INTERVIU Mihai Margineanu: ,,Este o tampenie sa fii celebru.

Cand esti celebru,

totul devine mai scump"
Adelina Maracine,

Actorul si cantaretul Mihai Margineanu, care pe 2 octombrie implineste 50 de ani, a vorbit, intr-un interviu
pentru ,,Adevarul", despre copilarie, amintiri din comunism, decizia de a se apuca de cantat la varsta de 36 de
ani, dar si despre rolul din serialul de comedie ,,Las Fierbinti".

Mihai Margineanu ne-a vorbit despre copilaria petrecuta in Pantelimon si i-a contrazis pe Paraziti: e un cartier
frumos si linistit. Desi scoala nu prea i-a placut, pentru ca existau ,,prea multe materii", acum, la 40 de ani,
spune ca e bine sa inveti orice, dar mai ales orice iti place. Asa s-a apucat sa invete sa piloteze avioane, iar acum
are propria aeronava: un Cessna 172 November, care are patru locuri.
A debutat in muzica la 36 de ani, dupa ce a cantat de mic copil cu prietenii prin parcuri, dupa modelul
Cenaclului Flacara, al carui fan era pentru ca era singurul spectacol ce se desfasura dupa ora 22.00. Din
comunism nu are prea multe amintiri, caci ,,mintea i le-a sters pe toate", dar si el, ca toata lumea, statea la cozi,
asculta Europa Libera si cumpara de unde putea casete cu muzica straina si filme. Ca adolescent a fost ,,vai de
capul lui", dupa cum povesteste, caci nu era deloc ,,dragutel" si nici nu-l iubeau femeile, contrar cantecului sau.
Primul soc cultural l-a avut imediat dupa Revolutie, cand a plecat in Austria la unchiul lui. Totul era ,,altfel":
oamenii, cladirile, hainele. Tot atunci a fost prima data cand a cinat intr-un restaurant, dupa ce calatorise 17 ore
cu trenul si mancase un crenvurst cumparat din Gara de Nord. Crede ca publicul lui este unul care ,,nu asculta
manele" si spune ca, odata cu notorietatea, totul ,,s-a scumpit" pentru el. A devenit actor odata cu rolul din ,,Las
Fierbinti", iar pe masura ce a primit mai multe replici, s-a transformat din ,,tonomatul viu" intr-un personaj cu
care se identifica dintr-un singur punct de vedere: atat el cat si Ardiles, hotul satului, sunt extrem de lucizi.
Este critic in viata de zi cu zi, scrie despre ce-l deranjeaza, iar daca ar fi sa ajunga presedinte ,,ar taia in carne
vie". Mihai Margineanu este un om fericit si spune ca fericirea este apanajul oamenilor inteligenti, contrar
opinie generale.

,,Adevarul": Cum a fost copilaria tad

Mihai Margineanu: Eu m-am nascut intr-o mahala la marginea Bucurestiului, asa era pe vremea aia. Este o
strada pe malul lacului Fundeni, care se numeste Ziduri intre vii. Era un cartier de muncitori, de oameni saraci,
nu era un cartier de hoti. Acolo m-am nascut. Pana pe la sase ani am copilarit la casa bunicilor, dupa care m-am
mutat in cartierul in care m-am si dezvoltat, se numeste Pantelimon, capatul tramvaiului 14. Un cartier foarte
linistit, nu cum se vorbeste in muzica rap. Era un cartier frumos. M-am dezvoltat la Scoala Generala nr. 66, care
mi-a dat niste dascali extraordinari, care m-au invatat sa merg mai departe invatand, nu facand alte lucruri.

Iti placea la scoala, deci. Erai silitorÃŽ

Imi placea la scoala in conditiile in care iti place la scoala. Nu, nu-mi placea la scoala, evident.

De ceE
Era destul de obositor. Mie mi se parea ca avem prea multe ore, erau materii care nu-mi placeau. Scoala e luata
ca si munca. Abia dupa 40 de ani, daca poti sa intelegi ce inseamna invatatura, iti dai seama ca scoala poate fi o
bucurie. Dar pana atunci, scoala nu e o bucurie, e si o tampenie.
Un mare rol in educatia fiecaruia dintre noi l-au avut
parintii. Pentru ca, pana la urma, ei sunt cei care pun
amprenta asupra copilului. Eu am avut o familie
destul de unita. Bunica mea a stat cu noi, in aceeasi
casa, si bunicul meu din partea tatalui statea foarte
aproape de noi. Deci eram practic crescut de cele
doua influente sexagenare. Am fost crescut de toti.
Bunicii au avut o mare influenta pentru ca petreceam
foarte mult timp cu ei. M-au invatat, de exemplu, sa
joc table.

Vacante la tara aveaiP

Prea putin, pentru ca nu prea aveam ,,tara". Si pentru
ca nu prea aveam, am incercat sa le fac ,,tara"
copiilor mei. Asa ca le-am cumparat o livada pe
undeva pe langa Pucioasa, unde ,,am incropit" o
,,tara", unde e foarte frumos. Cand eram eu copil
mergeam foarte rar la tara, in comuna natala a
bunicii mele, undeva prin Oltenia, intr-un sat care se
numeste Optasi. Acolo mi-am petrecut niste
momente foarte fericite.
Te cuprinde nostalgia
Nu sunt nostalgic dupa nimic din copilaria mea, ma
gandesc cu drag, dar nu sunt nostalgic.

Adolescenta cum a fosts

A fost vai de capul meu. Pentru ca sunt baiat si
pentru ca in adolescenta baietii care nu sunt atat de
dragutei au probleme grave (rade), de toate felurile,
in special cu fetele.

N-ai fost un cuceritor.

Niciodata. Si nu cred ca a fost un tel. Nu stiu de ce
mama dracu', dar eu m-am gandit de mic copil la
casatorie. Dar habar n-am de ce, ca eu m-am insurat foarte tarziu.
 Image not found
Amintiri din comunism aiă Ai resimtit limitarile regimuluiu https://scontent.fotp3-3.fna.fbcdn.net/v/t1.15752-9/70617298_698437373998204_
Am multe amintiri. Toate se resimteau atunci foarte ciudat.
Stateam si eu la cozi, ca toata lumea. Am niste amintiri foarte
amestecate pentru ca, din pacate, si atunci, la fel ca acum,
manipularea era la moda. Noi aveam impresia ca traim foarte
bine in Romania, ca suntem foarte fericiti. Nu vazusem nimic
din ceea ce este afara, nu fusesem nici macar pana in Bulgaria.
Nu aveam nici cea mai vaga idee despre ce se intampla acolo si
in filme nu vedeam neaparat lucruri care imi placeau. Eram
destul de bombardati de informatii pro si contra. Nu stiam ce sa
cred pe vremea aia. Am inceput sa ma simt frustrat in momentul
in care am crescut si nu mai puteam sa ajung in locuri in care
intrau turistii straini, cu plata in valuta. Nici nu stiam ce e aia
valuta, stiam doar ca daca ai dolari, poti intra in puscarie.

Stiu ca la un moment dat eram in vacanta cu parintii mei si

stateam pe niste pietre in fata Cazinoului din Mamaia, unde
canta George Michael. Pentru prima oara il auzisem atunci pe
George Michael si a inceput frustrarea. Intre timp, eu aveam o
legatura destul de stransa cu unchiul meu, fratele tatalui meu,
care a fugit din Romania in '79 in Viena. In '85 a venit prima
oara si atunci am inceput sa inteleg ca nu prea e in regula ce se
intampla la noi. Am inceput sa ascult mult Europa Libera de
atunci si mi-am dat seama ca de fapt totul e gresit. Si acum e
gresit, dar atunci era mult mai gresit decat acum.

Margineanu, un mare fan al Cenaclului Flacara

Casete cu filme si muzica de unde obtineai

Era o intreaga mafie cu muzica. Se platea un leu pe inregistrare. Practic, aveai o caseta de 60 de minute, plateai
un leu pentru un minut de muzica, deci costa 60 de lei caseta. Casetele erau trase in general de la radio din vest,
mai apareau si reclame pe ele. Era o nebunie sa faci rost de ultima muzica, era nebunia aceea a muzicii noi.
Orice aparea nou era la mare cautare, din toate punctele de vedere.

In schimb, eram mare fan Cenaclul Flacara, pentru ca era singurul spectacol care tinea peste 22.00 pana pe la
3.00-4.00 dimineata. Era singurul spectacol la care mergeam toti cu drag, era ca la o manifestatie. Plecam pe jos
de acolo pentru ca, bineinteles, si atunci, la fel ca acum, primaria nu-si facea treaba. Desi spectacolul se incheia
la 3.00 dimineata la Arenele Romane, nu exista niciun autobuz pana la ora 5.00. Desi se stia, caci era un
eveniment acceptat de Partidul Comunist, si nu exista niciun autobuz care sa ne duca acasa. Mergeam pe jos, ca
animalele, mergeam mult de tot. De la Arenele Romane pana in Pantelimon era o distanta mare. E drept ca pana
acasa mancam toate iaurturile pe care le gaseam pe drum, pentru ca pe vremea aia iaurturile se lasau in fata
magazinelor si noi aveam grija sa golim cinci-sase navete de iaurt, pe drum. Multe amintiri le-am sters cumva
din memorie, nu-mi mai aduc aminte mare lucru.

Unde ai facut liceulu

Liceul l-am facut la Electronica Industriala, era sa ma fac electronist, mi-am urmat o pasiune care a aparut prin
clasa a opta. Am dat si la facultate la Electronica, am fost 20 pe loc, am picat cu 8,20. Asa am plecat in armata,
unde m-a prins si Revolutia. Dupa armata am dat din nou la Electronica si am picat din nou, tot cu 8 si ceva. Si
am mers mai departe la o alta facultate.
Cum a fost in armatai
Oribil. Sunt doua tipuri de barbati: cei care zic ca armata a fost ,,cea mai frumoasa vacanta" si cei care spun ca
armata a fost o tampenie. Bineinteles ca a fost o tampenie pentru ca se punea mai mult accentul pe forta de
munca decat pe armata.

Unde ai facut armata

Eu am facut armata la Transmisiuni si, ulterior, pentru ca aveam rude in strainatate de gradul 1, am fost mutat la
o unitate disciplinara de cai ferate din Ploiesti. Cand eram la regiment, cand am facut transmisiuni patru luni de
zile si am ajuns chiar foarte bine, nu mi-a displacut atat de tare, cat mi-a displacut dupa. Intr-adevar, umilinta
era pentru ca oamenii sunt prosti si rai, daca unul ajunge sa aiba putina putere, fiind si prost, combinatia este
letala.

Revolutia te-a prins in armataA Ce s-a intamplat< Ai fost mobilizato

Categoric. Noi stiam ca plecam in Ungaria. Eu ramasesem totusi transmisionist, chiar si la unitatile disciplinare
era un transmisionist care lua legatura. Eu am primit primul mesajul pentru alarma totala de lupta si imi
spusesera ca se ridicasera niste lupte putin mai sus si ca erau trupe comasate la granita cu Ungaria. Noi am avut
in cap atunci un zvon ca mergem la Budapesta. Practic, ne-am gandit ca mergem dupa ei. Si culmea, erau
bucurosi chiar si colegii nostri de etnie maghiara. Nu stiu de ce, dar eram toti bucurosi, simteam ca se intampla
ceva, oricum. Apoi ne-am dat seama imediat ca este vorba de altceva si bucuria a fost foarte mare.

Unde v-au trimis

Ne-au trimis la Bucuresti, fiecare regiment a avut o locatie de
,,aparat". N-am aparat nimic. Nu se stie nimic din ce am facut.
Dupa aceea s-a intrat intr-o zona de tranzitie.

Ati primit paradisul promisr

N-am primit niciun paradis promis, vorba Parazitilor. Dar s-a
intamplat sa merg in Vest apoi si am avut un soc. Socul cultural
a fost foarte mare atunci, plecand din Gara de Nord, in 1990, in
iunie, in gara de Vest, in Viena, 14-17 ore de drum cu trenul.
Socul a fost imens. Am ajuns pe alta planeta. Si cand spun asta,
credeti-ma pe cuvant. Socul era fantastic. Noi veneam chiar din
comunism.

Ce te-a ,,izbit" prima datau

In primul rand oamenii. Si oamenii ma izbesc peste tot si acum.
Oamenii erau altfel. Hainele erau altfel, masinile erau altfel,
cladirile erau altfel, totul era altfel. Pentru ca am ajuns rupt de
foame, cei care m-au asteptat acolo, unchii mei, m-au dus in
restaurantul Garii de Vest din Viena. Mancasem doar un
crenvurst in Gara de Nord, pe care il luase o doamna dintr-o
oala mare, cu mana. Si l-a bagat intr-o bucata de paine tot cu
mana. Peste care a turnat cu lingura niste mustar. Am ajuns in
Gara de Vest din Viena si am mancat intr-un restaurant unde
ospatarul avea un ancar. Era un gen de restaurant unde eu nu mai intrasem niciodata in viata mea. De-aia sunt si
fan restaurante acum. A fost un soc extraordinar. De la faptul ca n-am stiut sa deschid geamul pana la a nu sti sa
dai drumul la apa la dus, totul a fost un soc. Am stat cateva saptamani acolo si cred ca nici acum nu mi-am
revenit.
Nu te-ai gandit atunci sa ramai si tu acoloA Sa te stabilesti in Austria
Nu m-am gandit pentru ca pe vremea aceea eram foarte tanar, mintea mea era in alta parte, in special la tot ce
insemna eventuala mea iubire de atunci, iubire care se tot schimba... Nu stiu de ce suntem atat de instabili cand
suntem tineri.

Va ,,iubea" femeile, vorba cantecului.

Nu, nici macar. Si, fiind intr-o familie foarte stransa, nu aveam de gand sa plec definitiv, din pacate. Probabil ca
era o cale atunci. Voiam sa-mi termin facultatea si simteam ca in Romania se face ceva. Nu intelegeam mare
lucru oricum, eram destul de tanar. S-a facut, nu s-a facut, s-a pierdut, nu s-a pierdut, e clar ca schimbarea este
foarte mare. Dar, din pacate, multe metehne au ramas pe loc si mai dureaza extraordinar de mult timp ca sa se
rezolve.

Mihai Margineanu ,,nu s-a apucat niciodata de muzica"

De muzica te-ai apucat pe la 36 de ani. De ce atat de tarziu

De muzica nu m-am apucat niciodata. Asta trebuie sa fie foarte clar. Eu sunt singurul de la mine din trupa care
nu are studii muzicale. E adevarat ca trupa am facut-o eu si am facut-o pe aceste criterii. Am zis ca daca n-am
eu studii muzicale, macar sa aiba ei. Intamplator, toti aveau si, intamplator, suntem in aceeasi formula de peste
zece ani. Ceea inseamna ca merge treaba.

Conteaza mai mult studiile decat talentul, poatef

Conteaza foarte mult studiile. Talentul este doar asa, o spoiala. Degeaba ai talent, el trebuie putin educat, ca
altfel ramane acolo. El e, dar ce faci cu eli

Tu ai ajuns cunoscut drept ,,Gore din Chitila", personajul din piesa ta. Cine e Goren
Am invatat acest cantec pe treptele Scolii Generale nr. 66 din Pantelimon. Noi, pe vremea aceea, cantam toti la
chitara si ne invatam unii pe altii sa cantam. Fiecare isi canta variantele lui de cantece nsi se facea un adevarat
Cenaclu Flacara prin parcurile unde ne strangeam, iar eu l-am cantat mai bine decat altii. Sau altfel. N-are niciun
fel de poveste, acest cantec este pur si simplu o gluma.

Ascultai folclor romanesc, muzica lautareasca vecher Piesele tale sunt inspirate de altfel din folclor.
Imi place folclorul, nu numai cel romanesc, imi place si muzica lautareasca veche. Nu-mi place tezaurul
folcloric. Nu-mi place muzica populara actuala. Nu-mi place niciun cantaret de muzica populara celebru de
acum. Cu doua-trei exceptii. Mi-a placut Liviu Vasilica. Eram mare fan. Pentru ca probabil, el fiind medic
veterinar, avea si niste lucruri in cap, era si destept, probabil ca de-aia mi-a si placut de el. Mi se pare ca muzica
populara nu are legatura cu ce se intampla acum la ,,intalnirile" populare. Folclorul are suflet in el. Un cantec
vechi de 200 de ani este un cantec care a fost facut de cineva care a pus suflet in el si nu are cum sa nu aiba
succes. Si va avea succes in orice interpretare. Tocmai de aceea baladele despre haiduci au ramas mult timp.

Iti amintesti cand ai cantat prima data in fata unui publicţ

In fata prietenilor cantam tot timpul. Ba chiar cantam la toate petrecerile unde eram invitat, dupa ora 23.00 se
scotea chitara. Eu am facut echipa extraordinara cu Ovidiu Iorgulescu, care performeaza in trupa White Mahala.
Am facut o echipa imbatabila. Prima oara am cantat in fata unui public care era obligat sa ma asculte, la Teatrul
National, eram spectator la un spectacol de teatru improvizat si unul dintre improvizatori, Catalin Neamtu, a
venit la mine cu un microfon si cu o chitara si a zis ,,doamnelor si domnilor, el este Gore din Chitila, pe care il
auziti pe radio acum". Si a trebuit sa cant acel cantec, era pentru prima data cand il cantam la un microfon si sala
a sarit in picioare. Mi s-a parut ca este o super reactie si ca nu trebuie sa-mi bat joc de ea.

Eu nu pot avea un public care asculta manele

Dar cand ai descoperit ca ai ureche muzicalat

Am descoperit asta cand eram mic si eram internat in spital si parintii care aveau copii mai mici ne organizau
seara in tot felul de serbari, iar eu eram unul dintre cei care cantam. Nu o sa zic niciodata care a fost primul
cantec pentru ca am mai zis odata si bine ca s-a uitat.

Care a fosts
Nu-ti spun (rade).

Cantecele tale au versuri satirice.

De la o varsa incolo iti permiti sa faci ce vrei tu. Daca aveam 20 de ani si lansam ,,Paraschiva" cu versul ,,futu-
va-n gat de milogi", nu ma credea nimeni. Dar dupa 40 de ani te mai crede lumea. Sau incepe sa te creada.
Pentru ca ai experienta.

Care e povestea ,,Paraschivei"u

,,Paraschiva" e un cantec popular, scos pe undeva prin Moldova. Initial a fost cantat ca vals, a fost preluat de
niste cantaresi de folk, la un moment dat, dar era cantat foarte moale, foarte ,,sensibil". Si stiu si de ce incercau
sa para mai sensibili, pentru ca fetele pica ca mustele la aceasta sensibilitate aratata. Si mie nu mi-a placut. Mi s-
a parut ca acela este un cantec care trebuie cantat agresiv. Iar eu l-am cantat altfel.
Mihai Margineanu

Dar versurile pentru ,,Ma iubeste femeile" de unde vint

Cantecul ,,Ma iubeste femeile" este facut de Iancu Brezeanu, un actor care a trait in perioada interbelica si
postbelica in Romania, a fost un actor de la Iasi, ,,un pic mai urat decat mine" dupa cum mi-a zis Stela Popescu
despre Iancu Brezeanu, ca l-a cunoscut. Si mie mi-a placut cantecul lui. Bineinteles ca acel cantec s-a uitat, nu-l
mai canta nimeni, iar in 2004 l-am inregistrat eu asa cum am vrut. Stiind varianta originala, din gura-n gura, de
la prietenii mei actori. L-am inregistrat si acum il cant eu, asa cum l-ar intelege tinerii de acum.

Prinde muzica ta la tinerid Ce public are Margineanu

Eu nu pot avea un public care asculta manele. Cei care asculta manele si ma asculta si pe mine o fac din
snobism. Cei care ma asculta pe mine si cei care cumpara bilete la spectacole sunt cei care s-au saturat de xerox.
Pentru ca oile vor sa arate toate la fel si nu o sa inteleg asta niciodata, de ce trebuie sa ne tragem toti la xerox De
ce trebuie sa respectam o moda si de ce mama dracu' trebuie sa-mi dicteze cineva ce e la moda Nu cant eu bine,
dar nu mai canta nimeni ca mine. Iar publicul meu este format din oameni care sunt de o anumita factura
intrinseca. Acum nu pot sa spun ca-s tineri, ca-s batrani... trebuie sa fie intr-un fel. Iar muzica mea nu poate fi
cantata pentru ca nu poti sa pacalesti. Trebuie sa canti numai daca tu crezi in ea. Daca esti intr-un fel personajul
acela.

Tu esti si compozitor.
Scriu niste lucruri, nu pot sa spun ca-s compozitor, e mult spus. Daca te deranjeaza ceva sau iti place ceva foarte
mult, poti sa scrii despre asta. Am avut la un moment dat o perioada in care citeam carti foarte vechi, scrise de
autori romani in limbajul acela vechi. Mi-am inchipuit la un moment dat o petrecere fanariota, la 1710, si am
facut un cantec asa cum am crezut eu ca ar putea fi o petrecere fanariota.
La comanda poti sa scriim
Da. La un moment dat, am primit doua ,,comenzi" de cantece.
Unul dintre cei care mi-au cerut asta a fost Oreste.

Si despre ce i-ai scrisp

Despre un prieten apropiat caruia i-au facut o petrecere de ziua
lui si eu i-am compus un cantec cu 11 strofe.

L-ai inregistrat sau a ramas asa, intre voi

A ramas intre noi, a fost doar pentru el.

Mai tii minte vreun versn

Nu mai tin minte, dar ne-am distrat copios atunci.

Ce ar trebui oamenii sa invete din cantecele taleţ

Nu stiu daca poti sa inveti ceva, eu incerc sa le vorbesc si foarte
mult la concerte pentru ca mi se pare ca oamenii isi pierd foarte
mult timp. Iar muzica mea vorbeste si despre asta, despre
dimensiunea asta neschimbabila: timpul. Iar oamenii fac tot
felul de nefacute cu timpul lor. Si asta incerc sa le spun, ca nu
tot ce e la suprafata e important. Si nu e important sa fii celebru.
Ma intreaba foarte multi oameni: cum e sa fii celebru E o
tampenie! Este o mizerie! Cand esti celebru totul devine mai
scump. Apoi, nu mai ai niciun fel de intimitate. La un moment
dat, probabil ca o sa castigi si mai multi bani, dar nu asta e
important.

,,Nu cred ca mai exista fani"

Te striga oamenii pe stradai Te abordeaza faniiu Te recunosc

Da. Dar nu cred ca mai exista fani. De pe vrema Beatlesilor, a lui Elvis si a lui Michael Jackson nu cred ca mai
exista fani. Pentru ca e un bombardament de informatie foarte mare. Si e bine ca nu mai exista. Nimeni, ba, nu
merita sa aiba fani, intre noi fie vorba. Ca suntem niste oameni vai de capul nostru. Dar am observat cu stupoare
si cu ingrijorare ca, in ultimii ani, mamele isi educa copiii sa fie mai indrazneti, sa fie tupeisti, indrazneti, sa se
bage, sa intre pe geam daca sunt dati afara pe usa. Acesta este tupeul, iar el nu este bun. Tupeul e rau.
Indrazneala e buna, dar se confunda cu nesimtirea si s-a renuntat la bunul simt in favoarea tupeului. De aici
suferim si foarte mult noi toti, din cauza celor care folosesc tupeul in fiecare zi. Apoi, mi se mai pare ceva trist
legat de educatia copiilor, ca tot a venit vorba, dar sa o lasam asa.

Ce probleme crezi ca are invatamantul romanesce

Cea mai mare problema este ca, de ceva timp, deciziile au fost luate de oameni care nu erau pregatiti sa ia
deciziile alea, unele au fost luate prost, altele bine. Sistemul romanesc are in primul rand de lucrat la profesori si
profesorii trebuie sa-si recastige respectul de care se bucurau altadata. De aici trebuie pornit, de la profesor. Si
de la a-i da siguranta ca el are un cuvant de spus. Daca el vine la scoala si copilul, care nu respecta niciun fel de
disciplina sau de regula, ii da cu telefonul mobil in cap, atunci s-a terminat cu tot procesul de invatamant.
Profesorul trebuie sa fie si foarte bine pregatit. Eu cred ca a invata este bine, orice si oricum. Din pacate, se
intelege gresit, dar e bine sa inveti.
Tu esti omul cu trei meserii. Si acum vreau sa vorbim despre cea de actor in ,,Las Fierbinti". Cum ai primit
rolul
Pur si simplu, unul dintre spectatorii mei de atunci a fost regizorul si producatorul serialului, Dragos Buliga. El
a venit la mine dupa un spectacol si m-a invitat sa vorbim despre un proiect. Evident ca am stat de vorba, ca mi-
era si simpatic. Nu atat el, cat iubita lui mi-era foarte simpatica, la propriu. Si acum imi este. Mi-a propus sa fac
muzica pentru proiectul lui, gratis. Pentru episodul pilot. Si am zis ca da, bineinteles. Si am facut. S-a filmat
episodul pilot si acolo, la filmari, i-a venit idea sa-mi dea ochelarii aceia sparti si m-a facut ,,tonomat viu". Ideea
era sa cant in carciuma lui Bobita. Si, castigand foarte mult teren filmul nostru, am ajuns actor, usor, usor, cu
cate o replica. In primul sezon cred ca am avut sase replici. Au inceput apoi sa-mi scrie mai mult text. Mimi
Branescu a inceput sa-mi scrie text de nu mai stiam eu pe unde sa scot camasa. Si am inceput sa-i intreb pe
ceilalti ce sa fac, am inceput sa merg la cursuri neplatite ale colegilor mei de pe platou si sa-i intreb cum se face.
Am repetat cu ei atatia ani incat la un moment dat am niste texte de ma si mir cum le invat atat de repede si le si
uit apoi la fel de repede.

Mihai Margineanu in rolul lui Ardiles in serialul de comedie ,,Las Fierbinti" FOTO ProTV

Cum e sa joci rolul hotului satuluil E dificil sa intri in pielea personajului

Nu, pentru ca, in timp, a devenit rutina si acum mi-e foarte simplu. Stiu foarte bine ce ar face Ardiles in anumite
situatii, stiu foarte bine ce poarta, cum vorbeste. E simplu. Inainte, am mai jucat intr-un film si am fost in 13
episoade. Un film despre tigani, unde eu eram un tigan mafiot. Deci Buliga, oarecum, a mers stiind ca o sa fie
castigator. Tocmai de-aia ii multumesc in fiecare zi.

Ce crezi ca ai in comun cu personajul> Te identifici cu el in vreun feli

Ma identific. Are o luciditate. Hotul satului, care este putin exagerat, pentru ca noi trebuie sa aratam lucrurile in
mod exagerat ca sa se inteleaga mesajul, are o luciditate si cred ca asta avem in comun. E lucid.

Ai vreun personaj preferat din ,,Las Fierbinti".

Da, am personaje preferate. Imi plac toti. Toti actorii sunt foarte buni si nu glumesc acum cand spun asta. Si n-
as putea sa spun ca-mi place unul mai mult decat celalalt. Imi plac toti. Eu nu pot sa stau linistit pe platou cand
apare Leonid Doni, care este politistul Robi. Este fantastic, in primul rand ca om si apoi ca actor. Toti sunt
foarte buni. Bobonete este al treilea copil al meu, asa spun peste tot.

Cum decurge o zi de filmare? Va si distrati pe platourile de filmarea

Da, e mult amuzament, mai ales cand suntem in avans cu filmarile, atunci cand suntem presati de timp, dispare
si amuzamentul, dar acum suntem bine si radem mult.

De ce crezi ca are un succes atat de marel

Pentru ca este exact altfel. Pentru ca nu s-a prins niciun regizor din Romania, sau daca s-a prins, s-au prins doi,
trei, ca publicul vrea si normal, ma. Nu vrea, ma, nimic de arta. Arta fiind inteleasa doar de ala care o face. Vrea
sa vada firescul. Nu stiu de ce filmele noastre arata mai mult partea neagra a paharului si nu partea luminoasa.
Nu stiu de ce toata lumea sufera atat de mult. De ce mama dracului nu zambeste nimenii De ce toti actorii din
filmele romanesti sunt tristig Nicolaescu, despre care foarte multi regizori tineri spun ca a fost un regizor prost,
nu e adevarat!, a deschis o scoala. Bai, se mai radea, se mai zambea, chiar si in filmele cu tenta comunista, ma,
se mai zambea si acolo. La noi nu se zambeste, toata lumea trebuie sa fie foarte ,,adanca".

Printre cei care se uita la ,,Las Fierbinti" si care si-au exprimat aprecierea pentru serial se numara si oameni de
cultura.
Da. Iti dai seama ca am avut niste emotii fantastice, de am lesinat, cand am citit despre mine un articol scris de
stii-tu-cine. Cand a scris Plesu despre mine frumos, eu am lesinat. Cand a scris Radu Paraschivescu intr-o carte
de-ale lui despre mine - ca numai muzica mea si a inca trei, patru persoane se mai poate asculta in Romania - mi-
a cazut cartea din mana. Si eu sunt sigur ca nu are dreptate aici. Pentru ca sunt multi in Romania care sunt foarte
buni si care sunt de ascultat.
Mihai Margineanu in rolul lui Ardiles in serialul de comedie ,,Las Fierbinti" FOTO ProTV

Cum vezi tu satul romanescb

Oribil. Satul romanesc este oribil. Pentru ca exista o saracie parca impusa de oameni. Deci, satul romanesc,
lasand la o parte orice fel de prefacatorie, este oribil. Si nu are in viitorul apropiat mari sanse de redresare.
Pentru ca oamenii sunt intr-un fel. Am prieteni si rude care stau la tara si care si-au adaptat conditiile de trai la
unele civilizate. Adica au WC in casa. Altfel, in Romania 65% din populatie se caca in fundul curtii.

Dar Romania cum se vede din perspectiva taa Nu te-ai ferit sa critici politicienii aflati la guvernare.
Da, am vorbit si despre politica si despre coruptie. In politica si in administratia de stat ajung oameni care n-au
fost in privat sau care nu au avut succes in privat. Acesti oameni nu au un feedback al rezultatelor. Adica, putem
spune linistiti despre ei ca sunt doar functionari publici si atat. Pana cand nu va veni cineva din privat care sa
hotarasca ca a venit momentul sa dea ceva inapoi statului, nu o sa avem nicio sansa sa ne revenim cu
administratia. Daca ministrul Finantelor a fost numai functionar public si nu a lucrat niciodata asa incat sa-i
taraie fundul ca nu are bani sa plateasca impozitele intr-o zi, o saptamana, o luna, sa stie ca vine 25 si nu are
bani de TVA, nu are cum sa-si dea seama ce este bine pentru intreprinderea pe care o pastoreste. Daca prim-
ministrul a fost numai functionar de stat si profesor... Doamna profesoara este prim-ministru acum. Dupa
parerea mea, e un prim-ministru care nu are ce sa caute acolo. Ce pretentii poti sa ai de la decidentul numarul 1
al tarii< Nu poti avea nicio pretentie.

Te-ai gandit vreodata sa intri in politicar Si ma gandesc aici la Florin Calinescu, care a devenit intre timp
presedintele Partidului Verde.
Nu m-am gandit sa intru in politica. Florin Calinescu are tot meritul si ar trebui sa aiba toata sustinerea sa intre
in politica pentru ca este un om care a ajuns la o anumita varsta, a ajuns in capatul piramidei lui Maslow, este la
nivelul 5, acum trebuie sa arate si sa dea inapoi societatii ceea ce a luat de la ea. Calinescu este exact ala care
trebuie sa intre in politica. Dar daca tu esti un om aflat la nivelul 1 al piramidei lui Maslow, adica nici macar nu
ti-ai satisfacut nevoile fiziologice, nu ai ce sa cauti in politica ca decident. Daca nici macar nu ai ajuns la nivelul
3, sa te audodepasesti din punct de vedere intelectual, nu ai ce sa cauti.
Sa presupunem prin absurd ca Mihai Margineanu ajunge politician sau chiar presedintele tarii. Ce ar facec
Am facut de multe ori acest exercitiu de imaginatie si nu mi-a placut ce am vazut. Probabil ca mi-as ascunde
familia undeva si as taia in carne vie.

Related image

Image not found

https://storage0.dms.mpinteractiv.ro/media/1/186/15786/10226592/1/main.jpgpwidth=934

Ce viitor au tinerii in Romaniap

Cred ca noi avem niste probleme care sunt rezolvabile. Mai nou, nici nu prea mai suntem de capul nostru, nici
nu mai putem sa facem porcarii. Tot timpul m-am gandit ca prefer sa fiu condus bine de un strain decat de un
roman prost. Eu cred ca avem sanse mari, ca suntem pe un drum. Cred ca tinerii au sanse. Cred ca cei care vor
sa faca treaba serioasa au sanse. Daca toti ne-am face treaba bine, indiferent de domeniu, ar fi perfect. Dar asta
e, ca nu ne facem treaba bine.

De aviatie cum te-ai hotarat sa te apuci< Ce te-a determinat sa vrei sa devii pilote
Sunt de zece ani pilot. Eu cred ca e bine sa inveti orice iti place si eu asta am facut. Foarte multi ma intreaba la
ce-mi trebuie sau de ce vreau sa invat si mai mult, sa fac si urmatorul modulf Pentru ca imi place si pentru ca
vreau sa fiu mult mai bun in ceea ce fac. Vreau sa stiu cat mai multe lucruri.

Este un lux sa detii un avionu Cum e pentru tinea

Este si un lux si o necesitate, daca ai treaba cu el. Eu ma folosesc foarte mult de el si in continuare am o
activitate comerciala. Uite ca luxul s-a estompat putin si e chiar un factor de productie pentru mine.
E mai frumoasa Romania vazuta de susn
Daca va arat niste imagini din jurul Bucurestiului, vazute de sus, o sa va ingroziti. Nu este nicio diferenta in
unele locuri intre imagini pe care le-ati vazut in filmele cu Siria anului 2015 sau Bcurestiul anului 2019. Sunt
unele imagini execrabile si unele imagini absolut superbe. Daca te ajuta geografia locului, Romania este
superba, dar unde a intrat omul, zici ca a fost bomba atomica. Sunt foarte multe gunoaie si nu o sa inteleg
niciodata de ce oamenii arunca gunoaie peste tot.

O parte din noul tau album, ,,Fum de taverna", a fost inregistrat in regim live, acustic, si spuneai ca e muzica
bio. Cum vine astad
Da, e muzica bio. De exemplu, daca tu vrei sa lansezi o piesa acum si o canti live intr-un studio, atunci nu o sa
apara pe radio niciodata. Eu am facut asta stiind clar ca nu o sa apar pe radio. Pentru ca acolo exista niste domni
care n-au nicio pregatire in acest domeniu si care zic ca ,,nu merge asta pe radio". Dar ei habar n-au de fapt ce
merge si ce nu merge. Si daca o piesa nu are anumite sunete ,,chimice" pe care le auzi peste tot, ei nu o dau pe
radio. Muzica mea nu are niciun fel de adaugare electronica. Nimic, totul este exact asa cum s-a auzit live. De-
aia am zis ca este muzica bio. Mie mi se pare ca radiourile, cu exceptia a cel mult unul dintre ele, raspandesc
otrava, nu ceea ce trebuie.

Artistul, un om cu pareri

Cum vezi tu industria muzicala din Romania acum, dar si peste cativa anii Ce o sa ascultam de acum inainte pe
radios
Industria din Romania este condusa de niste oameni care stiu ce vor, care vor o afacere mai exact si care nu mai
au nevoie de artisti. Atunci ei nu au interesul de a promova artisti. Ca artistul e complicat: el are pareri, el nu se
scoala de dimineata, el face ceea ce vrea el si e greu de lucrat cu el. Atunci cauta produse. Si-l cauta pe copilul
de liceu sau de facultate care vrea sa ajunga celebru. Il baga intr-un studio, il face din afon cantaret si il suie pe
scena. Il imbraca intr-un fel, adica la fel ca toti ceilalti. Se folosesc de el o perioada de timp pana cand ii dau
drumul. Pentru ca a fost stors tot ce ar fi putut fi stors de la el. Problema este cu omul din spatele acestui artist,
care are foarte mari sanse sa intre in depresie pentru ca nu-l mai suna nimeni. Si sunt foarte multe exemple in
lumea muzicala.

Tu ce artisti din Romania ascultii

Nicu Alifantis, Dan Byron, Parazitii, Taxi. Imi place o parte din Proconsul foarte mult, Andries, ii stiu toate
piesele pe dinafara. Ascult multi artisti romani. Eu ascult rock in general si in momentul de fata sunt absolut
vrajit de muzica spaniola. Exista niste artisti pe care noi nu-i ascultam pentru ca nu sunt deloc dati pe radio. La
noi e dat doar reggaeton-ul care, in anumite medii, este considerat manea. Si este o manea, de fapt. Este muzica
maselor. Exista peste tot pentru ca este foarte usor de digerat. E un fel de cartof prajit cu ketchup.

Mihai Margineanu, un om fericit

Exista vreo sansa ca manelele sa devina in timp muzica de cultura Ele sunt apreciate acum, in unele cercuri, si
de intelectuali.
Nu, pentru ca la manea nu muzical avem o problema, e vorba de atitudine, nu de muzica. Pentru ca unii
cantareti sunt veritabili muzicieni si-i cunosc pe unii dintre ei. Acum, in toate domeniile exista nevoia de a trai si
asta fac si ei, traiesc cum pot. Dar nu va ajunge, pentru ca aici este o problema de atitudine, repet. Intre timp, am
vazut ca unii interpreti de manele au schimbat macazul si au dus idei foarte frumoase in muzica lor. Pentru ca
sunt la curent cu tot. Dar nu poti sa fii manelist daca nu ai dusmani, nur

Are Mihai Margineanu dusmaniu

Habar n-am, probabil ca da. Eu nu sunt dusmanul nimanui, asta e clar.

Esti o persoana critica in viata de zi cu zie

Categoric. Foarte critica, dar pe mine ma amuza chestia asta, ca toata lumea din jurul meu imi spune ,,de ce
judeci"r Pentru ca se intelege foarte prost toleranta crestina cu lipsa de reactie. A fi tolerant nu inseamna ca
trebuie sa fii si lipsit de reactie. Tolerant sunt ca ii inteleg pe foarte multi, dar asta nu inseamna ca nu pot sa am
reactie in momentul in care ceva ma deranjeaza. Incerc sa indrept anumite lucruri pe care le consider eu
strambe. Eu am nevoie sa vorbesc cu oamenii si sa le ascult parerile. Ca asa simt ca traiesc.

Ce ii inveti pe copiii taic

In primul rand, sa nu le pese de ce zic ceilalti din jurul lor, sa creada foarte mult in ceea ce fac ei. Si, in al doilea
rand, sa caute sa faca exact ceea ce le place. Pentru ca singurul tel pe care il avem la orice actiune din jurul
nostru, orice am face, este unul singur: multumirea. Unii zic fericirea.

Tu esti un om fericitc
Da, categoric. Si consider ca fericirea este apanajul oamenilor destepti, nu dupa cum zic Parazitii, fericiti sunt
numai prostii. Consider ca oamenii destepti pot fi fericiti.