Grila de interviu

Bună, …………………….. și sunt studentă la Facultatea de Comunicare și Relații Publice,

SNSPA, anul …………… Vreau să îți mulțumesc pentru că ai acceptat să îmi răspunzi la câteva
întrebări. Această discuție mă ajută în realizarea cercetării din cadrul lucrării mele de licență și va
dura aproximativ 30-40 de minute. Tema centrală a discuției se referă la adaptarea studenților
Erasmus într-un cadru cultural străin.

De asemenea, vreau să știi că nu există răspunsuri corecte sau greșite și te încurajez să îmi răspunzi
natural. Aș vrea dacă îmi permiți să înregistrez discuția noastră deoarece detaliile sunt foarte
importante pentru demersul cercetării mele, iar la finalul lucrării voi fi nevoită să îmi susțin
observațiile prin răspunsurile tale concrete. Te asigur că în afară de mine nimeni nu va avea acces
la înregistrarea discuției noastre, iar identitatea ta nu va fi expusă. Mulțumesc!

1. Spune-mi te rog câte ceva despre tine. Cum te numești? Câți ani ai? Care este ocupația ta
actuală? Când ți-ai desfășurat stagiul de mobilitate erasmus? Cât a durat acesta? Și în ce
țară?

2. Înainte să pleci cu mobilitate de studiu, te-ai informat cu privire la țara, orașul în care
urma să îți desfășori mobilitatea; despre cum sunt oamenii de acolo? Poti să îmi spui câte
ceva despre acestea?

3. Ți-au influențat mobilitatea aceste referințe culturale? Dacă da, în ce fel? Îmi poţi da
exemple?

4. Înaintea plecării aveai o viziune clară cu privire la ceea ce urmează să trăiești acolo? Te-
au ajutat această viziune realistă și abilitățile interpersonale (ex: să îți faci prieteni noi, să
ai o atitudine pozitivă) pe parcursul acomodării? Dacă da, în ce fel? Îmi poţi da exemple?

5. Cum ai fost tratat pe parcursul mobilității de ceilalți colegi/membrii ai culturii gazdă?

Ai avut parte de susținere din partea membrilor culturii gazdă pe parcursul mobilității? Ai
simţit că te-a ajutat în vreun fel în a te adapta? Dacă da, în ce fel? Îmi poţi da exemple?

6. Cum ai caracteriza legăturile pe care le-ați dezvoltat cu membrii culturii gazdă; (legături
stânse/puternice bazate pe expunere și implicare sau mai degrabă legături slabe bazate pe
schimb informațional)?

7. Cum ai descrie interacționarea ta cu membrii grupurilor din care făceai parte pe parcursul
mobilității (ex: grupul colegilor de la facultate, grupul studentilor erasmus)? Te-ai simțit
integrat în grupurile celorlalți sau erai tratat diferit ?

8. Ai păstrat o relație strânsă cu cei de acasă? Cum ai făcut acet lucru? Cum ți-au influențat
aceste relații acomodarea ? (confort psihologic, susținere socială)

9. Acum o să te rog să-mi povestești puțin despre parcursul mobilității tale.

 1) Cum ai caracteriza momentul sosirii tale în mediul cultural gazdă și perioada
imediat după /Cum te-ai simțit în aceste momente?

2) Simțeai că trebuie să te adaptezi modului în care se comportau oamenii din jurul

tău sau simței că poți să fii cum ești de obicei?

3) Cum s-au modificat aceste trăiri pe parcurs mobilității? Dar presiunea din partea
mediului gazdă, ai fost nevoit să te conformezi în privința anumitor aspecte
culturale? (în mediul academic sau în viața de zi cu zi)? Dacă da, în ce fel? Îmi
poţi da exemple?

4) Cum ai caracteriza ultima perioadă a șederii tale / cum te-ai simțit în aceste
momente?

10. În ceea ce privește concepția despre cine ești (identitate) privind propria etnie, cum s-a
modificat aceasta pe parcursul mobilității?

11. S-a schimbat modul în care îți definiți identitatea? Consideri că ai dezvoltat un alt tip de
identitate? (ex: interculturală, europeană)

12. Cum ți s-au schimbat anumite preferințe în ceea ce privește vestimentația, gastronomia,
activitățile de timp liber pe parcursul mobilității?

13. Pe parcursul șederii în noul mediu cultural ai întâmpinat dificultăți în a-ți îndeplini
sarcinile? În ce au constat acestea și cum ai reușit să le gestionezi?

14. Cum au influențat capacitățile tale lingvistice acomodarea în cadrul noului mediu? Dar
diferențele culturale? Ce alți factori care au avut o anumita influență în procesul de
adaptare poți menționa?

15. A trebuit să renunți la anumite obiceiuri (comportamente, vestimenație, activitățile de

timp liber) pentru a le adopta pe cele ale culturii gazdă cu scopul de a te integra mai ușor
în noul context cultural? Dacă da, de ce?

16. În momentul în care indivizii nu se mai pot adapta la noul mediu cultural, aceștia sunt
supuși șocului cultural caracterizat de discrepanța dintre caracteristicile celor două
culturi. În cazul tău s-a manifestat acesta? Dacă da, cum ai reușit să gestionezi situația?

17. Fiind un mediu străin, există diferențe ale semnificațiilor simbolurilor vieții sociale
cotidiene, precum salutul, expresii faciale, gesturi, expresii lingvistice, glume, etc. Ai
resimțit o incapacitate de asimilare a informației din pricina cantității mari de informații
necunoscute? Cum ai gestionat această situație și ce impact a avut asupra ta?
18. Deoarece pe parcursul mobilității ai îndeplinit o serie de noi roluri sociale, precum cel de
student internațional, și ai renunțat în același timp la o parte dintre cele îndeplinite acasa,
ți-a afectat acest fenomen în vreun fel starea de bine și adaptarea? Dacă da, în ce fel?

19. Ce direcție a cunoscut parcursul adaptării tale; l-ai descrie mai degrabă ca fiind unul
linear/ constant, ascendent, descendent sau o combinație între acestea?

20. Întrucât experiența erasmus nu înseamnă doar schimbarea mediului cultural, ci și

experiența multiculturală, ai putea să îmi spui dacă pe parcursul mobilității ai ales să îți
petreci majoritatea timpului păstrând legăturile cu românii, ai încercat să interacționezi cu
membrii culturii gazdă, colegi de la facultate, prieteni pe care ți i-ai făcut acolo, vecini,
etc. sau alături de studenții erasmus?
1) De ce ai făcut această alegere?
2) Cum ți-a afectat alegerea (etnică/majoritară/multiculturală) parcursul adaptării?

21. Acest gen de relații ți-au conferit sprijin moral pe parcursul adaptării? Au diminuat
stresul cultural resimțit? Dacă da, în ce fel? Îmi poţi da exemple?