' ..
,&nul 1. - N•rul IS.
-
ararea
ORGAN SAPTAMANAL AL LIGII APARARII NATIONALE CRESTINE
Director:
Dr; DIONISIU BENEA
REDACTIA ~I ADMINISTRATIA
Arad, slroda Vlcenflu Babe~ No. 6.
, • r-\
Glasul de pace al popoarelorl,\\ c : .
Par'cli, nlclodatli, perceptele
Bibllei n'au fost mal concillante
cu mersul lil rostul vremii, c'an
zllele noastre. Divlnul salut a!
Milntuitorului: "Pace vouli", crl-
stalizat in acea idealii poruncli a
iubirii deaproapelui, s'a slillililuit
azi, mal mutt ca'ntotdeauna, pe
buzele lil'n sufletul omenirei.
Cum orice idee, pentru ca sa
triumfe, cere jertfe, a~a - poate
, - lii omenirea a trebuit sa se
jertfeascli amarnic pe altarul rli-
sboaelor, de-a lungul secolelor,
pi\nli ce s'a convins, ca e mal
. bine sli rldice osanale ideil de
: pace deca.t zeulul Marte.
0 ca.ta linilile lii fericire, ca.t
plus de energie ~~ ca.t sa.nge a
trebuit sli risipim numai noi Ro-
milnii, p1\nli ce s'a nascocit pa-
cifistul principiu wilsonian. Dar
ca.t limp a trebuit sli treacli, pa.na
ce "copilul suferintei" s'a trezit
din vraja unui vis neindeplinit
~i ~1-a spus, cu graiul sa.ngelui,
. vointa lui de ~eac~ri n~~ocotita?
Az!, multumtta _victortel ide1lor
pacift~te, determ_mate de g~oaza
rlis~Oiulu_l de ert lil a celui de
m1\Jne, ne bucuram de-o pace
relatlva. Zic relativli, pentru eli
cei ce au fost sugrumatorii pacei
nu se pot obicinui cu nobilul
simt al echitatil, cl flutura, inca,
prin aer, drapelul rasvrlitirii. Boa-
le! lor, de~l pare a fi ancestralli,
i-s'a aflat leacul In adilnca inte-
-lepciune a unul proverb latinesc,
care spune eli, daca vrei pace,
pregatelite-te de rasbolu. Deaceea
sa nu vii para bizar faptul. eli
statete care propaga pacea se
lnarmeaza, tn vazul lumel intregl.
Nici sli nu vli para perlmatli pe-
rindarea atator congrese interna-
tionale. Nu, pentru eli ele for-
*) Scrisoare ditra un sectar.
lubitul meu!
Abia acum vin si-1i ri.spund scrisorii din
luna Angust a. c.
Inainte insi. de a-\i rispunde rind pe
r8.nd Ia ce\e ce mi-ai scris, trebue s8.-ti amin-
tesc, eli ep. II Petru 3. 16 zice: "In ele
sunt unele lucruri en anevoie de inteles, pe
care cei ne$li"Jori $i neintdriJi le rdstdl-
mdcese ca $i pe celelalle scrip/uri, spre a
-lor perzanie" ,· a poi 1 Tim. 1. 7 zice: .,Ei
. tiOr sa fie invdJdtori, dar nu inJde,g nici
-Cele ce spun, nid lucrurile despre care se
rostesc cu 14rie"; iar Fapt. 9. 31 zice: El
~ r4spuns: • Cum a$ pulea s4 inJeleg de
· nu md va cdli!uzi ~ineva? $i a rugal pe
- Filip sd se urct $i sJ $eaza !tl.ngJ el".
Din aceste putine locuri 3.1e Sf. Scripturi
se vede, ci nu ori care om intelege cuv&n-
tul lui D-zeu, deci are lipsii sii-i fie tiilmi-
Cit. D-ta cum vei putea intelege cuv. lui
P-zeu cind nu intelegi ceia ce am scris eu
.in, .Apllrarea National&"?
' Jn. primul_ lac zici: ci ·ea
este .roaia
D-voastrii," adecii ,a popitor", cum va plat'e
sa zice\i cand vre\i sii produce\! impAre-
Cheri. E_a. nu este a noastr8, ci este a po-
.) Nutu Ardelean, Micllaca.
Pretul unui exemplar 3 Lei Arad, 30 Septen1vrie I9:z8
a' 1ona a ~
De viz a no as t r li: .Hristos, Regele, Natiunea•. npa11 sub conducerea uaul Comillt.
• Vom lovi de-opotrlvi\ in )idanul parazitar ~~ in Romanul necinslit
ABONAMENTUL PE UN
Penlru plugari ~I muncltori _
AN:
Lei 160
Pentru intelecluall _ _ _ Lei 200
. · lflsir!IRal.~ ·-•. Penlru Inslit si fobrtci _ _ Lei SOO
-
Din durerile Banatului.
meazli puntea de unlre suffe~•~· d!:xlstli In jud. Tlml~- Tor. Ia cAUva Dlntre eel carl au lntrecut ori ce
sell intre toti eel dornicl de paC:e. ;km; de gara ~angu- o colonie: .Hu- limite in speculA, se desprlnd jldanll
Acest lucru l'am putut vedea doara Timl,anli," care se aliA In cea comerclantl de lemne: Goldschmidt fl
cu ocazla congresului asociatiel mal neagrA mlzerle. MergAnd cineva Grosz din Vlnga.
lnternationale a folitilor luptiitori In acea colonie, In urma celor vA- Din lipsa creditulul necesar, au lost
(Fidac), tinut in Bucureliti. Folitii zute - orlcAt ar fi de mlc Ia suflet, nevoijl, biejll oameni a cumpAra ma·
luptatori de eri, din intreaga nu se poate sA nu fie cuprlns de o terlalul de constractle deJa sus nu-
lume, aduc, azi, cele mal paci- revoltA ~I sA nu fie lsblt de complecta mijli jidanl; acestla au gAslt de bine
flste deciziuni. Duhul rlisvrlitlril, nepAsare a celor, ce ar trebui sA fie ca sA le stoarcA '' ultima budjici.
dupli ce a deliertat veninul a- adevAratll indrumlitorl al acestor blejl SA siAm un pic Ia socoatA spre a
mar din cupa cruntli a riisboiu- nenorocljl carl ,1-au IAsat - cea mal ne explica mat bine:
lui, vine sa se adape Ia isvorui mare parte - munjli frumo'l dar al- Unul din el - anume Goldschmidt
lui lii binefiiclltor a! pliciJ: racl, unde trAiau pentru a veni ~I a - s'a re1narcat mal bine In feiul ope-
Iaili una din cele mal inse- se prApAdi in .bogata cAmpie a Ba- rajiilor; In registrui sAu a trecut no-
1 1 natului". minal pe compArAtor, tAra a pune
mna1e revo uti! a e congresului: Sunt li!satl In voea Domnulai, lArA cantltatea ~I felul materialului, rama-
"Fidac-ul exprimli din nou ho- nicl un indrumi!tor. ConducAtorii no,trl n§nd numal suma, care blne lnjeles
tara.rea, eli pacea nu poate fl
mentinutli lii civilizatia salvatli, a• crezut ci! e destul a cobori pe a lost Ia bunul. sau plac. Nota de
deca.t prin respectul absolut al bietul "mot• Ia cAmpie, fAcAndu-1 po· compArare- eliberatA de vanzator-
tratatelor, care constituesc un tot sesor a cAtorva jugi!re de pAmAnt, Ia birou servea numai Ia o a doua
indivizibil. Fidac- ul socotelite, ca pi!ri!slndu-1 apol de arlee ajutor. Nicl socoatA ~I pe urmA o nimicell. De ce?
tratatele constituesc harta popoa- un sprijin moral sau material; nlcl un Spre a peri orice posibiiitate de control.
relor carl le-au semnat ~I se ri- lnteres din partea nlmi!nul; nicl o in- SA vedem acum lelul ~I modul cum
dica contra tuturor tentativelor, lesnire de ajutor spre a-'1 lnflripa o i~i calculeazA ace~ti samsari intere-
ava.nd de scop a pregati, direct mici! gospodi!rle mal vrednlci! de tlm- sele; ceva specific, doar rase! lor.
sau indirect, revizuirea acestor purlle de astazl ~I de mAndrul Banal. ~tim cA in pretul de vanzare ei 1~1
tratate lii hotare~te de a orga- Case - dar mal blne zls colibe - calculeazll in plus pe Iangi\ prejui de
niza 0 propaganda energica con- de pAm Ant, cele mal multe neterminate, cumparare: cheltuelile, impo~itul, do·
tra orlcarei actiuni, care Iinde sa ciAdlte Ia intAmplare, cu c§te o odA lji!, banda, cA~tigul, etc. Ei bine, pe langA
loveascli in drepturile ca.~tigate". care adapostesc famllii numeroase -
Ia care se mal adauga pe IAogA cele
acestea se mal adaugi\ ~I 20-45°/0 ,
I
. , • AceastA · dobllndA o capltallzeazA tot
M_otiun~a fo~tll~r luptatori are, 7-8-10 persoane ,, cate 0 vacuja
un vlteluj, un purcel, etc., dau un as- Ia trei lunl ~~ ce se intampla Ia un
dupa. cu~ _ved~t~. 0 lmportanta pect din cele mal nenorocite - ~I an ? - Grozav I - ~I in eel mal ne·
semmflcaliva, tmilnd seama c~ larA sA vrel te gAnde,tl dacA nu cumva lericlt ca~ se dubleaza I
ea vine d~pa semnarea pactulu1 al rAtAclt prlntr'un tlnut strain de cea Blejil oameni, platesc numai el ~tlu
Kellog. Prtn aces! pact au ade- mal elementarA nojlune de civllizatl~. cum; muncesc pentru aljil peotru jl-
rat _Ia pacea y~rpetuli guvernele Speculatl de tot! eel fi!rA lnlmA, au danl '' cum o sa progreseze '' ei
oficiale a!e t~rtlor. E:~ _nat~r~l ajuns as!Azl ell eel mal multi muncesc dacA nu le ramAne nimic. jidanille-au
luat ce bruma adunase in vara
caJ duya mv01ala pactflsta oflci- pas de ani de zlle, tarA a putea merge un
aceasta - grliul - hrana lor, ca Ia
ala sa se . pr~nunte glasul po- mal lnaiote. Multi din el o due mull
greu ca in muntll pArbltl. iarnll si porneasca in cer§it.
poarelor. $I s ~ pronuntat. Un AceastA stare e veche ~I va mal DAm acestea Ia cuno~tlnja oplniel
pr_overb spune ~a vocea P?POru- dura, dacA nu se vor Iua mAsurl. Nl- publ!ce sa judece lar eel dol Doli(?)
!~1 e vocea lui D.zeu. Ramane menl nu s'a ingrljit Ia tlmp de creditul comercianji d!n Vlnga - sa nu se
p!Angll ell facem ca~ de antisemitism-;
sa se vadli, dacli spusele pro- necesar acestor coloni~ti; au fast IA- sau ell li arAtAm de .lupi imbracatl
verbulul se adeveresc sau nu. sajl de s'au indatorat In a~a tel In-
cAt vor trece multi ani pAnA t~ vor in piele de oae - ~adarnicl Lupu'jl
Oct. Lupa$. achlta datorllle, pentru care piAtesc schlmbll. pi\rul, dar nAravul ba I
dob§nzl lngrozitoare. Vom revenl. Dimca. ·
t8.tor i.ntr'altul ciici Q.in mijlocul nostru ati Ia loan zice cil.tr8. cei 12 aposloJi ai Sdi,
porului romS.nesc, dovadii, ci. o cite!lti !li
TJ-ta. Zici apoi, cii am scris, cii. ,. G. Bra· k}it ~i ati trecut Ia Bapti~ti, apoi ati ie~it iar Ia Marcu 11umai c4trd cei 11, clci
din a venit pe apii din America". DaciL ar ~i dintre ei ~i tot dup8. pove~ti va luati, aceaata poruncii. a dat·o lor numai dupi
fi a~a, apoi ar fi fost o minune. Eu insii pentrucil acele sunt inY8tiituri sucite 1 cari inviere, Vezi dar ci'i niCi decit nu sc poate
am scris, ca. Penticostalhtii au zis, ci 10 va gAdile auzul, dupii poftele voas~re! atribui aceasta putere Penticostaii~tilor, ori
veni pe a pi". Cii a fost in America, am Provoe~indu-te Ia !oil 2. 28, Fapt 2. 17 Bapti~tilor, ci numai Sf. apostoli ai Dlui ~i
Juat·o din ziarul la care m'am provocnt ei M·cu 16 15-18 ~i lo 14. 15-17 zici urma~ilor lor, cari sunt Episcopii no~tri ~
ci'i "va veni pe a pi ... o ~tiu dela aderentii c8. invlitiitura voastra nu este sectii nou8.. prin ei ,prin pHnetea mdnilor• (Fapt. 13.
D-tale In fine cheme-1 G. Bradin, ori alt- Dar s 'a mai pomenit vreodatii. pela noi de 3. 19. 6. 6. 6. !4. 23. I Tim 4. 14 5.
cum, C'el ce a adus noua credinti a fast aceasta "? Sau aceasta sectS. a fast in Ame- 22. 11 Tim. I. 6. Tit 1. 5.), primi>n ~i
in America - poate ~i acum e acolo - ~1 rica depe vremea Dlui Hristos - c5.nd Ame- flOi preo/ii aceste darwri.
despre el se zice£, ca. va face minuni. rica nici nu era descoperitii? - Visurile nu Cu toatc cii se fS.lesc nouii invi\itori cu
Prin aceastii credintii a voastri se impli- s'au desfilntat, nici viziunile, dar noi nu facerea mlnunilor, arata-ne d·ta o minune
n~te cuv. Sf. Ap l Tim. 4 • 1: "In vre- zicem cii aceste se int3.mpl8. numai intre siivii.~itii de ei ~i eu i\i voi ad.tit cazuri
mile cele de apoi, -unii se vor depdrta dela sec"tari. Oamenii au visat de cind e lumea nenumirate savir~ite de bisenca. $1 pini
credin/il., lutlnd aminte Ia duhurile cele in- !fi viziuni incA au tost, dar acele au avut atunci te iodrum acum Ia ,foaia noastri"
$tldtoare $i Ia invJ{Jturile demonilor, prin ei au oare~are in\eles insii visuriie ei vi- ,Biserica eyi ~coala 11 din 12 Aug. s'o ceri
fJJr!inticia unor minciuO$i.· cart sunt infie- ziunile din comunitatea voastri nu se po-- dela preotul din Mic8.1aca ~ vei cunoa~le
ra/i in cugetele lor• ll Tim. 4. 3-4 zice: trivesc de toe cu cele dela Ioil 2 ~i Fapt. un· vis, care a ficut pe un baptist sa se
Cdci va vvni o vreme cdnd nu vor mai 2. De pildi: F. 1 care a adus Penticosta· intOarcii Ia biseric8 ort. stribun!. lata, ci
suferi invdtJtura sJndtoasd, ci dar nici lismul Ia noi, intr'o viziune de aceasta a ei'ai no!}trii au visuri !fi viziuni ~i nu e lipsit.
s4-$i gcldile aJJzul, i$i vor ingrdmddi 1.n'V4- d:s, ci .,a vdzul un coco$", iar alt8datii a sa apuci altA credinti, care tot nu te man~
/d~ori dupiJ poftele lor". .Si i$i vor in- vizut. ,Je D·zeu cu fltidragi ro$ii 11 • Aceste tuee1e!
toarce urechile dela adevdr $i se vor in- dragul meu nu. aunt nici viziuni, nici visuri. Cc prive~e ·p\lSiul nu ~tiu a~a posti\i
drepla c41rci bas me". ,$i dintre voi" in$iv4 ci blasfemie, cum zice Mat. 6. I 7. 18, pentruci aici ai
Se vor scuTa bar bali, invdJO.nd invdJdlu7 i Ca ~i 11tii citri cine zice dl Hristos la no~tri penticostali!lti. de ca.te ori postesc,
sHcile ca si:J tr"agJ pe uceHici dupd sine•. Mcu 16, 15-18, te rog sii cite~ti dela v. totdeauna ·spUn !}i -altora, ~tie: satul intreg
(Fapt. 20, 30} latil dar, cil v'ali abiitut dela H. iar <a,sil)n\e1egi pe lo 14. _15-17 cind careva dintre ei poste~te~ Noi ca.~
eredlnta cea adeviirati, trece\i dinlr'un iaYi· ••- cile~~ ~i: CliP· ._13 ~~ atuni vej vedea ..oi postim ~tie loall 1u""'•• pentruca avem aile
. . .' .
·.·,- .. ,

Copiii Souietelor
0 vlzlune Infernal! dlavoleascl 11 se
oferli volajorllor ce sosesc in Rusla. E
aceaa coplilor .tarA supraveghere" des·
pre carl uo scrlitor francez ne relatA In-
teresa ole lucrurl ~I pe care nl le pove-
ste~te cu scarbli ¥i complitlmlre. CAte
10-12 baetandrl, sdre~tlo~l aproape
to pelea goala se lvesc de-odatli pe
mljlocul pietel: (I pat, strlgate, or-
Jete. Prlvlrea lor tradeaza ceva ne-
omenesc. Devenljl orfani prln revoiu-
tle ori fomete, sunt vni-o cftteva ml·
lloane, farli vorb!i, tAra nlci o protectle
~I sus(inandu·se oumal prlo furti~a­
gurf. Toate relele, 11 cople~esc, tuber-
culoza, slf;lisul, scorbutul; toate vl-
cllle lac ravagil lntre el.
Sovletele se vede '\-au dat seam!
de acest diu lremedlabll Farl! lndoiala,
au incercat a-1 iodrepta pe ace~tl micl
vagabonzi rliufliclitori dar n'au reu~lt.
A~e~tl pr~plidi!i, sdreoturo~i sunt
de prezent In numlir de aproape clnci
mllioaoe, o adevllrata armata de rau-
IA:!torl, !IAmanzl muribuozl.
Mortalitatea acestor copll ajun-
ge a~a proportll, eli rAul va II In
lelul acesta • sterlllsat• dlstrus prin
moarte. Asta e speranja cercurilor ofl-
ciale.
Numlirul acestGC copll vagabonzl a
devenlt a~a de mare In Moscova !neat
a'au luat mlsurl severe pentrn a-le
impledeca iotrarea In ora~. In lu·
na Decemvrle a anulul !recut mal mult
de douazeci de mil geamurl aa foal
sparte de el. ..
Odinloarli In evul mediu .dellcat•,
in acele vremurl de .nalvli credlnta
peste 7000 de copll, venit! din toate
coljurlle cele mal diferlte ale iumll
au luat calea spre Marsllia-Franta
cu tlnta de a se imbarca spre Ie-
rusallm. Tofl erau imbrlicatl in alb, cu
cruce cusutli pe haineie lor, mergeau
in rftnduri stranse, eel marl sustl·
nAnd pe eel mal micl, eel slinlito~l
ajotau pe eel boinavi sli·~i ..continue
drumol, a~a mergeau ei sub prlvirea
ploasa a tliranlior, respectatl liind de
liarele slilbatlce, cu ochil flxatl in
iodeplirtare spre lerusallm, spre mor-
mAntul Domnuful.
Doamnef Alte vremurl, alte mora-
vorl. Este eterna reintoarcere. In mo-
mentul acesta !nell este o croasadll
de coplf, dar pana ce cea dlntfti era
lnoceotli, angelfcli, cea din urmli este
iosplifmantlitoare ~I demnli de uo co~­
mar da ntesc.
~I astl!zl cfncf mllloane de copll
mlzerablll, plzmuftorl, cu sufletul plio
de revolt! ~I de vlsurl de ucfga~l,
arnncli pfetrl Ia geamurlle ferestrelor
din Moscova. 0 civlllzatle l
Slbianu.
') Penticosta~ mai nou i.!p vi.ad haincle po
bani ~i nu-~i tin nwnal una, dar banii nu·i dau
.celui ce nu are.
APARAREA NATIONALA
lncre~tinarea lui
Reichenberg Dezs~.
Ad!oc .convfns• .ell adevirata ere-
dint I in Dumoezeu este cea propo-
vi!duitll de Hrlstos, pe care .al Lut•
!'au rAsllgolt pe muotele Oolgota, dar
mal ales cu gaodui Ia un nou .gi~elt"
ce s'ar putea face sub titluf de cre-
~tio, jupun Oez;o s'a hotlirat sll se
boteze ~I cu ap!, dupllce cu cutltul
fusese odatll crestat.
Pentru a putea trece 'losli Ia altll
reilgie trebuesc iodeplfnlte anumlte
formalitlltl. trebue sli te prezinti Ia
~efaf confeslunei de care te iapez! ~I
numaf dupace dovede~tl cu martorl
ell af facut declaratia solemnli eli
vref d plirlise~tl religla respectlvli
poti fl prlmlt in alta confesfuoe.
Asifel ~I jupun Dczsll trebula d se
preziote Ia rabi, cerandu-1 deslegue
de legea lui luda pentru a putea II
apoi prlmlt io turma lui Hrlstos. Cum
insli de caod cu pa{ania aceea cu
grAnlcerii roman!, lui Dezso II tremura
pantaionii chlar ~~ la eel mal mlc
strigl!t, de~i se iotarise, se otellse cu
cateva pAhlireie de cogneac, cand a-
juase Ia poarta lui rabi, deodata de·
vine palld, verde, dinlli incep sil-l
c!Aojene in gurA, it tree sudorl (?)
reel ~I noroc eli nu departe observli
Ia repezeala un clozet, unde - !lnan-
du·se de burtli - alerga peotru a se
.rdzbuna Ia cap" (?).
Prima incercare se slar~l cu e~ec\
Peste aile cateva zile insotlt de d-nil:
Sarle ~I Diirr, a carui lnAitime face 2
m ~I l 0 em. ~I de o a 3-a persoanli
~ de asiA datll hotlirat ell va da lata
cu rabi - pleacli decis eli dacli va
II nevoe chlar ~~ viata (?) ~·o dli
pentru legea lui Hristos.
Ajuns insli la poarta lui rabl cura-
jul din nou il plirlise~te.
Dl Oller eel de 2m. ~ItO em.- fli-
candul-se mllli de atata suferlntll pen-
tru legea cre~tlnli - cu un gest ho-
tarAt intrA el Ia rabl, lnsotit de eel 2
domni, dupace mal intai pe Dezsll II
trimlse aca'li cu o trlisurli
PrezentAndu·se sub numele de Rei·
chen berg Dezs5 II spuoe scurt: Rabl
Ieben eu p/ec I (notlim eli d. Diirr este
cre~tin, evangelic ~~ celalaltl dol cre-
~t!nl catollci.)
ladignat rabl cautll sa-l convlnga
sli nu plirliseascli legea lu fehova.
Plec I rlispunse Diirr (falsul Dezso)
luftnd o pozli martlala.
Blestemul lui lehova asupra capu-
lul tAu ~I a cuplllor tail Praf sli se
aleagli de casa tall..... exclamli rabl.
Plecl se rliste~te Durr ~~ de asta
datA, abla sllipilnindu-~1 rasul, impre-
unli cu eel 2 martorl, carl azistaserli
Ia inspliimaotlitoarea scenli de con-
vertlre ~I carl deja puseserli miioa pe
claota u~ll.
$1 plecafi au fost I lar Reichenberg
nu mal este jidan cl de jumlitate
cre~lin .dija"
La zlua lunga nu mal este oblfgat
sa a~tepte steaua peotru ca sli se
poatli iodopa I
Despre botezul ~~ national/zarea lui
Dezso va urma.
In treacat Pentru aanatorul studen!esc ,Carilatel".
Badea Andrelu tn Parla•ent.
Badea Andrefu &ll n•-1 zic Toto cum
!I zlcea !ntreg satul deil era tot, de !apt,
era tot eel lost in coplllrle; foarte
serios, av3nd cuiurul a se amesteca
~I in tre!}urlle obtte~ti cu toate cA nu
aveo nlcl cftnd norocui sA ajungA mol
mull deoftt .cumlit" in com una s• na-
talli. ~~ aceasta nu era prea mare do-
mole pentru un om clnstit ~I !stet ca
Badea Aodreiu, care daca avea mal
mult de eat ~lie prfmare, ce le-a ca~ti­
gat in clasele prlmare dela invlijAto·
rul Joachim Munteanu, care deslgur
conform oblcelulul &liu, nu o slngura
datA 1-o ft lost punandu-1 sa ingenun-
cheze pe boabe de porumb in dosul
table!, ar fl ajuns ceva mal mull. lnd
acest om s'a multumit sa rAmana Ia
coaroele plugulul, Ia brazda sa de pll-
mant mo~tenlt defa fie-iertatul tatal
sliu, ~I 'n satul sliu natal de langA
granlta, de care 'I leagli multe amln-
tlri frumoase din coplllirle.
Cum flecare om este dorolc a cu-
noa~te ~I a vedea lucruri, pe carl nu
le-a vlizut, tot a~a ~I Badea Andrelu,
nu a dorlt mal mull decal sA ajungli
a vedea parlamentui tlirll, de care nu·
mal prlo !of cetea, fAr a a ~tl prea mull
ce bldlganie este aceasta.
~I norocul 1-a ajutat, in o bunli zioli
dasclilul cu pop a, s'au hotArat a pleca
in capitala in treburi de interes ob~­
tesc ~I, cum trebuiau sli leie cu ei ~I
un tAran ca delegat din partea anti·
stlel, au alia! de bine a ruga pe An-
drelu Totu care avea ln tlouta sa
ce'va tmpozant ~1, dcadreptui vorbind,
Ucea mal mutt ca .chioezul" satulul
care abla ~tia sa-~i scrie numele.
Zls ~I flicut,
Dim!oeata des de dlmlneata, se urcll
in trlisurll ~I sosind Ia gara, au luat
prlmul tren ce duce spre Capitala.
Ttmpul a !recut aproape pe neob-
servate cacl Ius trel ~llau destule po·
ve~tl ~I pAtanil din viata lor ~I fie care
Ia riindul sau, povestea cate ceva,
Cu ajutorul lui Dumoezeu ~1, mul-
tumltli conduclitorului locomotive! (zls
mecanic), care nu a !lieu! nlcl uo ca-
rambol, m~ine zl pe Ia orele ~a&e, au
sasit Ia destinatle ~1-acum Badea An-
dreiu ave a Ia ce-~1 pa~te ochii. lnalntc
de toate, intreba ce este ma~ina ala
ce duce oamenll farli motor, care se
nume~te tramvalu, ~I dasclilul bun de
lolmll 1-a dat toate espilcatllle. Au de·
pus bagajele Ia un restaurant cu Ioiii
au luat cina ~1-apoi ca sA cunoasca
~~ domnul cum at mal de aproape viata
de Na~ fl Capitalli, t-au dus Ia Clne-
matograf, unde a vlizut lucruri de care
~I azl i~l face cruce mira!, ba ca sli-1
facli sli se mire ~I mal mutt, 1-au dus
apoi ~I Ia teatru, uode a vazut destule
desgollte.
Maine zl, tot! trel au apllrut la Ml·
nfsterul unde aveau alaceri, far term!·
nand iucrul, s'au dus Ia Parlament ca
sli vadli ~I pe domnil carl fabrlcli le-
glle ~I clirora toatli lumea trebue sli
se inchlne.
Nr. 18..
Zlarul .Aplrarea NatlonalA" fiind,
ad6.nc mi~cat de crudul adevlir expus·
,i cuprins in apelul aporul in No. 17
sub titlul: Penfru Sanatorul studentesc
.Caritatea•, deschide cu mare speranta
~~ multii placere lista de subscriptie
pucli<'li, pentru ajutorarea societlili de
binefacere .Caritatea" din Cluj in·
scriindu-se cu suma de 1000 Lei ~~
roagii ferbinte pe fiecare bun romiin
sli sprijineasdi acecstli societate, tri.
mefind obolul sliu pe adresa :
Direcfiunea ziarului
.Apdtarea Nafionala"
ARAD.
Pentru socilatea de binefacere • Ca.
rita tea • din Cluj au mai contribuit:
Or. Dionisio Benea medic Arad Lei 500
Dr. AI. Dragan medic Arad • 500
Petru Lupa~ inv. Siimbateni • 500
Maria Macean eleva Semlac • 20
-
Eufrosina Ciorau eleva Siimbiiteni. 20
--·
..
ton Cioriiu elev . • 20
•
Se ztce:
C iilucreazii
un adv bine cunoscut in Banal
ca instrument al blincii
jidove~ti Marmorosck Blank, cumpa.
rimd penlru aceasla slocuri de acjiuni .
de ale blincii .Albina" din Sibiu, ca
in aces! fel .Marmorosck BI." sa in-
Ire ln consiliul de Adminislrajie al
b .• Albina•, cea mal pulernica band!
adevarat romaneascli din Ardeal ~i
conform preceplelor lalmudului sa-o
disfruga ....
Se cuvine, ca fiecare bun
roman, sa aboneze ~i sa ce·.
teasca revista ,INFRATJREA
ROMANEASCA" organ a I
L. A. N. C.
Adresa: CLUJ, Str. Bob No. 7. 1
Badea Aodrefu, care na i e~lt pre a to
malt afarli din satul sau tem:indu-se r
poate cA rlltllce~te, a vlizut acolo de- t'
stole; tocmaf atune! un domn cu barb&
mare a iocepnt sa sune din un .tao- '
glilliu" de nu se mal auzlse nlmlca, o
far cfttfva rna! Ia o ·parte, cat sli se 1
incaere injur:iodu-se cum numal ~!I au. 1
La aceastli scenli, ce Ia teatru nu ill
se pre a vede, inlrfco~at Badea Andreiu, d
o ~terse pe u~e ca nu cumva din ne· e
norocire sa-l scoata vre'unul flirll cle~te e
I. Cl,.htleu
preot.
r
gi
(va urma)
I
~~----------------------------------------------~~=-=~·~.-----------------------------------

Nr. 13. APARAREA NATIONALA • Pag. 3 .

a~teptata.
Timi~oara.
, 0 vizita mutt Ambilor le-a raspuns
Dl I. C. Cotuneanu, dil.nd indru· Informatiuni.
mliri de luplli ~i staruind pentru
)omnul Prof. Ciituneanu ftJcll o vizitii fruntafilor ligiJti din latA cum se pedepseac In alte flrl
intensificarea propaganpei.
Timi~oara, Oravifa, Re~ifa, Lugoj ~i Arad. Nai vorbesc: Dl Vasile Car·
trldltorll: In Polonla un oflter de ca-
valerle a lost prius In momentul clnd
R/ispunzil.nd unei invilalii pri· Dr. Const. Murariu a aranjal o pinii?an, preotul loan Medelean,
incerca &A treacl &ranlta, cu un plan
lite dela Dl prof. Axenle Toranu wnferintli in casina romil.nli. carora le raspunde Dl Clituneanu.
de moblllzare !ural. A lost du& ln lata
i Gh. Surla~iu, frunla~ii Ligei din Dl Prof. I. C. Cotuneanu a vor· Vorbesc apol Dnii, St. Pene~
Curti! Marjlale ~I lmedlat impufclt.
1 d. Cara~, Dl Profesor I. C. Ca· bit despre .Francmazonerie" in i?i Dr. C. Murariu, care a inc he·
Oare al no$fril de ct ;;unt crutafl?!
meanu insolil de dl Stefan Pene~ fata unei asislente numeroase ~i iat consflituirea rugand pe Dl
sau nol nu a vern tradatorl t?l
pornil Ia drum sa se achile iato foarte dislinse. Alil.t inleresul fatli Clituneunu sa mai vinli in jude·
.e frunla~ii cari il doreau. de conferinfa, cat ~i intelegerea tul Severin.
•
Despre contrabanda de mlilase defa
In 21 Sept a. c. avil.nd 5 oare fata de cele expuse de conferen· Marti trecil.nd prin Arad spre Ollaca mal ,tim eli jldanol care era c11
e a~leplal in Timi~oarCI a facul liar, a fosl vlidil foarte mare. Dupli Oradea, a fost intampinat Ia gara autocamlonul inclircat cu matase c!nd
, vizila Dlui Alexandni Tieranu, conferinta, s' a aranjat o conve· de Dnii: Dr. Dionisiu Benea, I. a !recut granlta se chlamli Splner Moi-
1 redactia ziarului ,Svaslica Ba· nire a delega!iilor comunale ~i a Sferdian, Oh. Cizmai?, Oh. Crii?an, zele (se putea sli nu fie de al lui
atului". !nco Ia gar a Dl Prof. frunlai?ilor ligi~ti. in numar de 30 Dim. Trifu:lescu, Alex. Orozescu Moise?) ~I este comerclant in Bucu-
~atuneanu a fosl a~leplal de Dnii unde s' a explicat situatia organi· Preotul Oanea i?i altii. Aici inca re,tl. !'!rear al draculul sA fie de jl·
,I. Tieranu, Dr· Oh. Selejan, Dr. zatiei ~i s' au luat mlisuri penlru s' a pus Ia cale inviorarea !up lei dan a lncercat sli mltulasca prln co·
Ioise, iar Ia redactie a venit ~i intensificarea propagandei Au vor· de propagandli ~i Dl Prof. Cli· mlsarul de polltle Monda pe bravul
I prof.. N. )ucu. bit Dr. C. Murariu salutand pre· luneanu a fost rugal sli vinli Ia locot. de granlcerl Balotescu din Ot-
[n aces! limp Dl Coluneanu s'a zenta neobositului Prof. dela Cluj Arad pentru a line cate·va intru· laca ~I balabusta Splneroae pe ~eful
tteresal de mersul organizatiei ~~ C. F otiade pre~ed. stud. din niri. Cronicar. unel autoritatl.
in judetul Timi~·Torontal, de fe· Cercetlirile contlnuli ~I se crtde eli
d cum voesc sa lucreze in vii·
Jr - Dl Profesor a conslatal cu
ucurie, cii ~i in Timi~oara s' a re·
0 tara jidoveasca. sunt ~I din Arad domni,orl lmpilcatl
in murdara afacere.
Toll, totl eel vlnovati p!nli Ia unul
tabilil intelegerea ~i buna armo· E vorba de Palestlna, tarA de ba~- SA zlcem eli jidsnll s'ar tmpll.ca cu ar trebul sp:lnzurati !It
tlnli a evrellor, pll.raslta ~I tasata in soarta lor to noua tar~ ~I ca s'ar Iasa
ie inlre membrii L. A. N. C., ~~ seama unor oamenl, tot a tit de to- de boala comertulul ~I s'ar duce acolo
La 1treane cu mifeiil
6 sun! holariili sa intensifice pro· ver~unatl du~mani ca no!. Chlar tnainte unde le este locul ~I unde de drept, *
La Nlsliud a fost alegere de senator.
,aganda prin salele din judet. trebue sale putrezeascli ciolanele. Dar
In aceia~ zi dupa oara 16 oas· de rbbolu, evrell, s'au unit intr'o aso- alta-I buba. Au lost 3 candidati: national-tArAnist,
,elii clujeni au sosit Ia Oravita clatle, cu tendlnta sli transforme Pa- Acolo nu-l un toe pll.rll.slt, pustlu, averescan d minorltar. A lost ales eel
nde erau a~teptali de Dl Axenle testlna intr'o tarA evreiasca. Mi~carea unde poll trage ca intr'un camp. Acolo national· tllrlinesc.
slnonlstli dupa rll.zboiu, a luat proportll sunt arabi in numlir de peste 600 000 S'a lntAmplat lnsll cu ocazlunea ace-
'linmu in fruntea unei delegajiuni marl ~I frunta~!l el, au reu~lt sli alba ~I sun! organlzatl in toata regula.
le ligi~ti. s tel alegerl ceva, ce nlcl nu-tl vine sa
promisiunl de ajutoare, pentru indep- Cine prime~te pe jldan care luge de crezl. Se zice ell aleglltorli - lntelec-
Siimbata dupa masa s' a tinut llnlrea ldealulal, din partea popoarelor munca campulul ca de dracu ~I cine
, consfatuire Ia: sediul Ligei, cu it vrea musaflr in casa cu anli? tuall averescani au dus in automobile
europene. Sl a poi, c!ne nu vrea sa scape Ara bl'1 s,au g ..• n dlt 1a ac easta •I
• de cu fort a (!urlindu- i) pe deputatul na·
re·o 40 delegati din 15 organi·
de llflele jldane? Ce popor, ce crei· acela se opun Ia 0 nlivll.llre din par- tlonal-lliranlst plirintele Man departe
atiuni din judetul Cara~. Cu lin n'ar da o llturghle Ia blserlca sli tea jidanllr; dci dacA s'ar duce, s'ar pAoli Ia Hateg ~I pe senatorul Bohatlel
tceasta ocazie s'a slabilil modul numal int:llneasca, perclunat in cale? apuca cu totl de comert. lnchlpuitl-va !nell nu se ~tieunde. Aderentil natlo-
le lupta ~i de aclivilale din viilor. Cu alte cuvlnte, ml~care~ sinontstli atune! o tar~ de comerclantll Cine sA nal-tlirlinl~tl infurlajl de cele vazute
ieara dl Prof. I. C. Caluneanu indeamn! pe evrel sa piece, sli piece compere? Cine sa le aducli graul Ia
u~a? Cine sll. le aducli rata, g&sca, ~I auzite au navalit asupra hotelulul
\ !inul o conferinta, in sala tea·
in Pales tina I Cludata indemnare, Iaili gaina ~~ oule in plata? Cum sa se unde se a!lau averescanli ~I asupra
lului, in fata unui public numeros de ce vedem cu ochii I mal tngra~e balabusta, daca ar fl ne- easel candldatu lui averescan ~~ ie-au
select, vorbind despre lntr'o buna zl, sa ne pomenlm ca volta sA Ia sapa lo splnare ~I sli piece devastat ....
0 chestie ocolitii de partidele jldanll din sate ~I ora~e. v:lnd sau do- 1 in zorl, Ia pr~~lt de. porumb. (Saracll Ca in pove~tll ca pe tlmpul haldu-
litice Francmasoneria. Con· neaza bunulul public (doamne fere~te!) plipu~ol, pra~111 de Jldoavca I) cllor!! ...
inla a fost ascultata cu mull ce bruma au ci~tlgat, ln carcli trenu- Cel 600.000 de ar~bl nu ~e invoesc Dar oamenl bun!! Domnllor polltl·
eres, de catre aleasa asistenta, . cu asemenea condltmnl. N au nevole
rll~ (nu vreau sli zic, clirute aldoma de negotul lor, ca maine polmlilne sli clanll Nu vi ru~lne de faptele voastre?l
credem eli va fi dat de giindil tlganllor, de~l e tot atat de nomad ca se trezeascll. !ngenunchlatl economi- Nu credetl eli toate vor fi rllspllltlte!?
elor multi Romani cari nu cu· jldanil) ~I apoi in largul mlirll ln va- ce~te robl Ia jldanl.
~teau puterea, organizalia, sco· poare, prlvind cu lacrlimi in ochl pli· D'apol nici jldanl! nu se glindesc Ia
•
ul ~?i mijloacele cu care Iucreaza mantul !ligAdulntel, (ildanl! patriot! I). In ora~ul Madrid - capitala Spa·
plecare, d.oc~t doar sa faca din Pales- niel - s'a aprlns ~I a ars un teatru pe
ancmasoneria, aceasta organi· tar nol, peste noapte, ne vom pomenl tina un cdmm, nu o tard. . clind era tlcsit de lume. VA puteti in·
lie oculta ~?i perfida condusa de cotorosltt de aceste Itfte, nu vom mal Un camin, un palat cu sail feenc chlpul c!tli durere ~I c!tli jale ~~ piAn·
ani, penlru <!"a sa ne distrugo . . . Iumlnate, de pollcandre de aur, cu dl- sete desperate plina Ia nebunle au cu-
cltl flrme J~dove~tl, ft ~u vom mat vanurl moi, cu llni~tea tl bel~ugul noel prlns pe eel peste 100 de persoane,
galitatea, Biserica ~i N"atiunea. auzl Itmba mcalcltli a Jldanulul rli· case de rege. Un climln de odihna
lila E. Sfera a oferit dlui Prof. gu~tt. cari au ars de vii. Spltalele gem de
pentru noapte, a marelul stlipan al suferin!ele celor ce cauta alinarea du-
coroana de lauri cu panglidi Ca din str!mtoarea unel odlil vom Iumel, dlnd se reintoarce sear a de pe rer!lor provenlte din rlinlle cauzate
icolor ~~ a declamat poesia e~l din coljurl ~~ dupa ce n~ vom mlinoas:Ie ogoare ~~ din m!ilocul ro- de foe.
ugaciunea noastrii". bllor slit. Boglitla pAm!ntulu1 european
desmetlcl, ne vom ?une pe muncli, in mana jldanulul, cliratli de multi mea *
Duminecii Dl Prof. Cotuneanu, gonlnd putoarea de Jldan. I robllor, tn marele lor camin vlsat Pa- Cum ae schimbil vremea. Haine im-
alit de Dl Axente Taranu, Oh. . Ajun~l In Palestlna, vor organlza o lestlna. paratt$11 se viind cu doba. In Viena
rla~?u, Tr. Mircu, losif Duma, tar! asemebea unela din Europa. Se Nu o tara jtdoveasca vrea ml~carea se vlnde Ia llcitajie unlforrna fostulul
. Sever )ianu, St :Pene~ ~i de vor forma clase soclale. Din grlimada slnonlsticli cl on vast hambar, unde !rnplirat Franclsc los!. Uaiforma de ge-
·d. Victor Medrea, au facut o de jldanl, o mlnte prlceputli va tre- se vor clira boglitllle ... neral, mantaua cu pantalonl ro~li cu
itii in comunele Iertof, Vrani, bul sli scoatli Ia lvealli tegi, dupli care Scurt. Sli ne lase in pace ml$carea ~lnoare de aur ~I bluza surle cu gu-
sli se conduca Statui. Rolurlle se vor stnonlsUI cu tr:lmbltarea el. Nol zlcem
, Mircovat, Berli~te, Rusova impart! cu sacrlficlul flecliruta, pentru scurt Nu vorbe nu dlscursurl nu pro-
Ier de aur, care altlidatli cand o im·
che, Raca~dia, Ciclova Ro· blnele patrlel. Unli vor fi .plugarl, altl_l paga~dli ca sA cll$t1Re slm~atla po- brlica eel mal inalt osta~- lmpliratul-
na ~i Ciclova Montano. Pre· invatlitorl, medici, profeson, maglilrlltl, poarelor. SA piece! Sa-~i tncarce ca· lmpunea atata respect oflterllor dela
lindenea poporul ll.i?lepta sosirea advocatl, etc., dar pentru blne~e pat- trafusele, sli-~1 vanda ce au $1 sa se general! ln jos cu ocazlunea deflliirllor
nducatorilor Ligei, ca sii le riel legiultorul, va ce.re cAt ~a1 multi multumeascli de timpul ospatat Ia no! ~I lnspectlilor lnc!t numal zamliltul
plugarl. Pentru culhvarea dtsclpllnel ln tara. Suntem gala sli le ajutAm Ia
una cuviintul adeviirului ~i so le ~I sentlmentulul patriotic, vor forma inclircatul clirujelor trenurllor $1 d·l du-
mu~tel era permls sli se audli, cAnd tre-
te calea pe care sa ajungii falmoasa armata de ]I dan!. (fnchl- cern numal cu muzlcl ~I florllar Ia mar- cea mlndru, clilll.rind U§Or pe calu-1
· iute, ca Romania sii fie a pultt-vli o armatli vlteaz~ de Jldanl, ginea mare! clind ne vom desparjl, sa sprinten tlnarul ~~ atotputernlcul im·
omanilor. Comuna Berli~te le·a comandatli tot de ofljerl Jl~anll). Se plcurlim 0 lacrlmli. parat,:pe dlnalntea necuprlnselor o~tlrl,
ecut pe toate aici conduca· vor clAd! fabric! $1 ~agazh cu marfurl Ajun$l acolo, treaba lor. Facli stat precum ~I a manevrelor zlc acea
~e se vor conduce bme lnteles tot de
I Miclea Nistor, cu corul a Jldanl, dupli toate perceptele jldove$tl. Devlnli uolforml a ajuas sli se vAndli Ia II·
dar nu a~a de boll. Vfata po- li
utat prezenta Dlui Prof. Clitu· lltlca va !I Ia lnl'ittlme. Se v.or forma tara cea mal bogatA, vest!! ~ 1 cea mal cltatle.
anu prin ciinlliri frumoase, iar partlde polttlce, duc!nd luptele elec- puternlcl de pe lume, eli le vom da Par'cl aud strlg:lnd: int!la oarli, a
"nlele Oh. Dlinescu a multu- !orale, pentru a-~1 forma parlamentul. pace. doua oari; nlmenea na da mat mult ...
(Inchipultl-vil un parlament jldovesct). Clind vom auzl de acea tar! m!n-
t Dl. Cotuneanu pentru cinslea Nu ~tlu ce g!ndlrl au !runta~l! ml$· drli de jldanl, ne vom bucura ~I vom a trela oarl ~I deja fuge careva jtdan
o face comunei, prin vizita sa, clirll in prlvlnta felulul de guvernA· ruga pe bunul Dumnezeu pentru le- comerclant de halne ve~hl cu odatll,
e are de scop luminarea i?i mAnt ~i tare a~ fl curios sA $t!U cine rlclrea. lor; ciicl dadl ~I nu ne vom demult mull pretuHa uniforml... ln spre
cirea poporului romAn. s'ar lnflge sii fie regele jldanllor uu putea tnfrupta din bo&Atla (ferlclreal) poarta temutulul Burg, afarli.w
pre~edlntele republlcel jldove~tl. Ni· lor, eel putln ne vor dovedl ell sunt Dal dal alte vremurl aunt acgm.
Luni oaspetil clujeni au facut merit ar fl ua bancber lnvAtat cu fa- ~I el ca totl oameal: cu casi ~I cu
.vlzitli Dlui I. Negru frunta~ul llmentul cllcl au a'ar tngrozl de cumva Vlena e1te azl republlcl democratl
masl.
din Re~ta, In societatea c!· acumpa tarl, ar deveat Ia stare de TlmlfOU'•· aade toate cele veehl aaat de vluure,
s' au dus Ia Lugoj unde dl fallmeat. ·· Oh. AlatiDSlJl. cblar fl.,.
 Pal{. 4. • APARAREA NATIONALA
Ungurl - veclnll noftril duj111anl -
daa dovadll cu orlce ocazlaoe, ell ne-ar
sorb! lotr'o llogurltl de apl si ne
peat!. Cum au tratat odatA fl cum
ar mal trata cu nol Romilnll o dove-
defte foarte framos - spre ru,lnea
lor - procedura necuvlncload. arll-
tatA fatA nu de oamenl particular! cl
cblar de dlploraatll no~trll, despre
care proceduri latA ce scrle· .Unl-
versut•.
• Uogurll prellnd eli suot clvlllzatl.
Ouveroul d-lul Betbleo a dat o do-
vadA de modal .clvlllzat" cam tote-
lege el sA trateze pe reprezeotantll
dlplomaticl 11 RomAolel, delegati Ia
Socletatea Natlunllor.
E vorba de cazul - fllrli precedent
in relafluolle lnternatlonale - lntam-
plat d-Iu! Djuvara. delegatul RomAolel,
Ia Geneva, cirula I s'a refuzat trece-
rea pe terltorlul Uogarlel, cu toate ell
d-sa avea actele de clillitorle in per-
fectA regulA.
PAoA ast!zl, nu s'a lnregl•trat un
asemeoea fapt scandalos. Nlcl un stat
nu poate, sub ole! un motlv, sau pre-
text sli refuze trecerea prlo terltorlul
&Au, clllitorllor carl posed acte In re-
guUl. Ungarla lnsli, care asurzefte lu-
mea cu .cavalerlsmul" poporulul el,
a lotrodus acest slstem revoltlltor ~I
barbar. N'ar fl surprlnzlltor ca front!·
erele Uogarlel sl fie de azl ioalote
lnchl5e, tuturor cAIAtorllor, care nu
vor face o declaratlune fuoctlooarllor
d-lul Bethlen eli sunt... partlzaoll re-
vlzulrll tratatulul deJa Trianon 1...
In Ungarla d-lul Bethleo toate suot
poslbllel"
Este curios cum un astfel de Ira-
lament in adevllr barbar este atat
de U$Or !recut cu vederea de polltl-
clanll no,trll ~I mal ales de zlarele
noastre strlUne ,1 romane'tl - jldo-
vlte.
* 3. Ml~ca-VanAtor-Berechlu sect. kfm
Aducem Ia cuno~tlnta publlcului
ci birourile Socletifil "Cultul Ero-
ilor" Arad au lost mutate din Pa-
latal Primiriei, Ia Comenduirea
Plefei Arad, strada Vinceotlu Ba-
Pe bietul muncltor, care a fost ba·
tut, maltratat in zilele trecule de 3 Ji·
dani, II sfatuim sa denunfe cazn! Ia
autoritlifile respective '' sli inpro-
cesueze. Speram eli outorilafile i'i
vor face dalorinfa '' vor Iiisa n!!Pe-
depsifi pe obrasnicit de jidani, cori
cred ca nu mai sun! in Romanio ci
in polestina. Ce a ajuns romanul sa·
racul sa fie piilmuit ·de jidani in tara
lull!
Ru,ine '' durere! Dor nu mai esle
mull '' paharul suferintelor va fi plin
fl alunci val '' amar de pielea lor!
• Ghete Ia migazlnul
Proleslam cu toata energia '' ru·
gilm autoritiifile sa ia miisuri drastice,
contra oficianfilor dela po~la din Ar·
meni~. unde orici alta limbii se vor·
be~te, numai cea romiineascil nu !!
• orele I 0 a. m. se va fine in lo-
Petru Mkean din ~eltln pAzltor Ia
porcll comunel in ·zlua de 25 Sept. a
llisat porcli in grlja copillor lui de to
§I 12 ani. Caod au soslt porcH acasl
seara Ia ora 6 verul de prlisill al co-
muoel a apucat pe altA stradli. Pbi-
torul care e,ise In calea porcllor a
volt sl intoarcA verul :pe strada lol,
dar pe &emne verul turbase, eli s'a re·
pezlt asupra bletulul om, Ia tras in
~ant ~I 1-a s!Artlcat burta cu coltli.
OupA pAzltorul mort intre cele mal
grozave chlnurl au rlimas 4 copil or-
fan!, in cea mal mare mfzerie.
. I?RftfCrURtl
•••
Judefului tlrad ·
Servlclul Technic a! judejulul Arad.
No. 2826-1928
Publlcatfe de licitatle.
Se publicA pe zfua de 26 Octom-
vrle a. c. Ia ora I I a. m. Ia Prefectura
judetulul Arad, pentru lucrlrlle de
transportal- cu cdrata a pietrel sparte
necesare pe ~oselele judefene:
1. Aradul-nou-Lipova sect. kim.
O.o-24.o in valoare de lei 12.000.-
2. ~ebi~·Dezna-Moneasa sect. kim.
O.o-1 9,2 in valoare de lei 20.850.-
O.o-27.o in valoare de lei 137,900.-
4. Sefeu~-Cermel- Talpof sect. klm.
O.o-42.5 In valoare de Jel 131.550.-
5. gara Llvada ~I gara Chi,lneu Cri~
Nicalri nu se poate cumpAra marfA de textile,
bumbac, misir ~~ marunti~uri mal
eftiQ ~~ calltate mai buna decllt Ia
MATE! OOGOLAK
PREFECTURA JUD. ARAD.
Serviciul Financiar ~i Economic.
No. 23905. Arad, Ia 10 Sept. 1928.
PUBLICATIUNE.
Se aduce Ia cuno~pntli publica,
cii in ziua de 9 Octomvrie 1928
calul Serviciului Financiar ~~ Eco-
nomic de Ia Prefectura judetului
Arad, l!citaflune publica cu oferte
lnchise In conformitate cu art. 72
~~ urmlitori din Legea con~ablli­
tatii publice, pentru furmzarea
alor 2 buc. uniforme de varii $1
iarna necesare cameristului ~~ $0-
ferului dela serviciul Tehnic al
judetului.
Caietul de sarcini se poate ve-
dea Ia biroul Serviciului Financlar
~~ Economic In zilele oficioase
lntre orele 11-13 din zi.
Amatorli vor depune odatli cu
tnaintarea ofertei ~~ o garantli de
IO"Io din sum a oferitli.
p. Prefect, p. !;)eful Serv.
(ss) Dr. Lazar. (ss) P{eilmayer.
••
Ser~l\:l,UI: 'fechnlc al Judetulul Arad.
1 No. ~ +928.
I Prolectul lucrArllor, conditlunlle ~
I talfate '' modelul de oferte se pot
• l?ublicafie de licitafie
Se publicA llcllatle publicA pe zfua de
25 Octom vrle a, c. Ia ora I I a, m. Ia
Prefectura judejulul Arad, pentru apro-
vlzionarea diiil:ariereie. ~~ transportal
Nr. I
!;)iria
I
_.-A sosit-
Cele mal leftine fl moderne
Marcu Bola Ara•, fld1l. Rog Pordim• Z
PantoH oegrl deta •. Lei 480-
maro • . . • n~-
11
• de dame • . . • 460-
ghete pentru copii • . . , 180 ·
pentru functfonarl ~I elevl 10'
reducere din preturlle de galaota
I?RfttCrURtl
Judefului tlrad.
Servlclul Techlnlc at judetulul A
ad. No, 2822 I I 9:l8.
Publicajiune de licita
Sa aduce Ia cuno,tlntli publica
in bua !autorlzatiei prlmit~. in ziu
5 Octomvrfe a. c. fa 12 ore se va
llcltatle, cu termen scurf, in lo
Prefecture! judetuluf, pentru dare
antreprfsli a lucrlirllor de repara
ediflcfulul trlbunaluluf din Arad,
form devfzulul intocmlt de servl
technic jud. Arad No 771-1928.
I. Lucrliri de tAmpllirle, vopsit
~I zugrlivell In valoare de Lei 221,
II. LucrArlfe de lnstalatiune ~Ia
duct In valoare de Lei 14,000.
Ill. LucrArl de taplterje in val
de Lei 34,8u0.
Llcftatiunea se va tine in confo
tate cu legea contabllltAtil publ!ce
72-85. .
l
dea zllnlc intre orele 11-13 Ia ~'
vlciul technic jud. Arad, ~~
Oaranfa provlzorfca de 4'/, num
sau rfecte de stat se consemneaz 01
Adm. FlnanclarA din Joe '' nama! 0]
ceplsa se va inalnta separat de of

be~, unde va funcflona pe viltor,
fllnd Ia dispozifla publlcului intre
oarele. 8-12 'i 15-17.
• 7. Zlmand-SAntana-Sintea-Cherelu'
Cu111 se prezlntA exteriorul modernl-
zat Ia domnii fi doamnele de azil La
bilrbaji; pantalonl lung! pAnl sub toe
§I iargl de nu se vede vArful panto-
folul - haina scurtl de face legliturl
cu brAul pantalonllor ~I de aceta~ llir-
glme cu brAul, jos, - tar sus largli
incA odatA decat spatele celul ce-o
poartA - o frezli parfumatli $11ustru-
ltil, bastonul pe lncheetura mAine! ...
tl latA pe cavalerul tlmpulul modero.
La femele: Uo smoc de pAr in cap,
o ceafA goa!A bilrbleritli - ca tl Ia
amlcul de mal sus - brate goale, plept
desvellt- rochfe deasupra genunchlulul
fl stravezle pe placul ffecArufa.
O.o-9.o in vafoare de lei 116.000.-
Pe fatli: praf de clirlimldl In obraz,
sange pe buze, funinglne pe spraucene
in valoare de lei 50.800.-
fl pe f!ngli pfeoape tl Iaili femeea
In valoare de lei 26.300.-
sect. kim. O.o-1.4 In valoare de · lei
2.180-
6. Curtlcl-~lmand sect. kim. O.o-19.9
in valoare de lei 37,300.-
sect. kim. O.o-24.o In valoare de
lei 58,100.-
8. Arad-Turnu sect. kim. O.o-IO.o In
valoare de lei 23.800,-
9. Chl,fneu-Sfntea· ~epreu~·Cermel
sect. kim. O.o-28.3 in vaioare de lei
84.700.-
10. Sobor~fn-Zam sect. kim. O.o-18.o
In valoare de lei 16.800.-
11. Araduf-oon-Fibf~ sect. kim. O.o-
10.7 in vafoare de lei 26.100.
12. Aradul-nou-ZlidArlac sect. kim.
13. NAdlac-~eltin sect. kim. O.o-B.o
14, NAdlac-Bltania sect. kim. O.o-8.5
ca cdrafa a pietre{-sparte, necesare pe
~oselele judetene:
I. Aprovlzlonarea petrel sparte.
I. Musca-MAderat sect. kim. O.o-2.8
in valoare de lei 26,000.-
2. ~!ria- Paull~ sect. kim. O.o-5.o In
valoare de lei 68.000.- ·
3. Musca·~lllndla-Butenl sect. kim,
O.o-38.o In valoare de lei 98.4000.-
4. Pan cola- MAderat- Agrl'- Drant
O.o-2.7 '' O.o-12.o In valoare de lei
72,000.-
5. ~ebf~- Buteo! sect. kim. O.o-5.3
in va!oare de lei 35.200.-
II. Transportal ca caral a p/etrei
sparte.
I. Musca-Mlderat sect. kim. O:o-2.8
In valoare de lei 15.400.-
2. ~!ria-Paul!~ sect. kim. O.o 5.o In
vafbare de Iel 51,448.-
3. Mnsca-~lllndfa-Butenl sect. kim.
..
Arad, Ia 15 Septemvrfe 1928.
~
Servicial Technic al jadtfalal A IOi
~
PREFECTURA JUD. ARM n
Serv. Financiar ~~ Economi ~:
No. 14527. 10 Sep. 19 r,
PUBLICATIUNE. Pu
Se aduce Ia cuno~tintli publi,.~'
eli in ziua de 2 Oct. 1928 sel"r
tinea din nou In sala mica ut
~edinte dela Prefectura judet ~~
Arad, licitatiune publica cu of ~~
luch!se in conformitate cu art. '
~i urmlitorii din Legea contat 8
tlifii publ!ce pentru furnizarea tat
26 bu. uniforme de varli ~i ia e1
necesare cameri~tilor ~~ ~oferi f
Caietul de sarcini se poate 0l

I
moderni. dea In b!roul Serviciului Fin (
• 15 Nadlac-Palota sect. kim. O.o-72 in valoare de lei _84.900.- ciar ~~ Economic In zilele o IQ
In valoare de lei 24.250.- 4. Paocota- Madera!- Agrfo- Draut oase intre oarele 11-13 din or
In America ce ntraiA fl In Statele U- 16. cAtrli Semlac sect. kim. O.o-44
nite a bAntult no clclon at!t de pu- seet. kim. O.o-2.7 fl O.o-12.o in valoare Amatorii vor depune deoc !he
in valoare de lei 12.250.-
ternlc, cum na s'a mal pomenlt pAnl de lei 33:360.- _ cu inalntarea ofertei ~i o garajlln
acum.
17, Dorobantl- Dombeglhaza sect. 5. ~ebi$·Butenl sect. kim, O.o-5.3 de 10"/o din suma oferita. ~
kim. O.o-5.3 in valoare de lei 6,650- In valoare de lei 16.000.- p. Prefect, p. !;)eful S~!_a
Multe orate ol sate au lost oterse Condlflunlle de llcltaflune se pot ve-
de pe fata pAmantulul; mil de oamenl Condittunlle de lfcltatlune se pot (ss) Dr. Lazar. (ss) P{eilma e
au fost omorAtl.
dea Ia Servlclul Technic al judetulul vedea Ia . Servlclul de Podurl fl ~o- · •• Ice
Arad !ntre orele oflcloase. sele din Arad lntre orele oflcloase. ~
Pagubele se ureA )a zecl de mlllarde
de let,
. ..

Dr, Alexandru Drlgan me-

. Llcltatlunea se va tinea in confor-
mltate cu dlspozftiunlle lege! contablll-
tlitll publlce art. 72-83 .In localul Pre-
. fecturel judetulul Arad.
Llcltatlunea se va tJne In conform!-
tate cu dfspozitluolle lege! contabllltltll
publlce art. 72-83 In localul Prefecture!
judefulul Arad.
C R E M

''
M A R GJ
.
A. D E F A
._ .
~-

10~
_
~
ri

dic de b~ale Interne fl nervi ,1-a · ~rad, Ia 17 Septem'vrle 1928. ~ Arad, Ia 17 Septemvrle 1928, · ~ j

--··· De. van

§Chimbat domiclllul depe Plata Ml- : Servlclal Technic al jud. Arad. , Servicial technic al jadetalal Arad.
. tare~ . t u tz.n d sta
pre
hai Viteazul in St. Crl.-n Nr. 3. •• Ct fl
Tipografia Diecez.an!,
. .
Aiad.
- . ... ·", . : ~;
.. , =:

lie
___,__ __ --