ADM[{rSrRAIrA t{AIt0ilAtA "APEIE R0MA}tE"

Administra[ia Bazinali de Api Prut -Birlad

A.N. "APELE ROMANE-

ruMrMSIlaATlA BAZINA t.A nE APA
PRUT-BARLAD APROBAT
Sl, lh. V,scauFaru nr 10. la9i, cod 700462

r* tY.e. rr.rRARE/rEsrR , / Jo /-1* --

INVITAIIT DT PARIICIPART

Administratia Bazinala de Apa Prut- Barlad invita operatorii economicififeresati sa depuna oferta
pentru atribuirea conhactului de achizitie publica a serviciilor de proiectare Reactualizare Studiu de -
fezabilitate, pentru obiectivul de investi[ii ria llliletin pcntra ataraarcd yiiturilor in zona
"/lcunalare
Crist e$ i i
Co g ala, ade,ta I B o to,n n i'
L DAIT GflttRALt:
1.1. Autoritatea contractanti: ADMIIIISIRAIIA 1{ATl0tlAlA ,,APtLt R0MAilE " -
Administra[ia Eazinali de Api Prut B6rlad, cu sediul in str. Th. Vascauteanu Nr.l0 lasi.

1.2. Pubticarca invitatie de participare si a documentelor anexate: SIGAP

1.3. Depunerea olertelor

tt:T:ate se v,r depune in plic inchis' la sediulautoritatiicontractante pana la data

,r.11,...g.:l#q.jry:T]
gfertantii trebuie sa fie inscrisi in Catalogul de produse/ servicii/ lucrari de pe e-licitatie.ro, pentru linalizarea
achizitiei directe.

1.4. Modul de prezentare a olertei

prevazute in in caietul de
0fertantii trebuie sa elaboreze olerta pentru toate serviciile de proiectare
sarcini. Nu vor fi luate in considerare ofertele din care lipsesc repere solicitate in caietul de sarcini.
glertantii vor elabora prgpunerea astfel incat aceasta sa respecte in totalitate legislatia in vigoare si

in totalitate specilicatiile tehnice

cerintele prevazute in Caietul de Sarcini.0lerta depusa trebuie sa indeplineasca
obligatorii impuse prin legislatie.

1.5. Prezentarea ofertei

l-imba de redactare Romana

Moneda in care se va exprima pretul contractului Lei

Perioada minima de valabilitate a ofertei 60 zile

l.S.Iermenlimitapentrusolicitareaclarilicarilorprivindinvitatiadeparticipare
. 2ileinainte de data limita de depunere a olertelor;
 Il. 0Bttcru!. c0t{IRAGIU!.u!

2.1 Descrierea contractului

Prestarea serviciilor de proiectare - Reactualizare Studiu de lezabilitate, pentru obiectivul de
investi[ii ,/lcamularc ria lliletin pentra atenaarea yiiturilor in zona Criste$i0o;ala, judelal
Rotogani"- in conformitate cu prevederile Hotirdrii nr.907/2016.

2.2Yaloarca estimata a contractului: 126.000,00 lei fara IVA

2.3 Sursa de finantare: Surse Proprii

lll. Procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica: Achizitie directa

lV. Griterii atrihuire: Pretul cel mai scazut.

U. Plata contractului
Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre prestator in termenul de 45 zile de la primirea facturii, care se
va emite dupa primirea si receptionarea documentatiei si dupa obtinerea avizului CTE A.N.A.R. .

6. lnlormatii suplimentare: Anexat prezentei se gaseste Studiu de Fezabilitate intocmit in anul 20i1 si Nota

Conceptuala din 2018.

Sef birou P.l.U./

dr. ing. Petru AVIfuM

/---
( \(2otv--

lntocmit,
Birou P.l.U.l.
 A0Mil!SIRAITA ilAIr0lrAlA "APttt R0MA[E"
Administra[ia Bazinali de Api Prut -Birlad

A.N. 'APELE ROMANE'

ADMINISTRATIA BAZTNAII DE APA
[RUT-A.\RLAI'
St . Th. Va3c6uFanu m 10, loti, cod 700462
lng.
r. r.r.c. llfrRrRE rEstR e /3o I L

PE}ITRU GOIITRACTUL DE PROIEGIARE PENIRU:

,,llcttnttlare ria llliletin pcntra atefiaarea yiitarilor in zona

Criste;ti-Cogala, iudelal Botoyani'

PR(ICEIIURA DE AIRIBUIRT A G(I]IIRACIUI.UI AI.TASA

ACHIZIIIT DIRTCIA

1. Caiet de sarcini
2. ilodel contract + ilodete lormulare

Sef Birou lchizi[ii Lucriri 9i Senicii,

2lng.ldraan HIRAI BAI0G

Sel Birou Promouare lnvesti[ii, Urmirire lnresti[ii'

dr.ing.Petru AVRAM

Birou Promovare lnvesti[ii, Urmirire lnvesti[ii,

lng. laYinia ClociRtAt{ |
 CAITI DT SARCINI

Caietul de Sarcini lace parte integranti din documenta(ia de atribuire a Contractului de prestiri servicii
de proiectare qi constituie ansamblul cerin[elor pe baza cirora se elaboreazi, de cltre fiecare ofertant,
propunerea tehnicl.

Scopul aplicirii prezentei proceduri este atribuirea Gontractului pentru achizi[ia publici de prestiri
servicii de proiectare- laza Reactualizare Studiu de fezabilitate pentru obiectivul de investi[ii ,Acamulare riiu
llilctin pentra atenaarea viitarilor in zona Criste$i-Cogala, iadelal Eoto;ani".

L lll[0RlriAlll GEilERAtt
l.l. 0biectul contractului de prestiri senicii de proiectare:

Prestarea serviciilor de proiectare (reactualizare Studiu de tezabilitate), pentru obiectivul de investitii:

,,Acumulare riu Miletin pentru atenuarea viiturilor in zona Gristegti-Gosula, judelul Botogani", dupi
cum urmeazi:
- Actualizarea/completarea/reambularea studiului de fezabilitate, inclusiv studiile elaborate la laza SF-ului
ini[ial (studii topogralice, geotehnice, hidrologice, studiu de evaluare a impactului asupra mediului - daci este
cazul, etc)
- intocmirea documenta[iilor pentru oblinerea certilicatului de urbanism, inclusiv
planuri t0p0 vizate

0.c.P.1.;
- intocmirea documentaliilor pentru ob[inerea avizelor qi acordurilor stabilite in certificatul de urbanism;

- (daca este cazul) pana la aprobarea

Reactualizarea [)evizului General conform H.G. 907/2016
indicatorilor tehnico- economici;
- Refacere/completare documenta[ie tehnico-economici
ca urmare a solicitirilor comisiilor tehnice de
ApIPRUT-BARLAD, CJ.t. - Administra!ia
avizare, sustinere S.[. reactualizat in c.T.t.- Administratia Bazinali de
- Ministerul Apelor 9i Pidurilor' daci este cazul'
Nalionali ,,1pru nOUAHf', C.T't.

xAllotlAl.A ,,APttt RoMA}lt''

. Administralia
1.2. Autoritatea contractanti: AoMlt{lsIRAIlA
sediul in str' Th' Viscauleanu' Nr'10
laqi'
Bazinali de Apd Prut Birlad, cu

l.3.Sursedelinan[are:0biectivuldeinvestiliiestelinanlatdinListaobiectivelor.de.investi[iipeanul
2019cufinanlareintegralasaupa(ialidinsurseproprii.repartizatipentruAdministraliaNa[ional6,,AP[[E
-niriaNi'-
noi,rrNlsTRAIlA BAINALA Dt
APA PRUI - BARI-4o'

hidrograric, pe cursurire de
api Miletin qi
este amprasati, din punct
;l',1;;',1t',ffo1j lr__r:d-r* xllllJ5'25'3' Aqadar'
codulcadastrald';il Mi;,i, estl ntt.1.15'25. iar a riuluiHoroghiuca
Horoghiuca.
este afluent (de dreapta)
al riului Miletin'
tfotott',*,
 Din punct de vedere administrativ, zona ce urmeazi a se amenaia se afli pe teritoriul comunelor Cristeqti qi

CoEula, jude[ul BotoEani.

l-ocalitatea Cristeqti se giseqte la o distanti de circa l3 km fa(i de municipiul Botoqani iar localitatea
CoEula la o distanta de l6 km.

1.5 Yaloare estimati - 126.000,00 lei liri IUA

I.6. Perioada de realirare a prestatiei: 3 luni de la semnarea contractului de prestlri servicii de

proiectare.

1.7. Criteriu! de atribuire- Pre[u! cel mai scizut

1.8. Situaliaexistenti a obiectiYului

1.8.1. lnlormalii prirind regimul juridic, cconomic 9i tehnic al terenului ;i/sau al construcliei
existcnte:
Regimul iuridic - Pentru realizarea lucririlor propuse este necesare scoaterea terenurilor din circuitul
agricol gi/sau expropieri. Realizarea acestor lucriri imbunitileste situalia existent, prin punerea in siguranli a

lucririlor existente aflate in proprietatea M.A.P. -Administratia Nalionali ,,Apele Romine" - A.B.A. Prut-Birlad.
Regimul lconomic - Analiza financiari a lost efectuati din punctul de vedere al proprietarului investiliei
pr0puse
Ei a fost realizati pentru o durati minima de functionare apreciati corespunritor destina!iei/funcliunil0r
pentru acest tip de investi[ii'
de 20 de ani,in conlormitate cu recomandirile Comisiei Europene
Regimul Iehnic - Aceste lucriri au ca scop aducerea la parametrii proiectali al lucririlor executate.
l.8.2.Particularitilialeamptasamentului/amplasamentelorpropus(e)pentrurealizarea
obiectiYului de inuestitie:
a anptasanentalui/anplasanentelor prlpus(e)
(tocatime, nprafala terenalui
a) hescrierea succinti
dinensiani in Plan);
pe cursurile de apd Miletin qi
Zona luati in studiu este amplasati, din punct de vedere hidrografic,
Horoghiuca.CodulcadastralatrautuiMitetinesteXlll.l.l5.25.iarariuluiHoroghiucaXlll.l.l5.25'3.Aqadar'
Miletin'
este afluent (de dreapta) al riului
Horoghiuca
[tinpunctdevedereadministrativ,zonaceurmeaziaseamenaiaseaflipeteritoriulcomunelorCristeqtiqi
Co$la, iudelul Botoqani.
LocalitateaCristeqtisegisegtelaodistan[idecirca13kmfalidemunicipiulBotoqaniiarlocalitateaCoqula
la o distanta de 16 km.
posibile;
eilstente sihaa cii de uces
li neUtlite cu zone invecinate' ucesuri
cristeqti qi coqula, ludetul Botoqani'
urmeazi a . amenaiati se alli pe teritoriul comunelor
Zona ce
a\tente in zoni;
c) Suse de Polare
de poluare in lonS'
Nu au tos identilicate surse

d) Particalaritiliderelief; de o retea de vii inguste cu

printr-un reliel colinar, larg vilurit, brizdat
in ansamblu' ,ona s, ,a,a,t,,i,eazi
prolilinlormide,,V,,,cu*nn*,.,o,*,n,tepedepoliteMiocenemonoclinale'ingeneralparalelegiorientate
timpului multe iazuri'
f"ti f"gi pe care s-au amenaiat de-a lungul
nord-est, separate prin vii cu
 Comunele Cristegt-Cogula gi Copaliu, fac parte din diviziunea - Oealurile C0ZANCIA-GURANDA - care ocupi o

suprafati destul de insemnatd ca intindere din Cimpia Moldovei (a Ji.iiei superioare 9ia Bageului), fiind delimitati
de la sud de Copiliu, pe valea Miletinului, pini la Valea Jijiei pe care o depfuegte in dealul Guranda.
Zona respectivi este caracterizati ca liind cu mare energie de reliel cu indllimi ce variazi intre 240 m gi 265 m,

dealul Guranda.
Trisiturile specilice ale relielului, caracteristic de altfel pentru intregul jude! Botogani, sunt definite de
succesiunea de culmi orientate NV-S[, despi(ite de vii largi care se diferenliazi prin energii de relief
accentuate: 60-70 m.

2. lilr0RilAItr GtltERArE REttRlI0tRt tA 0BlIGIIvur ltE tilYEsIryl PEIIIRU CIRE St S0tlGlIi

OTERII PT]IIRU PRTSIIRI OT SIRYIGII ItE PROIEGIART

Pentru obiectivul de investilii ,,lcunalare ria llilctin pcntra atcnaarca iitarilor in zona Criste,sti-
Cogah, judclal Eotogaoi'i Administratia Bazinali de Api Prut-Birlad, in calitate de beneliciar de investilii,
trebuie si achililioneze prestarea serviciilor de proiectare (Reactualilare Studiu de tezabilitate) necesare
realizirii obiectivului de investilii.

2.1. Pricipalelecaracteristici ale seniciilor Gare trebuic prcstatG

2.1.1. llecesitatea 9i oportunitatca obiectiYului de investitii
propus:

. delicienle elc sitaalici actaalc

un proces
in anii, 2005, 2006, 2008, 2010 ;i 2018 in bazinul hidrografic al riului Miletin s-a manilestat
cgnstant de inundare a supraletelor agricole qi a localititilor'
in principal au f,st alsctate de inundalii locuinle'
gospodirii !drinegti, terenuri agricole obiective socio-economice din localititile:
0r{eni vale, cristegti' cogula'
9i
pagubeinregistratein urma viiturilor:
iidureni, Iingurari, Buda gi Copaliu. lati citeva exemple de
in hcatitatca CfllSff$fl:
qi anexe gospodireEti,l,5 km
- intre 14.08-25.08.2005 viiturile au avariat 10 case
drum iude(ean (DJ)!i drum comunal (0C)qicirca 25 ha teren agricol:
.lntre22.04..26.04.2008viituraaacoperitcirca20hadeterenagricol.
in tocatitatea C0$UU:
-intre,l4.08.-25'0s.200sviiturileaUavariat22caseqil0anexegospodireqti,2,5km0Jsi0Cqicirca
180 ha teren agricol;
viiturile au avariat 17 locuin[e gi 12 km
0C
- in ziua Oe ZO.OS'ZOOG
580 ha teren agricol'
o scoali, 4 case, 23'6 km DS 9i circa
- intre 22.04.-26.Oq.ZOog ;iiturite au avariat
de circa 70 de persoane au lost
evacuate din zoni;
Cu ocaria acest0r viituri un numir qi si-au
localitatea cogula si-au luat animalele
_ in anul 2010, in ,iua Je il
iunie peste 50 de lamilii din
si pompierii s-au
ieqit din albia minori in.urma unei ploi torenliale' Localnicii
pirisit casele, dupi ce riul Uifetln a
petrecul0
iunie locuitorii alecta[i si-au
ce r, ,ri prt* ainialea apelor. Noaptea de 27 spre 28
chinuit sa salveze
de autoriti[i'
prin vecini qi in adiposturile amenaiate
-intre28-29.06.2018,aufostinundate17casesi6distruse,9anexeavariate,4podete,16']3kmde
de Drum Satesc'
Drum Comunal' 13.38 km
in tocalitatea C0PIUU:
 - intre 22.04.-26.04.2008 viiturile riului Miletin au avariat circa 38 case, 5 km 0S gi
.l60
circa ha teren agricol;
- tot in anul 2008, in ziua de 5 iunie au lost inundate circa 30 de case, peste 160 de gospodirii $
aproape'1.600 ha teren agricol din comuna Copaliu. Iot cu aceasti ocazie a fost inundat, pe o lungime de ci(iva
kilometri, drumul Iuropean [58.
- intre 28-29.06.2018, au fost inundate 27 de case si 1 distrusa, 12 anexe avariate si 1 distrusa, I pod, 1.8
km de Drum Comunal,25,45 km de Drum Satesc.
. clectal pozitir prcrizionat prin realizarea obiectivalai dc inrcstilii
lucririle au ca scop principal punerea in siguranti a riveranior, a obiectivelor s0ci0-econ0mice, a terenuril0r

agricole gi asigurarea tranlitirii in albie a debitului de viituri cu probabilitatea de depigire de 1%, conform
cerinlelor din HG 846/2010.
. inpactal ncgatir preizionat in cazal ncrealizirii obicctirulai dc inrest$ii
precari a digurilor cu rol
Justilicarea identificirii acestui pr0iect reiese din efectele negative induse de situatia
de apirare impotriva inundatiilor: pericol de producere a inunda!iilor; dervoltarea sociali ;i economici
a zonei.

Z.l.Z. Prcnnlarsa, dupl car, a obiectiyelor de inuestilii cu aceleagi funcliuni sau luncliuni similare
cu ohiectiyul de investilii propus, existente in zoni, in Yederea iustilicirii necesitilii realizirii
obiectivului de inuestilii propus:
Nu este cazul.

plan ori a unor planuri similare' aprobate

2'1.3. t,xistenla, dupi caz, a unei strategii, a unui master
de inrestilii propus:
prin acte normatiye, in cadrul cirora se poate incadra ohiectiuul
,,Plan de management al riscului
la inundatii" - A'B'A' PRUI-BARtAI)

internationale ale statului care ohligi partea romini la

2.1.4. Existenla, dupi car, a unor acorduri
realizarea obiectivului de investitii:
Nu este cazul

a li atinse prin rcalizarea investitiei:

2.l.5.0hiectire generale, preconirate
Lucririlepropuse**,,oopunereainsigurantiariveranilor,aobiectivelorsocio.economicesia
probabilitatea de 10/o'
asigurant traJtarea in albie a debitului maxim cu
terenurilor agricole,

S'f' din 20ll (Var' l):

2.2. Gapacitati aprobate conlorm
- Acumulare nepermanenta Cosula' pe raul Miletin

- Acumulare nepermanenta Padureni

- tucrari de recalibrare a albiei [=3189 m

- Recalibrare albie [=1 472 m

2.3.Numiruldepersonalpecareofertantulilvaconsideracanecesar,valiastleldeterminatinc6tsi
conditii optime' aceasti
activitate'
,ori, ,n&r''',lt
 Aten[ie!
Cerinlele de mai ios reprezinti cerin[e minime. 0rice olerta ca]e nu !e indeplineqte va fi
respinsii ca neconlormi.
Propunerea tehnica ua cuprinde prerentarea de citre olertant a modului in care ra respecta
cerin[ele minime impuse, specilicate mai jos.
0rice propunere tehnici elaborati prin simpla copiere a caietului de sarcini va Ii respinsii ca
nec0nI0rme.

3. M0DU[ Dt tilr0cilIRt A ortRlfl

Itlodul de intocmire a propunerii tehnice:

Metodologia Ei planul de lucru sunt componente-cheie Ei obligatorii ale ofertei tehnice. 0lerta tehnici trebuie
prezentati in urmitoarea structuri:
a) metodologiapentrurealizareaserviciilor;
b) planul de lucru penhu realizarea serviciilor;

c) personalul utilizat pentru realizarea serviciilor Ei organirarea acestuia.

a)Metodologia:
in aceasti sec[iune trebuie si prezenta[i modul in care dumneavoashi, in calitate de ofertant,
in(elegeti:
- obiectivele contractului qi sarcinile stabilite prin caietul de sarcini;

- modul de abordare ce va li urmat in prestarea serviciilor, inclusiv descrierea conceptului utilizat

pentru atingerea obiectivelor contractului;
- metodologia de realizare a activiti[ilor in scopul ob[inerii rezultatelor aqteptate.

Cel pu[in urmitoarele inlorma[ii trebuie prezentate aici:

- prevederile legale in domeniul de activitate aferent obiectului contractului ce urmeazi a li
akibuit, ce pot avea inciden[i asupra derulirii/implementirii acestuia;
- identificarea qi explicitarea aspectelor-cheie privind indeplinirea obiectivelor contractului qi

atingerea rezultatelor agteptate;

- modalitatea de abordare a activiti[ilor ce corespund rerultatului linal al contractului 9i a rezultatelor
Activititile
intermediare aferente, in raport cu serviciile qi responsabilitilile stabilite prin caietul de sarcini'
alerent din planul de lucru qi trebuie
descrise la acest capitol trebuie reprezentate ca durati, la capitolul
pachet de activiti(i;
valoric la nivel de activitate qi la nivel de
rellectate in pr0punerea financiari sub aspect
descrierea solutiei propriu-zise
- (daci este carul - in func[ie de tipul serviciilor ce lac obiectul contractului)
prin caietul de sarcini'
propuse pentru indeplinirea obiectivelor stabilite

b)Planul de lucru'
trebuie prezentate aici:
Cet putin urmitoarele informa[ii
.denumirea$durataactivitililorqipachetelordeactivitilidincadrulcontractului,alacumsunt
"Metodologie";
acestea prezentate la capitolul
acestor activiti[i;
- succesiunea $ intenelalionarea
- prntitfu*rit Oe control
''ialoanele' proiectului'
Planul de lucru propus trebuie si fie:
1. conlorm cu abordarea Ei metodologia
propus6;

2. si demonstreze:
- intelegerea prevederilor din caietul de sarcini;

- abilitatea de a transpune prevederile intr-un plan de lucru fezabil;

- incadrarea activiti[ilor in timp de ay manieri incat si se asigure linalizarea serviciilor in
termenul specificat in caietul de sarcini;
3. realizat utilizind un software de planificare a timpului.
c) 0rganizarea gi personalul
Cel pu[in urmitoarele intorma[ii hebuie prezentate aici:
- structura echipei propuse penhu managementul conhactului;

- modul de abordare a activiti[ii de raportare cu privire la progresul serviciilor, inclusiv documentele finale in

raport cu prevederile caietului de sarcini;

- descrierea inlrastructurii pe care contractorul o utilizeazi pentru realirarea activiti[ilor pr0puse pentru
indeplinirea obiectului contractului. Aceasti inlrastructuri trebuie si fie corespunzitoare scopului contractului $
si indeplineasci toate cerin[ele solicitate de legisla(ia in vigoare.

Se va prezenta doar echipamentul necesar Ei propus pentru desligurarea contractului qi nu tot echipamentul
de[inut de citre ofertant (in situatia in care aceasti inlrastructuri nu a fost detaliati Ei impusi de autoritatea
contractanti in cadrul instruc[iunilor citre ofertan(i).

lDescriere lCarEr. d. lvechine lAutorizalii, ll,ocalj.zarea lUoltrentul

| (rip/ lrislicj- lunitSli I (ani) laqremente, echj.panentului I din I

lprovenienll/ I
licente etc., l(adresa, acolo executarea I

conforn lunde este lserviciilor

lnodel) |
leglsl-a!i.ei lapLicabil ) lin care se
in vigoare I lutilizeazE
gl t'4)
I
'-t-l-l
1-l I I

t-
t-t-l
-r7,
,t'
r-
.rll
I
I
I
I I
\---'-r-\
r-l
-t-

4)0lertantulvaprezentainformaliireleritoarelamomentele..dinderulareaserviciilorcindvainten[ionasi
utilizezeacesteechipamenteql,,j,,tifrc,pr0punereasa[inindcontdeechipamentelenecesarepentru
qi oblinerea rezultatelor dorite'
realizarea corespunzitoare a serviciilor
-moduldeabordareaactiviti[iideioentiticareariscurilorcepotapireapeparcursulderuliriicontractuluiqi
prewderile cahtului de sarcini;
*i*, t, o,*rrrre a riscurilor in rap0rt cu
sau minimirare a efectelor' dupi
caz' a riscurilor
- modul de abordare a activitett ie prevenire/atenuare/eliminare

identificate in caietul de sarcini;

-modul de abordare a activiti{ilor corespunzitoare indeplinirii cerin[elor privind sanitatea Ei securitatea in
munci, inclusiv modul in care ofertantul devenit contractor se va asigura ci pe parcursul executirii contractului
obliga[iile legale referitoare la condi(iile de munci qi protecga muncii sunt respectate (daci este cazul);
- modul de abordare qi gestionare a rela(iei cu subconhactorii, in raport cu activiti(ile subcontractate (daci este
cazul);
- evaluarea utilizirii resurselor in termeni om-zile de lucru, deplasirile personalului gi utilizarea echipamentelor
al0cate tutur0r 0rganiza(iilor (inclusiv autoritatea/entitatea contractanti) implicate in realizarea contractului.

0leilantul ra prcrenta :

- Declaratie pe proprie raspundere privind respectarea obligatiilor relevante din domeniile mediului, social
si al relatiilor de munca
- 0eclaratie privind conllictul de interese prevazut la art.60 din legea nr.98/2016
- Certificat constatator 0NRC.
- Certificat de inregistrare
- formular de oferta
- lista serviciilor de proiectare tehnici prestate in ultimii 3 ani (ultimii 3 ani se vor calcula de la data
depunerii ofertelor, in urmi)
- 0fertantul va prezenta o declara[ie pe propria rispundere in care va indica in cadrul propunerii tehnice
laptul ci la elaborarea acesteia au [inut cont de obligatiile referitoare la condi(iile relevante din domeniile
mediului, social Ei al rela(iilor de munci, in conformitate cu prevederile art. 51, alin. (2) din Legea nr.
98/20r 6.
- in cadrul propunerii se va introduce si formularul de contract insuqit de ofertant in care se va preciza in

clar lorma de constituire a gara(iei de buni execu[ie

4. IIAIURA PRTSITRITOR ItE STRYIGTI ItT PROIEGIART ITERtlff OBITGIIYUTUI DT IIIUT$IilI

,,Acumulare riu Miletin pcntlu atcnuarea uiiturilor in zona Gristegti-Gogula, iudelul Botogani"
Se soliciti elaborarea documenta(iilor tehnico-economice, in 4 (patru) exemplare
(pe suport hirtie) qi 2

exemplare pe suport digital (CD).

Partea scrisi de pe suportul digital se va prezenta in lormat pdf.
pdf qi dwg'
Partea desenati de pe suportul digital se rra prezenta in format

cainptc aatoritilii clntractantc ptfuind prcstirilc dc senicii dc pniectare:

(Reactualirarc Studiu de fezabilitate) se
+ intocmirea documentaliilor tehnico-economice
va electua in conformitate cu:
privind etapele de elaborare 9i continutul - cadru al documentaliilor tehnico-
- H.G. S07/29.'.I1.2016
publice' cu modilicirile $
/ proiecteior de investitii finantate din fonduri
ec(lnomice aferente obiectivelor
completirile ulterioare; (Hotirirea nr'
la inundalii pe termen mediu 1i lung
- Strategia na[ionali de management al riscului
846/2010);
 - Normativul tehnic pentru lucriri hidrotehnice NTLH-001 ,,Criterii qi principii pentru evaluarea qi
selectarea solu[iilor tehnice de proiectare Ei realizare a lucririlor hidrotehnice de amena.iare/reamenajare a
cursurilor de api, pentru atingerea obiectivelor de mediu din domeniul apelor" aprobat cu 0rdinul Ministerului
Mediului nr.l215 din 6.10.2008;
- ()UG 195/2005, legea nr. 29212018,0rd. 863/2002, 0rd. 19/2010, Legea 5/2000, legea nr.
10/1995, l-egii nr. l07/1996, Legea nr.50n991, cu modilicirile qi completirile ulterioare;
- daci sunt necesare realizarea de lucriri in arii protejate, elaborarea documenta(iei se va face in
conformitate cu prevederile 0.U.G. nr. 57/2007 ,,privind regimul ariilor naturale protejate, c0nservarea habitatelor,
a florei gi launei silbatice". Documenta[ia trebuie si con[ini un plan de situa(ie cu coordonatele geografice, un
plan de situa[ie cu coordonatele cu arii protejate qi un capitol cu Biodiversitatea;
- includerea in documenta[iile elaborate resursele privind protec[ia mediului in conformitate cu studiul
de evaluare a impactului asupra mediului (daci este cazul);
- obiectivul de investi(ii se va proteja antiseismic potrivit prevederilor Normativului Pl00-l/2006, cu

modif icirile Ei completirile ulterioare.

Nota: La intocmirea documenta[iilor tehnico-economice (Reactualizare Studiu de fezabilitate) se vor
avea in vedere urmitoarele:
o zona !i amplasamentul;
. statutul juridic al terenului care urmeazi si fie ocupat;
. situatia ocuparii terenurilor definitive de teren: suprafati totald, reprezentind terenuri din intravilan qi

extravilan.
La elaborarea soluliei de proiectare se va evita pe cit posibil ocuparea de terenuri aflate in proprietate

privati,
- cuprinderea in cadrul Devizului General a urmet0arelor tipuri de cheltuieli pentru:
. obtinerea terenului,
. publicitateaProiectului,
. auditul linanciar.

t Actualizarea/completarea/reambularea studiilor elaborate la fala SF-ului ini[ial (studii topografice,

geotehnice, hidrologice, studiu de evaluare a impactului asupra mediului - daca este cazul,etc)'

pentru obiectivul de investitii: ,,Acumulare r0u Miletin pentru atenuarea

viiturilor in zona Cristqti-

Coqula, judelul Botoqani";

de urbanism, inclusiv planuri t0p0 vimte
+ intocmlrea documentaliilor pentru ob[inerea certificatului
0.c.P.1.:
qi acordurilor stabilite in certificatul de
+ intocmirea documenta[iilor pentru ob[inerea avizelor
urbanism;
la
.l Reactualizarea l)evizului General conform
H.G. 907/2016 (daca este cazul) pana aprobarea

indicatorilor tehnico- economici;

ca urmare a solicitirilor comisiilor tehnice de
*Refacere/completare documentatie tehnico-economici
c.I.t. - Administralia
Administralia Bazinali de Apa PRUI-BARIAD,
avirare. sustinere S.t. reactualizat in c.T.t.-
Pidurilor' daci este cazul
*ria*f, ,itfU n0MANf', C'I t' - Ministerul Apelor 9i
 Termen :

- 3luni de la semnarea contractului de prestiri servicii de proiectare'

5. AI.IE ASPT0IE 0ARE vOR rI AVUIE i]I VEDERE tA PERITCIARTA COI{IRICIUTUI IIE SERUICII

5.1. Sediu, puncte de lucru: Activitatea de prestare a serviciilor se va desfilura la sediul operatorului economic
si la amplasamentul obiectivului de investitii'
Calarea, masa, transportul, chiriile Ei alte asemenea cheltuieli privesc ofertantul gi se vor include
in pre[ul ofertei.

5.2. 0lertantul va trehui asigure dotarea corespunzitoare a personalului responsabil cu plestarea

si
serviciilor de proiectare cu mijloace de transport (pentru deplasarea la amplasamentul obiectului de
investi[ii pe parcursul executirii lucririlor), spa[ii de lucru qi tehnici de calcul pentru activitatea de birou,
echipamente de protec[ia muncii, mijloace de comunicare (telefon, fax].

prestiri servicii de
5.3. Prestarea serviciilor de proiectare va incepe in ziua urmdtoare semnirii contractului de
proiectare, de citre ultima Parte.

AilIXA tA CAIEIUT llt sARcltll - Studiu de tezabilitate Ei Nota Conceptuala.

$ef Birou P.l.U.l/ .

Dr. ing. Petru AVRAM (

t-
1fo2'- I
lntocmit

N
ins. lavinia Cl0CiRl-AN
 CllI{TRACT

Dr PRTSTARt StRUtCI
nr. ................. din

r.PARIr G0ilrRAGIAilrr
intemeiul l-egii nr.nr.98/20l6privindachizi[iileplblice(cunodilicdrite;i conpletdritealterioarQ,aHG nr.395/2016
pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor releritoare la atribuirea contractului de achizi(ie

publici/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice (cu nodificirile g conpletirile ulterioarQ,g a

Raportului procedurii de atribuire nr. s-a incheiat prezentul contract de prestiri servicii, intre:

AltilltllSIRAItA BAZII{AIA ltt APA PRUI- BiRIAD cu sediulin laqi, str. Th. Vasciu[eanu, nr, 10, cod 700462, telefon
02321218152,iax:02321213884, cod fiscal 18296163, cont IBAN R051TRt2406502201)(020605 deschis la Trezoreria laqi,
reprezentati legal prin Director dr.ing. Petru AURAiI qi prin Director economic ec. 0lga MUSITAIA, in calitate de
AGHIZIT0R, pe de o parte;i
sc tn
telefon fax_,
CUI inregistrati la ()liciul l{allonal al Registrului Comertului cu nr. _, cont virament
deschis la reprezentati prin Administrator
calitate de PRISIII0R, pe de alti parte.

2.DffrXryr
in prezentul Contract urmitorii termeni vor fi interpreta{i astfel:

a) Contract - actul iuridic care retrezinU acordul de voin(i al celor doui pi(, incheiat intre Autoritatea
contractanti, in calitate de Achizitor, qi ptestatorul de senicii, in calitate de Prestator;

b)Achhitor qi Prestator - pi(ile contractante, astfelcum acestea sunt denumite in prezentul Contract:

c) pre$l Contractului - pre[ul plitibil Prestatorului de citre Achizitor, in baza Contractului, pentru indeplinirea

integrali 1i corespunlitoare a tuturor obliga(iilor sale asumate prin Contract;

d) servicii - activiti(i a cir0r prestate face obiectul Contractului ;

e) standarde - standardele, reglefiEfltirile tehnice sau altele asemenea previzute in legisla[ia aplicabili obiectului
contractului.

f) [o(a majori - oric€ eveniment extern, impreviribil, absolut, invincibil qi inevitabil, care impiedici si lie executate
obliga(iile ce le revin pi(lor, potrivit prezentului contract $i este constatat de o autoritate competenti. Nu este considerat
fo(i malori qi nu produce electele juridice ale fo(ei maiore evenimentul care, ldri a crea 0 imposibilitate obiectivi Ei absoluti de

executare,lace extrem de oneroasi executarea obliga(iilor uneia dintre pi(.

g) Asisten(a tehnici - inseamni asistenta tehnica acordati de proiectant pe durata execu[iei lucrarilor, reprelentind

toate activiti(ile prevazute de lege qi de prerentul contract pe care trebuie si le indeplineasc6 personalul proiectantului pe

durata execu[iei lucririlor.

h) zi - zi calendaristici; lund - luni calendaristici; an - 365 de zile.

 i) subcontractant - inseamni orice operator economic care nu este parte a prezentului contract gi care executi;i/sau
furnizeazi anumite pi(i ori elemente ale lucririlor sau ale conshucliei ori indeplinesc activititi care lac parte din obiectul
prezentului contract rispunzind in fa(a executantului de organizarea derularea tuturor etapelor necesare in acest scop;
;i
j) penalitate contractuali - despigubirea stabiliti in contractul de prestari servicii ca fiind plitibili de cihe una din
pi(ile contractante citre cealalti parte, in caz de neindeplinire, indeplinire necorespunzitoare sau cu intirriere a obliga(iilor
din contract (majoriri de intiniere ;i/sau daune-interese);
k) rezilierea contractului - se inlelege desfiinlarea pe viitor a conhactului de prestiri servicii, firi ca aceasta si
aduci atingere prestaliilor succesive care au fost ficute anterior rezilierii:
m) ofertiactul iuridic prin care operatorul economic isi manilesti vointa de a se angaja din punct de vedere juridic
-
inh-un conhact de achizilie publicL ()ferta cuprinde propunerea financiari, propunerea tehnici, precum si alte documente
stabilite prin documentalia de ahibuire.

3.IlIIERPRTIARE
3.1 in prezentul contract, cu exceplia unei prevederi conhare, cuvintele la forma singular vor include s,i forma de plural gi vice
v versa, acolo unde acest lucru este permis de context.

3.2 Termenul "zi" sau "zile" sau orice referire la zile reprezinti zile calendaristice daci nu se specifici in mod diferit.

4.0Brrcru1 c0lrrRAcrut ul
4.t. Prestatorul se obligi sa presteze servicii de proiectare (reactualizare Studiu de Fezabilitate) penhu obiectivul de
investitii:"Acumulare rau Miletan pentru atenuarca yaituralor in rona Gristosti-Gogula, iudetul Boto;ani",
urmatoarele servicii:
- Actualizarea/completarea/reambularea studiului de fezabilitate, inclusiv studiile elaborate la laza St-ului ini[ial
(studii topografice, geotehnice, hidrologice, studiu de evaluare a impactului asupra mediului - daca Bste cazul, etc)
- intocmirea documentatiilor pentru ob[inerea certificatului de urbanism, inclusiv planuri topo vizate 0.C.P.1.;

- intocmirea documentatiilor pentru ob[inerea avirelor

1i acordurilor stabilite in certificatul de urbanism;
- Reactualizarea Devizului General conform H.G.907/2016 (daca este cazul) pana la aprobarea indicatorilor tehnico-
economici;
-
v fletacereTcompletare documenta[ie tehnico-economici ca urmare a solicitirilor comisiilor tehnice de avizare,
suslinere S.[. reactualirat in CJ.E.- Administralia Bazinali de Api PRUI-BARLAD, C.I.t. - Administralia Na!ionali ,,APtl-E
R0MANE, C.I.t. - Ministerul Apelor gi Pddurilor, daci este cazul

5.PBtIUL C0t{rRACrU!.UI
5.l.Pre!ul total convenit penhu indeplinirea contractului, plitibil prestatorului de citre achizitor, este de

lei, la care se adaugd IYA in valoare de

5.2. Prelul este ferm;i neajustabil pe toati perioada de aplicabilitate a contractului, cu exceplia situa,tiei cand apar
modilicdri legislative care duc la modificarea prelurilor, conform shucturii de pre! ofertate.
-lei.
6. DURAIA Cll}ITRACIUTUI
6.1 Durata de prestare a serviciilor ce lac obiectul prezentului contract este de 3 luni de la semnarea contractului, de cihe
ambele pirli.
 6.2 Durata de valabilitate a prerentului contract este de la data intririi in vigoare a acestuia gi pini la epuizarea

convenlionali sau legali a oricirui efect ce il produce, inclusiv perioada de garanlie

Ei eventualele pretenlii fondate pe
clauzele sale.

7. tPUGAB[.lItrtr
7.1 Prezentul contract de prestiri servicii intri in vigoare la data semnirii lui de cihe ambele pi(i gi opereazi pini la

epuizarea convenlionali sau legali a oricirui efect ce il produce, inclusiv perioada de garantie si eyentualele pretenlii fondate

pe claurcle sale.

8. IIllGUIITIIIE!.T GllIIIRAGTUlUI
8.1 Oocumentele prerentului contract fac care parte integranti din acestea sunt:

a) caietul de sarcini - Anexa l;

\, b) propunerea tehnici - Anexa 2;
c) oferta financiari - Anexa 3;
d) clarilicirile Ei/sau misurile de remediere aduse pad la depunerea ofertelor ce privesc aspectele tehnice qi

financiare, dacl este carul - Anexa 4;

e) clarilicirile din perioada de evaluare, daci este cazul - Anexa 5;
fl garanlia de buni execu!ie a contractului - Anexa 6;
g) conhactele incheiate cu subcontractanlii- daci este cazul - Anexa 7;

i) angajamentul ferm de sus{inere din partea unui te( daci este cazul - Anexa 8;
j) acord de asociere daci este cazul - Anexa I
k) alte documente/formulare relevante, daci este cazul.
l) Acte aditionale incheiate la prezentul conhact, daca partile convin incheierea unor astfel de documente in timpul
derulariicontractului

9. Srtx0tnllt
,r 9,1. Serviciile prestate in baza Conhactului vor respeeta standardele normative gi legisla$a in vigoare;

9.2. Prestatorul garanteari ci la data prsdirii documentaliilor tehnice intocmite, acestea vor avea calitilile declarate de

citre prestator in propunerca tehnicl acceptati de autoritatea conhactanti $i ya respecta toate standardele, normativele li
reglementirile tehnice in vigoare gi cerinlele previzute in tema de proiectare.

9.3. Documentalia de proiectare se va elabora in conlormitate cu prevederile legale in vigoare, respectind conlinutul cadru
previrut de HG nr.907/2016 privind etapele de elaborare !i c0nlinutul-cadru al documentaliil0r tehnico-economice aferente

obiectivelor/proiectelor de investi,tii finan.tate din t0ndurilB publice

9.4. [a elaborarea documentatiei de proiectare, se vor respecta plevederile:

- Legii nr. 50/1991 prirind autorizana erecatirii hfiririllr de constnclii nodificati ;i conplehti,
- legii nr. 10/1995 priilnd alitata in contruclii.

- H.G. 907/29.11.2016 privind etapele de elaborare $i conlinutul - cadru al documentaliilor tehnico-economice

alerente obiectivelor / proiectelgr de investilii linanlate din londuri publice, cu modilicerile $i completirile ultsrioare;

- Strategia natignale de management al riscului la inunda[ii pe termen mediu 9i lung (Hotir6rea nr.846/2010):
 - Normativul tehnic pentru lucriri hidrotehnice NTIH-001 ,,Criterii Ei principii pentru evaluarea qi selectarea solu(iilor

tehnice de proiectare qi realizare a lucririlor hidrotehnice de amenajare/reamenajare a cursurilor de api, penhu atingerea

obiectivelordemediudindomeniul apelor"aprobat cu0rdinul Ministerului Mediului nr. 1215din6.10.2008;

- OUG 195/2005, legea nr.29212018, ()rdinul Ministerul Apelor qi Protec(iei Mediului nr 863/2002, 0rdinul
Ministerul Mediului $i Pidurilor nr 19/2010, l-egea 5/2000, l-egii nr. 107/1996,;

- daci sunt necesare realizarea de lucriri in arii protejate, elaborarea documenta(iei se va face in conformitate cu
prevederile 0.U.G. nr. 57/2007 ,,privind regimul ariilor naturale proteiate, c0nservarea habitatelor, a llorei faunei silbatice".
9i
Documenta[ia trebuie si contina un plan de situa{ie cu coordonatele geografice, un plan de situa(ie cu coordonatele cu arii

protejate 1i un capitol cu Biodiversitatea;

t0. DREPIUT ttt PRoPRlflrIt rxltttcruil.A

10.1. in rela[ia dintre Pi(i, Prestatorul igi va pistra dreptul de autor $ alte drepturi de proprietate intelectuali/induskiali

\? asupra oocumentelor de proiectare elahorate/alte documente elahrate de cihe actsta (sau in numele acestuia) pini la
verificarea si intocmirea procesului verbal de receptie calitativa si cantitativa, de citre Achizitor.
10.2. Se consideri ci (prin semnarea Contractului) Prestatorul autorizeazi Achizitorul $ copieze, si foloseasci 1i si
transmiti Documentele de proiectare elaborate/alte documente de cihe Prestator fsau in numele acestuia), inclusiv
modif icirile aduse acestora.

10.3. Prestatorul are obliga[ia de a despdgubi Achidtorulimpotriva oriciror;

a) reclama[ii qi actiuni in justitie ce rezulti din incilcarea unor drepturi de proprietate intelectuali (brevete,
programe, mirci inregistrate etc.), in legifuri cu prestarea serviciilor: $
b) daune-interese, costuri, taxe qi cheltuieli de orice naturi, aferente, cu exceptia situatiei in care o astfel de

incilcare rerulU din respectarea documenta[iei emise de citre Achizitor.

GUUZT SPTGITIGT

fl. GAnAilIh 0r BUllI flrCUIrE r Col{rRAGrU[Ur

\- 11.1. (l) Prestatorul are obliga[ia de a constitui Garanga de Buni Execu[ie a contractului de servicii potrivit art. 11.2. g de

a o furniza Achizitoruluiin termen de 5 zilc lucritoare de la data semnirii c0ntractului.

(2) in cazulin care ps parcursul executirii c0ntractului, se suplimenteazi valoarea acestuia, Prestatorul are obliga(ia

de a completa garantia ds buni executie in corelatie cu noua valoare a contractului de achizi[ie publici.

(31 in situatia executirii garantiei de bunl execu$e, pa(ial sau total, Prestatorul are obligalia de a reinhegii
garantia in cauzl raportat la restul rlmas de executat.

11.2. (1) Cuantumul Garantiei de Buni Execuge a contractului de servicii reprezinti 5 9o din valoarea contractului firi TVA qi

se va constitui astfel:

a) prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis in condi(iile legii de o societate bancari sau o societate de

asigur6ri, care devine anexi la contract. Garan[ia trebuie si lie irevocabili. lnstrumentul de garantare hebuie si prevadd ci
plata garan[iei se va executa necondi{ionat, respectiv la prima cerere a Achizitorului, pe baza declara[iei acestuia cu privire la

culpa persoanei garantate,

sau

b) par[ile pot conveni ca Garan(ia de Buni [xecutie sa se constituie prin re[inere din sumele datorate Prestatorului pentru
lacturi pa(iale. in acest caz, Prestatorul are obliga[ia de a deschide la lrezoreria Statului un cont de disponibil distinct qi pus

la dispozi$a Achizitorului. Suma initiali care se ua depune de citre Prestator in contul de disponibil astfel deschis nu kebuie
sa fie mai mici de 0,5o/o din Pre[ul Contractului.

(2) in situa[ia in care instrumentul de garantare previzut la alin. (1), lit. a) nu acoperi toati perioada de valabilitate a

Contractului, Prestatorul are obliga[ia prelungirii acestuia cu 5 zile inainte de data de expirare.

(31 Restituirea garan(iei de buni execu(ie a Contractului de servicii se va face in conformitate cu prevederile art.42 alin. (3)

lit. b) din HG nr. 395/2016, qi anume in termen de l4 zile de la data incheierii procesului-verbal de receplie la terminarea
lucrarilor executate in baza proiectului respectiv, dace nu a ridicat pdna la acea dati preten[ii asupra ei, dar nu mai t6rziu de
3 ani de la predarea respectivelor documenta(ii tehnice, in cazul in care autoritatea contraclanta nu a atribuit in aceasti
perioada contractul de lucriri in cauza.

11.3. Achizitorul va executa Garan[ia de Buni [xecu[ie, in eventualitatea in care:

(a) Prestatorul nu reuseEte sI prelungeasci valabilitatea Garan{iei de Buni Execu[ie, ala cum este prevazut la art. 11.2.(2),
situa[ie in care Achizitorul poate revendica intreaga valoare a Garantiei de Buni [xecu(ie;

(b) oric6nd pe parcursul indeplinirii Contractului, in limita prejudiciului creat, in cazul in care Prestatorul nu iqi indeplineqte
obliga[iile asumate prin Contract. Anterior emitorii unei preten[ii asupra Garan[iei de Buni [xecu[ie, Achizitorul are obliga[ia
de a notifica preten(ia Prestatorului cdt qi emitentului instrumentului de garantare precizind obliga(iile care nu au lost
respectate, cit qi modul de calcul al preiudiciului.

11.4. in situa[ia executirii garan(iei de buni execu(ie, pa(ial sau total, Prestatorul are obliga[ia de a reintregii garanga in
cauzi raportat la restul rimas de executat.

r2. 0Br.rGrIillr PRrsnroRU!.ul

12.1. (l)
Prestatorul are obliga$a de a presta seryiciile previzute in Conhact cu profesionalismul Ei promptitudinea cuvenite
angajamentului a$mat, !i in conformitate cu propunerea tehnici gi prevederile Caietului de Sarcini gi cu obligaliile asumate
prin prezentul contract, firi erori sau omisiuni ale proiectului care si genereze servicii suplimentare ce nu au caracter de

imprevizibilitate ;i care pot leza 0bligaliile financiare ale Achizitorului.

(2) Prestatorul are 0bligatia de a supraveghea prestarea serviciil0r, de a asigura resursele umane, materiale,
echipamentele sau altele asemenea, fie de naturi provizorie, fie definitive, cerute de $i pentru contract, in masura in care
necesitatea asiguririi acestora este previzuti in contract sau se poate deduce in m0d rezonabil din Contract, pe toatd durata
de aplicabilitate a c0ntractului.

12.2. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor in conformitate cu C0ntractul de prestare convenit.
Totodatl este rispunzltor atit de siguran[a tuturor operatiunilor qi metodelor de prestare utilizate, cit qi de calificarea
pers0nalului f0losit pe toati durata Conkactului.

12.3. Potrivit Legii 10/1995 privind calitatea in constru[ii cu modificirile qi completirile ulterioare, asumandu-$i toate
responsabilitdtile ce decurg din con(inutul Contractului c6t qi a prevederilor legale in vigoare

Proiectantul se obligi si intocmeasci documentaliile tehnico-economice (Reactualizare Studiu de Fezabilitate) in

conlormitate cu:

- H.G. 907/29.11.2016 privind etapele de elaborare !r conlinutul - cadru al documentaliilor tehnico-economice aferente

obiectivelor / proiectelor de investi!ii finanlate din londuri publice, cu modilicirile;i completdrile ulterioare;
 - Strategia na{ionali de management al riscului la inunda[ii pe termen mediu
5i lung (Hotardrea nr.846/2010);
- Normativul tehnic pentru lucriri hidrotehnice NTLH-001 ,,Criterii qi principii penhu evaluarea gi selectarea solu[iilor tehnice
de proiectare qi realizare a lucriril0r hidrotehnice de amenajare/reamenajare a cursurilor de api, pentru atingerea
,l215din6.10.2008;
obiectivelordemediudindomeniul apelor"aprobat cu0rdinul Ministerului Mediului nr.
- OUG 195/2005, Legea nr.29212018, 0rdinul Ministerul Apelor qi Protec{iei Mediului nr 863/2002, 0rdinul Ministerul
Mediului $i Pidurilor nr l9/2010, Legea 5/2000, l-egea nr. 10/1995, tegii nr. 107/1996, l-egea nr. 50/1991, cu modificirile qi

completirile ulterioare
- daci sunt necesare realizarea de lucririin arii proteiate, elaborarea documenta[iei se va lace in c0nformitate cu prevederile

0.U.G. nr. 57/2007 ,,privind regimul ariil0r naturale protejate, c0nservarea habitatelor, a llorei qi faunei silbatice".
Oocumenta(ia trebuie si con(ina un plan de situa[ie cu coordonatele geografice, un plan de situa[ie cu coordonatele cu arii

protejate !i un capitol cu Biodiversitatea;

- includerea in documenta(iile elaborate resursele privind protec[ia mediului in conformitate cu studiul de evaluare a
impactului asupra mediului (daci este cazul);
- obiectivul de investi(ii se va proteia antiseismic potrivit prevederilor Normativului n00-1/2006, cu modificirile qi

completarile ulterioare.

Nota: [a intocmirea d0cumentatiil0r tehnico-economice (Reactualizare Studiu de tezabilitate] se v0r avea in vedere

urmitoarele:
. rona Ei amplasamentul:
. statutuljuridic al terenului care urmeazi si lie ocupat;

' situa(ia ocuparii terenurilor definitive de teren: suptafati totala, reprerentind terenuri din intravilan Ei extravilan.

[a elaborarea solu$ei de proiectare se va evita pe cit posibil ocuparea de terenuri aflate in proprietate privata.

- cuprinderea in cadrul Devizului General a urmitoarelor tipuri de cheltuieli pentru:

. obtinerea terenului,
. publicitatea proiectului,
. auditul financiar.
v 12.4. Iaxele ;i/sau tarifele percepute de citre Autoritili/lnstitu!ii/De[indtorii de utilitili etc., pentru eliberarea
avizelor/acordurilor, vor fi achitate de citre ftestator in numele Achizitorului. Ulterior, Achizitorul va rambursa contravaloarea
acestor taxe Prestatorului in baza documentelor justificative.
12.5. Prestatorul va respecta preyedsrile prezentului Contract, precum qi cele ale Legii 10/1995 privind calitatea in
construcgi, asum6ndu-qi toate responsabilititile gi garanliile ce decurg atit din congnutul Contractului cit qi a prevederilor

legale in vigoare.

12.6. Prestatorul va depune toate diligen(ele necesare ya actiona in cel mai scurt timp posibil, pentru a da curs solicitirilor
!i
venite din partea Achizitorului, s0licitiri ce rezulti din natura prezentului Contract, inclusiv dar lara a se limita la obliga[ia ce

ii revine de a rispunde la solicitirile de clarificare ale Achizitorului. Termenele de rSspuns la s0licitari nu vor pune Achiritorul

in situa[ia de a incilca termenele li condi[iile previzute de legisla[ia privind achizi[iile publice.

12.7. Prestatorul se obligi si actualileze /completeze/reambuleze studiile elaborate la faza S.t.-ului ini!ial [studii topografice,
geotehnice, hidrologice, studiu de evaluare a impactului asupra mediului - daci este cazul, etc.)
 12.8. Prestatorul se obligd si intocmeasci documentalia pentru oblinerea certificatului de urbanism, inclusiv planuri topo
vizate 0.C.P.1..

12.9. Prestatorul se obligi si intocmeascd documentatiile pentru ob!inerea avizelor gi acordurilor stabilile prin certificatul de

urbanism.

12.10. Prestatorul are obliga(ia de a actualiza Devizul general in conlormitate cu prevederile HG nr.907/2016 [daca este

cazul) pana la aprobarea indicatorilor tehnico- economici lara costuri sumplimentare in sarcina Achizitorului.

12.11. Prestatorul se obligi si refaca/completeze documentatie tehnico-economicd ca urmare a solicitirilor comisiilor tehnice

de avizare, sus!inere S.t. reactualizat in C.T.t.- Administra!ia Bazinali de Api PRUI BARIAt), C.T.t. - Administralia Nationali

,,APttt R0MANt', C.T.E. - Ministerul Apelor gi Pidurilor, daca este cazul

12.12. Prestatorul se obligi si emiti factura pentru serviciile prestate dupi oblinerea avizului C.L[. - Administra[ia Nalionall

,,Apele Romine".

rv t3.oBuGAI[lt AGHrZtr0RUtUt

13.1. Achizitorul are obligatia de a pune la dispozi(ia Prestatorului orice laciliti(i qi/sau informa[ii pe care acesta le consideri

necesare pentru indeplinirea Contractului.

13.2. Achizitorul se obligi si receplioneze, potrivit clauzei 14, serviciile prestate li finalizate ce fac obiectul prezentului

contract de servicii, in conformitate cu cerinlele previzute in Caietul de Sarcini

13.3. Achizitorul va pliti contravaloarea serviciilor pestate de citre prestator in conformitate cu prevederile art.17 gi va
deconta acestuia contravaloarea taxelor.si/sau tarifelor percepute de cihe Autoritili/Delinitorii de utilitili etc. pentru
eliberarerea avizelor/acordurilor, in baza documentelor iustificative.

r4. RrGrPIrr $r urRr;rGiRr

l{.t. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de pmstare a serviciilor $i furnirare a documentelor, pentru a stabili
c0nf0rmitatea l0r Gu legisla[ia in vigoare, precum $i prevederile din propunerea tehnic5 qi din caietul de sarcini.

l{.2. Prestatorul va elabora !i preda Achizitorului documenta!ia la termenul stabilit c0nform art.6.1. Predarea documenta!iei
v se va face la sediul Achizitorului men$onat la art. I din contract pe bazi de proces verbal de predare primire si dupa
intocmirea procesului verbal de receptie calitativa si cantitativa.
14.3. Verificirile vor fi electuate de citre reprezentantii Achizitorului care in misura in care constati
contormitatea/neconformitatea Serviciilor Ei/sau documentelor, vor intocmi un Proces Verbal cu privire la Serviciile qi/sau
[)ocumentele solicitate de Achizitor.
14.4. in cazul in care reprezentan[ii Achizitorului insircina(i cu verificirile conform articolului 14.1 de mai sus constati ci
Serviciile nu au fost prestate qi/sau Documentele nu au fost furnizate in conlormitate cu solicitirile Achizitorului qi prevederile
Contractului, vor consemna aspectele semnalate in Procesul Verbal men[ionat la art. 14.2 qi il vor notifica in mod

corespunzitor pe Prestator stabilind inclusiv termenul acordat pentru remedieri.

14.5. Achizitorul are dreptul de a notifica imediat Prestatorul, in scris, de orice neconformitdli ce apar in timpul derulirii
cgntractului. La primirea unui astlel de notificiri, Prestatorul are obligalia de a remedia deficienlele in termen de 3 zile
lucritoare, firi costuri suplimentare pentru Achizitor.
14.6. Prestatorul are obligalia de a reface documenta!ia flri costuri suplimentare pentru Achizitor, in cazul in care aceasta nu

corespunde cu specificaliile tehnice previlute in Caietul de Sarcini.

 t5. !t{GEPtRt, fHtltzARr, !r{ItRzrERr, 0fliuxlrRt $t stsIARE
15.1 - (ll Prestatorul are obliga[ia de a incepe prestarea serviciilor la data semn6rii contractului de citre ambele pir(i.
(2) in cazul in care prestatorul sufera int6rzieri datorate in exclusivitate achizitorului, pir[ile vor stabili de comun acord
prelungirea perioadei de prestare a seruiciil0r.

15.2. (l) Serviciile prestate in baza Contractului trebuie finalizate in termenul convenit de pi(i, conform art. 6 din prelentul
Contract.
(2) in cazul in care'
- existl orice motive de intirziere, ce nu se datoreazi Prestatorului: sau
- existi alte circumstante neobifnuite, susceptibile de a surveni altfel decit prin incilcarea contractului de prestdri
servicii de Prestator,
indrepU[esc Prestatorul de a solicita prelungirea termenului de prestare la care acesta are dreptul.
15.3. in afara cazului in care Achizitorul este de acord cu o prelungire a temenului de prestare datorati unor cauze obiective
probate de Prestator, orice intirziere in indeplinirea conhactului di dreptul Achizitorului de a solicita penalitati Prestatorului,
in cuantumul previzut la art.l6.l..
15.4. Prerentul conhact de prestiri servicii inceteazi de plin drept in urmitoarele cazuri:
a) la expirarea duratei pentru care a fost incheiat;
b) la indeplinirea obiectului prezentului contract;
c) la o dati anterioari celei pentru care a fost incheiat, prin acordul de voin{tr al pir!ilor:
d)in cazul de fo(i maiori, conform art.2l:
15.5. (l) Achiritorul igi rezervi dreptul de a denunla unilateral conhactul de prestiri servicii, la aparilia unor circumstanle
care nu au putut li previzute la data incheierii contractului !i care conduc la modificarea clauzel0r c0ntractuale in aga misurl
incdt indeplinirea c0ntractului respectiv ar fi c0ntrari interesului public, inclusiv in situa!iile previlute de art. 222 gi 223 din
legea nr.98/2016 privind ach/liile publice.
(2) Achizitorul are dreptul de a denunla unilateral prezentul contract de prestiri servicii, firi a pliti daune intersse li in
situalia in care alocalea resurselor financiare a fost sistatl sau este insuficienti. in acest caz Prestatorul are dreptul de a

pretinde plata cotespulzitoarc penhu partea de contract idepliniti pini la data denunlirii unilaterale a contractului.
(3) in cazul denun!6rii unilaterale a contractului, Prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunritoare
pentru partea din contract, indepliniU p6ni la data denunlirii unilaterale a contractului.

v (4) DacI Achizitorul denunli prerentul contract, va fi indreptilit si recupereze de la Prestator, liri a renunla la

celelalte miiloace la care este indrepti!it in baza contractului, 0rice daunA sau preludiciu suferit.
15.6. incetarea contractului de prestiri sGryicii nu ya produce niciunfel de electe asupra altor drepturi sau obliga[ii ale
Achizitorului gi Prestatorului, dobindite in perioada de valabilitate a contractului de prestiri servicii.
15.7. 0rice intarziere in indeplinirea Contractului dd dreptul Achizitorului de a solicita penaliti[i Prestatorului pohivit
prevederilor art. 16.1.

16. sAltGItUilt PfltrRU ilEiillttPUlllRtA GU!.PABItA A 08LlGAI]l10R

t6.1. in cazul in care, din vina sa exclusivi, prestatorul nu reulelte si-;i execute obligaliile asumate prin prezentul contract,
Achizitorul va calcula si lactura ca penalitili din prelul aferent obligaliilor neindeplinite, pentru fiecare zi de intirziere, pini
la indeplinirea efectivi a obligaliilor, o sumi calculati la nivelul dobinzii penalizatoare in lunc!ie de nivelul ratei de referin,ti a

dobinzii de politici monetari comunicati de BNR, la care se vor adiuga 8 puncte procentuale, conform legii nr. 7212013 gi

art.3 alin.2' din 0G nr.13/2011, valoarea penalititilor nefiind limitatd la valoarea debitului.
16.2. Pe cheltuiala sa, Prestatorul va despigubi, proteja gi apira Achizitorul, agenlii gi salarialii acestuia, pentru si impohiva
tuturor ac!iunilor in iusti[ie, revendicirilor, pierderilor gi pagubelor rezultate din prestarea serviciilor obiect al conhactului, in
condi[iile in care:
a) Prestatorul este notificat de citre Achizitor despre asemenea actiuni, revendiciri, pierderi sau pagube, dupi ce Achizitorul a
luat la cunogtinli despre acestea;
b) plafonul maxim al rispunderii prestatorului va fi limitat la o sumi egali cu prelul contractului, iar acest plalon maxim nu
se va aplica pentru pierderi ori pagube cauzate de clhe Prestator ori ca urmare a abaterilor sivirsite de citre acesta.

16.3. Achizitorul va avea dreptul la despigubiri pentru 0rice prejudiciu care este descoperit dupi finalizarea contractului de
prestiri serviciiin conformitate cu legea aplicabili ce guverneazi contractul de prestiri servicii.
{. ilanagemeilulriscurilor
t6.4 Achizitorulis,i rezervi dreptul de a recupera de la Prestator orice prejudiciicare vor fi generate de int6nierile cauzate, de
erorile/lipsa de profesionalism/superlicialitatea indeplinirii obligaliilor contractuale, de nerespecatrea obligaliilor conlorm
prezentului contract a legislatiei in vigoare.
!i
16.5. Prestatorul i[i va asuma riscurile ce decurg din participarea u la procedura de atribuire gi prin semnarea contractului,
si nu va avea nicio pretenlie in cazul apariliei acestora sau a altora neidentificate in prezentul contract, dar posibil si apar6.
16.6. Prelul contractului include riscurile generale prezentate la art. 16.7, iar Prestatorul nu ya avea nicio pretentie de orice
naturi (materiali, financiari, etc.)in cazul apari!iei acestora.
16.7 Prestatorul va lua toate misurile necesare pentru evitarea/minimizarea/controlul efectelor urmitoarelor riscuri generale
identificate ;i consecin{ele aferente:
a) riscul privind imposibilitatea constituirii de citre Prestator a garanliei de buni execulie, in perioada de timp, in cuantumul
;iin forma menlionati in conhact giin documentalia de ahibuke;
b) riscul privind prestarea serviciilor cu intarziere !i/sau necorespumltor, fa[i de cerinlele gi termenele impuse prin contract

;i caietul de sarcini. in aceste situalii, Achizitorul este indreptilit la aplicarea umliunil0r menlionate la art.16.l din prezentul
conhact.
c) riscul ca personalul implicat in derularea contractului si nu aibi pregitirea necesari in vederea indeplinirii corespunzitoare
a obiectului contractului. in aceste situalii, Achizitorul este indreptilit la aplicarea sanctiunilor menlionate la art. 16.1 din
prezentul contract.
,16.8
Riscul ca Achizitorul din motive indepedente de voinla acestuia gi care nu se afli sub controlul acestuia, si nu poati
asigura resursele financiare atunci cand trebuie sau ca alocarea financiari este in cuantumul insuficient. in acest caz se va
urmiri elaborarea unei strategii la nivelul ABA Prut-Birlad pentru programarea gi pri0ritizarea resurselor financiare existente.

I7. RTZITITRTA GllTIRTGIUTU!

17.1. (l) Nerespectarea obligaliilor asumate prin prezentul contract de prestiri servicii de citre una dintre pirli, di dreptul
pi(iii lemte de a cere rerilierea prezentului contract s,i de a pretinde plata de daune-interese. [xceptind situaliile prevdzute

la art. 18.2., rezilierea va fi notificaU in scris cu cel pulin 7 zile lucritoare anterior datei de reziliere.
(21 Prerentul contract de prestiri servicii se poate rerilia unilateral s,i in urmitoarele cazuri:

a) Prestatorul nu-;i indeplinqte obligaliile contractuale asumate, defi a fost notificat de Achizitor in legituri cu aceste
neindepliniri contractuale;i is-au aplicat prevederile clauzei 16.1 din contract, fiind notilicat de citre Achizitor cu privire la

neindeplinirea obliga!iilor;

b) Achizitorul nu onoreari o plaU cuveniti scadenti dqi a fost notilicat in acest sens;
c) Prestatorul nu se conformeazi in perioada de timp rezonabili cuprinsi in notificarea emisl de reprezentantul Achiritorului

care ii soliciti remediere prestatiil0r necorespunzitoare sau neexecuterii obligaliilor din contract, care afecteazi in mod grau

prestarea c0respunzitoare gi la timp a serviciilor;

d) Prestatorul subcontracteazi fdri a avea acordul scris al Achizitorului, schimbi subcontractantul firi aproharea prealabili;i
exprimati in scris a Achizitorului sau are loc 0rice incredintare a presta!iilor de citre subcontractant unei te4e pi4i;

e) Prestatorul se alla in procedura insolvenlei declarati sau nedeclarati, potrivit l-egii nr. 85/2014 priilnd preueniea
insohenlei,se enite ordinul de execu{ie impotriva lui, intri in lichidare in vederea fuzionirii sau are ipoteci pe capital;

fl apare orice alti incapacitate legall care impiedici executarea prezentului conhact de presUri servicii:
g) Prestatorul e;ueazd in a constitui/furniza garanliile sau asiguririle solicitate la termenele stabilite in contract sau persoana

care furnizeazi garantia sau asigurarea nu este in misuri si i;i indeplineascl angalamentele;
(3) Prevederile prerentului conhact in materia executirii obligaliilor gi rezilierii contractului se vor completa de drept
cu prevederile Codului Civilin materie.

17.2.(l) Prezentul contract se va rezilia de drept, firi a mai fi necesari punerea in intirriere a Prestatorului, fdrl
incuviinlarea vreunei instante judecitore;ti ;i firi a mai fi necesari indeplinirea vreunei formalitili prealabile daci:
a) Prestatorul a intrat in laliment ca urmare a hotiririi pronuntate de judecitorul-sindic;

b) Prestatorul a fost condamnat pentru o infractiune in legiturd cu exercitarea profesiei prinh-o hotirire judecitoreasci
definitivS:

c) Prestatorul se afla in culpi profesionali glavi ce poate fi doyediti prin orice mijloc de probi pe care Achizitorul il poate

justifica;

d) impotriva Prestatorului a fost pronunlatil o hotirire avand autoritate de lucru judecat cu privire la fraudi, coruplie,

implicarea intr-o organizatie criminali sau oric's alti activitate ilegali in dauna intereselor linanciare ale U[;

e) Prestatorul nu a indeplinit 0 obligalie contlactuali, dqi se impunea a fi executati in regim de urgenli conform prevederilor
c0ntractului ;i anexelor acestuia.

17.3. in situatia neindeplinirii obliga[iilor corkactuale de citre Prestator, Achizitorul poate desfi;ura singur activitilile

contractate sau poate contracta 0 te4i parte printr-o procedurl legali de achizilie, pe cheltuiala Prestatorului. Rispunderea

Prestatorului pentru intarzierile;i dauneh produse Achizitorului in executia contractului de prestiri servicii va subrista;i

ulterior puneriiin aplicare a situaliei regleme[tate mai sus.

17.4. [a momentul rezilierii contractului de prestiri servicii sau la primirea notilicirii in acest sens, Prestatorul va lua misuri

imediate pentru linalizarea prestaliilor prin fo(e proprii sau te(a parte in func!ie de natura prestaliilor, astfel incit costurile
aferente si lie minime.

17.5. De indati ce va fi posibil, ulterior momentul rezilierii, reprezentantul Achizitorului va certifica valoarea prestaliilor gi

toate sumele cuvenite Prestatorului la data rezilierii.

17.6. Achizitorul nu poate fi obligat sI efectueze pldli Prestatorului pAnI cind activitilile deslilurate de c6tre acestea nu

sunt finalizate, putind chiar si recupereze din costuriin carulin care se dovede;te necesar.

17.7.(l) Daci Achizitorul reziliaz6 contractul de prestiri servici, va fi indreptilit si recupereze de la Prestator, fdri a renunla

la celelalte remedii la care este indreptetit in baza contractului de prestiri servicii, orice dauna sau preiudiciu in baza

dovezilor iustificative existente, in misura in care sunt datorate culpei Prestatorului.

l0
 (2) Fari a preiudicia niciun alt drept al siu potrivit contractului de presUri servicii, Achizitorul este indrepti!it si execute
garan[ia de buni execu!ie in limita prejudiciului creat de citre prestator
li a penaliti!ilor aferente.
1I.8. (U Daci valoarea penalitililor de intirziere depigeste cumulat mai mult de 150/o din valoarea contractului de prestiri
servicii, Achizitorul, dupi notificarea prealabili a Prestatorului, este indrepti!it, ldri incuviinlarea vreunei instanle

iudecitoregti 1i firi a mai fi necesari indeplinirea vreunei lormaliti!i prealabile:

a) si dispuni incetarea c0ntractului de prestiri de servicii sau

b) si Iinalizeze presta!iile pe cheltuiala Prestatorului, daci se convine de comun acord in acest sens.

in aceasti situalie, Prestatorul nu este indrepUlit si solicite niciun fel de daune sau alte sume pe care s-ar considera
indrepti!it si le primeasci ca urmare a rerilierii contractului potrivit acestei clauze.

(2) De asemenea, Achizitorul este indreptilit sd recupereze daunele suferite prin punerea in executare a garanliei de

buni execulie, Achzitorul nemaifiind obligat si demonstreze existenla weunei daune pAnI la limita valorii garanliei de buni
execulie, obligativitatea demonshirii preiudiciilor suferite fiind necesari numai psntru sumele care exced valorii garanliei de

buni execu!ie.

18. ir0nAllrAll ltt PI.AIA

18.1. (l) Achizitorul are obliga[ia de a efectua plata cdtre Prestator pentru hra: reactualizare Studiu de fezabilitate in termen
de 45 zile de la data primirii facturii emisi de ciltre Ptestator, in baza unei receptiei firi observalii a Achizitorului gi dupi
oblinerea avizului C.T.t. - Administraliei Na[ionale Apele Rom6ne.
18.2.(l) Plata serviciilor de elaborare a proiectului, se va face in baza tacturii emise de Prestator, insoliti de procesul rerbal
de preda*prinire si a procesalui wrbal de receptie calitatitra si cantitatiya, in termen de 45 de zile calendaristice de la data

inregistririi lacturii la sediul ABA Prut-86rlad, in limita bugutului aprobat !i a fonduril0r disponibile.
(2) Plata pentru elaborarea proiectului, se va face pe baza facturii emisi de Prestator dupi depunerea Raportului de

finalizare a serviciilor inso!it de procesul verbal de predare-primire a documentatiei privind intocmirea documentatiilor conf,.
Ah.4.1, in 4 (patru) exemplare (pe suport h6rtie) qi 2 exemplare pe uport digital (CD), cu toate avirele/acordurile solicitate,
in termen de 45 rile calendaristice, de la data ?nregishirii tacturii la sediul ABA Prut-86rlad, gi dupi oblinerea avizului C.T.[ -
Adminisba!iei l{a[ionale Apele R0mane, in limita bugetului aprobat gi a fondurilor disponibile.
.-' 18.3. Achizitorul nu poate li obligat si efectueze plili Prestatorului pini cind activitilile desf{urate de citre acesta nu sunt
linalizate. Achizitorul nu tle cfectua, iar Prestatorul nu va solicita, pl6,tiin avans pentru prestalii ce nu au ficut obiectul avizirii

prealabile a Achizitorului, in conformitate c$ oferta !i proiectele acceptate.

18.4.(l) Prestatorul e rispunzltor de coreclitudinea ;i exactitatea datelor inscrise in facturi ;i se obligl si restituie, atat

eventualele sume incasate in plus, cit !i foloasele realizate necuvenit, alerente acestora. Achizitorul va ingtiinla in scris
Prestatorul cu privire la sumele constatate ca fiind incasate in plus de cihe acesta din urmi (Prestator), precum gi despre
toloasele necuvenite aferente acestora, anexand calculul sumelor in cauzi.

(2) tventualele sume incasate in plus de cdtre Prestator cit qi foloasele necuvenite alerente acestora constatate de

Achizitor se vor recupera de la Prestator, dupi cum urmeazi:

a) prin deducerea sumelor incasate in plus din facturile neachitate, emise pentru aceleali servicii:

b) prin restituirea de cihe Prestator a sumelor datorate, in tremen de 15 rile (cincisprezece) zile de la data

ingtiinlirii lui, achitarea licindu-se in contul Achizitorului:

c) prin alte m0dalitili previrute de reglementirile in vigoare.

ll
 (3) Achi/torul tta in$tiinta, in scris, Prestatorul cu privire la sumele constatate ca fiind plitite in plus, inclusiv sumele
constatate in urma verificirilor electuate de cihe organisme de control abilitate de lege, cuantumul foloaselor necuvenite al

penalit6!ilor, daune-interese, majoririlor, dob6nzilor aferente acestora, anexend calculul sumelor in cauzi.

(4) Daci Prestatorul nu face plata in termenul de 15 zile, prevlzut la art. 18.4.a1in. (2) lit. b), Achizitorul va aplica
penaliti[i penhu liecare zi de int6rziere din plata neefectuati pini la indeplinirea efectivl a obligaliilor, o sumi reprezentind

dobinda penalizatoare, care va fi stabiliti funclie de nivelul ratei de referinli a dobdnzii de politici monetari comunicatd

B.N.R., la care se vor adiuga I puncte procentuale, conform legii nr.7212013;i art.3 din 0G l3/2011.

18.6. (l) [)aci in urma controalelor efectuate de organele abilitate, potrivit legii, se constati ci Prestatorul a incasat sume

necuvenite de la Achizitor, Prestatorul are obligalia si le restituie in timpul controlului gi inainte de sesizarea organelor
c0mpetente, inclusiv penalitSlile ( calculate conlorm prevederilor art. 18.4.4), stabilite prin actele de control.

(2) Achizitorul va factura aceste sume, iar Prestatorul este obligat si achite sumele incasate in plus, cit gi foloasele
necuvenite in termen de l5 zile de la primirea facturii, in caz contrar Achizitorul ve orccuta garanlia de buni executie. in cazul

in care aceasta nu este acoperitoar, Achititorul va formula acliune in instanli prin care va pretinde recupererea sumelor
neincasate.

19. AiltltDAtilfltlt GUUZI Dr RryrZUrRr

19.1. Pi(ile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor
c0ntractului, prin act adi{ional, cu respectarea prevederilor art. 221-222 diaLegea nr.98/2016, inclusivin cazul aparitiei unor
circumstanle care lezeazi interesele comerciale legitime ale acestora !i care nu au putut li prevezute la data incheierii
contractului.
(2) Daci solicitarea de modificare provine de la Prestator, acesta trebuie si inregistreze solicitarea la Achizitor cu
cel pulin 30 de zile inainte de data preconizati pentru inharea in vigoare a actului aditional.
19.2. Actele adilionale incheiate nu trebuie si c0nduci in nici un caz la alterarea rezultatului procedurii de atribuire,
prin anularea sau diminuarea avantajului competitiv pe baz aciruia contractantul a lost declarat cigtigltor in urma finalizirii
procedurii de atribuke.
19.3. Nici un act adi[ional nu poate fi incheiat retroactiv.
19.4.0ilce m0dificare a contractului care nu respecti prevederile prezentului c0ntract !i ale legisla!iei in vigoare va

-' fi considerati nulS de drept.

* Glauze do rcriruire
19.5. Modificirile conhactului de servicii, indilerent daci sunt sau nu evaluabile in bani ;i indiferent de valoarea
acestora, se realizeazi in conformitate cu prevederile legii nr. 98/2016 gi ale HG nr.395/2016, cu modilicirile gi completirile
ulterioara
19.6. [ventualele modificiri, care pot inten eni in perioada de derulare a contractului, se referi !a urmitoarele
clauze contractuale:
a) Pirlile contractante:
i. din punct de vedere a9l schimbirii denumirii, al statutului, al lormei societilii, care nu atrag crearea unei
persoane juridice noi, al sediului social;

ii. atunci cind Prestatorul este inlocuit de un nou Prestator, in situalia in care drepturile ;i obligaliile
Prestatorului ini!ial rezultate din contractul de achizi!ie publicd sunt preluate, ca urmare a unei succesiuni universale sau cu
titlu universalin cadrul unui procxes de reorganizare, inclusiv prin luriune sau divizare, de citre un alt operator economic care

indepline;te criteriile de calilicare gi selectie stabilite inilial, cu c0nditia ca aceasti modilicare si nu presupund alte

ll
m0dificiri substan,tiale ale contractului de achizi[ie publici gi si nu se realizeze cu scopul de a eluda aplicarea procedurilor de
atribuire previzute de legea nr. 98/2016;
b) Prelul contractului: in cazul in care au loc modificiri legislative sau care au fost emise de cike autoriti[ile locale
acte administrative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renun{area la anumite taxe/impozite locale al ciror efect se
reflecti in cresterea/diminuarea costurilor pe baza cirora s-a fundamentat pre!ul contractului, conlorm prevederilor art. 164
alin. (4) din HG nr. 395/2016;
c) Modalitili de plati ;i recuperarea creanlelor de la Prestator - in carul unor eventuale modificiri ale legislaliei in
domeniul financiar ;i fiscal:
d) Durata de prestare a serviciilor - eventualele prelungiri ale duratei contractului ;i/sau in cazul aplicirii
prevederilor art. 6;

e) Subcontractanli. Te(i - Subcontractan!i - in cazul un0r eventuale modificiri ale subcontractantilor pe parcursul
derulirii contractului de prestare qi/sau optiunii acestora de a fi pliti!i sau nu, direct de citre autoritatea contractanti.
19.7. (1) 0rice modificare contractuali generati de aplicarea clauzelu de revizuire de la art.l9.6. va face obiectul
unui act adi!ional.
(2) tventualele modificiri propuse de Prestator vor fi transmise Achizitorului cu minim 30 zile inainte de data intririi
in vigoare a actului adi[ional ;i va face obiectul analizei Achizitorului, din punct de vedere al respectirii legislaliei incidente,
precum 0p0rtunitilii modilicirii.

19.8. (1) Orice modilicare a contractului de achizi[ie publici in cursul perioadei sale de yalabilitate altfel dec6t in
cazurile ;i condi!iile previzute la an.221din l-egua nr. 98/2016 se realizeazi prin organizarea unei noi proceduri de atribuire,
in conformitate cu prevederile legii nr.98/2016.
(2) in situalia nerespectirii dispoziliilor alin. (l), Achizitorul are dreptul de a denunla unilateral contractul de
achizi[ie publiuci inilial.

20. GtstuItA
20.1. (l) in prezentul contract de prestiri sorvicii este permisi doar cesiunea creantelor niscute din acest contract,
obligaliile ram6nind in satcina pi(ilor contractante, asttel cum au fust stipulate ;i asumate ini!ial.
(2) Cesiunea nu va exonera Prestatonrl de nicio responubilitate privind garanlia sau orice alte obliga[ii asumate prin
contract.

A. TllB.IA TUORA

21.1. to(a majori este constatati de 0 autoritate c0mpetenti.

4.2. for\a maiori exonereazi pirtile cofltractante de indeplinirea obliga[iilor asumate prin prezentul Contract, pe toati
perioada in care ac[i0neazi aceasta.

21.3. indeplinirea Contractului va fi suspendatd in perioada de ac(iune a fo(ei malore, dar liri a prejudicia drepturile ce li se

cuveneau pi(il0r pini la apari[ia acesteia.

21.f. Partea contractanti care invoci fo(a majori are obliga(ia de a notifica celeilalte pi(i, imediat gi in mod complet,

producerea acesteia gi de a lua orice misuri care ii stau la dispori(ie, in vederea limitirii consecintel0r.
21.5. Daci fo(a maiori ac{ioneazi sau se estimeazi ci va ac[iona o perioadi mai mare de 30 zile, fiecare parte va avea

dreptul si notilice celeilalte pi(i incetarea de plin drept a prezentului c0ntract, fdri ca vreuna dintre pir[i si poati pretinde
celeilalte daune-interese.

li
 22. r. SUBG0T{rRAGrAr{I[
22.1.1. Prestatorul are obligalia, in cazul in care subconkacteazi, de a incheia contracte cu subconhactantii desemnali, in

aceleagi condilii in care el a semnat contractul cu Achizitorul si cu respectarea prevederilor art.2l8 - 220 din legea nr.
98/2016 9i ale art. 150 - 16l din HG 395/20016.
22.1.2.111Prestatorul are obligalia de a prezenta la incheierea contractului de prestiri servicii toate contractele incheiate cu

subcontractan!ii desemna!i.

(2) lista subcontractantilor desemnali, cu datele de identificare ale acestor, precum c0nkactele incheiate cu acestia
fi
se constituie anexe la prezentul contracl.

22.1.3. (l) Prestatorul este pe deplin rispunzitor la!5 de Achizitor de modulin care indeplinegte contractul.

(2) Subconhactantul este deplin rispunzetor fati de Prestator de modulin care ili indeplineite partea sa din conhact.

(3) Subconhactantul nu are dreptul de a subcontracta unor terle p5(i partea de contract incredin[ati lui de

Prestator.

(4) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractantilor daci acegtia nu igi indeplinesc partea l0r
din contract.

22.1.4. Prestatorul poate schimba subcontractantul numai daci acesta nu gi-a indeplinit partea sa de prestare. Schimbarea

subcontractantului nu va schimba pretul c0ntractului si va fi notificaU $ supusi apr0birii prealabile a Achizitorului.

22.1.5. Niciun contract de subcontractare incheiat de ftestator nu va crea raporturi contractuale intre subcontractant gi

Achiritor.

22.1.6. Prestatorul va rispunde pentru actele $i faptele sxbcontractanlilor sii gi ale experlilor, agen[ilor, salarialilor acestora,

ca li cum ar fi actele sau laptele Prestatorului, ale expe(ilor, agen[ilor sau slarialilor acestuia. Aprobarea de cihe Achizitor
a subcontract6rii oricirei pi(i a contractului de prestiri senicii sau a angalirii de citre Prestator a unor subcontractanli
pentru prestarea serviciilor care fac obieclul prerentului contract nu va elibera Prestatorul de niciuna dintre obliga[iile sale

asumate prin prezentul contract.

22.1.1. 0rice schimbare a subcontractantului fire aprobarea prealabili qi exprimati in scris a Achiritorului sau orice

incredinlare a serviciilor de cihe sutcontractart unei te(e pirli va fi considerati o incilcare a prezentului contract de
prsstiri servicii.

22.1.8. in linalhirii Contractului, Achizitorul poate solicita in condiliile art. 221 din Legea nr. 98/2016, iar
vederea
Prestatorul se obligi si cesiorcre in favoarea Achizitorului, contractele incheiate cu subcontractantii acestuia, Prestatorul
obligindu-se totodati si introduci in co[hactele sale cu subcontractan.tii clauze in acest sens. ink-o asemenea situa[ie
Contractul va fi continuat de subcontractanli. Dispozitiile privind cesiunea contractului de subcontractare nu diminueazd in
nici o situa[ie rispunderea Prestatorului tati de Achizitor in ceea ce priveEte modul de indeplinire a Contractului.

22.2. P1AIA otRICrA GArnt SUBG0IIIRACIIIU

22.2.1. Achizitorul poate efectua pli[i corespunz6toare pir(ii/p6r(ilor din Contract indeplinite de c6tre subcontractan$ daca

aceStia qi-au exprimat in mod expres aceasta op[iune, conlorm dispozi{iilor legale aplicabile privind achizi(iile publice.

22.2.2.in aplicarea prevederilor arl.22.2.1. subcontractan[ii iqi yor exprima la momentul nominalizirii lor in olerti qi oricum
nu mai tdrziu de data incheierii Conhactului, sau la momentul introducerii acestora in Contract, dupi caz, op[iunea de a fi

pliti[i direct de citre Achizitor.

I.l
22.2.3. Achizitorul electueazi pla(ile directe citre subconhactantii agreati doar atunci cind prestaga acestora este
confirmati prin d0cumente agreate de toate cele 3 pir[i, respectiv Achizitor, Prestator qi subcontractant sau de Achizitor gi

subconhactant atunci cdnd, in mod nejustificat, Prestatorul blocheaza confirmarea executirii obliga(iilor asumate de

subcontractant.

22.2.4.|n aplicarea prevederilor art.22.1.8 Acordul pir(ilor se poate materializa prin incheierea unui act adi[ional la contract

intre Achizitor, Prestator qi Subconhactant atunci cdnd contractul de subcontractare este cesionat Achizitorului.

23ITRTUT SUSTIl{ATOR

23.1. Prezentul contract reprezinti $i contract de cesiune a drepturilor litigioase ce rezulti din incilcarea obliga[iilor ce ii

revin te(ului sustinetor in baza angajamentului ferm, anexi la prezentul contract. Cu titlu de garan$e, prin semnarea
prezentului contract, Prestatorul consimte ca Achizitorul se poate subtituiin toate drepturile sale, rezultate in urma incheierii
angaiamentului ferm, putind urmari orice preten$e la daune pe care acesta ar putea si o aiba impotriva te(ului sus(initor
pentru nerespectarea obliga(iilor asumate de cetre acesta.

?3.2. in cazul in care Prestatorul este in imposibiltatea derulerii prezentului contract, respectiv pentru partea de contract
pentru care a primit sustinere din partea te(ului in haza angajamentului ferm, ter[ul sustidtor este obligat a duce la
indeplinire acea parte a contractului care face obiectul respectivului angajament ferm. inlocuirea Prestatorului ini[ial cu te(ul
sustinator, nu reprezinti o modificare substan[iali a contractului in cursul perioadei sale de valabilitate qi se va efectua prin

semnarea unui act aditional la contract 1i firi organizarea unei alte proceduride atribuire.

2{. S0]UI0t{tREA LmGlttoR

24.1. Achizitorul qi Prestatorulvor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil6 orice nein{elegere sau disputi care se

poate ivi intre ei, in cadrul sau in legituri cu indeplinirea Contraetului.

20.2. Dacd, dupi G:el pulin 15 zile de Ia inceperea acestor tratative, Achizitorul si Prestatorul nu reufesc si rezolve in mod
amiabil o divergtnli conhactual5, aceasta va fi solulionati de instanla de iudecati de drept comun competenti si judece in
rara teritoriali a sediului Achizitorului.

25. LtitBt ctRt GUUIRililZl COUnlCrUr

25.1. Limba care guverneazi Contractul este limba rom6ni.

26. CoilUl{ICAR!

26.1. (l) 0rice comunicare intre pi(i, referitoare la indeplinirea prerentului Contract, trehuie sI fie transmisi in scris.

(2) ()rice document scris trebuie inregistrat atdt in momentul transmiterii, cdt Eiin momentul primirii.

26.2. Comunicirile dintre p6(i se pot face gi prin telegramd, telex, fax sau e-mail, cu conditia confirmirii in scris a primirii
comuniclrii.

27. ASIGURARI

I -_s
27.1. inainte de inceperea prestirii serviciilor, Prestatorul va lace qi va mentine in vigoare, pe toata perioada de derulare a

contractului o asigurare de rispundere civila profesionala care va acoperi riscul unei negliiente profesionale in proiectarea
Iucririlor.

28. r.tGIA AplrGABI!.A C0IIRICIUlUt

28.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Rominia.

Prezentul conhact s-a incheiat in data de in 3 (hei) exemplare cu valoare iuridici egali, din care doui
exemplare pentru Achizitor ;i un exemplar pentru Prestator.

-2019,
BtilrflctAR PRTSIAIllR,

AITIiTIIIISIRAIIA BAZTI{AI.A DT APA PRUI

0 IR tCT0 R I SIRtI0R

-/A0l,llll
trlUSlflll
3r
ec. 0lga

stf BtR0u t.Ls.

ing. Adrian HARAI B,

sff 8rR0u Pf.u.! t

dr. ins. P*ruy'YRA{

Jo'*l

t6
 Moofl.t 0E r0RMUtARt

[ista lormularelor:

[ormularul - I Declara[ie privind conflictul de interese;

Formularul - 2 imputernicire;

\,' formularul - 3 Model de instrument de garantare penhu participare cu ofertl la procedura de

ahibuire a contractului;

Formularul - 4 formular de oferta + Anexa;

Formularul - 5 ANGAJAMENT privind sus[inerea tehnica - experienta similara a

olertantului/candidatului/grupului de operatori economici;

[ormularul - 6 Acord de asociere;

Formularul - 7 Model acord de subcontractare:

 Formularal I

0perator fcononic

(duuniru)

afcltfrtflf Pfrtvlil0 coilfucral 0f lilttfrfst

Subsemnatul reprezentant imputernicit al

(denumirea gi datele de identilicare ale operatorului economic) declar pe propria rispundere, sub sanctiunea

excluderii din proceduri si sub sanctiunile aplicate laptei de lals in acte publice, ci nu mi allu in situatiile
previzute la art.60 din legea nr.98/2016 privind achizitiile publice.

in sensul celor de mai sus, declar pe propria raspundere ci nu exista situatii in care membrii
personalului autoriti(ii contractante care sunt implica[i in desfiqurarea procedurii de atrihuire sau care pot
inlluen[a rezultatul acesteia au, in mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes
personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite impa(ialitatea ori independen[a lor in
contextul procedurii de atribuire. ln acest sens, membrii personalului autoriti[ii contractante care sunt
implica[i in desliyrarea procedurii de atribuire sau care pot influen[a rezultatul acesteia sunt urmatorii:
Persoanele ce detin lunctii de decizie in cadrul autoritilii contractante in ceea ce privegte organizarea,
derularea si linalizarea procedurii de atribuire sunt urmitoarele: Cristian NtCHlt()R
Director ABA Prut- -
Birlad; GABI MUSTTATA- Director Tehnic [xploatare lucrari Hidrotehnice, MUSTTAIA ()LGA Director -
fconomic, licrimioara HRANICI - Director Iehnic Resurse de Apa si Planuri de Management.

Subsemnatul declar ci informa[iile furnizate sunt complete gi corecte in fiecare detaliu gi inleleg ci
autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificirii gi confirmirii declara!iilor, orice
documente doveditoare de care dispun.

Totodati, declar ci am luat la cunoginli de prevederile art 326 < Falsul in Declaralii > din Codul Penal
releritor la n Declararea necorespunzitoare a adevirului, licuta unui organ sau institulii de stat ori unei alte
unitili in vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci cind, potrivit legii ori
imprejuririlor, declaraIia ficuti servqte penhu producerea acelei consecin!e, se pedepsegte cu inchisoare de
la 3 luni la 2 ani sau cu amenda,

Sennitara olertantulai sau a reprezentantalai ofertantalui

l{unele ;i prenunele sennatarulai
Capacita te de sennituri
0ata
 formalarul 2
0pentor fcononic

(dmunrru)

inpanntrctnr

Sabscrisa (nune/denunhd ca sedial in ...................................pdreu

operataului aonomic), innatricalata la negistral Conerlului sub nr...., Clf ............., atribat fiscal ................,

reprezentati prin . .. ......, in calitate de impatemnim prin prezenta pe 0l/0na

doniciliat in identilicat cu B.l./C.l. seria ......, nr. ........., CilP
eliberat de la data de............, auind func{ia de
si ne reprezinte h proadua de atribuire .6e ya conpleta ca denanirea obiectiualaiJ,
organiza ti de................... in scopul a tribu irii con tra c ta lai

in indeplinirea nmdatataisiu, inputernicital ya ayea urnitoarele drepturisi obtiga{ii:

l. Sd senneze toate atele Si docanentele care enani de la sabscrisa in legitari cu participarea la prennta
proaduri;
2. participe in nunele subscrisei la proceduri Si sd senneze toate docanentele rezaltate pe parcanul gihau
Sd

in arna des fisa ririi proceduri i.

3. Si rispandi solhitdrilor de clarificare lornalate de citre conhia de eyalaare in tinpul dafisuirii
proadurii.
4. Si depuni in nunele subnrisei antesta{iile cu priuire la proceduri.

Prin prezenta, inpaternicital nostra este pe deplin aatorizat si angajeze rispandau subscrisei cu
priuire la toate actele Si lapteh ce dawg din participara la pnaduri.
ci itt cazut in care aceasti declara{ie na este conforni cu realitatea sant pasibit de incihara
in{eleg
prewderilor hgislaliei peflah priind fahul in dalan{ii
Si sunt dc acord ca orice decizie a Aatoritilii
Contractante referitoare la ercladerea din procedura pentru atribairea contractelor de ahiz(ie pubtica.

0ata conphtirii
0fertant

(dmanird
reprenntati legal prin
(nune si prenane, sennatura aatorizati;i stanpita)

(Specinenal de sennituri al persoanei inputernicite)

t't,ti: ttnpaternicirea w ti innriti de o copr? ;;;;;;;:;;tu;;;;rrrub at penoanei finpaternicite

 formularul i

(denun ire en i tent garn (ie)

frtanft 0t tilsfnatEff 0f ilililfinf

pcntra participare ca ofcrti la procedara de atribairc a contractalai

Citre
(denanha autoritd{ii contractante Si adresa conpletd)

Aviind in vedere proadwa pentru atribairea contractalai

(denanhea enitentulut) auind sediul inregistrat la ................................................pdreu enitentului) ne obligin

\/ fa{i de (dmanhea autoriti {ii contnctante):

Sa onorin necondi(ionat orice solicitare de plati din partea aatoriti{ii cnntractante in linita a _ din
valoarea estinali a contractalui, adici suna de fr0ll (itr litae Si in cifre) la prina sa cerere
scrisi Si fird ca aceasta sd aibi obliga{ia de a-Si notiua cererea respatiui, in situa{ia in care aatoritatea
contractanti declari ci sana ceruta de ea si datorata ei cstc cauzati de culpa olertantalai
fiind incidente una saa nai nulte dintre situa{iile de la literele il - c) de nai jos (cazal garan{iei care se
executi necondi{ionat conforn art.3/ alin. 0) din H.0. nr. 395/2016);

al $i retrage olerta in perioada de ualabilrtate a acesteia;

bl oferta a fiind stabiliti ciftfiitnare, na constitaie gaanlia de bani exau{ie il ternmulpreuizat h

art 39 alin. (3);
cl olerta sa fiind stabiliti ci$igitoare, refazi sd senneze contnctal de ahizi{ie pablicihnrdut+adra
in perioada de valabilitate a ofertei.si senneze acordalcadru in perioada de yalabilitate a ofertei;

Prezenta garan{ie este ireyocabila.

Prezenta gann{ie este ualabili pini la data de _.

in cazal in care pirlile sunt de acord si prelungani paioada de yalabilitate a garan{iei sau si
nodifice anele elenente ale ofertei care aa efecte asapn prezentalui angajanent, se ta obline acordal
nostra
prealabil in caz contrar prezenta scrboare de garan{ie pierde valabilitatea.
$i
legea aplicabili prezenteigaran{ii de participare este legea ronini.
Conpetente si sola{ioneze orice dbpati iruoriti in legituri ca prezenta garan{ie de parthipare unt instnple
judecitorE ti din ffoni n ia.

0ata anphtirii .

Parafati de &anca/Socielate de Asigariri................... in 2iua.......... |ana................ anal................

(sennitua Si
ganpila organr'snului care elibereazi aceasti gannlie de participarS
 fornalaral 4

0perator fcononic

[deaanirea)

foiltaun ff offfrfi

Citre

(denumirea autorititii contractante si adresa completa)

Domnilor,

l. txaminind documenta!ia de akibuire, subsemnalii, reprezentanti ai ofertartului

[denumirea/numele gi sediul/adresa operatorului economic), ne oferim ca, in conformitate cu prevederile si cerinlele

cuprinse in documentalia mai sus menlionata, sa prestam (obiectul contractului)

pentru suma de lei (suma in litere si in cifre), la care se adaugi taxa pe valoarea adiugati in valoare
de (suma in litere si in cifre.)

2. Ne angaiam ca, in cazul in care oferta noastri este stabilita cfttigitoare, sa prestam serviciile in termenele
-
convenite la solicitarea beneficiarului.

3. Ne angajam sa menlinem aceasta oferta valabila penku 0 durata de _ t )ille de la data limita de depunere

a ofertelor, respectiv pana la data de (ziua/luna/anul intocmirii ofertei), si ea va rimine

obligatorie pentru n0i si poate fi acceptata oricind inainte de expirarea perioadei de valabilitate.

4. Pana la incheierea si semnarea c0ntractului de achizi,tie publica aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisa

\7 de dumneavoastrd, prin care oferta noashi este stabilita cistigitoare, vor constitui un contract angajant intre noi.

5. Precizam ca: nu depunem oferta alternativa.

0paatu uononic,

(semnltura autorirata )

Data completirii
 GTilIRAI.IZATOR PRTIURI
!.A fOflMUtARUI. DT OTTRIA

Nr. Valoare
Oenumire serviciu prestat
Iot lei liri IYA
I Reactualizare Studiu de
ferabiliate
Iotal Servicii de Proiectare

0paataaononic,

(semnitura autorizata )

Data completirii
 formalaral 5

Al,l0AJAllltl,llprivind sastinerea tehnica experienta sinihra a ofertantalui/candidatatui/grupulai de opentori

ecat0mct

Catre

IOII,II\IISIflA IIA EAZI\IAIA OT A PA PRUI- gAflUA

Ca priuire la procedwa pentru atribairea contractului (denunirea contrac tulai de

nhizi{ie pablni), noi (dmanira terlului suginitor tehnic )
avind sediul inregistrat la pdren terlulai suginitor tehnicr), ne obligin
ca, in situatia in care cnttlractafital (denunirea
ofertantuluihndidatului/gnryulai de operatori econonici) intinpini dificultiti de natari tehnica, pe parcanul
derulirii contractulai, si garantin, neandi{ionat Si ireuocabil, autorititii contractante achizitoare
sastinerea tehnica pentru indeplinhea contractulai conforn oferteiprenntate Si a contractalai de achizi(ie
publici ce arneazi a fi incheiat intre ofertant aatoritatea contractanti. Acordarea suginaii linanciare nu
Si
inplici alte costari pentru achizitor cu excep{ia celor care aa fost inclase in propunerea financiari. lloi
(denunirea ter{ului wgindtw tehnicr) dedarin ci inlelegen si
rdspanden fa{i de autorilatea conlractanti in linila prezenluluingajanent in legdturi cu sustinerea
uperientei sinilan care rezalti din docanentul anexat prezentulai Angajanent. Prezentul docunent reprezinti
angaianentul nostru lern incheiat in confornitate ca prercderile art 185 din legea g8/2016, care di dreptul
autoriti{ii contractante de a solicita in nod legitin, indeplioirea de citre noi a oblrga{iilor asunate prin
angaianentul de sustinere tehnica acordat... .,.(dnanira ofertmtului/andidatalui/gnpului
de opaatai econonici).

0ata conpletarii
 Fornalarul 6

0perator economic

(dmanire/nane)

ACoR0 Dt ASoCrrRr

Conform

lfncadnrea legab)

l{oi, parti semnatare: S.C.

s.c.

ne asociem pentru a realiza in comun contractul de achizilie publica "

(dnanire obiect contrat)

Activiti!i conhactuale ce se vor realiza in comun:

1.

Contribulia linanciara a fiecirei pa(i la realizarea sarcinilor contractului de achizilie publica comun:

o/o
S.C.

% s.c.

Condiliile de administrare si conducere a asociatiei:

- liderul asocia[iei S.C. preia responsabilitatea si primefte instrucliuni de la investitor in lolosul

partenerilor de asociere.

-
Modalitatea de impirtire a rezultatelor activitilii economice desllsurate:

- conform procentelor de participare a fiecirei parli la activitatea de realizare

a urcinilor convenite de comun acord.

Caulele incetirii asocia!iei si modul de impi(ire a rezultatelor lichidirii:

- incetarea asocialiei in carul denun!6rii unilaterale

a unui asociat a conkactului de asociere;

- modul de impirlire a rezultatelor lichidirii

este conform procentului de participare a lieclrei pa(i pana la data
incetirii asociatiei.
Repartizarea fizica, valorica si procentuala a contractului de achizi!ie publica preluate de liecare asociat pentru execu,tie
obiectivului supus licitatiei:

9o S.C.

% s.c

Liderul asocia!iei;

SC.

Alte clauze:

Data completirii: Ut)TRUL AS0ClATlEl,

ASOCIAT,

IO
 fornularul 7

TII(lDTT ACORII IIE SUBCOI{IRAGIART

nr........../............

La contractul nr....../........ incheiat inhe

privind
(dnunire n tita te con tru tanta)

ta
(dmunire contnct)

l. Parti cootractantc:

Acest contract este incheiat intre cu sediul in

reprezentata prin (adren, te/., fax] denunila in

cele ce urmeari c0ntractant general

si

cu sediul in
(adresa,tel,fax)

reprezentatd denumiti in cele ce urmeazi subcontractant.

2. 0bicctul contractului:

A]t'l.-celacobiectulprezentuluicontractsunt-de:
.r.- (lucriri, prodase, seruicii)

Art.2. Valoarea _ este conform ofertei prezentate de subeontractant, reprelentind...........% din

valoarea subcontractata.

Art.3. Contractantul general va pliti subcontractantului urmitoarele sume:

- lunar, in termen de _ (zile) de la primirea de catre contractantul general

a facturii intocmite de subcontractant, contravaloarea

(laai ri, pn dase seruic ii)

in perioada respectiva.

II
 - plata se va face in limita asigurdrii finantirii
(luai ri, p ro dus e, s e rvb irJ

de citre beneliciarul
(lacrd ri, pn dus e senhii) (denunire entitate antractanta)

4il.4. Durata de executie/realizare a este in conlormitate cu

ri
(la c ri, p ro duse, w ruicii)

contractul, qalonati conform graficului anexa la contract.

Art.S. Durata garanliei de buna execulie/livrare este de _ luni si incepe de la data semnarii procesului verbal
incheiat la terminarea
(luairi, pmduse, ailhiiJ

lrt.6. Contractantul general va preda subanheprenorului documentalia completa verificata cu dispozitiile

\J' legale.

3. lltc disoozitii:

Art.7. Pentru nerespectarea termenului de linalizare a

(uai ri, pro dase, s ervicii)

9i neincadrarea din vina subcontractantului, in durata de executie angajati de contractantul

general in fala

beneficiarului, subcofltractantul va pliti penalitili de _0/o

pe zi intirziere din valoarea

nerealirata la termen.
(ari ri, pro das e, servicii)

Pentru nerespectarea termenel0r de plata previzute la art.3. , contractantul general va pliti penalititi de _
% pe zi intirziere la suma datorata.

Art.8. Subcontractantul se angajeazi fali de contractant cu aceleagi obligalii si responsabilitati pe care

contractantul le are fata de investitor conform c0ntractului

(dnunire contrut)

Art.9. Neintelegerile dintre pa(i se vor rezolva pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, litigiile se vor
soluliona pe cale legala.

Prezentul contract s-a incheiat in doua exemplare, cate un exemplar pentru fiecare parte.

(contractant) (sabuntnclant)

ll
 IEMA Dt PROIECIARE

,/lcumulare rliu frliletin pentra atenaarea yiiturilor in zona Cristegti-Cogala, iadelal Botogani"
-frEACruAUZtfrf SfAotA U ffZAR1UTATE-

t. lnformatii generale

l.l. Denumirea obiectivului de investi(ii

riia fililctin pcntra atenaarea iiturilor in zona Cristc;ti-Co;ala, iadclal Botogani"
"/lcanalarc
1.2.0rdonator principal de credite / inyestitor
Ministerul Apelor si Pddurilor
1.3. 0rdonator de credite (secundar / te(iar)
A.N. "APfl-E R0MANt"- A.B.A. Prut- 86rlad

1.4. Beneficiarul investi[iei

A.N. "AP[I-E R()MANt"- A.B.A. PrUt- 86rIAd
1.5. Hahoratorul temei de proiectare
A.N. "APEI-E R0MANE'- A.B.A. Prut- 86rlad - Birou Promovare lnvesti(ii, Urmarire lnvesti[ii

2. llate de identilicare a obiectiyului de invest(ii

il ll|il,,.,],,,1.,1 l,,ll!, _.,*,, gi tehnic al terenului qi/sau al construc[iei

existonte, documentatie cadastrali
Regimul luridic - Pentru realizarea lucrarilor propuse este necesara scoaterea terenurilor din circuitul
agricol si/sau expropieri. Realizarea acestor lucrari imbunatateste situatia existenta, prin punerea in siguranta a
lucrarilor existente aflate in propietatea M.A.P. - Administratia Nationala ,,Apele Romane" - A.B.A. Prut-Barlad.
Regimul Economic - Analiza financiari a fost efectuati din punctul de vedere al proprietarului investitiei
!i
a fost realizau pentru o durata minima de functionare apreciata corespunzator destinatiei/functiunilor propuse de 20 de
ani, in conformitate cu recomandarile Comisiei Europene pentru acest tip de investitii.

Regimu! Iehnic - Aceste lucrlri au ca scop aducerea la parametrii proiectati ai lucrarilor executate.

2.2. Particulariti[i ale amplasamentului/amplasamentelor propus/propuse

rcntru realizarea
obiectiyului de inyestitii, dupi car:

a) descrierea succinti a amplasamentului/amplasamentelor propus/ propuse (localizare, suprafa[a

terenului, dimensiuni in plan);

Zona luati in studiu este amplasati, din punct de vedere hidrografic, pe cursurile de api Miletin qi Horoghiuca.
Codul cadastral al rdului Miletin este Xlll. 1.15.25. iar a riului Horoghiuca Xlll 1.15.25.3. Aydar, Horoghiuca este afluent
[de dreapta) al r6ului Miletin. Din punct de vedere administrativ, zona ce urmeazi a se amenaja se afld pe teritoriul
comunelor Crlstegti qi Coqula, jude(ul Botogani. localitatea Cristeqti se gdsege la o distan(i de circa 13 km
fa(i de
municipiul Botogani iar localitatea Cogula la o distanta de l6 km.
 h) rela[iile cu zone invecinatc, accesuri existente ;i/sau cii de acces posibile;
- z0na ce urmeaza a fi amenaiata se alla pe teritoriul comunelor Cristesti si Cosula , judetul Botosani

c) surse de poluare existente in zoni;

Nu este cazul.

d) padicularitili de reliel;
ln asamblu zona se caracterizeaza pintr-un relief colinar, larg valurit, brazdat de o retea de vai inguste cu profil
in lorma de,,V", cu interfluvii dervoltate pe depozite miocene monoclinale, in general paralele si 0rientate nord-est,
separat prin vai cu lunci largi pe care s-au amenaiat de-a lungul timpului multe iazuri.
Comunele Cristqti, Cqula ;i Copaliu, fac parte din diviziunea - Dealurile C0ZANCtA-GURANDA - care ocupa o
supralali destul de insemnati ca intindere din Cdmpia Moldovei (a liiiei superioare ;i a Ba;eului), fiind delimitati de la

sud de Copiliu, pe valea Miletinului, pinl la valea Jiliei pe care o depiseste in dealul Guranda.
Zona respectiva este caracterizata ca fiind cu mare energie de relief cu inillimi ce variazi intre 240 m ;i 265
m, dealul Guranda.

Trisiturile specifice ale reliefului, caracteristic de altlel pentru intreguliude,t Botogani, sunt delinite de

succesiunea de culmi orientate NV-SE, despirlite de vii lar$ care se diferentiazi prin energii de reliel accentuate: 60-
! 70 m.

ef nivel de echipare tehnico-edilitari al zonei 1i posibiliti[i de asigurare a utiliti[ilor;

Nu este cazul.

fl existen[a unor eventualo retele edilitare in amplasament care ar necesita relocare/proteiare, in

misura in care pot li identificate;
Nu este cazul.

g) posibile obliga[ii de senilute;

Nu este carul.

h) condilioniri constructive determinate de starea tehnici 1i de sistemul constructiy al unor

constructii existente in amplasament, asupra cirora se vor lace luotirlde Lntenentii, dupi car;
Nu este cazul.

i) reglementiiri urbanistice aplicabile zonei conlorm documenta[iilor de urbanism aprobate - plan

urbanistic general/plan urbanistic zonal qi regulamentul local de urbanism alerent;
Nu este cazul.

j) existen[a de monumente istorice/de arhitecturi sau situri arheologice pe amplasament sau in

zona imediat inyecinati; existenla cond(ionirilor specilice in cazul existentei unor zone protejate sau de
proteGtie.
Existenta ,,Podului lui Stefan Cel Mare si Sfant" - monument istoric, din localitatea Cosula, lace ca debitul
tranzitat sa lie de doar 30-351/s, drept pentru care in vederea asigurari debitului de l0/o a raului Miletin este necesar
realizarea unui By-pass care va asigura trecerea debitului suplimentar.

2.3. Descrierea succinti a obiectivului de investi[ii propus din punct de vedore tehnic gi
funclional:
af destina[ie gi lunc[iuni;
 DupI realizarea investitiei se va inregisha o diminuare considerabila a riscului de inundalii, risc ce genereaza
pierderi financiare ;i umane, pierderi ce inseamni despigubiri acordate de la bugetul de stat sau local, cheltuieli
efectuate cu inliturarea reziduurilor de pe urma inundaliilor, cheltuieli de relacere a infrashucturii, precum si a riscului
poludrii mediului incojuritor, risc ce nu poate li cuantificat cu exactitate intrucit electele poluirii se vid in decursul
anilor.

b) caracteristici, parametri Ei date tehnice specifice, preconizate;

Pontru realirarea obiectivului de inyestitii se propun urmitoarele lucriri:

A. Acumulare neperma[elta pe raul Miletin, amplasata in amonte de localitatea Cosula, acumularea va avea
urmatoarele obiecte:
-baraj din materiale locale, cu lungimea la coronament de 604 m, panta taluz amonte l:2,5 panta taluz aval 1:2 si
inaltimea maxima de 8,0m;
-ansamblu golire de lund- descalcator de ape mari de tip,,crocodil", care asigura evacuarea dirijata a debitelor in
aval.
-ansamblu canal evacuare- disipator de energie-risberma - asigura tranzitul debitelor defluente in conditii de
siguranta;
-diguri de aparare; se propus diguri locale in lungime totala de 2085 m pentru protectia unor obiective ce ar putea li
inundate la nivelul in lac corespunzator debitului de 1%.

B. Acumulare nepermanenta Padureni, pe raul Horoghiuca, amplasata imediat aval fata de confluenta cu raul
Prisaca.la stabilirea elementelor tehnice s-a avut in vedere capacitatea de transport pe raul Horoghiuca pana la
confluenta cu raul Miletin si in aval de confluenta, pana la podul Buda pe E58, acumularea va avea urmatoarele obiecte:
-baraj din maleriale locale, cu lungimea la coronament de 545 m, panta taluz amonte 1:2,5 panta taluz aval 1:2 si
inaltimea maxima de 10,0 m.
-ansamblu golire de lund - descarcator de ape mari de tip,,crocodil", care asigura evacuarea diriiata a debitelor
din aval.
-ansamblu canal evacuare- disipator de energie-risberma, asigura tranzitul debitelor defluente in conditii de
siguranta.
-diguri de apare se propune diguri locale in lungime totala de 1104 m pentru protectia unor obiective ce ar putea fi
inundate la nivelul in lac corespunzator debitului de l% precum si suprainaltarea D.l208H pe 0lungime de 100 m cu o
inaltime de 2,0 m.

G. lucrari de recalibrare a albiei a raului tliletin aval de conlluenta cu raul lloroghiuca - s-au propus
lucrari pe 3 sectoare astfel incat debitul maxim cu propabilitate de 1o/o defluent din cele doua acumulari sa pgata fi
tranzitat prin albia minora a raului Miletin.

D. Suplimentarea debilelor tranritate prin ,Podul Stelan cel Mare si Sfant" din localitatea Cosula.
Podul existent, monument istoric, nu asigura tranzitul debitelor de viitura, avand capacitate limitata la 35 mc/s,
astlel ca s-a adoptat solutia de realizare a unui by-pas din structura metalica, alaturat podului existent, care sa
hanziteze diferenta de debit de 56 mc/s.

c) nivelul de echipare, de finisare qi de dotare, exigen(e tehnice ale construc(iei in conlormitate cu

cerintele func[ionale stabilite prin reglementiri tehnice, de patrimoniu
Ei do mediu in vigoare;

d) numir estimat de utilizatori;

 G) durata minimi de lunc(ionare, apreciati corespunzitor destina[iai/lunc[iunilor propuse;
Nu este cazul.

0 nevoi/solicitiri lunc[ionale specifice;

Nu este cazul.

glcorclarea solutiilor tehnice cu condi[ionirile urbanistice, de protec[ie a mediului gi a

patrimoniului;
Nu este cazul.

h) stabilirea unor criterii clare in vederea solu[ionirii nevoii beneficiarului.

Nu este cazul.

2.4. Gadrul legislativ aplicabil gi impunerile ce rezulti din aplicarea acestuia:

HG nr.907/2016- Privind etapele de elaborare si continutul cadru al documentatiilor tehnico-economice aferente

obiectivelor/ proiectelor de investitii finantate din londuri publice.

$ef Birou Promovare lnvesti[ii, Urmirire lnvesti[ii

ine. Petriy}{AlNA
*

Birou Promovare lnvesti[ii, Urmarire lnvesti[ii