Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EMITENT: PARLAMENTUL
PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 407 din 24 iulie 2001
Data intrarii in vigoare:
24 Iulie 2001
ART. 3
Conform prezentei legi se stabilesc urmãtoarele categorii de monumente istorice,
bunuri imobile situate suprateran, subteran sau subacvatic:
a) monument - construcţie sau parte de construcţie, împreunã cu instalaţiile,
componentele artistice, elementele de mobilare interioarã sau exterioarã care fac
parte integrantã din acestea, precum şi lucrãri artistice comemorative, funerare, de
for public, împreunã cu terenul aferent delimitat topografic, care constituie mãrturii
cultural-istorice semnificative din punct de vedere arhitectural, arheologic, istoric,
artistic, etnografic, religios, social, ştiinţific sau tehnic;
b) ansamblu - grup coerent din punct de vedere cultural, istoric, arhitectural,
urbanistic ori muzeistic de construcţii urbane sau rurale care împreunã cu terenul
aferent formeazã o unitate delimitata topografic ce constituie o mãrturie cultural-
istorica semnificativã din punct de vedere arhitectural, urbanistic, arheologic,
istoric, artistic, etnografic, religios, social, ştiinţific sau tehnic;
c) sit - teren delimitat topografic cuprinzând acele creatii umane în cadru natural
care sunt mãrturii cultural-istorice semnificative din punct de vedere arhitectural,
urbanistic, arheologic, istoric, artistic, etnografic, religios, social, ştiinţific, tehnic
sau al peisajului cultural.
ART. 9
(1) Monumentele istorice sunt protejate indiferent de regimul lor de proprietate
sau de starea lor de conservare.
(2) Protejarea monumentelor istorice este parte componenta a strategiilor de
dezvoltare durabila economicosociala, turistica, urbanistica şi de amenajare a
teritoriului, la nivel naţional şi local.
(3) Exproprierea pentru cauza de utilitate publica a monumentelor istorice şi a
zonelor de protecţie a acestora sau instituirea unor servituţi poate fi initiata şi
aplicatã numai cu avizul Ministerului Culturii şi Cultelor.
(4) Aplicarea de servituţi care au drept consecinta desfiinţarea, distrugerea
parţialã sau degradarea monumentelor istorice şi a zonelor lor de protecţie este
interzisã.
CAP. 2
Evidenta şi clasarea monumentelor istorice
ART. 11
(1) Evidenta monumentelor istorice rezulta din procedura de alcãtuire a fisei
fiecãrui monument, în care sunt consemnate informaţiile tehnice şi ştiinţifice, toate
intervenţiile umane, precum şi modificãrile naturale survenite în decursul timpului.
ART. 18
(1) În sensul prezentei legi, prin declasare se înţelege procedura de radiere din
Lista cuprinzând monumentele istorice a unui bun imobil sau numai a unei pãrţi
din acesta.
(2) Declasarea monumentelor istorice urmeazã aceeaşi procedura ca cea
prevãzutã pentru clasare. Ea este declansata din oficiu în oricare dintre situaţiile
urmãtoare:
a) descãrcarea de sarcina arheologicã, în cazul siturilor arheologice, conform
avizului Comisiei Naţionale de Arheologie;
b) disparitia monumentului istoric.
ART. 19
Schimbarea grupei de clasare a monumentelor istorice se face potrivit procedurii
prevãzute pentru clasare.
CAP. 3
Intervenţii asupra monumentelor istorice
ART. 22
(1) Intervenţiile asupra monumentelor istorice se fac numai pe baza şi cu
respectarea avizului emis de Ministerul Culturii şi Cultelor; fac excepţie
intervenţiile determinate de forta majorã, cu condiţia ca modificãrile sa fie
reversibile.
ART. 23
Intervenţiile care se efectueazã asupra imobilelor care nu sunt monumente
istorice, dar care se afla în ansambluri, situri sau zone de protecţie a monumentelor
istorice, se autorizeaza pe baza avizului Ministerului Culturii şi Cultelor, al
Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei şi a celorlalte avize,
potrivit dispoziţiilor legale în vigoare.
ART. 25
În perioada efectuãrii cercetãrilor arheologice şi pana la luarea deciziei finale
asupra materialului arheologic descoperit de instituţiile abilitate conservarea
lucrãrilor la monumentele istorice în cauza, precum şi a marturiilor arheologice
descoperite revine atât responsabilului ştiinţific al şantierului arheologic, cat şi
instituţiei organizatoare, conform avizului Ministerului Culturii şi Cultelor,
respectiv al direcţiilor pentru cultura, culte şi patrimoniul cultural naţional
judeţene, respectiv a municipiului Bucureşti, în funcţie de grupa în care
monumentul istoric este înscris în Lista cuprinzând monumentele istorice.
TITLUL III
Instituţii şi organisme de specialitate cu atribuţii în protejarea monumentelor
istorice
CAP. 1
Instituţii
ART. 27
(1) Ministerul Culturii şi Cultelor elaboreazã şi asigura aplicarea strategiei
naţionale şi urmãreşte respectarea prevederilor legale şi a normelor şi
metodologiilor din domeniul protejãrii monumentelor istorice.
(2) Ministerul Culturii şi Cultelor asigura îndeplinirea angajamentelor statului
asumate prin convenţiile internaţionale referitoare la protecţia monumentelor
istorice, la care România este parte.
(3) Ministerul Culturii şi Cultelor reprezintã statul în relaţia cu proprietarii de
monumente istorice şi cu titularii altor drepturi reale asupra acestora.
(4) Pentru îndeplinirea atribuţiilor sale, potrivit prevederilor prezentei legi,
Ministerul Culturii şi Cultelor organizeazã compartimente de specialitate în
aparatul propriu, precum şi instituţii subordonate, având drept atribuţii activitãţile
de cercetare, evidenta, clasare, inspecţie şi control, conservare, restaurare şi punere
în valoare a monumentelor istorice.
ART. 28
(1) În vederea protejãrii monumentelor istorice Ministerul Culturii şi Cultelor
îndeplineşte direct sau prin instituţiile sale subordonate urmãtoarele atribuţii:
ART. 31
(1) În vederea realizãrii mãsurilor de protejare a monumentelor istorice, în termen
de 60 de zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei legi, în cadrul direcţiilor
pentru cultura, culte şi patrimoniul cultural naţional judeţene, respectiv a
municipiului Bucureşti, se constituie, prin ordin al ministrului culturii şi cultelor,
Serviciul monumentelor istorice, încadrat cu personal specializat în domeniu.
(2) Atribuţiile Serviciului monumentelor istorice sunt cele stabilite prin prezenta
lege, prin Legea nr. 11/1994 privind unele ordonanţe ale Guvernului emise în baza
Legii nr. 81/1992 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe şi autorizarea
contractãrii şi garantarii unor credite externe, prin Legea nr. 41/1995 pentru
aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 68/1994 privind protejarea patrimoniului
cultural naţional şi prin alte acte normative.
ART. 35
(1) Comisia Nationala a Monumentelor Istorice are urmãtoarele atribuţii:
a) fundamenteazã din punct de vedere ştiinţific strategia nationala de protejare a
monumentelor istorice;
b) avizeazã metodologiile, normele, normativele şi reglementãrile tehnico-
ştiinţifice din domeniul protejãrii monumentelor istorice, care se aproba prin ordin
al ministrului culturii şi cultelor;
c) hotãrãşte clasarea, neclasarea, declasarea şi schimbarea grupei monumentelor
istorice;
d) stabileşte criteriile de atestare a specialiştilor şi experţilor din domeniul
protejãrii monumentelor istorice, precum şi criteriile de avizare a agenţilor
economici cu activitate în domeniul protejãrii monumentelor istorice;
e) avizeazã secţiunile de specialitate prevãzute în Planul de amenajare a
teritoriului naţional, elaborate de Ministerul Culturii şi Cultelor;
f) avizeazã planurile urbanistice generale ale localitãţilor care cuprind monumente
istorice, planurile urbanistice zonale ale zonelor protejate care cuprind monumente
istorice, precum şi regulamentele de construire aferente acestor zone, iar în absenta
unor astfel de documentaţii de urbanism şi amenajare a teritoriului aprobate,
planurile urbanistice de detaliu care au drept obiect monumente istorice sau
imobile din zona de protecţie a acestora;
g) avizeazã studiile de fundamentare istorico-ştiinţificã pentru instituirea şi
delimitarea zonelor protejate de patrimoniu construit şi a ariilor siturilor
arheologice protejate prin lege, precum şi reglementãrile generale de amenajare a
teritoriului acestora, conform normelor legale în vigoare;
h) avizeazã documentaţiile tehnice privind intervenţiile asupra monumentelor
istorice din grupa A; avizeazã inscriptionarea şi marcarea monumentelor istorice,
având la baza texte avizate de organisme sau instituţii ştiinţifice de specialitate;
i) avizeazã documentaţiile tehnice privind intervenţiile asupra imobilelor din
zonele de protecţie a monumentelor istorice;
j) formuleazã prioritãţile lucrãrilor de protejare a monumentelor istorice în
vederea fundamentarii sumelor necesare ce urmeazã sa fie alocate în acest scop de
la bugetul de stat, examineazã şi avizeazã prioritãţile de finanţare din fondurile
aprobate prin buget, precum şi modificãrile survenite pe parcursul anului bugetar;
k) avizeazã propunerile de achiziţii de monumente istorice, ce se realizeazã prin
Ministerul Culturii şi Cultelor;
l) controleazã aplicarea deciziilor sale de cãtre proprietarii sau deţinãtorii de
monumente istorice cu orice titlu;
m) avizeazã contractele Oficiului Naţional al Monumentelor Istorice privind
intervenţiile asupra monumentelor istorice;
ART. 39
(1) Pentru protejarea monumentelor istorice aflate în proprietatea privatã a
persoanelor fizice sau juridice statul sau autoritãţile administraţiei publice locale,
dupã caz, pot sa asigure, la cererea proprietarilor, cu titlu gratuit, asistenta
ştiinţificã şi de specialitate, în condiţiile legii.
ART. 41
(1) Pentru stimularea protejãrii monumentelor istorice, proprietarii persoane fizice
care realizeazã pe cheltuiala proprie, integral sau parţial, lucrãri de întreţinere,
reparare, conservare, consolidare, restaurare, punere în valoare, precum şi
programe şi proiecte culturale beneficiazã, în condiţiile legii, de reducerea cu
minimum 50% a cuantumurilor impozitelor şi a taxelor aferente acestor lucrãri
cuvenite bugetelor locale.
(2) Cheltuielile efectuate în condiţiile prevãzute la alin. (1) sunt deductibile din
baza de impozitare pe venitul global timp de 5 ani, în cuantum anual de 20% din
valoarea acestora.
ART. 47
Pentru protejarea monumentelor istorice din unitãţile administrativ-teritoriale de
competenta consiliile locale au urmãtoarele atribuţii:
a) colaboreazã cu direcţia pentru cultura, culte şi patrimoniul cultural naţional
judeteana, respectiv a municipiului Bucureşti, furnizand acesteia toate informaţiile
actualizate din domeniul protejãrii monumentelor istorice;
b) în vederea întocmirii sau modificãrii planurilor urbanistice generale sau a
planurilor urbanistice zonale ale localitãţilor, asigura elaborarea documentaţiei
pentru delimitarea zonelor de protecţie a monumentelor istorice;
c) elaboreazã regulamentele de urbanism pentru zonele de protecţie a
monumentelor istorice şi le aproba numai pe baza şi în condiţiile avizului Comisiei
Naţionale a Monumentelor Istorice sau al comisiei regionale a monumentelor
istorice, dupã caz;
d) prevãd, în termen de 12 luni de la clasarea siturilor ca monumente istorice,
fondurile bugetare necesare pentru elaborarea documentaţiilor de urbanism şi
amenajare a teritoriului aferente;
e) asigura elaborarea şi aproba programe speciale de prevenire a degradãrii
monumentelor istorice din municipiul, oraşul sau comuna respectiva, cu
respectarea avizului Comisiei Naţionale a Monumentelor Istorice sau al comisiei
regionale a monumentelor istorice, dupã caz;
f) la solicitarea direcţiei pentru cultura, culte şi patrimoniul cultural naţional
judeţene, respectiv a municipiului Bucureşti, împreunã cu organele de poliţie,
interzic circulaţia vehiculelor grele şi transportul de materiale explozive în zona de
protecţie a monumentelor istorice;
g) colaboreazã cu compartimentele specializate ale altor autoritãţi ale
administraţiei publice locale, în cazul în care monumentele istorice şi zonele de
protecţie a acestora se afla pe teritoriul mai multor unitãţi administrativ-teritoriale.
ART. 48
Primarul are urmãtoarele atribuţii specifice:
a) verifica existenta tuturor avizelor de specialitate în domeniul monumentelor
istorice şi conformitatea autorizaţiei cu prevederile acestora, precum şi îndeplinirea
dispoziţiilor cuprinse în Obligaţia privind folosinta monumentului istoric, conform
prevederilor legale, asigura menţionarea în autorizaţie a tuturor condiţiilor
conţinute în avize la autorizarea lucrãrilor asupra monumentelor istorice şi asupra
imobilelor situate în zona lor de protecţie, respectiv la eliberarea pentru acestea a
autorizaţiei de funcţionare;
b) ia mãsuri pentru autorizarea cu prioritate a documentaţiilor tehnice care se
referã la intervenţii asupra monumentelor istorice;
c) emite de urgenta autorizaţia de construire, în conformitate cu avizul
Ministerului Culturii şi Cultelor, în vederea executãrii lucrãrilor provizorii sau de
intervenţii urgente, de consolidare temporarã şi punere în siguranta a
monumentelor istorice; valabilitatea autorizaţiei de construire provizorie este de 6
luni, putând fi prelungitã o singura data cu încã 6 luni, şi înceteazã o data cu
eliberarea unei autorizaţii de construire sau de desfiinţare definitive;
d) dispune oprirea oricãror lucrãri de construire sau de desfiinţare în situaţia
descoperirii de vestigii arheologice, hotãrãşte şi, dupã caz, organizeazã paza
acestora şi anunta în cel mai scurt timp direcţia pentru cultura, culte şi patrimoniul
cultural naţional judeteana, respectiv a municipiului Bucureşti;
e) asigura prin aparatul propiu de specialitate şi în colaborare cu direcţia pentru
cultura, culte şi patrimoniul cultural naţional judeteana, respectiv a municipiului
Bucureşti, aplicarea însemnelor distinctive şi a siglelor de monumente istorice şi
controleazã întreţinerea lor de cãtre proprietar;
f) asigura paza şi protecţia monumentelor istorice aflate în domeniul public şi
privat al statului şi al unitãţilor administrativ-teritoriale, precum şi ale
monumentelor istorice abandonate sau aflate în litigiu, semnaland de urgenta
direcţiei pentru cultura, culte şi patrimoniul cultural naţional judeţene, respectiv a
municipiului Bucureşti, orice caz de nerespectare a legii;
g) asigura efectuarea, împreunã cu serviciile publice de pompieri, de acţiuni de
prevenire şi stingere a incendiilor la monumente istorice.
ART. 49
Consiliile judeţene şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti au urmãtoarele
atribuţii:
a) coopereazã cu direcţia pentru cultura, culte şi patrimoniul cultural naţional
judeteana, respectiv a municipiului Bucureşti, comunicând toate informaţiile
referitoare la monumentele istorice aflate în teritoriul lor de competenta; faciliteazã
comunicarea dintre direcţiile pentru cultura, culte şi patrimoniul cultural naţional
judeţene, respectiv a municipiului Bucureşti, şi consiliile locale ale oraşelor şi
comunelor din teritoriul judeţului, respectiv ale sectoarelor în cazul municipiului
Bucureşti;
b) iniţiazã cu avizul Comisiei Naţionale a Monumentelor Istorice procedura de
expropriere pentru cauza de utilitate publica în vederea protejãrii unor monumente
istorice înscrise în Lista cuprinzând monumentele istorice din grupa B, în situaţiile
şi cu respectarea condiţiilor prevãzute de lege;
c) sprijinã şi indruma activitatea consiliilor locale ale comunelor sau ale oraşelor,
care nu au organizate servicii în domeniu sau posturi specializate în aparatul
propriu pentru protejarea monumentelor istorice înscrise în Lista cuprinzând
monumentele istorice din grupa B şi aflate pe teritoriul administrativ al acestora;
d) elibereazã autorizaţii de construire sau de desfiinţare pentru monumentele
istorice sau imobilele aflate în zona de protecţie a monumentelor istorice, în
ansambluri, situri sau în zona de protecţie a acestora, numai cu avizul Comisiei
Naţionale a Monumentelor Istorice.
TITLUL V
Finanţarea protejãrii monumentelor istorice
ART. 50
(1) Protejarea monumentelor istorice se finanţeazã prin bugetul de stat, prin
bugetele locale, precum şi de proprietarii sau administratorii monumentelor istorice
ori se efectueazã prin cofinantare publica şi privatã.
(2) Lucrãrile de cercetare, de expertizare, de proiectare şi de execuţie care se
efectueazã la monumente istorice şi care sunt finanţate din fonduri publice sunt
supuse regimului general de atribuire a lucrãrilor publice, de proiectare şi execuţie,
potrivit legislaţiei privind achiziţiile publice.
TITLUL VI
Sancţiuni
ART. 54
Încãlcarea dispoziţiilor prezentei legi atrage, dupã caz, rãspunderea civilã,
administrativã, materialã, disciplinarã, contravenţionalã sau penalã.
TITLUL VII
Dispoziţii tranzitorii şi finale
ART. 59
Pana la instituirea zonei de protecţie a fiecãrui monument istoric potrivit art. 8 se
considera zona de protecţie suprafata delimitata cu o raza de 100 m în localitãţi
urbane, 200 m în localitãţi rurale şi 500 m în afarã localitãţilor, masurata de la
limita exterioarã, de jurimprejurul monumentului istoric.
ART. 60
(1) Lista cuprinzând monumentele, ansamblurile şi siturile istorice, aprobatã de
Comisia Nationala a Monumentelor, Ansamblurilor şi Siturilor Istorice în anii
1991-1992, rãmâne în vigoare şi produce efecte ca atare timp de maximum 3 ani de
la data intrãrii în vigoare a prezentei legi, perioada în care aceasta va fi actualizatã
potrivit art. 3, 7 şi 21.
ART. 64
La data intrãrii în vigoare a prezentei legi se abroga Ordonanta de urgenta a
Guvernului nr. 228 din 24 noiembrie 2000 privind protejarea monumentelor
istorice, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 616 din 30
noiembrie 2000, precum şi orice alte prevederi contrare.
Aceasta lege a fost adoptatã de Camera Deputaţilor în şedinţa din 25 iunie 2001,
cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.
PREŞEDINTELE CAMEREI
DEPUTAŢILOR
VALER DORNEANU
Aceasta lege a fost adoptatã de Senat în şedinţa din 26 iunie 2001, cu respectarea
prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.
p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TARACILA
În temeiul prevederilor art. I pct. 42 din Legea nr. 261/2009 privind aprobarea
Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 214/2008 pentru modificarea şi
completarea Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de
construcţii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 493 din 16
iulie 2009, şi ale art. 12 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 33/2009 privind
organizarea şi funcţionarea Ministerului Dezvoltării Regionale şi Locuinţei, cu
modificările ulterioare,
Art. 1
ANEXA
NORME METODOLOGICE
ARTICOLUL 8
ARTICOLUL 16
Autorizarea executării lucrărilor de construcţii amplasate în zone asupra cărora
este instituit un anumit regim de protecţie
ARTICOLUL 18
(2) Potrivit prevederilor art. 11 alin. (3) din Lege, este obligatorie emiterea
autorizaţiei de construire pentru lucrările prevăzute la alin. (1), dacă acestea se
execută la construcţii monumente istorice, la construcţii din zonele de protecţie ale
monumentelor şi din zonele construite protejate sau la construcţiile care au valoare
arhitecturală ori istorică deosebită, stabilită ca atare prin documentaţiile de
amenajare a teritoriului şi urbanism aprobate, cărora le sunt aplicabile prevederile
art. 3 alin. (1) lit. b) şi art. 10 lit. a) şi b) din Lege.
SECŢIUNEA a 2-a
ARTICOLUL 23
(1) În situaţia în care în cadrul primăriilor comunelor şi oraşelor, precum şi, după
caz, ale municipiilor, nu sunt constituite structuri de specialitate proprii potrivit
legii, avizul structurii de specialitate din cadrul consiliului judeţean este obligatoriu
în situaţiile în care emiterea certificatului de urbanism şi a autorizaţiei de
construire/desfiinţare este de competenţa primarilor de comune şi oraşe, precum şi,
după caz, a primarilor de municipii, pentru toate categoriile de construcţii, altele
decât locuinţele şi anexele gospodăreşti ale acestora.
ARTICOLUL 35
a) Regimul juridic:
c) Regimul tehnic:
ARTICOLUL 59
Intrarea în legalitate
CAPITOLUL V
Asigurarea disciplinei autorizării, răspunderi, sancţiuni
ARTICOLUL 71
Organe de control
(1) Potrivit prevederilor art. 27 din Lege, organele de control ale consiliilor
judeţene şi ale primăriilor au obligaţia de a urmări respectarea disciplinei în
domeniul autorizării şi executării lucrărilor de construcţii în cadrul unităţilor lor
administrativ-teritoriale, potrivit competenţelor stabilite de Lege.
ARTICOLUL 82
(10) Anexele nr. 1–8 fac parte integrantă din prezentele norme metodologice.
Avizul primariei
Certificatul de urbanism
Cerere pentru prelungirea valabilităţii certificatului de urbanism
ARTICOL UNIC
Se ratifica Convenţia pentru protecţia patrimoniului arhitectural al Europei,
adoptatã la Granada la 3 octombrie 1985.
p. PREŞEDINTELE SENATULUI
OLIVIU GHERMAN
CONVENŢIA
pentru protecţia patrimoniului arhitectural al Europei*)
- Granada, 3 octombrie 1985 -
*) Traducere.
ART. 1
În termenii prezentei convenţii, expresia patrimoniu arhitectural este consideratã a
cuprinde urmãtoarele bunuri imobile:
1. monumentele: orice realizari deosebit de remarcabile prin interesul lor istoric,
arheologic, artistic, ştiinţific, social sau tehnic, inclusiv instalaţiile sau elementele
decorative care fac parte integrantã din aceste realizari;
2. ansamblurile arhitecturale: grupãri omogene de construcţii urbane sau rurale
remarcabile prin interesul lor istoric, arheologic, artistic, ştiinţific, social sau tehnic
şi îndeajuns de coerente pentru a face obiectul unei delimitari topografice;
3. siturile: opere combinate ale omului şi ale naturii, parţial construite şi care
constituie spaţii îndeajuns de caracteristice şi omogene pentru a face obiectul unei
delimitari topografice, remarcabile prin interesul lor istoric, arheologic, artistic,
ştiinţific, social sau tehnic.
ART. 2
În scopul identificarii cu precizie a monumentelor, ansamblurilor arhitecturale şi a
siturilor susceptibile de a fi protejate, fiecare parte se angajeazã sa continue
inventarierea acestora, iar în cazul în care bunurile respective ar fi amenintate, sa
întocmeascã, în cel mai scurt termen, o documentaţie corespunzãtoare.
ART. 3
Fiecare parte se angajeazã:
1. sa instituie un regim legal de protecţie a patrimoniului arhitectural;
2. sa asigure, în cadrul acestui regim şi potrivit modalitãţilor specifice fiecãrui stat
sau fiecãrei regiuni, protejarea monumentelor, a ansamblurilor arhitecturale şi a
siturilor.
ART. 4
Fiecare parte se angajeazã:
1. sa aplice, în temeiul protecţiei juridice a bunurilor considerate, proceduri
corespunzãtoare de control şi de autorizare;
2. sa evite ca bunurile protejate sa fie deteriorate, degradate sau demolate. În
aceasta perspectiva, fiecare parte se angajeazã sa introducã în legislaţia sa, dacã nu
exista deja, dispoziţii care sa prevadã:
a) supunerea spre aprobare cãtre autoritatea competenta a proiectelor de demolare
sau de modificare a unor monumente deja protejate sau fãcând obiectul unei
proceduri de protecţie, precum şi a oricãrui proiect care afecteazã mediul lor
înconjurãtor;
b) supunerea spre aprobare cãtre autoritatea competenta a proiectelor care
afecteazã în întregime sau în parte un ansamblu arhitectural sau un sit şi care
comporta lucrãri:
- de demolare a unor clãdiri;
- de construire de noi clãdiri;
- de modificãri importante, care ar afecta caracterul ansamblului arhitectural sau al
sitului;
c) posibilitatea autoritãţilor publice de a obliga pe proprietarul unui bun protejat sa
efectueze anumite lucrãri sau de a i se substitui, în cazul în care acesta nu este în
mãsura sa le facã;
d) posibilitatea de a expropria un bun protejat.
ART. 5
Fiecare parte se angajeazã sa interzicã deplasarea integrala sau a unei pãrţi a unui
monument protejat, în afarã cazului în care salvarea materialã a acestuia ar necesita
în mod imperativ deplasarea lui. În acest caz, autoritatea competenta va lua
mãsurile necesare pentru a garanta demontarea, mutarea şi remontarea lui într-un
loc corespunzãtor.
Mãsuri complementare
ART. 6
Fiecare parte se angajeazã:
1. sa prevadã, în funcţie de competentele pe plan naţional, regional sau local şi în
limita bugetelor disponibile, un sprijin financiar din partea autoritãţilor publice
pentru lucrãrile de întreţinere şi de restaurare a patrimoniului arhitectural situat pe
teritoriul sau;
2. sa recurgã, dacã este necesar, la mãsuri fiscale susceptibile de a favoriza
conservarea acestui patrimoniu;
3. sa incurajeze initiativele particulare în materie de întreţinere şi de restaurare a
acestui patrimoniu.
ART. 7
Fiecare parte se angajeazã sa promoveze mãsuri vizând ameliorarea calitãţii
mediului în jurul monumentelor şi în interiorul ansamblurilor arhitecturale şi al
siturilor.
ART. 8
În vederea limitãrii riscurilor de degradare fizica a patrimoniului arhitectural,
fiecare parte se angajeazã:
1. sa susţinã cercetarea ştiinţificã, în vederea identificarii şi analizarii efectelor
dãunãtoare ale poluarii şi în vederea definirii mijloacelor de reducere sau de
eliminare a acestor efecte;
2. sa ia în considerare problemele specifice ale conservãrii patrimoniului în
politicile de combatere a poluarii.
Sancţiuni
ART. 9
Fiecare parte se angajeazã, potrivit propriilor sale prerogative, sa procedeze astfel
încât infracţiunile la legislaţia de protecţie a patrimoniului arhitectural sa facã
obiectul unor mãsuri corespunzãtoare şi suficiente din partea autoritãţii
competente. Aceste mãsuri pot antrena, la nevoie, obligaţia pentru autorii
infracţiunii de a demola o clãdire noua, ilegal construitã, sau de a reda starea
anterioarã a unui bun protejat.
Politici de conservare
ART. 10
Fiecare parte e angajeazã sa adopte politici de conservare integrata, care:
1. sa includã protecţia patrimoniului arhitectural printre obiectivele esenţiale ale
amenajãrii teritoriului şi ale urbanismului şi sa asigure luarea în considerare a
acestui imperativ în diversele stadii de elaborare a planurilor de amenajare şi a
procedurilor de autorizare a lucrãrilor;
2. sa promoveze programe de restaurare şi de întreţinere a patrimoniului
arhitectural;
3. sa facã din conservarea, animarea şi punerea în valoare a patrimoniului
arhitectural un element major al politicilor în materie de cultura, de mediu şi de
amenajare a teritoriului;
4. sa favorizeze, atunci când este posibil, în cadrul proceselor de amenajare a
teritoriului şi de urbanism, conservarea şi folosirea clãdirilor a cãror importanta nu
ar justifica o protecţie în sensul prevederilor art. 3 paragraful 1 al prezentei
convenţii, dar care ar prezenta o valoare din punct de vedere al integrãrii în mediul
urban sau rural ori al cadrului de viata;
5. sa favorizeze aplicarea şi dezvoltarea tehnicilor şi materialelor traditionale,
indispensabile pentru viitorul patrimoniului.
ART. 11
Fiecare parte se angajeazã sa favorizeze, în condiţiile respectãrii caracterului
arhitectural şi istoric al patrimoniului;
- folosirea bunurilor protejate, în funcţie de cerinţele vieţii contemporane;
- adaptarea, atunci când aceasta se dovedeşte oportuna, a unor clãdiri vechi pentru
utilizãri noi.
ART. 12
Recunoscând interesul de a facilita vizitarea de cãtre public a bunurilor protejate,
fiecare parte se angajeazã sa procedeze astfel încât consecinţele acestei deschideri
pentru public, îndeosebi amenajãrile de acces, sa nu aducã prejudicii caracterului
arhitectural şi istoric al acestor bunuri şi al împrejurimilor lor.
ART. 13
În scopul de a facilita aplicarea acestor politici, fiecare parte se angajeazã sa
dezvolte, în condiţiile proprii ale organizãrii sale politice şi administrative,
cooperarea efectivã, la toate esaloanele, între serviciile responsabile pentru
conservare, activitate culturalã, mediu şi amenajarea teritoriului.
Participare şi asociaţii
ART. 14
În vederea sprijinirii acţiunii autoritãţilor publice, în direcţia cunoaşterii, protecţiei,
restaurarii, întreţinerii, gestiunii şi promovãrii patrimoniului arhitectural, fiecare
parte se angajeazã:
1. sa instituie, în diversele stadii ale proceselor de decizie, structuri de informare,
de consultare şi de colaborare între stat, colectivitãţi locale, instituţii şi asociaţii
culturale şi public;
2. sa favorizeze dezvoltarea mecenatului şi a asociaţiilor fãrã scop lucrativ care
activeazã în domeniu.
Informare şi formare
ART. 15
Fiecare parte se angajeazã:
1. sa punã în valoare, în opinia publica, conservarea patrimoniului arhitectural, atât
ca element al identitãţii culturale, cat şi ca sursa de inspiratie şi de creativitate
pentru generatiile prezente şi viitoare;
2. sa promoveze în acest scop politici de informare şi de sensibilizare, îndeosebi cu
ajutorul tehnicilor moderne de difuzare şi de popularizare, având, între altele, drept
obiectiv:
a) sa trezeasca şi sa sporeasca sensibilitatea publicului, încã de la varsta şcolarã,
fata de ocrotirea patrimoniului, calitatea mediului construit şi expresia
arhitecturala;
b) sa punã în evidenta unitatea patrimoniului cultural şi a legãturilor dintre
arhitectura, arte, traditii populare şi moduri de viata, la nivel european, naţional sau
regional.
ART. 16
Fiecare parte se angajeazã sa favorizeze pregãtirea pentru diferite profesii şi
meserii implicate în conservarea patrimoniului arhitectural.
ART. 17
Pãrţile se angajeazã sa facã schimb de informaţii asupra politicilor lor de
conservare, în ceea ce priveşte:
1. definirea metodelor în materie de inventariere, protecţie şi conservare a
bunurilor, ţinând seama de evoluţia istorica şi de creşterea progresiva a
patrimoniului arhitectural;
2. modalitãţile de conciliere optima a imperativelor ocrotirii patrimoniului
arhitectural cu cerinţele actuale ale vieţii economice, sociale şi culturale;
3. posibilitãţile oferite de noile tehnologii în privinta identificarii şi înregistrãrii,
combaterii degradãrii materialelor, cercetãrii ştiinţifice, a lucrãrilor de restaurare şi
a modalitãţilor de administrare şi de promovare a patrimoniului arhitectural;
4. mijloacele de promovare a creatiei arhitecturale, care sa asigure contribuţia
epocii noastre la dezvoltarea patrimoniului Europei.
ART. 18
Pãrţile se angajeazã sa îşi acorde, ori de câte ori este necesar, asistenta tehnica
mutuala constând în schimburi de experienta şi de specialişti în materie de
conservare a patrimoniului arhitectural.
ART. 19
Pãrţile se angajeazã sa favorizeze, în cadrul legislatiilor naţionale de profil sau al
acordurilor internaţionale prin care sunt legate, schimburile europene de specialişti
în conservarea patrimoniului arhitectural, inclusiv în domeniul formãrii
permanente.
ART. 20
În scopul aplicãrii prezentei convenţii, un comitet de experţi, instituit de Comitetul
Ministrilor al Consiliului Europei în temeiul art. 17 din Statutul Consiliului
Europei, este împuternicit sa urmãreascã aplicarea convenţiei şi, între altele:
1. sa prezinte periodic Comitetului Ministrilor al Consiliului Europei un raport
asupra situaţiei politicilor de conservare a patrimoniului arhitectural în statele pãrţi
la convenţie, aplicãrii principiilor enunţate de aceasta şi propriilor sale activitãţi;
2. sa propunã Comitetului Ministrilor al Consiliului Europei orice mãsuri vizând
aplicarea prevederilor convenţiei, inclusiv în domeniul activitãţii multilaterale în
materie de revizuire sau de amendare a convenţiei, precum şi de informare a
publicului cu privire la obiectivele convenţiei;
3. sa facã recomandãri Comitetului Ministrilor al Consiliului Europei cu privire la
invitarea unor state nemembre ale Consiliului Europei de a adera la convenţie.
ART. 21
Prevederile prezentei convenţii nu prejudiciazã aplicarea prevederilor
corespunzãtoare mai favorabile protecţiei bunurilor enumerate la art. 1, conţinute
în:
- Convenţia privind protecţia patrimoniului mondial, cultural şi natural din 16
noiembrie 1972;
- Convenţia europeanã pentru protecţia patrimoniului arheologic din 6 mai 1969.
Clauze finale
ART. 22
1. Prezenta convenţie este deschisã spre semnare de cãtre statele membre ale
Consiliului Europei. Ea va fi supusã ratificãrii, acceptãrii sau aprobãrii.
Instrumentele de ratificare, de acceptare sau de aprobare vor fi depuse la secretarul
general al Consiliului Europei.
2. Prezenta convenţie va intra în vigoare în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii
unei perioade de 3 luni de la data la care trei state membre ale Consiliului Europei
îşi vor fi exprimat consimţãmântul de a fi legate prin convenţie, conform
prevederilor paragrafului precedent.
3. Ea va intra în vigoare, în orice stat membru care îşi va exprima consimţãmântul
de a fi legat prin convenţie, în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii unei perioade
de 3 luni de la data depunerii instrumentului de ratificare, de acceptare sau de
aprobare.
ART. 23
1. Dupã intrarea în vigoare a prezentei convenţii, Comitetul Ministrilor al
Consiliului Europei va putea invita orice stat nemembru al Consiliului Europei,
precum şi Comunitatea Economicã Europeanã sa adere la prezenta convenţiei,
printr-o hotãrâre luatã cu majoritatea prevãzute la art. 20 lit. d) din Statutul
Consiliului Europei şi cu unanimitatea reprezentanţilor statelor contractante care au
drept de reprezentare în comitet.
2. Pentru orice stat aderent sau pentru Comunitatea Economicã Europeanã în caz
de aderare, convenţia va intra în vigoare în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii
unei perioade de 3 luni de la data depunerii instrumentului de aderare la secretarul
general al Consiliului Europei.
ART. 24
1. Orice stat poate mentiona, în momentul semnãrii sau al depunerii instrumentului
sau de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, teritoriul (teritoriile) la
care se va aplica prezenta convenţie.
2. Orice stat poate extinde, în orice moment ulterior, printr-o declaraţie adresatã
secretarului general al Consiliului Europei, aplicarea prezentei convenţii la orice alt
teritoriu menţionat în declaraţie. Convenţia va intra în vigoare, în aceea ce priveşte
acest teritoriu, în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii unei perioade de 3 luni de
la data primirii declaraţiei de cãtre secretarul general.
3. Orice declaraţie facuta în temeiul celor doua paragrafe precedente poate fi
retrasã în privinta oricãrui teritoriu menţionat în aceasta declaraţie, printr-o
notificare adresatã secretarului general al Consiliului Europei. Retragerea va
deveni efectivã în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii unei perioade de 3 luni de
la data primirii notificãrii de cãtre secretarul general.
ART. 25
1. Orice stat poate declara, în momentul semnãrii sau la depunerea instrumentului
sau de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, ca îşi rezerva dreptul de
a nu se conformã integral sau parţial prevederilor art. 4 lit c) şi d). Nici o alta
rezerva nu este admisã.
2. Orice stat contractat care a formulat o rezerva în temeiul paragrafului precedent
o parte retrage, total sau parţial, adresand o notificare secretarului general al
Consiliului Europei. Retragerea va deveni efectivã la data primirii notificãrii de
cãtre secretarul general.
3. Partea care a formulat rezerva în privinta prevederii menţionate la primul
paragraf de mai sus nu poate pretinde aplicarea acestei prevederi de cãtre o alta
parte; ea poate totuşi, dacã rezerva este parţialã sau condiţionatã, sa pretindã
aplicarea prevederii în mãsura în care ea a acceptat-o.
ART. 26
1. Orice parte poate denunta în orice moment prezenta convenţie, adresand o
notificare secretarului general al Consiliului Europei.
2. Denunţarea devine efectivã în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii unei
perioade de 6 luni de la data primirii notificãrii de cãtre secretarul general al
Consiliului Europei.
Secretarul general al Consiliului Europei va notifica statelor membre ale
Consiliului Europei, oricãrui stat care a aderat la prezenta convenţie şi Comunitãţii
Economice Europene, în caz de aderare:
a) orice semnare;
b) depunerea oricãrui instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de
aderare;
c) orice data de intrare în vigoare a prezentei convenţii, conform art. 22, 23 şi 24
din aceasta;
d) orice alt act, notificare sau comunicare având legatura cu prezenta convenţie.
Drept pentru care subsemnaţii, legal împuterniciţi în acest scop, au semnat prezenta
convenţie.
Întocmitã la Granada la 3 octombrie 1985, în limbile franceza şi engleza, ambele
texte având aceeaşi valabilitate, într-un singur exemplar, care va fi depus în
arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va transmite
copii autentificate fiecãrui stat membru al Consiliului Europei, precum şi oricãrui
stat sau Comunitãţii Economice Europene, care sunt invitate sa adere la prezenta
convenţie.
Art. 1
În sensul prezentei ordonanţe, patrimoniul cultural naţional este compus din bunuri
culturale mobile şi imobile cu valoare deosebită, de interes public, care sunt
mărturii de neînlocuit ale potenţialului creator uman în relaţia sa cu mediul natural
şi cu mediul istoriceşte constituit de pe teritoriul României, ale istoriei şi
civilizaţiei naţionale şi universale.
Bunurile imobile sau ansamblurile de bunuri imobile care prezintă valoare din
punct de vedere arheologic, istoric, arhitectural, religios, urbanistic, artistic,
peisagistic sau tehnico-ştiinţific sunt monumente istorice.
– monumente arheologice;
– situri arheologice;
– monumente de artă;
– monumente tehnice;
– locuri istorice;
– parcuri şi grădini.
Patrimoniul cultural naţional mobil cuprinde:
Art. 2
Bunurile care fac parte din patrimoniul cultural naţional mobil se clasează în
următoarele categorii:
a) Abrogată;
b) Abrogată.
Art. 4
Abrogat.
Art. 5
a)la solicitarea persoanelor fizice sau juridice de drept privat, titulari ai dreptului de
proprietate sau ai altor drepturi reale asupra unor bunuri culturale imobile;
b)din oficiu.
Abrogat.
Art. 7
d)instituţii de cult:
g)persoane fizice.
Art. 8
d) Abrogată.
Art. 9
b) Abrogată;
d) Abrogată.
Art. 10
Art. 11
Abrogat.
Art. 12
Atribuţiile Direcţiei monumentelor istorice şi, respectiv, ale Direcţiei muzeelor şi
colecţiilor se vor stabili prin hotărâre a Guvernului de organizare şi funcţionare a
Ministerului Culturii.
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Abrogat.
Art. 16
Proprietarii sau titularii altor drepturi reale asupra terenurilor pe care se află
monumente istorice şi asupra terenurilor situate în zonele de protecţie a
monumentelor istorice sunt obligaţi să anunţe Comisiei Naţionale a Monumentelor
Istorice cu 12 luni înainte intenţia de folosire a respectivelor terenuri pentru culturi
agricole perene.
Art. 17
Protecţia specială a monumentelor istorice şi a bunurilor culturale mobile clasate,
proprietate publică sau privată, este asigurată de către organele de specialitate ale
administraţiei publice centrale cu atribuţii în acest domeniu – Ministerul Culturii,
Ministerul Apărării Naţionale, Ministerul de Interne – printr-un program de acţiuni
coordonate, indiferent de locul lor de amplasare şi de starea lor de conservare.
Art. 18
Art. 19
Proprietarii sau titularii de alte drepturi reale asupra monumentelor istorice sau
bunurilor culturale mobile clasate pot contesta aceste măsuri în termen de 30 de
zile de la primirea notificării din partea Direcţiei monumentelor istorice, respectiv
a Direcţiei muzeelor şi, colecţiilor. Contestaţiile se soluţionează în termen de 5 zile.
Persoanele nemulţumite de soluţia dată în rezolvarea contestaţiei se pot adresa
instanţelor judecătoreşti competente, potrivit Legii contenciosului administrativ nr.
29/1990.
Art. 20
Abrogat.
Art. 21
Art. 22
f)amenajări peisagistice;
Art. 23
Art. 24
Art. 25
Abrogat.
Art. 26
Art. 27
Abrogat.
PRIM-MINISTRU
NICOLAE VĂCĂROIU
Contrasemnează:
p. Ministrul culturii,
Mihai Ungheanu,
secretar de stat
Florin Georgescu