Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Colinde 2016 PDF
Colinde 2016 PDF
De trei zile................................................................2
Asta-i casa cea frumoasă........................................3
Într-o zi Sfânta Marie.............................................4
Răsunet blând de clopoţei......................................7
Îmbucură-te om bun..............................................8
Toată obştea creştinească.......................................9
Primeneşte-ţi gazdă casa......................................12
La lină fântână (Colind din Sălaj).......................13
Colo sus pe lângă lună..........................................14
La poartă la Ştefan Vodă.......................................17
În noaptea sfântă de Crăciun...............................18
Cerul şi-a deschis soborul.....................................21
Din cer senin...........................................................23
Povestea lui Moş Crăciun.....................................26
Dumnezeu dintru-nceputu..................................32
Noi în seara de Crăciun........................................34
În coliba întunecată...............................................35
Sus boieri nu mai dormiţi.....................................36
Dumnezeu Preasfântul..........................................37
Oaspeţi cu azur în gene.........................................38
1
De trei zile tot venimu’
2
Ison alternativ - fete/băieţi
lu mi noa
să flo
ri
le dal
be, Fetele: La fereşti...
le )
(f e t e
L
a fe reşti cu flori dom n~e eşti flo ri le dal be pă la uşi cu
flori d~e ru
uji flo
ri
le dal
be, Băieţii: La obloace...
ţi i)
e
(b
ă i
L
a o bloa ce bu su ioa ce flo ri le dal be la o bloa ce
bu su ioa
ce flo
ri
le dal
be,
le )
(f e t e
P
ăs tă ma să Cru ce tra să flo ri le dal be păs tă pat Cru
ce d~e bra
ad flo
ri
le dal
be,
ţii)
e
(b
ă i
I
ar
la
ma
să ci n~e
şe
d~e flo ri
le dal
be
şe d~e gaz da
ce fru moa
să flo
ri
le dal
be,
C
)
le
te
toţi le-n chi
nă flo
ri
le dal
be,
Ş
ţi)
i’n
nă bu su
io
cu flo
ri be
(to
da no ro
cu flo
ri
le dal
be.
3
Ison: 2-3 băieţi
Ήχος Νη
(NI)
Î
(PA)
n tro zi Sfân ta
(NI)
Ma a ri i e a ple cat ca
bu nă ta a te bu nă sa ra în sa ra de A jun
no a pu u ce bu nă sa ra în sa ra de A jun
4
D ar oa me nii din ce e ta a te i-au răs puns cu
ră u ta a te bu nă sa ra în sa ra de A jun
D u te du te și ne e la a să că nu a vem
loc în ca a să bu nă sa ra în sa ra de A jun
N e că ji tă su pă a ra a tă a ple cat în
tro po ia a tă bu nă sa ra în sa ra de A jun
Î n po ia tă e ra a za a re pe cer o lu
mi nă ma a re bu nă sa ra în sa ra de A jun
5
Ș a co lo pe fân u us ca a at S-a năs cut ma
re-m pă ra a at bu nă sa ra în sa ra de A jun
B u nă sa ra în sa ra de A jun
nota:
acest colind traditional din zona moldovei l-am asezat pe notatie bizantina dupa
cum l -am auzit cantat de prietenul meu cristi preda, protopsaltul bisericii
serban-voda din bucuresti
6
Ison izoritmic - băieţii
Răsunet blând de clopoţei
Ră
su
net
blând
de
clo
po
ţei
se-a
ud
ve
nind e
pe drum săr
bă
toa
te şi
e cânt că-i
sea ra
lui
Cră
ciun bim bam
(băieţii: bam)
La
peş
te
ra
din
Bet
le
em
un
Crai
ni
s-a
năs
cut
păs tori
şi magi şi
în
geri
sfinţi ve
nind L-au
cu
nos
cut bim
bam
(băieţii: bam)
Şi
Mai
ca
Sa-i
cân
ta
în
cet
în
cet
s-a
doar
mă
lin
că-i Dum
ne
zeu
şi
Fiu
Prea
sfânt al Ta
a
tă
lui
din
Cer
bim (băieţii: bam)
bam
La
ca
se-i
săr
bă
toa
re-a
cum şi
oa
me
ni-s c-a
fru moşi
şa-i
Cră
ciu
nul
la şi-l
nu
im
vo bim
(de două ori,
ro mâni prăz ioşi bam fără bam)
La
Mulţi
Ani
Muzică şi versuri:
Preot Cristian Alexandru
7
Îmbucură-te om bun
Îmbucură-te om bun
Hai lerui lerui Doamne
C-am ajuns Sfântul Crăciun
Hai lerui Domn
În paiele grâului
Şi-n florile fânului
Nu ca fiul Domnilor
Ci-n poiata boilor
Toţi la El se închinară
Toţi la El se închinară
(toţi)
La mulţi ani s-aveţi folos
De naşterea lui Hristos
8
Ison alternativ - băieţi/fete
Colind
“Toata obstea Crestineasca”
ru - lui Doam - ne Fetele: Străluceşte...
9
Colind “Toata obstea crestineasca”
ru - lui Doam - ne
ru - lui Doam - ne
ru - lui Doam - ne
ru - lui Doam - ne
10
Colind “Toata obstea crestineasca”
ru - lui Doam - ne
(băieţii)
run - cul Cel prea lu - mi - i - nat Le - ru-lui Doam - ne, Le-ru - lui Doam
ru - lui Doam - ne
ru - lui Doam - ne
(toţi)
e a - cum pâ - nă-n ve - e - ci - e Le - ru-lui Doam - ne, Le-ru-lui
ru - lui Doam - ne
11
Primeneşte-ţi gazdă casa
Că venim de multişor,
drumul nu ne-a fost uşor,
tot prin viscol, tot prin zloată,
ziua toată, noaptea toată,
Să te bucuri, să te-nchini,
de belşug pentru gradini,
de mioare prin ponoare,
de credinţă şi de soare,
De noroc la iarmaroc,
de copii pe langă foc.
12
La lină fântână (Colind din Sălaj)
Cu pruncuțul lângă ea
- // -
Şi la copilaş privea
- // -
13
Ison: 2-3 băieţi
(Π)
gă lu nă co rin de ne Doam ne
(Π)
(Π)
ne şa de co rin de ne Doam ne
(Π)
14
(Π)
(Π)
(Π)
T
)
tit
(Π)
C ă Ţi e Ma a ma Ţi-a da re că Ţi e Ma a ma
(Π)
D o uă me re e do uă pe re do uă me re e do
uă pe re co rin de ne Doam ne
(Π)
15
cu e le co rin de ne Doam ne
(Π)
ª i che i le e Ra iu lu ui şi che i le e Ra
iu lu u co rin de ne Doam ne
(Π)
(refrenul BIS)
16
Ison: 2-3 băieţi
rii la
s-au strâns vor
bă. ]
D
ar vor ba de ci ne es te Le ru lui Dom nu lui de Ii
sus năs
cutîn
ies
le. ]
Î
n să
Şte
fan
Domn
cel sfâ ânt
Le
ru
lui
Dom
nu
lui
de
la
ru gă a
u A
zind,
P
e bo ie rii ce vor bea au Le ru lui Dom nu lui şi pre
Dom nul pro slă A
veau,
E
l pe da tă s-a ple ca at Le ru lui Dom nu lui cu bo
ie
rii s-a-n chi A
nat.
Ş
i cu
gla
sul
de
su pu us
Le
ru
lui
Dom
nu
lui
a
slă
(rar)
Iisus.A
vit pre Domn
Băieţii: a slăvit...
17
Ison: 2-3 băieţi
Catedrala Arhiepiscopala “Sfanta Parascheva” Roman
COLIND
“Lerui, lerui, lerui” 1
n noap - tea sfân-tă de Cră-ciun Pe dru-mul nins de
lu - u-nă Trei magi că - lări cu su-flet bun A - lear -gă
Refren
1
Melodie compusă de Monahia Elefteria de la Mănăstirea Varatic
18
Catedrala Arhiepiscopala “Sfanta Parascheva” Roman
cu - ri - i - a Că S-a năs-cut Mân - tu - i - tor
e - nim şi noi să-L lă - u - dăm Pe Dom-nul
19
Catedrala Arhiepiscopala “Sfanta Parascheva” Roman
in canon:
20
Ison: 2-3 băieţi
Colind ceresc
21
N-au ve - ni - it cu grâu la poa - ar - tă Ci - i au ru - upt di - in cer
22
Ison: toţi băieţii
du când
pur tând
23
-un prunc plă pând, cu chi pul blând, sta su râ zând, tă când
ș-un prunc plă pând, cu chi pul blând sta su râ zând, tă când
cu ra
și s-au sfin ţit și s-au slă vit a cei ce L-au pri mit
pri mit
24
ar noi vă zând ne în chi năm și chi pu-I să ru tăm
slă vim
in cân tând
acest colind l-am asezat pe notatie bizantina, ca un dar pentru prietenul meu cristi preda,
protopsaltul bisericii serban-voda, care indrageste in mod deosebit melosul acestei cantari
25
Ison: toţi băieţii
se cânt= vioi!
si it de drum
26
e spu nea c-a fo ost o da a tă de mult ta re de e
ne e ţă-n zori
27
ar în grajd de o oi și vi i te pe-a mân doi îi a a lun
lui rău
Stă pân
28
ar de-o da tă se e vă zu u ră în geri ce din ce er
ur smir nă și i tă mâ â ie ma gii cu ei a au
29
cea stea vă zâ ând bă trâ â nul Cră ciun cel rău și i
să ău Stă pân
o rii ani
30
i mer gând el că ă tre poa ar tă îl ur ma răm to oţi tă
ui Hris tos
tos
31
Ison: 3-4 băieţi
Dumnezeu dintru-nceput
colind din culegerea lui George Breazul
mea - a a - a fă - ă - cu - u - tu - u - u, Da - a - ia le-ru - ui Domn.
l-a - a ră - ă - zi - i - ma - a - tu - u - u, Da - a - ia le-ru - ui Domn.
l-a - a-m - po - o - do - o - bi - i - tu - u - u, Da - a - ia le-ru - ui Domn.
32
ot cu - u ste - le - e mă - ă - ru - un - ţe - e - le, Cu lu - ce
fe - eri pri - in - tre - e e - e - le - e - e, Da - a - ia le-ru - ui Domn.
e - e cu - u ra - a - ze - e - le - e - e, Da - a - ia le-ru - ui Domn.
33
Colind Noi în seara de Crăciun glas T, notat
g de diacon
QVCristian Todireanu
N 0V0x00a`Xq ! !K vV 00x40a`X1q
oi în sea ra a de Cră ciun noi în sea ra a de Cră
#)s
ciu un10x
lă u 0
dăm 0a
pe !e`1'
d e Cel prea
! !) Bu`X
h1
un Bun a !S
eştiw
Doa!Sa0
am ]!S
ne!K vV
bun.
N 0V0x00a`Xq ! !K vV 00x40a`X1q
oi în sea ra a de Cră ciun co lin dăm co o lind du
#)s
io os10x
Dom nu 0
lui 0a
I !i`1'
d i sus Hris
! !) to `X
h1
os Bun a !S
eştiw
Doa!S
a0 am ]!S
ne!K vV
bun.
N 0V0x00a`Xq ! !K vV 00x40a`X1q
oi în sea ra a de Cră ciun noi um blăm să ă îm pli
#)s
ni im10x
o bi 0
ce 0a
iu !u`1'
d ul din !bă!)
trâ `X
h1
âni Buna !S w
eşti Doa!Sa0
am ]!S
ne!K vV
bun.
N 0V0x00a`Xq ! !K vV 00x40a`X1q
oi în sea ra a de Cră ciun o bi cei de e co lin
#)s
da at10x
pe la 0
ca 0a
se !e`1'
d e de !u!)
ra a`X
h1
at Bun a !S
eştiw
Doa!Sa0
am ]!S
ne!K vV
bun.
34
În coliba întunecată
de Vasile Voiculescu
În coliba întunecată
Din carne şi os lucrată Colibele am curăţat
A intrat Hristos deodată Uşi, ferestre, toate-s noi.
Lerului Doamne Doamne, intră şi la noi!
Lerului Doamne
Nu făclie ce se stinge,
Nu icoană ce se frânge, Trup tu dormi, Domnul te paşte!
Ci El Însuşi, Trup şi Sânge Suflete, şcoli şi cunoaşte
Lerului Doamne Luminos Prunc că Se naşte
Lerului Doamne
Preschimbat pentru făptură
Într-o scumpă picătură, În peştera inimii,
Dulcea Cuminecătură în palatul Treimii.
Lerului Doamne Dară Pruncul cine mi-I?
Lerului Doamne
Coliba cum L-a primit
S-a făcut cer strălucit Mi-e Hristosul Dumnezeu
Cu bolta de mărgărit Coborât în pieptul meu.
Lerului Doamne Cel mai sfânt arhiereu.
Lerului Doamne
Şi pe ea soare şi stele
Cu luceferi printre ele. Maică Sfânta-n braţe-L ţine,
În mijloc tron luminos Duhul Sfânt cu drag L-alină,
Lerului Doamne Îngeri cu raze se-nchină.
Lerului Doamne
Şi pe el Domnul Hristos
Care mult se bucura Nu dorm, trupul meu îmi spune
Duhul Sfânt Se alătura Ci-nclestat de grea minune
Lerului Doamne Stau în mută rugăciune
Lerului Doamne
gă - ti - iŃi, O - le - ro - oi, Doam - ne. Ca - sa să v’o mă - tu - ra - aŃi, O - le - roi, Doam-ne
Ma - sa să v’o în - căr – ca - aŃi, O - le - ro - oi Doam - ne.
ii)
eţ
ăi
u, dor - miŃi, în a - stă sea - ră, O - le - roi, Doam - ne, Ci şe - deŃi la pri
(b
ţi)
(to
la ma - să, O - le - ro - oi Doam - ne. Să le dea Hris - tos de toa - te, O - le - roi, Doam-ne
36
Ison: 2-3 băieţi
(Ν) (Π)
(Ν) (Π)
(Ν) (Π)
(Ν) (Π)
37
1
Ison: 2-3 băieţi
OaspeŃi cu azur în gene
Versuri: Nichifor Crainic
T
eţii
băi
as - peŃi cu a - zur în ge - ne Şi ză - pa - dă pe o - pinci
n
iso
Se i - vi - ră la fe - reas - tră Cu co - lin - de şi ti - linci
ân - tec le - gă - nat şi fra - ged În - flo - riri de ghi - o - cei
În co - lin - dă mi se-n - gâ - nă Pui de om cu pui de cer
n
iso
38
n
iso
i e - ra o pa - ce al - bă Ca nin - soa - rea, şi e - ra
Fetele:
Po - rum - be - ii nu vi - sea - ză Vânt de u - liu căp - că - un
39