
pompa centrifugă..”)
Nu se va folosi un singur Permis pentru o secventa de echipamente separate,

daca fiecare echipament va fi oprit, se va interveni asupra lui şi va fi repus în
funcţiune în timp ce celelalte echipamente rămân în funcţiune. Aceasta pentru a
evita confuziile privind izolările. Singura excepţie permisă este lucrul la sisteme

Revizia: 02
Standard Anexa 14
electrice sau electronice, precum cele de iluminat, care pot fi izolate şi la care pot
fi efectuate lucrari intr-o secventa.
NOTĂ: Atunci când este scris un Permis pentru depistarea unei defecţiuni, este
important ca descrierea lucrării să nu permită Executantului să inceapa
activitatile de reparaţii pana cand riscurile implicate să fie evaluate.
Descrierea lucrării ar trebui să includă:
 O descriere a defecţiunii care trebuie investigată.
 O descriere a tipurilor de lucrari de depistare a defecţiunii care pot fi efectuate.
 Punctul în care lucrarea ar trebui să se oprească, astfel încât să se poată emite
 un alt Permis pentru reparaţii.
4.16.1.3 Căsuţa 2 – Certificate
Executantul trebuie să ataşeze următoarele certificate/documente la Permise dacă

acestea sunt necesare:
 Izolarea Mecanică
 Izolarea Electrică
 Intrarea în spaţii închise
 Excavare
 Raport Testare suplimentara a gazelor
 Radiografie
 Planuri de ridicare
Executantul bifeaza coloana √” pentru a identifica ce Certificatele sunt ataşate,

si, apoi scrie numărul fiecărui certificat în coloana Numărul (numerele)
Certificatelor”.
NOTĂ: dacă trebuie să se lucreze cu mai multe Permise în cadrul aceleiaşi limite
de izolare, izolarea pentru fiecare permis trebuie înregistrată separat pe
Certificatul său de Izolare. Acest lucru va minimiza riscul îndepărtării unei izolări
înainte de finalizarea tuturor lucararilor.
4.16.1.4 Căsuţa 3 – Cerinţe privind Testul de detectare a prezenţei gazelor
Un Test de detectare a prezenţei gazelor este necesar ori de câte ori:
 Trebuie efectuată o Lucrare cu Foc într-o zonă în care ar putea fi prezente
hidrocarburi sau alte gaze inflamabile/alţi vapori inflamabili.
 Trebuie să se intre într-un Recipient sau în alt Spaţiu Închis.
 Se lucrează într-un loc în care ar putea fi prezente gaze toxice/vapori toxici.
 Când este necesar un Test de detectare a prezenţei gazelor, Executantul trebuie:
 Să bifeze gazele pentru care trebuie să se efectueze testul.
 Să indice frecvenţa testelor, cât de des trebuie repetat testul.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
Să menţioneze dacă este necesară monitorizarea continuă pentru prezenţa gazelor în

timpul lucrării.
NOTĂ: Cererile privind testul de detectare a prezenţei gazelor sunt verificate de

Aprobator. Rezultatele Testului de detectare a prezenţei gazelor sunt înregistrate
separat într-un formular de Înregistrare a Testelor de detectare a prezenţei gazelor
(pentru Intrarea în Spaţii Închise vor fi înregistrate în Certificatul respectiv).
4.16.2 Autorizare şi Coordonare – Căsuţa 4
4.16.2.1 Căsuţele 4a şi 4b – Autorizarea Permisului
După completarea Căsuţelor 1-3 ale Permisului, Executantul trebuie să ducă

Permisul şi Certificatele la Aprobatorul corespunzător pentru Autorizare.
NOTĂ: Aprobatorii solicita notificarea unui Permis pentru a avea timp să discute
lucrarea, iar pentru lucrările cu riscuri mai mari, să inspecteze locatia. Din acest
motiv
este necesară o bună planificare a lucrarii (se recomandă ca programul lucrării să
fie elaborat cu o zi înainte). Aprobatorul poate permite termene de notificare mai
scurte pentru lucrări esenţiale, neplanificate.
Înainte de autorizarea Permisului, Aprobatorul trebuie să verifice dacă:
 Permisul a primit un număr unic.

 Toate informaţiile necesare au fost scrise în căsuţele 1-3 şi dacă informaţiile pot fi
înţelese cu uşurinţă.
 Descrierea Sarcinii este corectă şi suficientă pentru executarea lucrării.
 JSA este ataşată şi identifică toate pericolele care pot afecta lucrarea şi măsurile
de control necesare pentru a asigura executarea în siguranţă a lucrării. Măsuri de
precauţie deosebite trebuie luate în cazul Lucrului cu Foc
 Izolările necesare au fost identificate împreună cu personalul competent
(Responsabilul Zonei Afectate şi/sau Electricianul Autorizat) si cu Executantul,
dacă este necesar, şi au fost scrise pe Certificatul de Izolare
 A fost identificată necesitatea oricărei Izolări sau a altor Certificate şi acestea au
fost ataşate la Permis, cu numerele lor scrise în Permis.
 Orice cerinte legate de testarea gazelor au fost enumerate în Căsuţa 3 şi sunt
corecte pentru tipurile de emisii de gaze care ar putea surveni în timpul lucrului.
 Măsurile luate de Executant şi de Responsabilul Zonei Afectate sunt
corespunzatoare şi respectă măsurile de control impuse de JSA

Revizia: 02
Standard Anexa 14
Dacă sunt necesare Pregătiri sau Măsuri de Precauţie suplimentare, Aprobatorul

trebuie să le adauge la JSA şi să se asigure că acestea sunt acceptate de
Executant.
Dacă sunt necesare prea multe modificări ale unui Permis sau ale altor
documente necesare pentru lucrare, Aprobatorul poate respinge Permisul şi
poate cere intocmirea unuia nou. Executantul trebuie să fie informat cu privire la
ceea ce a fost gresit in vechiul Permis.
Pentru Permisele de Lucru cu Foc, Aprobatorul poate avea in vedere examinarea

locatiei, de obicei împreună cu Executantul, pentru a se asigura că lucrarea este
complet descrisă în Permis şi că s-a ţinut cont de toate aspectele privind
siguranţa. Pentru Permisele de Lucru fara foc, Aprobatorul nu trebuie să
inspecteze locatia decât dacă consideră că acest lucru este necesar.
Când consideră că Permisul este scris corect pentru lucrare, Aprobatorul trebuie
să stabilească o perioadă de Autorizare pentru Permis şi pentru completarea
căsuţei 4 (pentru permisele de lucru fara foc), respectiv 4a (pentru permisele de
lucru cu foc).
Aprobatorul trebuie apoi să îşi scrie numele şi funcţia şi să semneze şi să dateze

Căsuţa 4.
În cazul Lucrărilor cu Foc, Executantul trebuie să ducă Permisul şi Certificatele la

Brigada de Pompieri Civili pentru Autorizare. Procesul de Autorizare este identic
cu cel descris mai sus.
Pentru Permisele de Lucru cu Foc, Aprobatorul completeaza şi semneaza căsuţa
4a, Brigada de Pompieri Civili completeaza şi semneaza căsuţa 4b. Ambele
autorizări sunt obligatorii.
După ce Permisul este Autorizat de Aprobator, singurele modificări care pot fi

aduse acestuia sunt adăugarea unor noi măsuri de control la JSA. Aceste
modificări trebuie efectuate numai de Aprobator sau de Responsabilul Zonei
Afectate. Ştergerea unor măsuri de control nu este permisă. Dacă se aduc orice
schimbări măsurilor de control, Executantul trebuie să fie informat.
Executantul trebuie să se asigure apoi că tot restul echipei de lucru, sau el însuşi
este instruit integral privind conţinutul lucrării, măsurile de precauţie necesare şi
cerinţele JSA.
NOTĂ: NIMENI NU POATE AUTORIZA UN PERMIS PENTRU O LUCRARE PE
CARE O EFECTUEAZĂ EL ÎNSUŞI

Revizia: 02
Standard Anexa 14
4.16.2.2 Coordonarea de siguranţa de către Aprobator

Volumul de muncă total în fiecare unitate va fi revizuit la şedinţa zilnică de
planificare a Sectorului. Acest lucru ar trebui să identifice şi să elimine orice
posibile situaţii conflictuale. Totuşi, este foarte important ca Aprobatorul să
analizeze în detaliu cererile pentru Permisele pentru ziua următoare şi să elimine
orice situaţie conflictuală privind siguranţa.
În fiecare zi Aprobatorul trebuie să revizuiască lucrarea pentru fiecare locaţie

pentru ziua următoare, folosind:
 Programul de lucru zilnic

 Permisele pentru orice lucrare suplimentară care este necesară în mod urgent.
 Listele de la Executanţi care indică ce Permise nu au fost completate şi vor fi
necesare în ziua următoare.
Aprobatorul trebuie să identifice orice posibile conflicte între activităţi şi să decidă

ce Permise ar putea fi validate pentru lucru în ziua următoare.
Aprobatorul trebuie să reverifice lista Permiselor Validate pentru fiecare locaţie
înainte de începerea lucrării din ziua următoare, în situaţia în care procesul de
planificare permite pregătirea lucrărilor şi respectiv emiterea, autorizarea şi
validarea din timp a permiselor respective.
Permisele de Lucru cu Foc într-o Zonă Periculoasă trebuie validate numai dacă
Responsabilul Zonei Afectate va rămâne pe locatie când lucrarea este în curs de
desfăşurare.
Va exista o verificare suplimentară pentru situaţiile conflictuale efectuată de
Responsabilul Zonei Afectate, atunci când sunt validate Permisele (consultaţi
secţiunea 4.16.4).
4.16.3 Instructajul Executantului (echipa de lucru)

Când Permisul este Autorizat, el este returnat Executantului. Dacă Executantul
este o echipă de lucru, reprezentantul (şeful) acesteia trebuie să efectueze
instructajul restului echipei de lucru privind lucrarea şi pericolele şi metoda în
care vor fi controlate acestea, folosind JSA. Executantul trebuie apoi să ducă
Permisul, Certificatele şi JSA la Responsabilul Zonei Afectate pentru Validare,
după orice Izolări necesare.
Este esenţial ca Executantul să informeze Responsabilul Zonei Afectate privind
obiectul lucrării care va avea loc. Responsabilul Zonei Afectate trebuie să fie
absolut sigur în ceea ce priveşte obiectul lucrării înainte de a permite începerea
oricărei lucrări.
Consultaţi detaliile suplimentare din secţiunea 4.16.7 Instructajul Echipei de
Lucru  Şedinţa de informare”

Revizia: 02
Standard Anexa 14
4.16.4 Coordonare şi Validare - Căsuţele 5a

Permisele trebuie Validate de Responsabilul Zonei Afectate, înainte de începerea lucrării.
Înainte de a Valida un Permis, Responsabilul Zonei Afectate trebuie să efectueze
o verificare privind conflictele legate de siguranţă care ar putea surveni între
activităţi. Pentru a face acest lucru el trebuie:
 Să verifice dacă există alte activităţi conflictuale, care ar putea fi operaţionale,
acoperite de alte Permise, sau acoperite de Certificate de Predare - Primire etc.
 Să marcheze locaţia lucrării pe Plansa de localizare a Permiselor (consultaţi
secţiunea 4.20.3)
Când Responsabilul Zonei Afectate este sigur că lucrarea nu va genera un

conflict, el trebuie să se convingă de faptul că locatia prezintă siguranţă pentru
lucrare. Pentru a face acest lucru, el trebuie:
 Să facă orice pregătiri, pentru care este răspunzător şi competent, impuse de JSA
pentru ca locatia să devină sigura pentru lucrarea care trebuie să înceapă.
 Când este necesar, conform secţiunii 14.13.1, să inspecteze locatia împreună cu
Executantul pentru a se asigura că pregătirile Executantului, aşa cum sunt impuse
de JSA, au fost făcute pentru ca locatia să devină sigura pentru lucrarea care
trebuie să înceapă.
 Dacă este necesară o izolare şi aceasta nu a fost deja realizată, să execute Izolarea
şi să completeze Certificatul de Izolare/Căsuţa 2 a Permisului după caz.
 Dacă este necesar un Test de detectare a prezenţei gazelor, il realizeaza imediat
înainte de Validarea Permisului, înregistrând rezultatele în Raportul de testare a
gazelor.
 Se asigura ca Executantul a inteles lucrarea şi măsurile de precauţie care sunt
necesare.
Când consideră că lucrarea poate începe în siguranţă Responsabilul Zonei

Afectate trebuie să Valideze Permisul.
Permisele de Lucru cu Foc trebuie Validate numai dacă Responsabilul Zonei

Afectate va rămâne în zona lucrării când aceasta este în curs de execuţie.
4.16.5 Acceptarea de către Executant - Căsuţa 5b

Atunci când consideră că locatia prezintă siguranţă, Executantul trebuie să
semneze Căsuţa 5b a Permisului în prezenţa Responsabilului Zonei Afectate.
NOTĂ: Executantul nu poate fi Responsabilul Zonei Afectate
Executantul are dreptul să refuze să semneze Acceptarea Permisului până când
este convins că locatia prezintă siguranţă.

Revizia: 02
Prin semnarea Permisului Executantul este de acord cu următoarele:
Standard Anexa 14
 Că înţelege pe deplin lucrarea şi măsurile de precauţie.

 Că toţi membrii echipei de lucru au fost complet informaţi.
 Că JSA va fi respectată, prin înţelegerea şi aplicarea măsurilor de control propuse
de el însuşi, dar şi acceptarea şi aplicarea măsurilor de control suplimentare,
propuse de Aprobator sau de Responsabilul Zonei Afectate, pe care Executantul
este răspunzător şi competent să le aplice.
NOTĂ: Măsurile de control pentru care Executantul nu este răspunzător şi/sau
competent să le aplice (de exemplu: izolarea electrică, căile libere de acces şi
evacuare, detecţia de gaze etc.) trebuie aplicate de Responsabilul Zonei Afectate
iar Executantul trebuie să se asigure că au fost aplicate. Toate măsurile luate în
considerare trebuie completate în JSA şi/sau Permis
 Că Permisul va fi întotdeauna afişat la locatie, când lucrarea este în desfăşurare.
 Că nu va fi executată nicio lucrare decât dacă Responsabilul Zonei Afectate a
validat Permisul.
 Că locatia va fi lăsata în condiţii de siguranţă la finalizarea sau la suspendarea
lucrării.
Semnătura Executantului pentru acceptarea Permisului trebuie să apară atât pe

copia Permisului de la locatie cât şi pe cea de pe Raftul Permiselor. Acest lucru
înseamnă că:
 Atunci când lucrarea este efectuată în cadrul unei facilităţi, Responsabilul
Zonei Afectate trebuie să dea copiile Permisului pentru Locatie şi pentru
Raftul Permiselor (albă şi galbenă) Executantului să le semneze.
 Când şantierul este departe de Punctul de Emitere a Permiselor şi este
necesară o inspecţie a locatiei înainte de începerea lucrării conform secţiunii
14.13.1, Responsabilul Zonei Afectate trebuie să ducă copiile Permisului
pentru locatie şi pentru Raftul Permiselor (albă şi galbenă) la locatie unde
Executantul le poate semna.
 Când şantierul este departe de Punctul de Emitere a Permiselor şi NU este
necesară o inspecţie a şantierului înainte de începerea lucrării conform
secţiunii 14.13.1, Executantul trebuie să semneze copia GALBENĂ a
Permisului înainte de a părăsi Punctul de Emitere a Permiselor, pentru a arăta
că intenţionează să înceapă lucrarea. El trebuie să semneze copia Permisului
(ALBĂ) la locatie, când este convins că lucrarea poate începe în siguranţă
Aprobarea verbală a Responsabilului Zonei Afectate trebuie obţinută înainte ca un
Executant să predea responsabilitatea unui Permis Valabil unui alt Executant.
Noul Executant trebuie să accepte cerinţele Permisului semnând următorul rând
din căsuţa 5b.
Când sunt implicate locaţii îndepărtate, noul Executant trebuie să ia legătura cu
Responsabilul Zonei Afectate pentru aprobarea verbală si să semneze copia
destinată locatiei (albă), Responsabilul Zonei Afectate trebuie apoi să scrie
numele noului Executant în căsuţa 5b a copiei pentru Raftul Permiselor (galbenă).

Revizia: 02
Standard Anexa 14
În timpul instructajului de predare-primire, Executantul care pleacă trebuie să-l

informeze pe noul Executant privind subiectele sugerate în Secţiunea 4.16.7
(instructajul echipei de lucru).
Nicio lucrare nu poate avea loc în baza Permisului până când:

– Permisul nu a fost Validat.
– Executantul nu a semnat pentru a-l accepta.
– Permisul este afişat pe locatie
4.16.6 Acţiuni după Validare
Când Permisul a fost semnat de Responsabilul Zonei Afectate şi de Executant,

prima copie (ALBĂ, pentru locatie) trebuie dată Executantului, împreună cu copia
corespunzătoare (ALBĂ, pentru locatie) a oricăror Certificate asociate.
Executantul trebuie să se asigure că Permisul şi JSA sunt puse într-o mapă de
protecţie, afişate într-o poziţie sigură pe Locatie în care să poată fi văzute cu
usurinta şi sunt păstrate acolo pe durata executării lucrării.
NOTĂ: Nicio lucrare nu poate fi efectuată decât dacă un Permis validat este
afişat la vedere pe locatie.
Acum, după instructajul forţei de muncă (consultaţi secţiunea 4.16.7 de mai jos),
lucrarea poate începe.
Responsabilul Zonei Afectate trebuie să pună copia GALBENĂ a Permisului,
împreună cu copiile oricăror Certificate asociate destinate Raftului Permiselor, în
secţiunea VALIDATE a Raftului pentru Permise.
4.16.7 Instructajul echipei de lucru – şedinţa de informare
 Şedinţele de informare sunt scurte instructaje efectuate de Executant cu toţi

cei implicaţi în lucrarea controlată de un permis. Aceste instructaje sunt oferite
înainte de începerea lucrării şi în timpul acesteia, după cum este necesar.
Executantul trebuie să se asigure că el însuşi şi/sau echipa de lucru cunosc pe
deplin natura Lucrării şi Măsurile de Precauţie care trebuie luate.
 Şedinţele de lucru se ţin pentru:
– Toate sarcinile care nu sunt de rutină.
– Sarcinile de rutină când personalul nu cunoaşte locaţia sau sarcinile care
trebuie efectuate.
– În cazurile în care personalul are dificultăţi în a citi sau înţelege Permisul,
sau Certificatele, sau a condiţiilor de siguranţă asociate cu o sarcină.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
 In sedinţele de informare :
– Se discută pericolele asociate sarcinii.
– Se explică planul pentru activitate
– Se identifică responsabilităţile individuale
– Se revizuiesc procedurile care trebuie folosite în cursul lucrării.
 Subiectele care sunt acoperite de Şedinţele de Informare includ:
– Lucrarea care trebuie executată.
– Planul lucrării şi metodele de lucru in siguranta care trebuie folosite pentru
a executa lucrarea în siguranţă.
– Ce vor face propriu-zis membrii echipei de lucru în cursul efectuării
lucrării.
– Competenţele persoanelor implicate.
– reamintirea Procedurii de Acces şi Evacuare.
– Mediul de lucru şi orice pericole speciale în cazul cărora există măsuri de
control.
– Descrierea Lucrării Permisului.
– Măsurile de precauţie din JSA, protecţia şi pregătirea Locatiei.
– Echipamentele folosite.
– Materialele care trebuie folosite.
– Orice izolări care trebuie să aibă loc.
– Orice posibile activităţi conflictuale.
– Întrebări de la personal.
4.16.8 Supravegherea lucrării
Pe toată durata lucrării, Executantul este responsabil de asigurarea respectarii de

catre toţi membrii echipei de lucru a cerinţelor Permisului. Executantul trebuie să
rămână pe, sau în contact vizual apropiat cu locatia în orice moment.
Reţineţi că JSA este cel mai util instrument pentru asigurarea faptului că lucrarea
este executată în siguranţă. Ea trebuie aplicata cu consecventa la fiecare etapă a
sarcinii.
4.16.9 Inregistrari ale testarii gazelor
 Testarea si monitorizarea gazelor trebuie efectuate aşa cum se specifică în

Căsuţa 3 a Permisului.
 Orice persoana autorizata pentru testarea gazelor poate efectua testele de
detectare a prezenţei gazelor necesare în cursul zilei.
 Rezultatele Testelor trebuie înregistrate în raportul de Testare gazelor, cu
excepţia rezultatelor privind Spaţiile Închise, care trebuie înregistrate în
Certificatul de Intrare în Spaţii Închise.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
 Testarile de gaze trebuie efectuate înainte de începerea lucrării, cu frecvenţa

menţionată în Permis. Un test suplimentar este necesar înainte de reînceperea
lucrului, dacă locatia este lăsat nesupravegheat timp de peste o oră.
 În afară de Testari, poate fi necesară monitorizarea continuă. Acest lucru este
specificat în Căsuţa 3 a Permisului. Un Executant poate supraveghea lucrarea
pentru care este necesară monitorizarea continuă pentru prezenţa gazelor fără
a fi autorizat ca persoana care testeaza gazele. Totuşi, el trebuie să fi fost
instruit în folosirea detectorului de gaze.
 Dacă sunt detectate gaze sau alte atmosfere periculoase în orice etapă,
lucrarea trebuie oprită. Permisul trebuie suspendat conform descrierii din
Secţiunea 4.16.10, de mai jos. Aprobatorul trebuie informat imediat.
4.16.10 Suspendarea lucrării - Căsuţa 5c

4.16.10.1 Motive de suspendare
Un Permis trebuie suspendat dacă survine oricare din situaţiile de mai jos:
A) Apare o situaţie nesigura care necesită oprirea lucrării, de exemplu:
 Un Incident Raportabil survine în cursul lucrării.
 Apare o scurgere de gaze sau petrol lângă lucrare.
persoana suspectează că există o situaţie nesigura. În acest caz, aceasta
are Autoritatea şi Responsabilitatea de a opri lucrarea.
B) Lucrarea este amanata sau întreruptă timp de peste 8 ore, din orice motiv.
C) Perioada de Autorizare sau Validare expiră.
D) Lucrarea trebuie oprită pentru a permite executarea unei lucrări conflictuale
care are o prioritate mai mare. în acest caz Executantul trebuie instruit să
oprească lucrarea de către Aprobator/Responsabilul Zonei Afectate şi trebuie
informat în ceea ce priveşte motivele. Intră în responsabilitatea
Responsabilului Zonei Afectate să se asigure că poate opri lucrarea şi poate
lăsa locatia în starea sa curentă, în siguranţă.
E) Echipamentul trebuie dezizolat ca să poată fi testat după ce se intervine
asupra lui.
4.16.10.2 Căsuţa 5c – Suspendarea Permisului
NOTĂ: Această căsuţă trebuie completată NUMAI în situaţii excepţionale.
Când un Permis trebuie suspendat, Executantul trebuie să ia următoarele măsuri:

 Să verifice dacă locatia şi echipamentele afectate de lucrare au fost lăsate în
siguranţă.
 Să semneze Căsuţa 5c a copiei ALBE a Permisului pentru a confirma că
lucrarea a fost suspendată.
 Să ducă Permisul la Punctul de Emitere a Permiselor, să semneze copia
GALBENĂ şi s-o dea Responsabilului Zonei Afectate care o va păstra acolo
până când lucrarea poate reîncepe.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
Dacă lucrarea nu este finalizată, dar nu poate reîncepe pana la expirarea

termenului de Autorizare a Permisului, Permisul trebuie Închis de Responsabilul
Zonei Afectate, prin semnarea acestuia în Căsuţa 6b  Lucrare nefinalizată”.
Izolările trebuie menţinute conform procedurii privind Izolările pe Perioade
Extinse descrisă în Secţiunea 4.18.11.
Nu este necesară/obligatorie suspendarea unui Permis înainte de a-l Închide.
După ce un Permis a fost SUSPENDAT nicio lucrare acoperită de Permisul
respectiv nu poate fi efectuată până când Permisul este revalidat conform
descrierii din Secţiunea 4.16.12, de mai jos.
Copiile tuturor Permiselor suspendate de la locatie şi Punctului de Emitere a
Permiselor trebuie păstrate în secţiunea SUSPENDATE a Raftului Permiselor.
4.16.10.3 Sistarea şi reluarea lucrării după o Alarmă într-o Unitate
Sistarea lucrării
În cazul unei situaţii de urgenţă, sau a unei alarme la locatie, trebuie să se

considere că toate PTW în vigoare nu mai sunt validate,
Toate lucrările trebuie oprite imediat în aceste situaţii în orice unitate. Fiecare
Executant trebuie să se asigure că locatiile au fost lăsate în stare de siguranţă,
fără a pune în pericol viaţa angajaţilor, iar apoi trebuie să evacueze locaţia cât de
repede posibil.
Dacă oprirea neplanificată a lucrării poate crea o situaţie periculoasă, Executantul

trebuie să ia măsurile pentru situaţii de urgenţă menţionate în JSA.
Reluarea lucrării
 Dacă Alarma nu a fost produsă de o situatie reala de alarmă, Responsabilul

Zonei Afectate poate reautoriza verbal fiecare Executant să reînceapă lucrarea
după ce se dă semnalul că totul este sigur.
 Dacă Alarma a fost produsă de o situatie reala de alarmă, Responsabilul

Zonei Afectate trebuie să revalideze toate permisele. O inspecţie suplimentară a
locatiei este necesară dacă problema care a produs alarma ar fi putut schimba
condiţiile de lucru.
 Dacă condiţiile s-au modificat şi măsurile de precauţie nu mai sunt corecte

sau suficiente, permisul trebuie închis de Responsabilul Zonei Afectate şi trebuie
emis un nou permis.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
4.16.11 Schimbarea personalului
4.16.11.1 Schimbarea Responsabilul Zonei Afectate în timpul perioadei de Validare a

Permisului
Atunci când un nou Responsabil al Zonei Afectate preia sarcinile celui anterior (la
schimbarea turei sau în alte situaţii) el trebuie să revalideze toate Permisele din
zona sa. Pentru cele din unitatea sa şi din zona învecinată, el va vizita locaţiile şi
va semna ambele copii din Căsuţa 5a. Pentru Permisele pentru locaţiile
îndepărtate el semneaza copia GALBENĂ la Punctul de Emitere când preia
lucrarea şi copia destinată şantierului (ALBĂ) când aceasta este returnată.
4.16.11.2 Schimbarea Executantului
 Într-o unitate de proces, noul Executant trebuie să obţină aprobarea verbală

a Responsabilului Zonei Afectate pentru a-l schimba pe Executantul anterior
şi să semneze în Căsuţa 5b a ambelor copii (ALBĂ şi GALBENĂ) ale
Permisului.
 În locaţiile îndepărtate, în care nu poate lua legătura cu Responsabilul Zonei
Afectate, el trebuie să semneze copia de la locatie (ALBĂ) la preluare şi
copia GALBENĂ când se reîntoarce la Punctul de Emitere a Permiselor.
Executantul care pleacă nu trebuie să părăsească locatia decât după ce a
informat complet noul Executant iar noul Executant a semnat că a primit
Permisul în prezenţa sa.
4.16.12 Revalidarea permiselor - Căsuţele 5a & 5b
 Procesul de revalidare este exact acelaşi ca şi procesul de Validare şi

Acceptare descris în Secţiunea 4.16.4 & 4.16.5, deşi cerinţa privind
inspectările amplasamentului poate fi diferită
 Dacă Responsabilul Zonei Afectate se schimba în perioada lucrării, noul
Responsabil al Zonei Afectate trebuie să Revalideze toate Permisele din zona
sa. Acest lucru este efectuat prin semnarea TUTUROR copiilor GALBENE de
la Punctul de Emitere a Permiselor. Pentru Permisele de Lucru cu Foc el
trebuie să inspecteze locatiile şi să semneze Copia fiecărui permis care este
destinată locatiei. Pentru Permisele de Lucru fara foc, Copia locatiei trebuie
semnată de noul Responsabil al Zonei Afectate la returnarea acesteia la
Punctul de Emitere a Permiselor.
 După revalidarea Permisului, Executantul trebuie să se asigure că locatia
prezintă siguranţă şi să semneze Căsuţa 5b pentru a Accepta Permisul.
 După ce au fost folosite toate spaţiile pentru Revalidare, este necesar un nou
Permis.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
4.16.13 Închiderea Permisului – Căsuţele 6a) şi 6b)

4.16.13.1 Cerinţele privind Închiderea
Un Permis trebuie închis când survine oricare din următoarele situaţii:

 Lucrarea este finalizată.
 Lucrarea nu este finalizată, dar este necesar un nou Permis.
 Permisul a ajuns la sfârşitul perioadei sale său de Autorizare.
 Lucrarea trebuie suspendată până la o dată ulterioara Termenului de Autorizare,
de exemplu când vor fi necesare piese de schimb pentru a repara un echipament.
 Se constată că lucrarea care trebuie efectuată este diferită de Descrierea Lucrării
din Permis  un nou permis trebuie obţinut atunci pentru lucrare.
4.16.13.2 Căsuţele 6 a) şi 6 b)
Căsuţa 6a RETURNAREA PERMISULUI DE CĂTRE EXECUTANT
Căsuţa 6a trebuie folosită atunci când Lucrarea a fost FINALIZATĂ.
Căsuţa 6a trebuie folosită, de asemenea, când Lucrarea NU A FOST FINALIZATĂ,

dar este necesar un nou Permis (de exemplu din cauza faptului că lucrarea va
continua după datele autorizării Permisului, sau se constată că lucrarea care
trebuie efectuată este diferită de Descrierea Lucrării din Permis).
Căsuţa 6a a copiilor ALBĂ şi GALBENĂ ale Permisului trebuie semnată de

Executant dacă lucrarea este finalizată, pentru a confirma executarea
corespunzătoare a lucrării.
Căsuţa 6a a copiilor ALBĂ şi GALBENĂ ale Permisului trebuie semnată de

Executant dacă lucrarea a fost oprită, dar nu este finalizată.
O semnătură în căsuţă confirmă că locatia a fost lăsata în condiţii de curăţenie şi

siguranţă, cu toate uneltele şi echipamentele îndepărtate.
Când Căsuţa 6a a fost semnată, nu mai poate avea loc nicio lucrare în baza
Permisului respectiv.
Căsuţa 6b ÎNCHIDEREA PERMISULUI DE CĂTRE RESPONSABILUL ZONEI

AFECTATE
Căsuţa 6b trebuie folosită daca :
 Permisul a ajuns la sfârşitul Termenului său de Autorizare.
 Lucrarea trebuie suspendată până la o dată ulterioara Termenului de
Autorizare.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
Când lucrarea este executată într-o Unitate de Proces, Responsabilul Zonei

Afectate trebuie să efectueze o inspecţie a locatiei şi să semneze în Căsuţa 6b,
pentru a se asigura că locatia fost lăsata în stare curată şi în siguranţă.
Când s-a asigurat că locatia a fost lăsata în stare de siguranţă Responsabilul

Zonei Afectate trebuie să completeze şi să semneze Căsuţa 6b a copiilor ALBĂ şi
GALBENĂ ale Permisului.
Înainte de a semna Căsuţa 6b, Izolaţiile trebuie îndepărtate sau transformate într-
o Izolaţie pe o Perioadă Extinsa.
Dacă Izolarile sunt îndepărtate, Certificatul de Izolare trebuie semnat de
Responsabilul Zonei Afectate pentru a confirma că TOATE Izolarile au fost
îndepărtate.
Pentru Izolarile menţinute, Certificatul de Izolare trebuie transformat într-o Izolare
pe o Perioadă Extinsa (EPI) prin completarea Căsuţei 6 a Certificatului de Izolare.
Responsabilul Zonei Afectate trebuie să scrie toate detaliile Izolaţiei în Certificat şi

să o transforme într-o EPI completând Căsuţa 6 a Certificatului de Izolare.
Numărul Certificatului de Izolare al EPI trebuie să fie scris în Căsuţa 6b a
Permisului (Izolaţie menţinută în baza certificatului nr. .”)
După semnarea Căsuţei 6b, nicio altă lucrare nu mai poate avea loc în baza
Permisului respectiv.
4.16.14 Returnarea şi Arhivarea Permisului

La finalizarea lucrării, copiile ALBĂ şi GALBENĂ ale permisului şi orice Certificat
suplimentar vor fi strânse şi returnate Aprobatorului.
Copiile trebuie semnate de Executant şi Responsabilul Zonei Afectate, pentru a
indica finalizarea, dupa inspectarea locatiei.
Toate celelalte părţi implicate (de exemplu: cele care au fost notificate în ceea ce
priveşte lucrarea), trebuie informate privind finalizarea lucrării.
Aprobatorul trebuie să se asigure că copiile tuturor Permiselor Închise de la locatie
(ALBE) şi documentele asociate (JSA, Certificate etc.), toate complet semnate, sunt
păstrate într-un dosar arhivat pentru o perioadă de şase luni.
Celelalte copii ale documentelor trebuie aruncate.
Trebuie să existe un dosar separat pentru fiecare lună, cu documentele sortate
după data Închiderii.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
2. PROCEDURA DE PROCESARE A PERMISELOR

Următoarele etape rezumă Procedura de Procesare a Permiselor descrisă în
această Secţiune, împreună cu folosirea Punctului de Emitere a Permiselor.
1. SOLICITARE
Executantul : Obiectul acţiunii:
EXAMINEAZA Locatia pentru a verifica lucrarea şi a identifica pericolele
(cu excepţia Permisului de Lucru fara foc în locaţiile
îndepărtate fără niciun risc creat de liniile electrice
aeriene, conducte/cabluri ingropate etc.)
COMPLETEAZA Sectiunile din permis care trebuie completate de
Executant.
COMPLETEAZA Sectiunile din Certificatele Sistemului PTW care trebuie
completate de Executant (Izolaţie, etc.) şi le va ataşa la
Permis.
PRODUCE JSA şi o va ataşa la Permis.
INMANEAZA Documentele completate Aprobatorului.
2. PERMISE PLANIFICATE
Aprobatorul : Obiectul acţiunii:
VERIFICA Detaliile şi programul propuse de Executant pentru
lucrare
ÎNREGISTREAZA Numărul unic al permisului în Registrul Unic al
Permiselor de Lucru şi le va marca drept Planificate”
EXAMINEAZA Locatia împreună cu Executantul, dacă este necesar,
pentru a confirma că protecţia şi precauţiile sunt
adecvate condiţiilor.
3. AUTORIZARE
Aprobatorul : Obiectul acţiunii:
VERIFICA Dacă Certificatele corecte sunt ataşate.
Dacă căsuţele Permisului şi Certificatelor sunt
completate corect.
Dacă o alta parte este afectata şi dacă da, trebuie
informat în mod oficial în privinţa obiectului lucrării
Dacă JSA este corectă pentru lucrare.
IDENTIFICA Dacă este necesară o Izolare şi va numi o persoană
competentă pentru a identifica punctele de izolare.
STABILESTE Perioada de autorizare al Permisului.
SEMNEAZA Permisul şi Certificatele pentru a le Autoriza.
INMANEAZA Executantului Copiile Permisului şi certificatelor
(păstreaza copia VERDE la dosarul sau).
MODIFICA Statutul Permisului în Registrul Unic al Permiselor de
Lucru în Autorizat”, după ce a verificat posibilele
conflicte cu o altă lucrare.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
NOTĂ: În cazul Lucrului cu Foc, Brigada de Pompieri Civili parcurge acelaşi

proces de autorizare şi semneaza Permisul de Lucru cu Foc în căsuţa 4b
4. PREGĂTIRE
INFORMEAZA Echipa de lucru cu privire la lucrare şi Pericole.
5. PREGĂTIRE
Responsabilul Obiectul acţiunii:
Zonei Afectate :
OBŢINE Permisul şi Certificatele de la Executant, le va aşeza în
secţiunea Autorizate de pe Raftul Permiselor.
SCRIE Orice detalii privind izolaţiile şi orice alte măsuri de
control suplimentare privind Certificatele respective
VERIFICA Existenta oricarui conflict atunci cand este executată
izolarea sau lucrarea. Nu va permite efectuarea izolării
sau a lucrării dacă ar putea exista un conflict privind
siguranţa.
EFECTUEAZA/VER Izolarea, ataşarea dispozitivelor de blocare şi a
IFICA etichetelor (implicarea persoanelor autorizate pentru
izolare), alte măsuri necesare (testare gaze, ventilare,
notificarea terti)
REVINE la Punctul de Emitere a Permiselor.
SEMNEAZA Certificatele pentru finalizare si verificare.
AŞEAZA Certificatele în secţiunea Autorizate de pe Raftul
Permiselor împreună cu Permisul.
MARCHEAZA Izolarile efectuate pe plansa locaţiei cu jaloanele
colorate şi etichetele corecte.

Revizia: 02
Standard Anexa 14
6. VALIDARE
Zonei Afectate :
VERIFICA Dacă toate izolaţiile sunt afişate corect pe plansa
locaţiei şi va semna pe certificat.
VERIFICA Existenta oricaror lucrari conflictuale pe Plansa cu
amplasarea Permiselor.
INSPECTEAZA Locatia împreună cu Executantul (dacă este necesar)
avand asupra sa Permisul, JSA şi Certificatele.
PREGĂTESTE Locatia conform cerinţelor JSA.
VERIFICA Existenta tuturor măsurilor de control din JSA, va
marca fiecare control din secţiunea JSA a
Responsabilului Zonei Afectate.
SEMNEAZA Permisul pentru a-l VALIDA.
OBŢINE Semnătura EXECUTANTULUI de ACCEPTARE a
Permisul şi a JSA.
INMANEAZA Executantului, Copia ALBĂ a Permisului şi a
Certificatelor pentru a le afişa la locatie.
REVINE La Punctul de Emitere a permiselor.
AŞEAZA Marcajul pe plansa de localizare, în locul în care este
efectuată lucrarea.
AŞEAZA Copia GALBENĂ a Permisului în secţiunea VALIDATE
de pe Raftul Permiselor împreună cu copiile GALBENE
ale Certificatelor.
7. INFORMARE
INFORMEAZA Echipa de lucru privind sarcina, pericolele, precauţiile
şi măsurile care trebuie luate în cazul unei urgenţe.
AŞEAZA Copia ALBĂ a Permisului, JSA şi copiile ALBE ale
Certificatelor într-o mapă de protecţie şi le va afişa
într-o poziţie vizibilă de pe locatie.
NOTĂ: LUCRAREA POATE ÎNCEPE DUPĂ CE EXECUTANTUL A INFORMAT
COMPLET ECHIPA DE LUCRU ŞI A AFIŞAT PERMISUL

Revizia: 02
Standard Anexa 14
8. SUSPENDARE
VERIFICA Dacă locatia a fost lăsata curata şi în siguranţă.
RETURNEAZA Permisul Responsabilului Zonei Afectate la Punctul de
Emitere a Permiselor.
SEMNEAZA Ambele copii (Albă şi Galbenă) ale Permisului în
Căsuţa 5c.
9. SUSPENDARE
Zonei Afectate :
VERIFICA Dacă Executantul a semnat Căsuţa 5c a Permisului iar
pentru lucrul în Unitati de Procesare, a lăsat locatia
curata şi în siguranţă.
AŞEAZA Ambele copii ale Permisului în secţiunea
SUSPENDATE de pe Raftul Permiselor.
ÎNDEPĂRTEAZA Marcajul de pe plansa de localizare.
NOTĂ: dacă lucrarea nu a fost finalizată, marcajul trebuie aşezat acolo unde poate fi
folosit din nou pentru acelaşi Permis şi nu poate fi folosit pentru alt Permis.
LUCRAREA ESTE OPRITĂ ACUM. DACĂ LUCRAREA ESTE FINALIZATĂ, TRECEŢI LA
ETAPA 12.
DACĂ LUCRAREA CONTINUĂ: EXECUTANTUL REVINE PENTRU URMĂTOAREA

PERIOADĂ DE LUCRU, TRECEŢI LA ETAPA 10
DACĂ EXECUTANTUL A FOST SCHIMBAT, ESTE EFECTUATĂ O INFORMARE
COMPLETĂ DE CĂTRE EXECUTANTUL ANTERIOR

Revizia: 02
Standard Anexa 14
10. REVALIDAREA
Responsabilul Subiectul acţiunii:
Zonei Afectate :
VERIFICA Dacă orice Izolari sunt încă afişate corect pe Plansa de
Localizare a Permiselor.
VERIFICA Dacă există activităţi conflictuale pe Plansa de
localizare a permiselor.
RIDICA Ambele copii ale Permisului şi certificatele de pe raft.
INSPECTEAZA Locatia împreună cu Executantul, dacă este necesar.
VERIFICA Dacă cerinţele JSA sunt încă respectate.
SEMNEAZA Căsuţa 5a a ambelor copii ale Permisului pentru a-l
REVALIDA.
OBŢINE Semnătura Executantului în Căsuţa 5b pentru
ACCEPTARE a Permisului.
INMANEAZA Executantului, Copia ALBĂ a Permisului pentru a fi
afişată pe locatie împreună cu copia ALBĂ a
Certificatelor.
REVINE La Punctul de Emitere a Permiselor.
AŞEAZA Marcajul amplasarii locaţiei de lucru pe Plansa de
localizare a Permiselor.
AŞEAZA Copia GALBENĂ a PERMISULUI în secţiunea
VALIDATE de pe Raftul Permiselor împreună cu copiile
GALBENE ale certificatelor.
11. INFORMAREA
INFORMEAZA Echipa de lucru privind sarcina, pericolele, precauţiile
şi măsurile care trebuie luate în cazul unei urgenţe.
AŞEAZA Copia ALBĂ a Permisului şi Certificate şi JSA într-o
mapă de protecţie şi le va afişa într-o poziţie vizibilă de
pe locatie.
ATUNCI CÂND SARCINA ESTE FINALIZATĂ:
12. TERMINARE
VERIFICA Dacă locatia a fost lăsata curata şi în siguranţă.
RETURNEAZA Permisul Responsabilului Zonei Afectate la Punctul de
Emitere
SEMNEAZA Ambele copii ale Permisului în Căsuţa 6a pentru a-l
inchide

Revizia: 02
Zonei Afectate :
VERIFICA Dacă Executantul a semnat căsuţa corectă a
Permisului şi a lăsat locatia curata şi în siguranţă.
AŞEAZA Copiile Permisului în secţiunea SUSPENDATE de pe
Raftul Permiselor
ÎNDEPĂRTEAZA Marcajul de pe plansa de localizare.
VERIFICA Dacă poate dezizola în siguranţă, dacă este cazul şi
dacă acest lucru nu va intra în conflict cu alte izolaţii.
OBŢINE Autorizaţia de dezizolare, dacă este cazul.
EFECTUEAZA Dezizolarea, returnarea dispozitivelor de
Blocare/etichetare şi va verifica dacă şantierul a fost
lăsat curat şi în siguranţă.
SEMNEAZA Certificatul de izolare pentru efectuarea dezizolării.
ÎNDEPĂRTEAZA Jaloanele şi etichetele de izolare de pe plansa.
SEMNEAZA Căsuţa 6b a Permisului pentru a-l Închide.
RETURNEAZA Copiile Albă şi Galbenă ale Permisului şi certificatelor
Aprobatorului pentru Arhivă.
13. ARHIVARE
Aprobatorul : Obiectul Actiunii
ÎNTRODUCE Statutul de ÎNCHIS în Registrul Unic al Permiselor de
Lucru.
PĂSTREAZA Copiile (ALBE) ale Permisului, Certificatelor şi JSA,
complet semnate, într-un loc sigur timp de 6 luni.
NOTĂ: Când este necesar, Raportul de testare a gazelor este ataşat în mod
corespunzător la copia ALBĂ a Permisului asociat. Raportul de testare este emis într-un
singur exemplar, pastrat în permanenţă ataşat la copia ALBĂ a Permisului şi arhivat
împreună cu aceasta.

Revizia: 02
Standard Anexa 15
Anexa nr. 15 Registrul Unic al Permiselor de Lucru
Registrul Unic al Permiselor de Lucru si Certificate

Punctul de emitere a permiselor:
Aprobatorul permiselor
Ora de
Tip Număr Nr.
Nr. Data Descrierea Ora de închidere
permis permis permis Observatii
crt. eliberării sarcinii începere a
(certificat) (certificat) asociat
permisului

Revizia: 02
Standard Anexa 16
Anexa nr. 16 CERINŢE PENTRU CONTRACTORI

 De obicei, intr-o unitate OMV Petrom, Sistemul EP PTW OMV Petrom este
implementat indiferent dacă lucrările sunt realizate de OMV Petrom sau de un
Contractor.
 Contractorii pot utiliza propriul lor Sistem PTW numai dacă acesta a fost
aprobat oficial de către OMV Petrom. Înainte de aprobare, sistemul Contractorului
trebuie analizat de OMV PETROM pentru asigurarea faptului că respectivul sistem
este compatibil cu lista de verificari de mai jos. Această situaţie trebuie să fie
evaluată şi decizia trebuie să fie luată de HSSE EP OMV PETROM şi specificată în
termenii Contractului şi/sau în documentele de legatura.
 În cazul în care un Contractor nu îndeplineşte standardul necesar, la locaţia

unde se desfăşoară munca va fi folosit Sistemul PTW EP OMV PETROM . În acest
caz, sunt valabile cerinţele din aceast Standard.
Lista de verificare pentru Sistemele de Permise de lucru ale Contractorilor
Lista de verificare conţine o serie de întrebări cu care ar trebui să fie verificat

Sistemul Permis de lucru al Contractorului înainte de autorizarea utilizării
acestuia.
Dacă răspunsul la oricare dintre aceste întrebări este "Nu", Contractorului i se va
solicita să-şi modifice sistemul .
Sistemul PTW
 Există un standard care să definească modul de operare a Sistemului PTW?

 Există o listă cu lucrări care necesită Permis, care este conformă listei din
Standardul PTW?
 Sistemul PTW se aplică Companiei şi tuturor subcontractorilor acesteia?
Standard PTW
 Procedura defineşte persoana care autorizează Permisele?

 Personalul este împiedicat să-si autorizeze singuri lucrarile ?
 Înregistrările tuturor Permiselor autorizate şi suspendate sunt păstrate la
locaţia de lucru?
 Copia Permisului este afişată la locaţia de lucru?
 Persoana căreia i-a fost eliberat Permisul este specificată pe Permis?
 Pericolele şi măsurile de precauţie sunt enumerate pe Permis sau pe JSA?
 Permisul conţine o descriere clară a lucrărilor ce urmează să fie realizate?
 Se specifică în Permis locaţia pentru prestarea muncii?

Revizia: 02
Standard Anexa 16
 Permisele sunt semnate de persoana căreia i-au fost eliberate?

 Este definită o Perioadă de valabilitate pentru Permis?
 Procedura include verificările pentru prevenirea autorizării activităţilor
conflictuale?
 Există o procedură de predare la schimbarea Executantului?
 Există proceduri de izolare documentate?
 Procedura specifică ce trebuie să fie făcut la apariţia unei condiţii nesigure sau la
declanşarea unei alarme?
 Există o semnătură prin care să se confirme că lucrările sunt finalizate şi că locaţia
de lucru a rămas în siguranţă?
Instruire pentru PTW
 Personalul este instruit pentru utilizarea sistemului la standardele impuse de

principiile OGP (Asociatia Internationala a producatorilor de Petrol si gaze) privind
Sistemele de Permise de lucru?
 Membrii personalului care autorizează Permise sunt autorizaţi/desemnaţi?
 Este evaluată competenţa personalului care autorizează?
 Există înregistrări privind instruirea şi evaluarea?
 Subcontractorii sunt incluşi în cerinţa privind instruirea?
Sisteme PTW pentru Instalaţiile de foraj operate de Contractori
 Contractorii pentru foraj vor respecta cerinţele pentru contractori specificate mai
sus în prezenta Secţiune.
 Dacă este utilizat Sistemul PTW OMV Petrom, Supervizorul de la OMV PETROM va
acţiona în calitate de Aprobator şi Managerul instalaţiei de foraj va fi Responsabilul
de zona afectată.
 Dacă este utilizat Sistemul PTW OMV PETROM, lista de mai jos cu activităţi care
necesită Permis este valabilă în plus faţă de activităţile relevante din Standardul EP
PTW OMV PETROM.
OBS.: Contractorul pentru foraj furnizeaza o clasificare a zonelor periculoase, care

este aprobată de către EP OMV PETROM.
Activităţi care necesită Permise pentru Instalaţiile de foraj operate de contractori
Activităţile enumerate mai jos necesită Permis de lucru la toate instalaţiile de foraj
care lucreaza pentru OMV PETROM, însă enumerarea nu este exhaustivă:

Revizia: 02
Standard Anexa 16
Mentenanţă
 Lucrul cu focul, cu excepţia cazului în care este executat într-un aterlier aprobat
din cadrul instalaţiei.
 Izolarea sistemelor de siguranţă din cadrul instalaţiei de foraj.
 Lucrul în spaţiile închise în care există riscul de vapori toxici sau lipsa de oxigen.
 Lucrări majore de întreţinere la pompele de noroi.
 Lucrări de întreţinere care nu ţin de rutină, la mast, în timpul operaţiunilor
normale.
 Intreţinere/reparare/vopsire dintr-o nacela/coş pentru personal, în timpul oricăror
operaţiuni.
 Operaţiuni de ridicare personal cu troliul.
 Ridicarea schelelor în cadrul instalaţiei de foraj sau pe teren.
 Lucrul pe echipamente care necesită izolare electrică.
 Lucrul cu echipamente care necesită izolare mecanică pentru minimizarea
eventualelor pericole.
 Inspectarea armaturilor si fitingurilor mastului/tubului de refulare/turlei de
foraj/substructurii în timpul operaţiunilor normale .
 Omorarea sondei/lucrări majore la capul de eruptie in timp ce turla este
montata/demontata.
 Improscarea cu alice.
 Curăţarea sub presiune tubulaturii de către un subcontractor.
Testarea de presiune
 Testele de presiune a Unităţii de cimentare, alta decât cele legate de lucarile la

instalatie.
 Orice teste de presiune care nu fac parte din lucrările curente la instalaţie (ex.
pretestarea prevenitoarelor/manifoldurilor/duzelor), conform recomandărilor
producătorului echipamentului. Procedura de testare sub presiune trebuie să fie
dezvoltată şi convenită cu EP OMV Petrom
 Testarea presiunii conductelor.
 Montarea echipamentelor secundare ale contractorului, ex.. echipamentele de
control al solidelor, filtre, utilaje de amestecare.
Activităţi care necesită semnătura Supervizorului de foraj din partea OMV

PETROM la utilizarea Sistemului PTW al contractorului.
Când se utilizează Sistemul PTW al contractorului, următoarele activităţi necesită

contrasemnarea Permisului de către Supervizorul OMV PETROM:

Revizia: 02
Standard Anexa 16
 Lucrul cu focul, cu excepţia cazului în care este executat într-un aterlier autorizat
din cadrul instalaţiei.
 Izolarea sistemelor de siguranţă din cadrul instalaţiei de foraj.
Atunci când este necesară contrasemnarea Permisului antreprenorului,

Supervozorul din partea OMV PETROM îşi asumă responsabilitatea pentru:
 Acceptarea faptului că lucrările sunt realizate la echipamentul aferent la
momentul propus.
 Asigurarea faptului că au fost identificate toate pericolele.
 Revizuirea JSA pentru a se asigura că este corectă pentru lucrarea respectivă.
 Pregătirile necesare la locaţia de lucru şi măsurile pentru siguranţă.
 Maistrul de foraj are toate celelalte responsabilităţi enumerate în Sistemul PTW al
contractorului.
Lucrări executate pe sau în aproprierea Instalaţiilor de foraj de către alte

Departamente în afară de cel de Foraj
Unele dintre lucrările de la locaţia de foraj vor fi executate de sau pentru alte
departamente decât cel de Foraj, ex.. sudarea şi testarea conductelor, săparea de
puţuri, etc. Aceste lucrări vor fi acoperite de Sistemul PTW convenit sa fie folosit.
Cerinţele sunt următoarele:
Lucrările de la locaţia de foraj

 Permisul este solicitat şi completat de către Executantul care execută lucrările.
 Permisul este autorizat de Supervizorul din partea OMV PETROM, care acţionează
în calitate de Aprobator si validat de managerul instalatiei care semneaza ca
Responsabil de zona afectata.
Lucrările în apropierea locaţiei de foraj

Când lucrările sunt executate în afara locaţiei de foraj, însă pe o rază de 100 m
faţă de sonda, se aplică următoarele:
 Permisul este obţinut de către Executantul aferent pentru personalul care execută
lucrările.
 Permisul este autorizat de către un Aprobator şi este validat prin procedura
normală din Sistemul PTW, de catre persoane din Zona de Productie aferenta
 Supervizorul este informat despre detaliile aferente lucrărilor, în calitate de terta
parte afectata.

Revizia: 02
Standard Anexa 17
Anexa 17 - Eticheta Izolare

Revizia: 02

Standardul Permiselor de Lucru PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Standardul Permiselor de Lucru PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Continut

1. Introducere si scopul propus al reglementarii ........................................................ 3

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 2 din 85 Limba de referinta: Engleza

Acest document ofera reguli referitoare la emiterea si gestionarea permiselor de lucru.

Principiul fundamental este că este interzisă efectuarea anumitor activităţi fără

Persoanele care efectueaza lucrările ar trebui să se gândească la, şi să înţeleagă ce fac şi

2.1. Definiţia sistemului Permiselor de lucru (PTW) în EP

De asemenea, el este un mijloc de comunicare între conducerea locatiei/ facilităţii,

Caracteristicile esenţiale ale sistemului PTW sunt:

 asigură îndrumare în vederea identificării activitatilor periculoase, altele decât cele

 comunică cu claritate persoanelor care execută lucrarea identitatea, natura şi

 oferă o evidenţă care indică faptul că natura lucrării şi măsurile de precauţie

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 3 din 85 Limba de referinta: Engleza

 oferă un mijloc de coordonare a multiplelor PTW pentru activităţile care se pot

 asigură etichetarea şi identificarea corectă a echipamentelor care nu mai pot fi

 oferă o procedură de suspendare a lucrului înainte de finalizarea sa (consultaţi

 asigură documentarea detaliilor legate de o lucrare nefinalizată şi comunicarea

 oferă un proces pentru controlul modificarilor, stabilirea momentului în care

 oferă o procedură scrisa de returnare care să asigure faptul că

 Conducerea Zonelor de Productie

Nota: Consultaţi Secţiunea nr. 2.11. pentru detalii

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 4 din 85 Limba de referinta: Engleza

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 5 din 85 Limba de referinta: Engleza

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 6 din 85 Limba de referinta: Engleza

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 7 din 85 Limba de referinta: Engleza

2.5.1. Permis de lucru cu foc

2.5.2. Permisul de lucru fara foc

Pe baza propriei sale analize, a naturii lucrarii si a prevederilor acestui Standard,

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 8 din 85 Limba de referinta: Engleza

Măsuri de control suplimentare celor acoperite de Permis pot fi necesare, în anumite

Inainte de inceperea lucrarii, formularul JSA trebuie completat de catre Executant si

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 9 din 85 Limba de referinta: Engleza

 Pentru orice sarcina de lucru, trebuie emis un singur PTW.

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 10 din 85 Limba de referinta: Engleza

O etapă critică în pregătirea PTW este identificarea pericolelor/ameninţărilor şi evaluarea

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 11 din 85 Limba de referinta: Engleza

2.11.1. Manager Zona de Productie se va asigura că:

 sistemul PTW este implementat şi mentinut

2.11.2. Manager Operaţiuni Zona de Productie se va asigura că:

 listele cu nominalizarile pentru: Aprobatori, Responsabilul Zonei Afectate şi

2.11.3. Managerul de Sector/Managerul de instalatie Offshore/Managerii

 defineşte zonele aflate în responsabilitatea sa (poate fi mai mult de o zonă în

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 12 din 85 Limba de referinta: Engleza

2.11.4. Aprobatorii se vor asigura că:

 toate pericolele asociate cu locatia/lucrarea de executat sunt identificate înainte

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 13 din 85 Limba de referinta: Engleza

 preda locatia Executantului, impreuna cu Permisul de Lucru, Certificatele aferente

2.11.6. Executantul răspunde de planificarea atentă a lucrării care va fi

 aprobările adecvate pentru lucrare

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 14 din 85 Limba de referinta: Engleza

2.11.7. Membrii echipei de lucru se asigura că:

 au primit instrucţiuni şi înţeleg bine sistemul PTW în locaţia în care lucrează

2.11.8. Conducerea Contractorului se asigura că:

2.11.9. Reprezentantul HSSE

 oferă orice consiliere/instruire specializată părţilor interesate după cum este

2.11.10. Supraveghetorul de foc trebuie să se asigure că :

 toate materialele inflamabile sunt eliminate de pe şantier

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 15 din 85 Limba de referinta: Engleza

2.11.11. Persoana instruita pentru testarea gazelor

 poate efectua teste de depistare a gazelor necesare în cursul zilei.

Monitorizarea este efectuată, cu regularitate, de Managerii ZP/Operaţiunilor,

PE-O-HS-STD-001-02-R Pagina 16 din 85 Limba de referinta: Engleza

2.13.1. Aprobatorii şi Responsabilii Zonei Afectate trebuie să fie capabili să-