DRăGHICI IULIA ANDREEA

Profesor limba engleză-franceză - Liceul Tehnologic J.Lebel

31 ani din Sibiu

Date contact

Email: draghici.iuliaandreea@yahoo.com Tel: +40743698148

Adresa: Aleea Infanteristilor

Experienta profesionala

Experienta pe Traduceri: 3 ani si 4 luni

departamente Educatie / Training / Arte: 3 ani si 9 luni
Altele: 3 luni
Office / Back-office / Secretariat: 3 ani si 11 luni

Sep 2018 - prezent Profesor limba engleză-franceză - Liceul Tehnologic J.Lebel

1 an si 4 luni Talmaciu | Educatie / Training / Arte | Educatie / Training

Scoala Gimnazială Tălmacel

Mar 2016 - Sep 2019 Profesor de limba engleza - Blitzkurs

3 ani si 7 luni Sibiu | Educatie / Training / Arte | Educatie / Training

Responsabilitati:
-managementul clasei
-planificarea lectiilor si sustinerea lor
-cursurile sunt: de copii cu varste intre 3 si 14 ani si de adulti (persoane fizice sau angajati ai marilor
companii)
-manuale interactive (resurse deschise)

Oct 2017 - Sep 2018 English Teacher, pedagog - Scoala primara Româno-finlandeza
1 an Sibiu | Educatie / Training / Arte | Educatie / Training

Iul 2016 - Oct 2017 Profesor de limba engleză - Asociaţia Clubul Istetilor
1 an si 4 luni Sibiu | Educatie / Training / Arte | Educatie / Training

Feb 2014 - Sep 2017 ASSISTANT MANAGER - ALMI IDEAL CONSTRUCT

3 ani si 8 luni Sibiu | Office / Back-office / Secretariat | Constructii

-gestionarea documentelor firmei

-evidenta intrarilor-iesirilor

Nov 2013 - Feb 2014 ASSISTANT MANAGER - CHOCOLATE BROWN STUDIO

4 luni Sibiu | Office / Back-office / Secretariat | Sport / Frumusete

Responsabilitati:
- preluarea apelurilor telefonice si realizarea programarilor clientilor
- promovarea produselor salonului
- evidenta si asigurarea necesarului salonului
- evidenta platilor
- primirea clientilor
- anuntarea neregulilor salonui

www.ejobs.ro
CV Drăghici Iulia Andreea | Pag. 1/4
contact@ejobs.ro
Aug 2010 - Nov 2013 TRADUCATOR/ASSISTANT MANAGER - S.C. VIOTOP S.R.L.
3 ani si 4 luni Bucuresti | Traduceri | Constructii

In calitate de Traducător:
Traduceri documentaţie de licitaţie (Termeni de Referinţă), contracte financiare și tip FIDIC, documentaţie SMI
și SSM, standarde internaţionale, proiecte tehnice în diferite faze (SF, PTh, DDE, CS), specificaţii tehnice, liste
de cantităţi pentru diverse specialităţi printre care construcţii civile, protecţia mediului, arhitectură, drumuri,
poduri, linii c.f., semnalizare și telecomunicaţii, electrificare, etc.
Interpretariat în cadrul întâlnirilor cu clienţi sau beneficiari străini.
Traduceri de natură juridică efectuate în cadrul companiei:
- acte pentru participare la licitaţii: contracte, certificate de înregistrare, certificate constatatoare și statut al
societăţii comerciale, asociaţii și organizaţii etc.
- acte ale societăţii comerciale, bilanţuri, conturi de profit și pierdere, rapoarte, planuri de afaceri etc.
- acte angajare: diplome / certificate de calificare, atestate, adeverinţe, scrisori de recomandare etc.
Traduceri în vederea obţinerii de Certificate de conformare pentru:
- Sistemul Calitășii conform SR EN ISO 9001:2008 emis de AFER;
- Sistemul de Management de Mediu conform cu SR EN ISO 14001:2005 emis de AFER;
- Sistemul de Management al Sănătăţii și Securităţii Ocupaţionale conform OHSAS 18001:2008 emis de
AFER;
- Sistemul de Management al Securităţii Informaţiei conform SR ISO/CEI 27001:2005 emis de AFER;
- Sistemul de Management de Responsabilitate Social conform SA 8000:2008 emis de SRAC.
Întocmire arhivă, situaţie registru de lucrări, întocmire documentaţie necesară în vederea participării la licitaţii
de pe SEAP.

Activităţi de secretariat printre care primire și redirecţionare apelurilor din exteriorul companiei, expediere
documentaţie prin curierat.

In calitate de Assistant Manager:

Întocmire grafic cu lucrările in derulare in cadrul firmei, completare fise Procese Verbale, situaţie registru de
lucrări, urmărire intrări de noi contracte, redactare adrese, oferte financiare, etc.
Redactare documente, utilizare Excel, îndosariere, etc.

Ian 2013 - Mar 2013 ASISTENT PRODUCTIE TV - Postul de televiziune: 6 TV

3 luni Bucuresti | Altele | Publicitate / Marketing / PR

Pregatirea subiectelor emisiunii Romania Reala cu Dragos Dumitriu, L-J, 20:30-22:30:

-Documentare cu privire la subiectele zilei conform stirilor prezentate de agentiile de stiri
-Analizarea si sintetizarea subiectelor zilei
-Pregatirea materialelor necesare prezentatorului in timpul emisiunii
-Pregatirea desfasuratorului emisiunii
-Contactarea invitatilor
-Evidenta invitatilor in platou si interventiilor in timpul emisiunii
-Completare burtierelor in timpul emisiunii: titlul emisiunii si datele invitatilor prezenti in platou
-Coordonarea echipei de montaj

Educatie

2019 - prezent Facultate - DPPD Cluj

Limba engleză -Limba italiană | Cluj

Modul Psihopedagogic - Nivel II

2011 - 2013 Masterat - Universitatea Bucuresti

CULTURA SI LIMBAJUL ORGANIZATIILOR EUROPENE SPECIALIZAREA: LIMBI MODERNE APLICATE LIMBILE DE ST

Modul Comunicare în afaceri

Modul Cultura Organizaţională (Comunicarea Interpersonală, Bune practici în negociere, prezentare, întâlniri,
tehnici de recrutare)
Modul Civilizaţie Europeană Contemporană Modulul Organizaţiile Europene
Modul - atelier de limbaj specializat (limbaj juridic, politic, financiar, contabil, corespondenţa în afaceri, tehnici
de redactare în limba străină);
Modul Drept Comunitar
Modul Economie (macroeconomie, strategii internaţionale, marketing)
Leadership în management.

www.ejobs.ro
CV Drăghici Iulia Andreea | Pag. 2/4
contact@ejobs.ro
2008 - 2011 Facultate - Universitatea Dimitrie Cantemir
Limbi si Literaturi Straine: engleza-italiana | Bucharest

Modul psihopedagogic I - din cadrul departamentului de pregatire a personalului didactic

-practica pedagogica la Liceul Dante Aligheri (clasa a VIII-a) si Liceul I.L.Caragiale (clasa a IX-a)

2007 - 2010 Facultate - Universitatea Bucuresti

Stiinte Politice | University of Bucharest

Modul psihopedagogic I - din cadrul departamentului de pregatire a personalului didactic al Facultatii de

Psihologie, Universitatea Bucuresti
-practica la Liceul Spiru Haret

Abilitati

Abilitati generale
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook

Limbi straine

Engleză - Avansat, Italiană - Mediu, Spaniolă - Incepator, Germană - Incepator, Franceză - Avansat

Alte informatii

Certificari
Program de formare CRED
perioada Oct 2019 - Nov 2019
în cadrul proiectului ,,Curriculum relevant, educaţie deschisă pentru toţi - CRED''

Curs debutant în învăţământ

perioada Mar 2019 - Mar 2019
organizat în cadrul CCD Sibiu

Certificate for excellent knowledge of Google AdWords - obtinut in cadrul NetAware LLP Erasmus Intensive Programme -
Universitatea de Stiinte Economice din Katowice din Polonia - Locul II - NetAware LLP Erasmus Intensive Programme -
Internet advanced promotional tools application for increasing awareness of social exclusion movement
perioada Feb 2013 - Mar 2013

Certificat de competenta lingvistica - limba engleza - eliberat de Facultatea de Limbi si Literaturi Straine - Catedra de Limbi
Moderne din cadrul Universitatii Bucuresti
perioada Oct 2007 - Iun 2010

Premii si Distinctii
Simpozion: ,,România, citește!'' - workshop 3 elevi clasa a VIII-a
dobandit in Mai 2019

Simpozion ,,Rom
dobandit in Mai 2019

CDIdei în cărţi - 3 elevi clasa a VII-a

dobandit in Mar 2019

Olimpiada Judeţeană de limba engleză - 1 elev clasa a VII-a și 1 elev clasa a VIII-a
dobandit in Feb 2019

Proiecte
Creatori de educaţie

www.ejobs.ro
CV Drăghici Iulia Andreea | Pag. 3/4
contact@ejobs.ro
perioada Mai 2019 - Iul 2019
Concurs dedicat creșterii calităţii procesului de formare a tinerei generaţii, organizat în cadrul proiectului ,,Curriculum relevant, educaţie
deschisă pentru toţi - CRED''

English for the community

perioada Sep 2018 - Dec 2019
Sibiu Teacher Activity Group
sesiuni de formare profesionala in limba engleza

Discovery, schimb de experienta

perioada Ian 2018 - Mar 2018
Programul se desfășoară in cadrul Școlii primare Româno-finlandeze in colaborare cu Brazilia
Asigurarea traducerii si managementul clasei de elevi in timpul sesiunilor de lucru

Conferinte
Becoming a Better Teacher: Exploring Professional Development,British Council
perioada Feb 2019 - Feb 2019
MOOCS(Massive open online courses)

Finnish Teacher Training Center

perioada Mai 2018 - Mai 2018
Translator pentru Excelenţa sa Päivi Pohjanheimo, Ambasadorul Finlandei în Romania la lansarea centrului de formare educaţională in
colaborare cu Scoala primara romano-finlandeza si numirea dnei consul,Elena Lotrean

Traininguri
Evaluarea elevilor între testare si învăţare, Finnish Teaching Center Sibiu
perioada Aug 2018 - Aug 2018
In cadrul Finnish Teacher Training Center

Comunicarea cu persoane dificile

dobandit in Iun 2018
Finnish Teacher Training Center

Training managementul timpului si stresului

dobandit in Ian 2018
Scoala primara Româno-finlandeza

Training de lucru in echipa si formare invatatori

dobandit in Ian 2018
Scoala primara Româno-finlandeza

Training de comunicare si relaţionare

dobandit in Ian 2018
Scoala primara Româno-finlandeza

Calificari
Reporter - Scoala de Televiziune Tudor Vornicu
dobandit in Sep 2013

Permis de conducere
Categoria B
dobandit in 26 nov 2007

www.ejobs.ro
CV Drăghici Iulia Andreea | Pag. 4/4
contact@ejobs.ro