Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de Mark Galli
Realitatile geo-politice
Pe timpul apostolilor, Imperiul Roman constituia o unitate
politica si culturala interdependenta. Imperiul incorporase o
diversitate de grupuri etnice care vorbeau o la fel de mare
varietate de limbi si dialecte. Si totusi, toti erau guvernati de
1
acelasi imparat si formau marea civilizatie greco-romana. Atat
greaca, cat si latina erau intelese aproape oriunde, latina fiind
limba oficiala a Imperiului.
Instrainarea
2
Odata cu incoronarea lui Charlemagne, schisma civilizatiilor a
devenit pentru prima data evidenta. Toata renasterea culturala
promovata de curtea lui Charlemagne, a fost marcata puternic
de prejudecatile anti-grecesti in literatura, teologie si politica.
Bizantinii, la randul lor, au ramas inchisi in propriul lor univers
de idei esuand in a aprecia invatatura apuseana. Ei i-au tratat
pe toti francii ca pe niste barbari.
Aceasta prejudecata reciproca a fost intarita si de limba. Zilele
in care oamenii educati erau bilinguali se sfarsisera. In anul
450, doar cativa vestici mai puteau citi greceste, iar dupa anii
600, desi Bizantul se autointitula inca Imperiul Roman, era un
lucru rar pentru un bizantin sa vorbeasca latina. Photius, cel
mai mare invatat al Constantinopolului din secolul al IX lea, nu
putea citi latina. In anul 864, un imparat „Roman� al
Bizantului, Michael al III lea, a numit „barbara� limba lui
Virgil.
3
La impartasanie grecii foloseau paine dospita, in timp ce latinii
foloseau paine nedospita, sau „azima�.
Conflict deschis
Incepand cu secolul al VI lea, a aparut un numar de dispute
intre Roma si Constantinopol. Un conflict aparut la jumatatea
secolului al IX lea a relevat cat de instrainat devenise Estul de
Vest. Incidentul este cunoscut sub numele de „Schisma lui
Photian� – desi Estul prefera sa il numeasca „Schisma
Papei Nicolas�.
4
Photius, deposedandu-l de toata demnitatea preotiei si
recunoscandu-l pe Ignatius ca patriarh.
5
supuna arbitrarii lui, intarind astfel revendicarea sa asupra
jurisdictiei universale.
Politicile misionare
Atat Bizantul cat si Vestul (in mare majoritate germanii)
incepusera sa lanseze miscari misionare printre Slavi. Cele doua
linii ale avansarii misionare, una din Est si una din Vest, s-au
intersectat la un moment dat in Bulgaria.
6
iar misionarii latini au inceput imediat sa lanseze asalturi
verbale dure impotriva grecilor, scotand in evidenta punctele in
care practica bizantina era diferita de a lor: casatoria clericilor,
regulile postului, si deasupra tuturor, filioque.
7
In al doilea rand, majoritatea ortodocsilor au convingerea ca
filioque este gresit din punct de vedere teologic. Unii afirma
faptul ca filioque este chiar o erezie, deoarece modifica
echilibrul sensibil al doctrinei Trinitatii.
Desi filioque nu era inca folosit la Roma in secolul IX, Nicolas i-a
sustinut pe germani atunci cand acestia au insistat asupra
folosirii lui in Bulgaria.
8
nimic de filioque si nici nu a incercat sa revendice papalitatea in
rasarit.
Esec diplomatic
La inceputul secolului unsprezece, aparusera probleme noi. In
anul 1014, la incoronarea Sfantului Imparat Roman Henry al-II-
lea al Romei, crezul a fost cantat in forma sa editata. Mai mult
decat atat, aflata acum sub influenta germanica, Roma a
inceput reforma. Prin regulile celor ca Papa Gregory al-VII-lea,
Roma a castigat o pozitie de putere fara precedent in Vest.
Papalitatea isi revendica jurisdictia universala.
9
in document, Humbert ii acuza pe greci de omiterea filiogue din
crez!
Sacrilegiu
La inceputul anilor 1090, imparatul bizantin, Alexis, a cerut
Papei Urban al II lea sa ajute rasaritul. Musulmanii cucerisera
recent o mare parte din Imperiul Bizantin, inclusiv multe zone
importante din Pamantul Sfant. Vestul s-a aliat cauzei, trimitand
mii de cruciati, care au eliberat atat Antiohia, cat si Ierusalimul.
10
comerciantii din Venetia (care contribuiau la finantarea
cruciadei) care cautau sa destabilizeze situatia bizantinilor spre
propriul lor castig; in al doilea rand de catre Alexius, fiul lui
Isaac Angelus, imparatul deposedat care dorea sa revina
impreuna cu tatal sau la tronul Imperiului Bizantin. Dar
interventia vesticilor nu a avut succes, iar in cele din urma
cruciatii, dezgustati de politica bizantina, si-au pierdut rabdarea
si au jefuit orasul.
Schisma
Constantinopol nu si-a revenit niciodata. Peste 200 de ani,
atunci cand a fost atacat de turci, Imperiul Bizantin era atat de
slabit incat a opus foarte putina rezistenta. In anul 1453 marele
oras era decazut, civilizatia bizantina disparuse, iar biserica
rasariteana devenise minoritara intr-o cultura ostila.
11
Crestinatatea estica nu a uitat niciodata macelul si jaful acelor
trei zile teribile din 1204. Istoricul Steven Runciman scria,
„Cruciatii au adus nu pace, ci sabie, iar sabia a determinat
separarea Crestinatatii.� Resentimentele si indignarea
impotriva sacrilegiului facut de vestici au fost adanc intiparite in
inimile esticilor. „Pana si Saracenii [Musulmanii] sunt
induratori si ingaduitori,� protesta un istoric ortodox
contemporan, „in comparatie cu cei care poarta crucea lui
Hristos pe umeri.�
12