NESTOR URECHIA

Zânele din Valea Cerbului.

Poveºtile Peleºului

„Piticul cu poveºti“

57

rm e
Confolor ºcolar
rame de
Prog a
Limba Românã
atur
iº Liter pentru -VIII
le V
Clase

ANDREAS PRINT
01.05.1866 – 09.04.1931
 NESTOR URECHIA

Zânele
din Valea Cerbului
Poveºtile Peleºului

ANDREAS PRINT
Descrierea CIP a Bibliotecii Naþionale a României
URECHIA, NESTOR
Zânele din Valea Cerbului. Poveºtile Peleºului/ Nestor
Urechia - Bucureºti: Andreas Print, 2016

ISBN 973-606-8271-84-2

DIFUZOR EXCLUSIV:
AGENÞIA DE DIFUZARE DE CARTE
IVO PRINT
Petru Maior 32, sector 1, Bucureºti
Tel./Fax: 021.222.07.67
E-mail: ivo_print@yahoo.com
Site: www.editura-andreas.ro

© Editura ANDREAS PRINT, Bucureºti, 2016

Toate drepturile asupra acestei ediþii sunt rezervate editurii. Nici o parte
din aceastã lucrare nu poate fi reprodusã, stocatã ºi retransmisã sub
formã tipãritã, electronicã, mecanicã, fotocopiatã, audio sau sub orice
altã variantã fãrã permisiunea scrisã a Editurii Andreas Print.

Tehnoredactare: Gheorghe DUMITRU

Redactare ºi corecturã: Laura-Ivona DUMITRU

Bun de tipar: 06.02.2016

Coli tipar: 17
Format: Z6 (16/54x84 cm)
 CUPRINS
Poveste nevãzutã ºi neauzitã

Prefaþã la ediþia a doua / 9

În Poiana la Anini / 11
SEARA I /16
Luni / 16
Prichiduþã / 18
1. Cele trei zâne / 18
2. Prichiduþã merge în cãutarea norocului / 22
3. Prichiduþã la împãrat / 23
4. Prichiduþã rãpune pe Rusalia Hâda / 25
5. Prichiduþã rãpune pe Rusalia Zgripþuroaica / 27
6. Prichiduþã rãpune pe Rusalia Toanta / 30
7. Prichiduþã ia pe fata împãratului / 33
Floarea Reginei / 36
1. În Rai / 36
2. Naºterea Mântuitorului / 38
3. Steaua rãtãceºte / 39
4. Steaua descoperã Valea Cerbului / 40
5. La poalele Dihamului / 41
6. Lizica o întâlneºte pe Zâna ninsorilor / 42
7. Lizica ispititã / 44
8. Lizica pedepsitã / 46
9. Lizica scãpatã / 48

SEARA A II-A / 50
Marþi / 50
Marioara, domniþa din Valea Peleºului / 51
1. Marioara ºi gazele / 51
2. Moº Cãrãbuº / 52
3. Marioara, zânã a gâzelor / 54
4. Balul gâzelor / 56
5. Sosesc cei întârziaþi. Coana Râmã e supãratã / 59
6. Zâna gâzelor pleacã sã cerceteze pe supuºii sãi. Pãian-
jenul / 62
7. Gâza macului. Bouleþii Domnului. Coanele omizi / 64
8. Popas, întâlnire / 66
9. Greierii. Licuricii / 68
10. Furnicile / 70
11. Pierderea inelului fermecat, împãrãþia urzicilor / 73
12. Leagãnul / 75
13. Grãunþele de nisip / 77
14. Butoiaºele cu rouã / 80
15. Serbarea / 82
16. Era un vis! / 85
Cele trei daruri / 87
1. Ziua Crãciunului / 87
2. Ion ºi Lenuþa stau de vorbã / 88
3. Zâna pãdurilor / 89
4. Cele trei daruri caraghioase / 91

SEARA A III-A / 93
Miercuri / 93
Cele douã fete de morar / 94
Zorica / 94
1. Albilã morarul. Zorica ºi Viorica / 94
2. Palatul fermecat / 95
3. Zorica pleacã ºi ea / 98
4. Cârtiþa, ciocârlia ºi iepurele / 100
5. Dihania / 103
6. Focul din mijlocul miezului pãmântului / 105
7. O fãrâmã de Luceafãr. Floarea de busuioc dãtãtoare
de frumuseþe / 107
8. Flãcãul cel frumos / 109

6
Viorica / 112
l. Albilã pleacã iar / 112
2. Zâna scorpiilor / 114
3. Viorica pleacã ºi ea / 116
4. Codrul fãrã viaþã / 117
5. Palatul scorpiei / 121
6. Zorilã, fiul de împãrat / 124
7. Zorilã pleacã / 126

SEARA A IV-A / 130

Joi / 130
Cei trei feciori de împãrat / 131
1. Broasca, ghionoaia ºi pãunul / 131
2. Cele trei zâne naºe / 135
3. Cutiuþa, fluieraºul ºi cotorul ciupercii / 137
Voinea / 141
1. Zâna fluturilor / 141
2. Regina albinelor / 143
3. Strâmbã-Lemne / 145
4. Uliul ºi ghionoaia / 147
5. Soarbe-Ape / 151
6. Morarul Mistuie-Pietre / 153
7. Ursul Martin / 156
8. Balaurul cu ºase capete / 159

SEARA A V-A / 163

Vineri / 163

Statu-Palmã / 164
1. Statu-Palmã intrã argat la Baba Cloanþa / 164
2. Opincile fermecate. Soarbe-Zeamã / 168
3. Suflã-n-Terci / 171
4. Înghite-Gãluºti / 173
5. Lupeº-împãrat îºi mãritã fata / 174

7
6. Întrecerea la fugã. Sorbirea lacului. Scãldatul în
smoalã clocotitã / 176
7. Ghiulelele / 179
8. Comoara strãmoºeascã / 182
9. Statu-Palmã la închisoare / 185
l0. Statu-Palmã iese din temniþã / 187
11. Bufniþa / 189
12. Smochinele / 191
13. Statu-Palmã îºi recapãtã opincile ºi bãþul / 194
14. Statu-Palmã se luptã vitejeºte / 200
15. Statu-Palmã se întâlneºte cu cei trei tovarãºi / 203
16. Apa de frumuseþe / 206

Bâzâilã / 213
1. Bâzâilã la moarã / 217
2. Boier Cãciulã. Aristiþa / 220
3. Cele trei întrebãri / 223
4. Bâzâilã o ia pe fata boierului Cãciulã / 226

SEARA A VI-A / 228

Sâmbãtã / 228

Pisicuþa albã / 229

1. Ileana / 231
2. Ghemiº / 234
3. Drãguþel ºi Jumãtate-de-om-pe-jumãtate-de-iepure-
ºchiop / 238
4. Palatul de porfir / 243
5. Drãguþel se întoarce / 248
6. Pânza cea mai subþire. Fata cea mai frumoasã / 251

SEARA A VII-A / 258

Duminicã / 258

TABEL BIOBIBLIOGRAFIC / 263

 Prefaþã la ediþia a doua

(prima ediþie: 1904 - n.n.)

C incisprezece ani au trecut de atunci!

Cincisprezece ani, în decursul cãro-
ra, printre puþinele mulþumiri pe care
mi le-a hãrãzit Cel de sus, una a fost
mare: aceea de a vedea cu ce plãcere a fost primitã de citi-
tori aceastã carte, de a-i constata succesul ºi de a primi
atâtea ºi atâtea dovezi de dragoste din partea copiilor.
De atunci am pierdut multe iluzii, am suferit amarnic,
trupeºte ºi sufleteºte, în timpul rãzboiului mondial ºi
astãzi mi-e pãrul nins. O credinþã nestrãmutatã însã a
mai rãmas în mine, ºi anume cã sãvârºeºti cea mai bunã
faptã când te foloseºti de mintea ce þi-a dat-o Dumnezeu,
spre a desfãta ºi spre a înnobila sufletele.
Noi, oamenii încãrunþiþi, care nu mai ºtim decât a
zâmbi, trebuie sã încercãm sã-i facem sã petreacã ºi sã
râdã pe copii. Râsul unui copil este un cântec de fericire,
care ne încãlzeºte inimile ºi ne duce sufletul, fie mãcar ºi
pentru câteva clipe, într-o lume de poveste, în care nu sunt
porniri pãtimaºe ºi numai bunãtatea este revãrsatã peste
toatã firea...
ªi astfel, când societatea „Cartea Româneascã“ – aceea
care, printre frumoasele sale þeluri, îl are ºi pe acela de a
edita cãrþi româneºti menite a rãspândi cultura în toate
straturile neamului românesc – mi-a propus reeditarea

9
volumului „Zânele din Valea Cerbului“, am primit, mul-
þumind cãlduros.
Pleacã dar din nou în lume, tu, cartea mea cea mai
dragã, te du într-o lume de fiinþe nevinovate, intrã ºi în
umilele colibe ºi în aurite palate ºi înveleºte pe tinerele
mlãdiþe româneºti ºi dã-le bune învãþãturi!
Cea mai mare rãsplatã pentru autorul tãu va fi nãdej-
dea cã amintirea celui care, cu nemãrginitã dragoste, a
lucrat pentru copii, va rãmâne câtva timp în sufletele
drãgãlaºilor tãi cititori ºi, astfel, va supravieþui câteva
clipe în oceanul de veacuri în care se perindã omenirea.

Buºteni (Valea Cerbului)

toamna anului 1919
NESTOR URECHIA
 În Poiana la Anini

Î ntr-o duminicã, în Poiana la Anini din Valea

Cerbului, la poalele falnicilor munþi Bucegi
ai scumpei noastre þãri, România. Miezul
nopþii. Sub lumina argintie a lunii, se vãd, venind din
vale, coborând de la deal, niºte nãluci albe, care înain-
teazã spre un tãpºan, îmbrãcat cu un strat moale de
muºchi, din mijlocul poienii. Una, mai înaltã ºi mai sub-
þiricã se desprinde din negrul aninilor încercuind locul.
– Sã trãieºti, Zânã a zânelor, murmurã celelalte, încon-
jurând-o.
– Bun gãsit, zânelor, drãguþele mele supuse! V-am
chemat ºi vãd cu mulþumire, cã toate, mici ºi mari, pu-
ternice ºi mai umile, fioroase ºi blânde, aþi alergat la
chemarea mea. Dar ºtiþi voi pentru ce v-am chemat în
Poiana la Anini?
– Ne cam închipuim, rãspunse o zânã, ce se arãta mai
chipeºã.
– Da, Zânã a zânelor. Vã închipuiþi cã nu pentru a pe-
trece v-aþi adunat voi în aceastã zi de duminicã. Nu de
petrecere ne arde nouã acum, cãci în grele zile am ajuns.
– Da, aºa este, ziserã câteva dintre zâne.
– Vã aduceþi aminte, zânelor, câte mii ºi sute de ani
am trãit noi aici, în Valea Cerbului, în pace, netulburate,
fiecare cu orânduiala ursitã de sus?

11
 – Un bal.
– Bunã idee.
– Dar nu suntem gãtite pentru bal!
– Apoi, nu este vorba despre un bal ca toate balurile,
ci doar de un bal al gâzelor...
– Cum adicã, sã aduci aici toate gâzele, supusele tale,
ºi sã le pui sã danseze, iar noi sã privim?
– Ba, deloc! Noi cu toatele sã intrãm în joc, preschim-
bate în gâze.
– Bravo! Bravo!

259