Canon

către Preasfânta Născătoare de Dumnezeu

Alcătuit de Sfântul Teodor Studitul a cărui rânduială este în acest

fel :
În troparul I a fiecărei cântări păcătosul se roagă către
Născătoarea de Dumnezeu.
În al II-lea tropar se roagă Născătoarea de Dumnezeu către
Domnul Hristos.
În al III-lea tropar, răspunde Hristos către Născătoarea de
Dumnezeu
În al IV-lea tropar, răspunde Născătoarea către păcătos.

Cântarea I, Glas I

Irmos : „Cântare de biruință să cântăm toți lui Dumnezeu,

Cel ce a făcut minuni fără de seamă, cu braț înalt și a mântuit
pe Israel că S-a preaslăvit”

Păcătosul către Născătoarea de Dumnezeu

Vasule al firii celei neîncăpute, Preacurată , roagă pe Hristos
să mă izbăvească de întunecatul foc și să mă facă părtaș
Împărăției Lui.

Născătoarea de Dumnezeu către Hristos

Primește-Mi rugăciunea, Cuvinte și Fiule, și scoate din
muncă pe robul tău ce strigă către mine din adâncul sufletului,
învrednicește-l Împărăției Tale .

Hristos către Născătoarea de Dumnezeu

Știi, Maică, că sunt izvorul milostivirii,miluind pe păcătoșii
cei ce greșesc întru tot ceasul, dar acesta mă amărăște cu
covârșitoare rele.
 Născătoarea de Dumnezeu către păcătos
Cu multe greșeli mîrșave ai amărât pe Fiul meu, încât
milostivirea Sa I-ai pornit-o acum spre mânie și urgie.

Cântarea 3

Irmos : „ Fiului Celui Născut fără stricăciune din Tatăl mai

înainte de veci, și mai pe urmă din Fecioară întrupat, fără
sămânță, lui Hristos Dumnezeu să-I strigăm : Cel ce ai înălțat
fruntea noastră, Sfânt ești Doamne.”

Păcătosul către Născătoarea de Dumnezeu

Cu adevărat, toată viața în rele mi-am cheltuit, dar pentru
aceasta strig către Tine, Curată, ca să rogi pe Fiul tău să mă
întoarcă și să mă mântuiască, precum pe curvarul, și pe mine
cel acum căzut în păcate.

Născătoarea de Dumnezeu către Hristos

Îndură-Te Atotîmpărate, născut negreșit din pântecele meu
și miluiește pe robul Tău, precum pe curvarul oarecând
arătându-l, Bunule, vrednic între cei din dreapta în Ziua
Judecății.

Hristos către Născătoarea de Dumnezeu

Preaînțeleaptă Maică, și eu îți răspund și mă ascultă :
preacurvarul cu fierbinte căință s-a arătat cerând iertare, dar
acesta, deși arată căință, iarăși, pe urmă, se întoarce la păcatele
sale.

Născătoarea de Dumnezeu către păcătos

Ce Mi-ai zis, am spus, cerând Fiului meu, că să te
învrednicească Împărăției Lui, dar El mi-a răspuns că : cu
căldură nu te-ai apropiat, și pentru aceasta își întoarce de la
tine fața Sa.
 Cântarea 4

Irmos : “Cu Duhul mai înainte văzând întruparea

Cuvântului, Proorocule Avacum, ai propovăduit strigând :
Când se vor apropia anii Te vei cunoașteș când va veni
vremea, Te vei arăta, Slavă puterii Tale, Doamne.”

Păcătosul către Născătoarea de Dumnezeu

Înțelegându-Ți ,Fecioară, puterea, cu frică strig Ție celei
singure Bune, și de nu am fierbinte căință, dar prin rugăciunile
Tale către Stăpânul, dă-mi, mă rog, îndreptare desăvârșită.

Născătoarea de Dumnezeu către Hristos

Pleacă-Ți urechea, din fire iubitorule de oameni, Doamne,
la a Maicii Tale neîncetată strigare, izbăvind de osândă pe
robul Tău, care de n-are întreagă credință , ca unul Dumnezeu
dă-i-o, mă rog Stăpâne !
Hristos către Născătoarea de Dumnezeu
Prilejul de mântuire, o Maică, în tot chipul i-am dat, dar
acesta nici acum aproape de moarte nu se lasă de păcate, și de
aceea nici nu poate a se mântui, până când va merge în foc.

Născătoarea de Dumnezeu către păcătos

Tu însuți ești pricina pierzării tale, precum spune
dumnezeiescul meu Fiu, căci tu zaci cu totul în păcate, dându-
te trândăviei, cine altul, dar, poate sa te ridice?

Cântarea 5

Irmos : “ Dumnezeu fiind al păcii, Tată al îndurărilor pe

îngerul sfatului Tău celui mare, dăruindu-ne pace, L-ai trimis
nouă ; deci, fiind povățuiti la lumina cunoștinței de Dumnezeu
, dis-de-dimineață venind, Te slăvim pe Tine, Iubitorule de
oameni.”

Păcătosul către Născătoarea de Dumnezeu

Căile pocăinței le doresc, Fecioară, a le umbla, spre a mă
duce la viața nemuritoare, dar iarăși mă trag smintelile drăcești
să mă coboare în adâncul păcatului și în noroiul
pierzaniei(piericiunii).

Născătoarea de Dumnezeu către Hristos

Omorând moartea, Mântuitorule, de demult pe Adam din
legături l-ai slobozit, pentru aceasta și acum Fiul meu, te rog,
scoate-l din mânia supărătorilor demoni, căci ei nu lasă să se
pocăiască vreodată cineva.

Hristos către Născătoarea de Dumnezeu

Prea lăudată Maică, strig și eu ție, mulțimea cea vicleană a
demonilor se vor depărta de el prin post și rugăciune, dar
acesta necurățindu-și trupul cu înfrânare, cu rugăciune și cu
curăție, s-a făcut, vai lui ! peștera diavolilor .

Născătoarea de Dumnezeu către păcătos

Ascultă și înțelege bine cuviința graiurilor de demult a
Fiului Meu, căci când ucenicii Lui n-au putut goni duhul
viclean, au strigat către dânșii zicând: Neamul demonilor se
scoate numai cu post și cu rugăciune.

Cântarea 6

Irmos : “ Pe proorocul Iona urmând, strig : Scapă viața

mea din stricăciune, Bunule, și mântuiește-mă, Mântuitoru
lumii, pe mine,cel ce strig: Slavă Ție !”
 Păcătosul către Născătoarea de Dumnezeu
Nu că nu știu graiurile, decât faptele îmi lipsesc, neiubind
rugăciunea și postul, dumnezeiască mireasă ! De aceea, alerg
către Tine.

Născătoarea de Dumnezeu către Hristos

Ascultă, mă rog, milostive Fiule, pe Maica Ta, cel ce
aleargă la Mine, este lipsit de fapte bune și strigă și n-are altă
nădejde decât pe mine.

Hristos către Născătoarea de Dumnezeu

Contenește, Maică, a grăi rugându-Te, căci acesta privind
milostivirea mea , se întinează fără a se uita la mânia mea cea
dreaptă.

Născătoarea de Dumnezeu către păcătos

Eu mă rog pentru tine Fiului Meu și Dumnezeu, ca să-ți dea
iertare, dar El îmi zice să contenesc și să nu mai mijlocesc
pentru mântuirea ta.

Katisma (Sedealnă ) : Mormântul Tău, Mântuitorule…

Rai cuvântător pe pământ sădindu-Te pe Tine, Hristoase,
săditorul a sădit întru Tine Stăpânul lemnului vieții Raiului
celui dintâi. Deci roagă-L să mă învrednicească Raiuluui
desfătător și să mă duc la apele fericitului repaos.

Cântarea 7

Irmos : ” Pruncii cei binecredincioși, păgâneasca poruncă

nebăgând-o în seamă, de groaza focului nu s-au înspăimântat;
ci în mijlocul focului stând au cântat: Dumnezeul părinților
noștri, bine ești cuvântat .”
 Păcătosul către Născătoarea de Dumnezeu
Toată nădejdea mea spre Tine o pun,Stăpâna mea, nu mă
împinge în prăpastia pieirii pe mine păcătosul, ci strigă iarăși
Fiului Tău, să nu piarda zidirea mâinilor Sale.

Născătoarea de Dumnezeu către Hristos

Fiindu-Ți nemărginit noianul milostivirii, Stăpâne,
primește-Mi iarăși, mă rog Ție celui lesne iertător și te îndură
de lucrul mâinilor Tale, precum Te-ai îndurat oarecând de
Cananianca.

Hristos către Născătoarea de Dumnezeu

Mă îndur și mântuiesc pe cel ce se apropie cu multă
dragoste, pentru că nu vreau niciodată să se piardă zidirea
mea, așa precum chiar pentru aceasta M-am născut din Tine,
dar acesta este departe de lucrul mâinilor Mele.

Născătoarea de Dumnezeu către păcătos

Fiul Meu, fiind mai dinainte Înțelepciunea celui Preaînalt, s-
a făcut Om chiar din Mine, spre a mântui pe cei ce păzesc cu
fierbinte credință sfăntul Botez, dar tu nevrednic acestora te-ai
arătat.

Cântarea 8

Irmos: “ Pe Cel de care se înfricoșează și îngerii și toate

ostirile, ca de Făcătorul și Domnul; preoți preaslăviți-L, tineri
lăudați-L, popoare binecuvântați-L și-L preaînălțați întru toți
vecii”
Păcătosul către Născătoarea de Dumnezeu
Cu îndrăzneală m-am apropiat de Tine Fecioară, văzând pe
Fiul Tău mântuind pe curva și pe tâlharul care, deși n-au făcut
nici o faptă bună a legii în lume, totuși s-au învrednicit iertării.
 Născătoarea de Dumnezeu către Hristos
Din înălțime căutând ascultă pe Maica Ta ce Te roagă și
izbăvește din muncă pe robul Tău acesta, precum oarecând pe
curva asemenea și pe tâlharul la răstignire.
Hristos către Născătoarea de Dumnezeu
Spânzuratul atunci pe Cruce, tâlharul întru credință a strigat:
„Pomenește-mă și pe mine !” ; precum și curva iarăși izvor de
lacrimi vărsa, dar acesta acelora nu s-au asemănat.

Născătoarea de Dumnezeu către păcătos

Pe curva prin lacrimi amare a mântuit-o Hristos, precum și
pe tâlharul ce a crezut pe Cruce; de vrei dar în curând să
găsești mântuire, aleargă la Domnul cu lacrimi și credință.

Irmos : “ Pe Cel de care se înfricoșează și îngerii și toate

ostirile, ca de Făcătorul și Domnul; preoți preaslăviți-L, tineri
lăudați-L, popoare binecuvântați-L și-L preaînălțați întru toți
vecii”

Cântarea 9

Irmos : “ Pe norul cel purtător de lumină întru care

,Stăpânul tuturor, ca ploaia din cer s-a pogorât și s-a întrupat
pentru noi, făcându-se Om Cel Fără de Început, pe Fecioara
o mărim toți ca pe o Maică Curată a Dumnezeului nostru.”

Păcătosul către Născătoarea de Dumnezeu

Mai păcătos decât toți oamenii m-am arătat, Fecioară, și
pentru aceasta mă sfiesc a mă apropia de Fiul Tău, ci roagă-L
și-L îmblânzește ca să mă primească a mă apropia de El cu
aprinsă credință și dragoste.

Născătoarea de Dumnezeu către Hristos

 Izbăvește din muncă Cuvinte, pe robul apropiat Ție și nu
pomeni fărădelegile lui, rogu-Te, că el de a și greșit, Doamne,
dar la mine a năzuit și mă rog să-l primești pentru mine cel ce
plinești cererile tuturora.

Hristos către Născătoarea de Dumnezeu

Nu e vrednic de milă, Maică, omul ce năzuiește la Tine, că
nici un om nu m-a mâniat precum acesta, dar pentru curatele
Tale mijlociri îl voi izbăvi din muncă la Judecată, de-mi va
aduce roduri de pocăință.

Născătoarea de Dumnezeu către păcătosul

În iad fiind căzut, te-ai suit la înălțime prin rugăciunile mele
către Dumnezeiescul meu Fiu, deci ia aminte ca să nu cazi în
cele dintâi grele păcate, ci pășește spre căile pocăinței, ca să
nu cazi iarăși în gheenă.

Podobie. Cetele îngerești…

Păcătosul către Născătoarea de Dumnezeu

Bucuria lumii ești, liman al păcătoșilor, izbăvitoare celor în
furtuni, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, primește, rogu-Te,
rugăciunea și cererea mea ,Preacurată, pe care o și du în grabă
Fiului Tău, să mă mântuiască pe mine preacurvarul.

Născătoarea de Dumnezeu către Hristos

Fiului meu preadulce, pricina a toată bucuria mea, dă iertare
păcatelor robului Tău ca să cunoască toți, Hristoase al meu, că
am mare îndrăzneală către Tine a Te ruga mai presus decât toți
Sfinții Tăi.

Hristos către Născătoarea de Dumnezeu

 Vas de bucurie, Maică, plecându-Mă cererii Tale, iertare
păcatelor dau necunoscătorului acesta, și contenind a te ruga,
spune-i lui să înceteze a Mă mânia prin păcate, pentru că sunt
din fire milostiv.

Născătoarea de Dumnezeu către păcătos

Iată, ai luat iertare păcatelor tale prin rugăciunile Mele, și ia
aminte a încheia rămășița vieții cu plăcerea lui Dumnezeu,
pentru ca să câștigi desfătarea Raiului împreună cu toți cei
aleși, întru mărirea cea fără sfârșit.

Rugăciune
către Preasfânta Născătoare de Dumnezeu

Preasfântă Doamnă, Stăpână Fecioară de Dumnezeu Născătoare,

mai înaltă ești decât toți Îngerii și Arhanghelii și decât toată făptura
mai cinstită, ajutătoare ești celor năpăstuiți, nădejde celor fără de
nădejde, săracilor folositoare, scârbiților mângâiere, flămânzilor
hrănitoare, celor goi îmbrăcăminte, bolnavilor vindecare, păcătoșilor
mântuire, tuturor creștinilor ajutătoare și folositoare.
O, întru tot Milostivă Doamnă Fecioară de Dumnezeu Născătoare
Stăpână, cu mila Ta mântuiește și miluiește pe binecredinciosul
patriarhul nostru ( Numele ), mântuiește Doamnă și miluiește pe
Preasfințitul arhiepiscopul nostru ( Numele ) și pe preasfințiții
mitropoliți arhiepiscopi și episcopi și pe toată ceata preoțească, și
călugărească și pe binecredincioșii miniștri, senatori și pe toți
dregătorii și pe căpeteniile oștilor și pe cea iubitoare de Hristos, oastea
română și pe cei ce ne fac nouă binele și pe toți pravoslavnicii
creștini ! Și cu cinstitul Tău veșmânt ( acoperământ ) îi scutește de tot
răul.
Roagă, Doamnă, pe Hristos Dumnezeul nostru cel ce dintru Tine
fără de sămânță s-a întrupat ca să ne încingă pe noi cu puterea Sa de
sus asupra vrăjmașilor noștri celor nevăzuți și văzuți.
O, întru tot Milostivă Doamnă Stăpână de Dumnezeu Născătoare,
ridică-ne pe noi din adâncul greșelilor și ne izbăvește pe noi de
foamete, de ciumă, de cutremur și de potop, de foc și de sabie , de
năvălirea asupra noastră a altor neamuri și de războiul cel dintre noi și
de moartea cea fără de veste și de năvălirea vrăjmașului și de vânturile
cele făcătoare de stricăciuni și de rana cea purtătoare de moarte și de
tot războiul. Dă, Doamnă, pace și sănătate robilor Tăi, tuturor
pravoslavnicilor creștini și le luminează lor mintea și ochii inimii către
mântuire. Ne învrednicește pe noi , robii Tăi, Împărăției Fiului Tău, a
lui Hristos Dumnezeul nostru. Că stăpânirea Lui este binecuvântată și
preamărită, împreună cu cel fără de început al Lui Părinte și cu
Preasfântului și Bunului și de viață Făcătorul Lui Duh, acum și
pururea și în vecii vecilor. Amin

Altă rugăciune
către preasfânta Născătoare de Dumnezeu

Preasfânta Născătoare de Dumnezeu S-a arătat lui Toma,

arhiepiscopul Kantuariei și ,singură ,l-a învățat pe el această
laudă zicând: „ De va citi cineva această laudă în toate zilele
înaintea Icoanei mele cu evlavie, în vremea morții lui,
(singură) voi sta înainte, și-l voi mângâia pe el și din veșnica
muncă îl voi izbăvi. “

Rugăciunea Sf. Toma, arhiepiscopul Kantuariei

Născătoare de Dumnezeu Fecioară,

Bucură-te, Ceea ce ești cu bun dar dăruită, Marie ! Că L-ai
zămislit cu trup pe Fiul lui Dumnezeu;
Bucură-te, că pe El în pântecele Tău L-ai purtat;
Bucură-te, că pe El l-ai născut ;
Bucură-te, că pe El cu lapte l-ai hrănit;
Bucură-te, că Lui filosofii i s-au închinat;
Bucură-te, că pe Hristos în biserică după trei zile L-ai
aflat;
 Bucură-te, că Domnul Hristos a înviat din morți și s-a
înălțat la cer;
Bucură-te, că și Tu singură la cer luată ești;
Bucură-te, că Tu cu fecioria pe îngeri și cu mărirea pe sfinți
i-ai întrecut;
Bucură-te, că Tu pe pământ faci pace;
Bucură-te, că Ție viețuitorii cerești toți îți sunt ascultători;
Bucură-te, că Tu poți cere tot ce voiești de la Fiul Tău,
Hristos Dumnezeul nostru;
Bucură-te, că Te-ai învrednicit a ședea aproape de
Preasfânta Treime;
Bucură-te, că Tu ești Maica oamenilor celor supărați, care
aleargă la Tine cu credință;
Bucură-te, că a Ta bucurie în veci nu se sfârșește;
Bucură-te, Ceea ce ești cu bun dar dăruită Marie, Domnul
este cu Tine
Altă rugăciune- care se zice de trei ori

O, Preasfântă Doamnă Stăpână Fecioară, de Dumnezeu

Născătoare, primește nevrednica mea rugăciune și mă păzește
de moarte năprasnică și îmi dăruiește pocăință înaintea
sfârșitului meu. Amin
Toată nădejdea mea spre Tine o pun, Maica lui Dumnezeu,
păzește-mă sub acoperământul Tău. Amin !

Nota 1 : Canonul și rugăciunile sunt transliterate din

chirilică, după o veche carte, tipărită la Iași în 1852 de
monahul Nifon Bălășescu.
Nota 2 : Iubite cititorule, voiesc să știi că irmosurile nu sunt
cele originale, ci sunt dintr-o altă carte tradusă din greaca
veche. Menționez că în cartea tipărită la Iași, irmosurile
originale sunt prescurtate sau sunt lipsă. Iertare !