Manual de Utilizare Portal - ID 55286

Proiect cofinanŃat din Fondul Social European prin Programul OperaŃional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane
2007-2013
Axa prioritară 3: „Cresterea adaptabilitatii lucratorilor si a intreprinderilor"
Domeniul major de intervenŃie 3.2 „Formare si sprijin pentru intreprinderi si angajati pentru promovarea
adaptabilitatii”
Titlul proiectului: „Flexibilitate si adaptabilitate in transportul feroviar"
Beneficiar: CENAFER
Contract POS DRU/81/3.2/S/55286
MANUAL DE UTILIZARE
PORTAL www.perfectionari.ro
Versiunea: 001
Data creării: 13/01/2012
Ultima actualizare: 22/06/2012
SIVECO Romania SA
MANUAL DE UTILIZARE
CONTROLUL DISTRIBUłIEI
Copie nr. Distribuitor
1. Copie internă SIVECO România
2. Copie autoritatea contractanta
ISTORICUL MODIFICĂRILOR
Version Date Comments
001 Versiunea iniŃială versiunea iniţială
APROBAREA DOCUMENTELOR
Nume FuncŃie Depart. Semnătură Data
REDACTAT TL CAD
REDACTAT BA CAD
REDACTAT Bogdan Gheorghiu BA CAD
VERIFICAT Camelia Mucica PM CAD
APROBAT Lucian Ludvig PM CENAFER

Poroch
Manual de utilizare_ID 55286 Versiunea documentului:001 Pagina 2 din 42

MANUAL DE UTILIZARE
CUPRINS
CONTROLUL DISTRIBUłIEI .......................................................................................................................... 2

ISTORICUL MODIFICĂRILOR ........................................................................................................................ 2
APROBAREA DOCUMENTELOR .................................................................................................................... 2
CUPRINS 3
1. SCOPUL DOCUMENTULUI ............................................................................................................5

1.1. SCOPUL DOCUMENTULUI ..................................................................................................................... 5
2. CONVENłII DE DENUMIRE ŞI DEFINIłII ................................................................................5
2.1. CONFIGURARE BROWSER ..................................................................................................................... 5
3. ELEMENTE GENERALE DE INTERFAłĂ..................................................................................6
3.1. ACCESAREA SISTEMULUI ..................................................................................................................... 6
3.1. ORGANIZAREA VIZUALĂ A ECRANULUI ................................................................................................ 7
3.2. ZONA DE LOGO..................................................................................................................................... 8
3.3. ZONA DE MENIU ................................................................................................................................... 8
3.4. ZONA DE LUCRU................................................................................................................................... 9
3.5. TIPURI DE CONTROALE ......................................................................................................................... 9
4. MODULELE SISTEMULUI ........................................................................................................... 11
4.1. SECŢIUNI PORTAL............................................................................................................................... 11
4.1.1. Prima pagină ......................................................................................................................... 11
4.1.2. Despre proiect ........................................................................................................................ 12
4.1.3. Cursuri și cursanţi ................................................................................................................. 16
4.1.4. Evenimente ............................................................................................................................. 22
4.1.5. Parteneri ................................................................................................................................ 23
4.1.6. Forum..................................................................................................................................... 24
4.1.7. Gestionare conţinut ............................................................................................................... 34
4.1.8. Contact ................................................................................................................................... 42
5. DOCUMENTE REFERITE ............................................................................................................. 42

MANUAL DE UTILIZARE
Lista figurilor
Figura 1 - Autentificare ...................................................................................................................................... 6
Figura 2 – Interfaţa aplicaţiei ............................................................................................................................ 7
Figura 3 – Pagina principală, utilizator autentificat .......................................................................................... 8
Figura 4 - Zona de logo ...................................................................................................................................... 8
Figura 5 – Meniul aplicaţiei ............................................................................................................................... 9
Figura 6 - Câmp de tip text ................................................................................................................................. 9
Figura 7 - Câmp de tip selecţie ........................................................................................................................ 10
Figura 8 - Câmp ce permite introducerea unui text pe mai multe linii ............................................................. 10
Figura 9 - Câmp de tip checkbox ...................................................................................................................... 10
Figura 10 - Butoane de control ........................................................................................................................ 10
Figura 11 - Mesaj de eroare ............................................................................................................................. 10
Figura 12 - Prima pagină ................................................................................................................................. 12
Figura 13 - Secţiunea Despre proiecte și subsecţiunile aferente ..................................................................... 13
Figura 14 - Pagina despre proiect și componente ........................................................................................... 13
Figura 15 - Pagina Obiectivul general ............................................................................................................. 14
Figura 16 - Pagina Obiective specifice ............................................................................................................ 15
Figura 17 -Pagina Grupul ţintă ....................................................................................................................... 15
Figura 18 - Rezultate anticipate ....................................................................................................................... 16
Figura 19 – Pagina înscriere ............................................................................................................................ 17
Figura 20 - Sala de curs ................................................................................................................................... 17
Figura 21 - Sala de curs ................................................................................................................................... 18
Figura 22 - Parcurgere curs ............................................................................................................................. 19
Figura 23 - Chestionar autoevaluare ............................................................................................................... 19
Figura 24 - Accesare rapoarte formator .......................................................................................................... 20
Figura 25 – Catalog ......................................................................................................................................... 20
Figura 26 – Stare cursant – Certificat/necertificat........................................................................................... 21
Figura 27 - Căutare cursant ............................................................................................................................. 21
Figura 28 – Biblioteca de documente ............................................................................................................... 22
Figura 29- Pagina Evenimente ......................................................................................................................... 23
Figura 30– Pagina Comunicate de presă ......................................................................................................... 23
Figura 31- Pagina Parteneri ............................................................................................................................ 24
Figura 32 - Forum ............................................................................................................................................ 24
Figura 33 Adăugare categorie în Forum .......................................................................................................... 25
Figura 34 Fereastra de adăugare categorie ..................................................................................................... 25
Figura 35 Lista categoriilor din Forum ........................................................................................................... 26
Figura 36 Editarea unei categorii din Forum .................................................................................................. 26
Figura 37 Modificarea unei categorii din Forum ............................................................................................. 27
Figura 38 Stergere categorie din Forum .......................................................................................................... 27
Figura 39 Fereastra de confirmare a ștergerii unei categorii din Forum ....................................................... 28
Figura 40 Publicare fir de discutie ................................................................................................................... 29
Figura 41 Fereastra de creare a unui nou fir de discuţie ................................................................................ 30
Figura 42 Listă fire de discuţie ........................................................................................................................ 31
Figura 43 Votarea unui mesaj dintr-un fir de discuţie ..................................................................................... 32
Figura 44 Raportare conţinut neadecvat.......................................................................................................... 32
Figura 45 Publicările mele ............................................................................................................................... 33
Figura 46 Mesaje recente din Forum ............................................................................................................... 34
Figura 47: Bloc meniu ...................................................................................................................................... 34
Figura 48: Meniu secundar pentru gestiunea ConŃinutului web ...................................................................... 35
Figura 49: Adăugare conŃinut WEB ................................................................................................................. 35
Figura 50: Salvare conŃinut WEB ..................................................................................................................... 36
Figura 51: Filtrare pentru modificare conŃinut ................................................................................................ 40
Figura 52: Selectare opŃiune modificare conŃinut ............................................................................................ 40
Figura 53: Salvare conŃinut .............................................................................................................................. 41
Figura 54: Sterge conŃinut ................................................................................................................................ 41
Figura 55 - Confirmare ștergere conţinut web ................................................................................................ 42

MANUAL DE UTILIZARE
1. Scopul Documentului
Acest document descrie modul de utilizare al portalului CENAFER din prisma
funcŃionalităŃilor asigurate de către sistem utilizatorilor finali precum şi a rolurilor definite
pentru aceştia.
1.1. SCOPUL DOCUMENTULUI
Documentul prezintă pe larg interfaŃa grafică a portalului CENAFER,

funcŃionalităŃile accesibile utilizatorilor fiind grupate, pentru o distribuŃie facilă a
materialului, pe mai multe secŃiuni.
Materialele vor fi distribuite către utilizatorii finali în conformitate cu atribuŃiile de
operare la nivel de rol pentru fiecare instituŃie în parte.
2. CONVENłII DE DENUMIRE ŞI DEFINIłII
Abreviere Explicare
CENAFER CENTRUL NATIONAL DE CALIFICARE SI INSTRUIRE

FEROVIARA
ID 55286 Cod proiect „Flexibilitate si adaptabilitate in transportul

feroviar”
Aplicaţia Portalul proiectului „Flexibilitate si adaptabilitate in

CENAFER transportul feroviar” www.perfectionari.ro
2.1. CONFIGURARE BROWSER
Pentru o bună funcŃionare a aplicaŃiei, sunt necesare următoarele setări la nivelul

browserului Internet Explorer:
- In meniul Tools >Tab-ul General>Appearance->Languages trebuie adăugată
Limba Română (Romanian [ro-RO]

MANUAL DE UTILIZARE
- În meniul Tools > Tab-ul Security Local Intranet > Security level for this zone
trebuie setat pe Medium-Low
- În meniul Tools > Tab-ul Security Local Intranet > clic pe butonul Sites > clic
pe butonul Advanced > se va adăuga adresa site-ului
3. ELEMENTE GENERALE DE INTERFAłĂ
3.1. ACCESAREA SISTEMULUI
Pentru a putea folosi aplicaţia CENAFER, utilizatorul trebuie să se autentifice în

sistem ( vezi Fig.1).
Figura 1 - Autentificare
În pagina principală a sistemului utilizatorul trebuie să introducă Numele de

Utilizator şi Parola şi să apese Autentificare ( vezi Fig.2). În cazul în care datele introduse
au fost corecte sistemul va oferi acces mai departe in cadrul sistemului. Altfel sistemul va
avertiza utilizatorul că datele introduse au fost incorecte utilizatorul putând să reia procesul
de autentificare.

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 2 – Interfaţţa aplicaţţiei
3.1. ORGANIZAREA VIZUALĂ A ECRANULUI
Ecranul este împărŃit în 3 zone principale, uşurând astfel utilizarea aplicaŃiei.

Acestea sunt :
- Zona de meniu principal
- Zona de meniu secundar, acesta apare doar în urma autentificării
- Zona de lucru (conţinut)
aşa cum este ilustrat in Fig.3.

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 3 – Pagina principală, utilizator autentificat
3.2. ZONA DE LOGO
Această zonă cuprinde informaŃii cu privire la instituŃia proprietară a aplicaŃiei și

organismele implicate în proiect (vezi Fig.4).
Figura 4 - Zona de logo
3.3. ZONA DE MENIU
Zona oferă acces la toate funcŃionalităŃile sistemului ce sunt disponibile prin

interfaŃa grafică a sistemului ( vezi Fig.5)

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 5 – Meniul aplicaţţiei
Pentru ascunderea, descoperirea submeniurilor se face clic pe o categorie principală

de meniu (de ex. Despre proiect).
3.4. ZONA DE LUCRU
Operarea efectivă a aplicaŃiei, componentele prin intermediul cărora sunt introduse

şi se afişează datele precum şi cele prin intermediul cărora se lansează în execuŃie operaŃiile
puse la dispoziŃia utilizatorilor se reunesc în zona de lucru.
3.5. TIPURI DE CONTROALE
Principalele componente grafice şi principii de utilizare care se regăsesc în interfaŃa

grafică cu utilizatorul a aplicaŃiei CENAFER sunt:
• navigarea între câmpurile unei forme se face fie prin apăsarea tastei TAB, fie cu
ajutorul mouse-ului;
• introducerea de valori este obligatorie pentru câmpurile marcate cu simbolul *
• câmpurile pentru introducerea de valori de tip alfanumeric forma conform Fig.6
Figura 6 - Câmp de tip text
• câmpurile de tip listă (combo-box) permit completarea unei valori prin selectarea din
lista aferentă a uneia dintre opŃiunile predefinite, aşa cum este ilustrat în Fig.7.

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 7 - Câmp de tip selecţţie

• câmpurile care permit completarea/introducerea unui text pe mai multe linii
(vezi Fig.8).
Figura 8 - Câmp ce permite introducerea unui text pe mai multe linii
• câmpurile de tip comutator (check-box) permit completarea unei valori de tip Da/Nu
(Vezi Fig.9).
Figura 9 - Câmp de tip checkbox
• declanşarea operaŃiilor se realizează prin utilizarea de controale de tip buton

(Vezi Fig.10)
Figura 10 - Butoane de control
• mesajele de eroare sau de informare sunt afişate prin controale de tip casetă
(Vezi Fig.11).
Figura 11 - Mesaj de eroare

MANUAL DE UTILIZARE
4. MODULELE SISTEMULUI
4.1. SECŢŢIUNI PORTAL

Vizualizarea secţiunilor portalului se face prin intermediul meniului principal.
În continuare sunt descrise secŃiunile cu funcŃionalităŃile aferente.
4.1.1. Prima pagină

4.1.1.1 Vizualizare
Pentru a vizualiza prima pagină a portalui trebuie sa efectuaŃi următorii paşi:
1. Folosind meniul faceţi clic pe secţiunea ”Prima pagină”
2. În pagina deschisă puteţi vizualiza conţinutul primei pagini. (Vezi Fig. 12)

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 12 - Prima pagină
4.1.2. Despre proiect

În cadrul acestei secŃiuni, grupate în subsecţiuni, se regăsesc informaţii relevante
ale proiectului.
Efectuând clic în meniu, pe componenta Despre proiect se vor descoperi și
subsecţiunile aferente acestei sectiuni (vezi Fig.13).

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 13 - Secţţiunea Despre proiecte și subsecţţiunile aferente

4.1.2.1 Despre proiect
Pentru a vizualiza conţinutul paginii Despre proiect (vezi Fig. 14) trebuie să apăsaţi în
meniul principal, pe sectiunea Despre proiect.
Figura 14 - Pagina despre proiect și componente
4.1.2.2 Obiectivul general
Pentru a vizualiza conţinutul paginii Obiectivul general (vezi Fig.15) trebuie să

apăsaţi în meniul principal, pe subsecţiunea Obiectivul general.

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 15 - Pagina Obiectivul general
4.1.2.3 Obiectivele specifice

Pentru a vizualiza conţinutul paginii Obiectivele specifice (vezi Fig.16) trebuie să
apăsaţi în meniul principal, pe subsecţiunea Obiectivele specifice.

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 16 - Pagina Obiective specifice
4.1.2.4 Grupul ţintă
Pentru a vizualiza conţinutul paginii Grupul ţintă (vezi Fig 17) trebuie să apăsaţi în
meniul principal, pe subsecţiunea Grupul ţintă.
Figura 17 -Pagina Grupul ţintă

4.1.2.5 Rezultate anticipate
Pentru a vizualiza conţinutul paginii Rezultate anticipate (vezi Fig.18) trebuie să
apăsaţi în meniul principal, pe subsecţiunea Rezultate anticipate.

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 18 - Rezultate anticipate
4.1.3. Cursuri și cursanţţi
În cadrul acestei secţiuni sunt oferite informaţii referitoare la cursurile organizate în

cadrul proiectului.
Făcând clic pe meniul aferent secţiunii se vor descoperi subsecţiunile descrise în
continuare.
Totodată în pagina încărcată sunt expuse informaţii privitoare la modul de înscriere
și oferite spre descărcare formularele de înscriere la cursurile organizate în cadrul
proiectului.
4.1.3.1 Vizualizare Cursuri
Pentru vizualizarea informatiilor generale referitoare la cursuri se acceseaza

subsecŃiunile: Siguranta Feroviară, Mediu şi Calitate, Limbi Străine şi TIC.
4.1.3.1.1 Siguranţa feroviară

Pentru a vizualiza conţinutul paginii Siguranţa feroviară trebuie să apăsaţi în
meniul principal, pe subsecţiunea Siguranţa feroviară.
4.1.3.1.2 Mediu și calitate

Pentru a vizualiza conţinutul paginii Mediu și calitate trebuie să apăsaţi în meniul
principal, pe subsecţiunea Mediu și calitate.

MANUAL DE UTILIZARE
4.1.3.1.3 Limbi străine

Pentru a vizualiza conţinutul paginii Limbi străine trebuie să apăsaţi în meniul
principal, pe subsecţiunea Limbi străine.
4.1.3.1.4 TIC
Pentru a vizualiza conţinutul paginii TIC trebuie să apăsaţi în meniul principal, pe
subsecţiunea TIC.
4.1.3.2 Înscriere
Pentru a vizualiza conţinutul paginii Înscriere trebuie să apăsaţi în meniul
principal, pe subsecţiunea Înscriere (vezi Fig.19)
Figura 19 – Pagina înscriere

4.1.3.3 Sala de curs
Pentru a vedea și a accesa cursurile la care sunteţi înscris trebuie să faceţi clic pe
secţiunea Sala de curs (vezi Fig.20)
Figura 20 - Sala de curs

MANUAL DE UTILIZARE
4.1.3.4 Prezentare sală de curs

În cadrul acestei pagini (vezi Fig.21) sunt identificate următoarele secţiuni:
1. Biblioteca de documente
2. Sala de curs
În cadrul bibliotecii de documente sunt disponibile operaţiuni de adăugare, modificare și
ștergere dosare sau subdosare, dar și operaţiuni de adăugare, modificare și ștergere
documente în și din dosare.
Totodată la nivelul dosarelor se pot adăuga și revoca permisiuni pentru rolurile din proiect.
Figura 21 - Sala de curs
În continuare vom prezenta parcurgerea unui curs.
4.1.3.5 Parcurgere curs

Pentru a parcurge un curs, din lista de cursuri disponibile se alege cursul dorit și se
efectuează clic pe acesta.
În fereastra nou deschisă, ilustrată mai jos, faceți clic pe fiecare secțiune a cursului, până la
parcurgerea acestuia.

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 22 - Parcurgere curs
Secțiunile devin disponibile pe măsură ce le parcurgeți.Odată parcursă o secțiune, puteți

accesa secțiunea următoare.
La finalul cursului puteti parcurge chestionarul de autoevaluare (vezi Fig.23).
Figura 23 - Chestionar autoevaluare
În urma procesului de evaluare, ca formator puteți trece notele în catalogul cursantului.

MANUAL DE UTILIZARE
4.1.3.6 Rapoarte și Catalog

Ca formator aveți acces la următoarele rapoarte:
- Raport parcurgere lecții
- Raport forum
- Raport teme încărcate
Accesarea acestora se face făcând clic pe butoanele ilustrate mai jos (vezi Fig.24).
Figura 24 - Accesare rapoarte formator
În urma apăsării pe butonul aferent unui raport aplicația va exporta un fișier în format
excel.
Puteti încărca Catalogul de note făcând clic pe butonul .
Figura 25 – Catalog
Notele în catalog se trec făcând clic în dreptul cursantului pe coloana aferentă obiectului
evaluarii (vezi Fig.25).
Notele de la evaluarea finală indică starea cursantului din punct de vedere la certificării.
Dupa introducerea de către formator a notei de la evaluarea finală, aplicaŃia va afişa

automat starea cursantului: certificat sau necertificat (vezi Fig.26).

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 26 – Stare cursant – Certificat/necertificat
Căutarea unui cursant în catalog se face prin intermediul casetei de text situată deasupra
listei de cursanți. Procedeul este simplu: introduceți numele cursantului, iar aplicația va
filtra automat rezultatele pe măsură ce introduceți numele cursantului (vezi Fig. 27)
Figura 27 - Căutare cursant
În figura ilustrată mai sus, formatorul a introdus primele 4 caractere din numele cursantului,
iar aplicația a filtrat automat lista de rezultate.
4.1.3.7 Biblioteca de documente
Dupa accesarea functionalităŃii Biblioteca de documente din subsecŃiunea Sala de Curs,

formatorul va putea vizualiza, edita şi bloca portofoliile încarcate de cursanŃi (teme,
proiecte) (vezi Fig.28).

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 28 – Biblioteca de documente
În urma analizării portofoliilor (temei/proiectului propus de cursant), formatorul

are posibilitatea blocării documentului primit de la cursant sau poate face comentarii asupra
conŃinutului acestuia, comentarii vizibile de către cursant pe forumul asociat grupei din care
face parte.
În situaŃia în care formatorul nu are obiecŃii asupra conŃinutului documentului

încărcat de către cursant, acesta îl blochează marcând astfel finalizarea şi validarea
activităŃii respective (acceptarea temei/proiectului propus de cursant).
4.1.4. Evenimente
În cadrul acestei secţiuni sunt prezentate evenimentele organizate în cadrul

proiectului. Informaţiile sunt grupate pe secţiuni Comunicate de presa și Programul
evenimentelor.
Făcând clic pe secţiune se descoperă subsecţiunile descrise mai jos, iar în fereastra
de browser se încarcă sumarul evenimentelor (vezi Fig. 29).

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 29- Pagina Evenimente
4.1.4.1 Comunicate de presă
Pentru a vizualiza comunicatele de presă publicate în cadrul portalului va trebui să

efectuaţi clic pe subsecţiunea Comunicate de presă.
Figura 30– Pagina Comunicate de presă
4.1.4.2 Programul evenimentelor.

Pentru a vizualiza programul evenimentelor desfășurate în cadrul activităţii
portalului va trebui să accesaŃi subsecţiunea Comunicate de presă.
4.1.5. Parteneri
În cadrul acestei secţiuni sunt prezentaţi partenerii proiectului (vezi Fig. 31).

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 31- Pagina Parteneri
4.1.6. Forum
Secţiunea Forum prezintă forumurile disponibile în Portal. Descoperirea
subsecţiunilor aferente forumurilor se face efectuând clic pe meniul Forum (vezi Fig. 32).
Figura 32 - Forum

MANUAL DE UTILIZARE
4.1.6.1 Grupuri private

Acest forum este dedicat doar cursanţilor din seria dumneavoastră.
4.1.6.2 Utilizare forum
4.1.6.3 Adăugare categorie
Pentru a adăuga categorii în secţiunea de Forum trebuie să fiţi logat ca Administrator.
Navigaţi în secţiunea de Forum, selectaţi tab-ul Categorii, și selectaţi butonul Adaugă

categorie (vezi Fig. 33).
Figura 33 Adăugare categorie în Forum
În fereastra deschisă completaţi câmpurile Nume, Descriere și Verificare text și selectaţi

butonul Salvează (vezi Fig. 34).
Figura 34 Fereastra de adăugare categorie

MANUAL DE UTILIZARE
Categoria a fost adăugată în listă (vezi Fig. 35).
Figura 35 Lista categoriilor din Forum
O categorie poate conţine una sau mai multe subcategorii. Pentru a adăuga o subcategorie,
se navighează într-o categorie prin click pe numele acesteia și se selectează butonul
Adaugă subcategorie. Pașii pentru adăugarea subcategoriei sunt identici cu cei urmaţi
pentru crearea unei categorii.
4.1.6.4 Modificare categorie
Pentru a edita o categorie se selectează butonul Acţţiuni corespunzător categoriei și se

selectează opţiunea Editează (vezi Fig. 36).
Figura 36 Editarea unei categorii din Forum
În fereastra deschisă se pot modifica următoarele câmpuri (vezi Fig. 37):

• Nume – numele categoriei

MANUAL DE UTILIZARE
• Descriere – descrierea categoriei
Se selectează butonul Salvează pentru a transmite modificările.
Figura 37 Modificarea unei categorii din Forum
4.1.6.5 Stergere categorie
Pentru a sterge o categorie de discuție se selectează butonul Actiuni corespunzător

categoriei și se selectează optiunea Sterge (vezi Fig. 38).
Figura 38 Stergere categorie din Forum
Se confirmă ștergerea în fereastra afișată (vezi Fig. 39):

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 39 Fereastra de confirmare a ștergerii unei categorii din Forum
O categorie de discuţie poate fi urmărită prin abonarea la ultimele noutăţi sau prin
conectarea la un flux RSS corespunzător categoriei.
Un utilizator autentificat se poate abona la categoria de discuţii pentru a fi notificat pe

adresa de mail asupra ultimelor fire de discuţie adăugate sau a ultimelor mesaje postate în
cadrul categoriei. Abonarea se realizează prin selectarea butonului Acţţiuni corespunzător
categoriei și apoi selectarea opţiunii Abonare.
De asemeni, utilizatorii pot fi informaţi despre actualizările realizate într-o anumită

categorie de discuţii prin abonarea la fluxul RSS al categoriei respective. Se selecteaza
butonul Actiuni corespunzător categoriei și apoi se selectează opţiunea Flux RSS.
RSS vă permite să vedeţi titlurile ultimelor subiecte de discuţie, sub forma de linkuri, iar
apoi să accesaţi direct, prin acestea, articolele pe care doriţi să le citiţi. Practic, sunteţi
anuntaţi la fiecare actualizare a categoriei de pe forum, fiind scutiţi de timpul consumat
pentru accesarea repetată a portalului și încărcarea contextului grafic al discuţiilor.
4.1.6.6 Fire de discuție
4.1.6.7 Adăugare unui fir de discuție
Un utilizator al portralului poate propune un subiect de discuţie prin adăugarea unui fir de
discuţie în cadrul unei categorii. Această operaţie este compusă din următorii pași:
1. Se navighează în categoria în care se dorește adăugarea unui nou fir de discuţie
2. Se selectează butonul Publică un fir de discuţţie nou (vezi Fig. 40)

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 40 Publicare fir de discutie
3. În fereastra deschisă se completează câmpurile (vezi Fig. 41):
a. Subiect – subiectul discuţiei
b. Corp – corpul mesajului ce poate fi formatat cu uneltele din bara de unelte
c. Marcare ca întrebare – subiectul poate fi marcat ca întrebare
d. Prioritate – subiectul poate deveni prioritar prin asignarea uneia dintre

priorităţile Anunt, Important, Urgent

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 41 Fereastra de creare a unui nou fir de discuţţie
Dacă este necesar, se pot completa câmpurile:

• Etichete – mesajului i se poate asigna o etichetă prin selectarea butonului
Selectează din etichetele existente
• Fișier atașat – mesajulul i se poate atașa un fișier prin selectarea butonului

Atașșează fiș
șier

MANUAL DE UTILIZARE
4. Modificările sunt salvate prin selectarea butonului Salvează iar firul de discuţie este
adăugat în listă (vezi Fig. 42).
Figura 42 Listă fire de discuţţie
4.1.6.8 Modificare fir de discuție
Firul de discuţie adăugat poate fi modificat prin actualizarea subiectului, a mesajului, a

etichetei sau prin atașarea unui fișier. Actualizarea firului de discuţie se realizează prin
selectarea opţiunii Editează corespunzătoare.
Alte operaţii ce se pot realiza asupra unui fir de discuţie sunt:

1. Vizualizarea mesajelor recente postate de autorul firului de discuţţie – se
selectează opţiunea Mesaje recente disponibilă în secţiunea din stânga
2. Votarea mesajului din firul de discuţţie– prin selecţia votului pro sau contra (vezi
Fig. 43)

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 43 Votarea unui mesaj dintr-un fir de discuţţie
3. Atenţţionarea asupra unui conţţinut nepotrivit în mesajul unui fir de discuţţie –

prin selecţia steagului corespunzător mesajului. În fereastra care se deschide se
selectează motivul raportării și apoi se selectează butonul Trimite. În urma acestei
raportări se pot lua diverse măsuri asupra mesajului postat sau asupra autorului
mesajului (vezi Fig. 44).
Figura 44 Raportare conţţinut neadecvat
4. Postarea unui răspuns la un mesaj – utilizatorul poate răspunde unui mesaj din
firul de discuţie prin selectarea opţiunii Răspunde. În fereastra deschisă se
completează corpul mesajului, se poate configura o prioritate a răspunsului, se poate
atașa o etichetă sau un fișier.
4.1.6.9 Publicările mele

Secţiunea de Forum permite vizualizarea publicărilor unui utilizator prin opţiunea
Publicarile mele (vezi Fig. 45).

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 45 Publicările mele
4.1.6.10 Mesaje recente
Utilizatorul poate vizualiza cele mai recente mesaje postate pe Forum accesând secţiunea
Mesaje recente (vezi Fig. 46).

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 46 Mesaje recente din Forum
De asemeni este disponibilă opţiunea de abonare prin flux RSS la ultimele mesaje de pe
forumul portalului.
4.1.7. Gestionare conţţinut

Getionarea conţinutului paginilor portalului se face prin intermediul interfeţei de
administrare.
4.1.7.1 Adăugare
Pentru a adăuga o pagină este necasară efectuarea pașilor de mai jos:
A. Se accesează meniul Panou de Control aflat în partea superioară a paginii, aşa cum
se vede în figura de mai jos (vezi Fig. 47):
Figura 47: Bloc meniu

MANUAL DE UTILIZARE
Din meniul principal rezultat dupa autentificare selectati ConŃinut web o(vezi Fig.
48)dskckcdCA
Figura 48: Meniu secundar pentru gestiunea ConŃinutului web
În pagina deschisă în dreapta selectaŃi butonul Adaugă conŃinut web (vezi Fig. 49):
Figura 49: Adăugare conŃinut WEB
1. CompletaŃi rubricile obligatorii din formularul deschis (Nume) şi apăsaŃi

butonul „Salvează şi aprobă” sau „Salvează şi continuă” de la sfârşitul
acestuia în funcŃie de dorinŃa dumneavoastră, ca in figura de mai jos (vezi
Fig. 50).

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 50: Salvare conŃinut WEB
2. Categoria conŃinutului WEB este specificată prin selectarea etichetei

corespunzătoare: butonul „Selectează din etichetele existente”.
3. Pentru fiecare conŃinut WEB se mai pot seta o serie de opŃiuni descrise ca în
tabelul următor:

MANUAL DE UTILIZARE
Tabel cu descrierea opŃiunilor
Denumire Descriere OpŃiuni disponibile

Nume Denumirea conŃinutului WEB.
ConŃinutul articolului Utilizatorul poate
introduce text, imagini,
link-uri pentru a
ConŃinut completa conŃinutul
articolului ce urmează a
fi publicat.
SecŃiunea este destinată versionării conŃinutului IncrementaŃi
web de-a lungul fluxului de lucru. versiunea automat la
salvare
Bifarea acestei opŃiuni
incrementează
versiunea conŃinutului
Flux de după selectarea
lucru butonului „Salvează”.
Expiră
Selectarea butonului
„Expiră” elimină
conŃinutul web din lista
de articole în care a fost
inclus pentru afişare.
Această secŃiune stabileşte categoria în care se Etichete
încadrează conŃinutul web creat.
Utilizatorul poate crea o
nouă categorie de
articol prin completarea
unui nume de etichetă şi
selectarea butonului
„Creează etichetă
nouă”.
ÎmpărŃire
Pentru asignarea unei
pe categorii
categorii existente, se
utilizează butonul
„Selectează din
etichetele existente”. Se
deschide mai departe o
fereastra din care
utilizatorul poate
selecta o categorie deja
creată.
Descriere
Reprezintă informaŃiile furnizate pentru Sumarul
Sumar Text reprezentând
unui conŃinut WEB.
rezumatul conŃinutului

MANUAL DE UTILIZARE

sau o descriere pe scurt
a acestuia.
Adresă URL pentru
imagine de dimensiuni
mici
Adresa unei imagini de
mici dimensiuni care va
fi afişată în dreptul
sumarului conŃinutului
web.
Imagine de dimensiuni
mici
Utilizatorul poate
selecta o imagine de
mici dimensiuni de pe
propria staŃie de lucru.
FolosiŃi o imagine de
mici dimensiuni
Bifarea acestei opŃiuni
asigură afişarea
imaginii alături de
sumarul conŃinutului
web.
Această secŃiune permite configurarea diferitelor Data afişării
date calendaristice care influenŃează publicarea Data selectată pentru
conŃinutului. acest câmp stabileşte
momentul în care
conŃinutul va fi
disponibil pentru
vizualizare.
Debifarea opŃiunii „Nu
expiră automat” permite
setarea Datei expirării,
data prin care se
Programare
stabileşte data la care
conŃinutul este
considerat expirat şi
este retras din lista
articolelor afişate în
portal.
Debifarea opŃiunii „A
nu se reviziui” permite
selectarea Datei de
revizuire pentru

MANUAL DE UTILIZARE

verificarea şi corecŃia
conŃinutului.
Utilizatorul are la
dispoziŃie un set de
butoane de salvare a
conŃinutului:
Salvează – conŃinutul
este salvat şi utilizatorul
revine la pagina din
portal în care se afla
înainte de adăugare.
Salvează şi continuă –
conŃinutul este salvat
iar utilizatorul rămâne
Salvare
în pagina de editare
conŃinut.
Salvează şi aprobă –
conŃinutul este salvat şi
aprobat, utilizatorul
revine la lista de
conŃinuturi WEB, iar
conŃinutul este publicat
pe portal.
Anulare – modificările
aduse conŃinutului
WEB sunt anulate.
ConŃinutul WEB se poate afla în diferite stări care înfluenŃează publicarea acestuia pe
portal. Starea este afişată în secŃiunea „Flux de lucru” şi poate avea următoarele valori:
Tabelul stărilor unui conŃinut WEB

Stare SemnificaŃie
ConŃinutul WEB nu este salvat şi nici nu este publicat pe portal.
Această stare este specifică etapei de adăugare.
ConŃinutul WEB a fost salvat prin selectarea butonului „Salvează” şi
nu este publicat în portal.
ConŃinutul WEB a fost salvat prin selectarea butonului „Salvează şi
aprobă” şi este publicat pe portal. Orice modificare ulterioară a
conŃinutului este salvată prin selectarea butonului „Salvează”, iar starea
„Aprobat” este păstrată.
ConŃinutul WEB a fost declarat ca fiind expirat fie prin selectarea

MANUAL DE UTILIZARE
butonului „Expiră” din secŃiunea Flux de lucru, fie prin declanşarea

procesului de expirare la data stabilită în campul „Data expirare” din
secŃiunea Programare.
A. Se selectează opŃiunea Panou de control din meniul situat în partea superioară

a paginii.
Se deschide o fereastră cu lista tuturor conŃinuturilor WEB din portal. Utilizatorul îl poate
selecta pe cel dorit fie navigând prin paginile listei, fie, mai simplu, introducând numele
conŃinutului WEB şi selectând butonul Caută (vezi Fig. 51).
Figura 51: Filtrare pentru modificare conŃinut
4.1.7.2 Adăugare
Pentru modificarea conŃinutului WEB se face click pe butonul AcŃiuni şi se selectează

opŃiunea Editează (vezi Fig. 52).
Figura 52: Selectare opŃiune modificare conŃinut
1. În pagina de editare efectuăm modificările dorite, dupa care le salvăm accesând

butonul Salvează ca în figura următoare (vezi Fig. 53):

MANUAL DE UTILIZARE
Figura 53: Salvare conŃinut
4.1.7.3 Ștergere conţţinut WEB

Pentru a şterge conŃinut WEB pe portal urmaŃi paşii (vezi Fig. 54):
1. AutentificaŃi-vă ca administrator
2. AccesaŃi calea : Panou de control ConŃinut web.
3. În tabelul afişat mai jos ştergerea se poate realiza în mai multe moduri:
A. se face click pe butonul AcŃiuni şi se selectează opŃiunea Şterge.
B. se selectează bifa corespunzătoare conŃinutului WEB ce se doreşte a fi şters
şi se apasă butonul Şterge.
C. se face click pe butonul AcŃiuni şi se selectează opŃiunea Editează după
care, în interiorul ferestrei de editare se selectează butonul Şterge.
Figura 54: Sterge conŃinut

MANUAL DE UTILIZARE
4. După apăsarea butonului Şterge se afişează o nouă fereastră în care suntem

întrebaŃi din nou dacă suntem siguri că vrem să efectuăm ştergerea conŃinutului –
Apăsăm Butonul Şterge , aşa cum se vede în firgura următoare (vezi Fig. 55):
Figura 55 - Confirmare ștergere conţţinut web
4.1.8. Contact
Pentru a contacta echipa de proiect va trebui să efectuaţi următorii pași:
1. Folosind meniul principal faceţi clic pe secţiunea Contact
2. În pagina nou deschisă, completaţi toate câmpurile formularului

a. numele şi prenumele utilizatorului
b. angajatorul
c. date de contact
d. subiectul mesajului
e. corpul mesajului
3. Apăsaţi butonul Trimitere
5. DOCUMENTE REFERITE
Întocmirea prezentului document a avut la bază următoarele documente:
• Cererea de finanŃare
• Minuta întâlnirii din data de 27 februarie 2012 ” 2012.02.27_QA-010-

minutes_of_meeting_CENAFER3 – 1”
• Minuta întâlnirii din data de 29 februarie 2012 ” 2012.02.29_QA-010-minutes_of

_meeting_CENAFER 3”
• Documentul de specificaŃii
• Documentul de specificaŃii funcŃionale

Manual de Utilizare Portal - ID 55286

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Utilizare Portal - ID 55286

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Proiect cofinanŃat din Fondul Social European prin Programul OperaŃional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane

Copie nr. Distribuitor

1. Copie internă SIVECO România

2. Copie autoritatea contractanta

Version Date Comments

001 Versiunea iniŃială versiunea iniţială

Nume FuncŃie Depart. Semnătură Data

REDACTAT Bogdan Gheorghiu BA CAD

VERIFICAT Camelia Mucica PM CAD

APROBAT Lucian Ludvig PM CENAFER

Manual de utilizare_ID 55286 Versiunea documentului:001 Pagina 2 din 42

CONTROLUL DISTRIBUłIEI .......................................................................................................................... 2

1. SCOPUL DOCUMENTULUI ............................................................................................................5

Manual de utilizare_ID 55286 Versiunea documentului:001 Pagina 3 din 42

Manual de utilizare_ID 55286 Versiunea documentului:001 Pagina 4 din 42

1.1. SCOPUL DOCUMENTULUI

Documentul prezintă pe larg interfaŃa grafică a portalului CENAFER,

2. CONVENłII DE DENUMIRE ŞI DEFINIłII

CENAFER CENTRUL NATIONAL DE CALIFICARE SI INSTRUIRE

ID 55286 Cod proiect „Flexibilitate si adaptabilitate in transportul

Aplicaţia Portalul proiectului „Flexibilitate si adaptabilitate in

2.1. CONFIGURARE BROWSER

Pentru o bună funcŃionare a aplicaŃiei, sunt necesare următoarele setări la nivelul

Manual de utilizare_ID 55286 Versiunea documentului:001 Pagina 5 din 42

3. ELEMENTE GENERALE DE INTERFAłĂ

3.1. ACCESAREA SISTEMULUI

Pentru a putea folosi aplicaţia CENAFER, utilizatorul trebuie să se autentifice în

În pagina principală a sistemului utilizatorul trebuie să introducă Numele de

Manual de utilizare_ID 55286 Versiunea documentului:001 Pagina 6 din 42

Figura 2 – Interfaţţa aplicaţţiei

3.1. ORGANIZAREA VIZUALĂ A ECRANULUI

Ecranul este împărŃit în 3 zone principale, uşurând astfel utilizarea aplicaŃiei.

Manual de utilizare_ID 55286 Versiunea documentului:001 Pagina 7 din 42

Figura 3 – Pagina principală, utilizator autentificat

3.2. ZONA DE LOGO

Această zonă cuprinde informaŃii cu privire la instituŃia proprietară a aplicaŃiei și

Figura 4 - Zona de logo

3.3. ZONA DE MENIU

Zona oferă acces la toate funcŃionalităŃile sistemului ce sunt disponibile prin

Manual de utilizare_ID 55286 Versiunea documentului:001 Pagina 8 din 42

Figura 5 – Meniul aplicaţţiei

Pentru ascunderea, descoperirea submeniurilor se face clic pe o categorie principală

3.4. ZONA DE LUCRU

Operarea efectivă a aplicaŃiei, componentele prin intermediul cărora sunt introduse

3.5. TIPURI DE CONTROALE

Principalele componente grafice şi principii de utilizare care se regăsesc în interfaŃa

Figura 6 - Câmp de tip text

Manual de utilizare_ID 55286 Versiunea documentului:001 Pagina 9 din 42

Figura 7 - Câmp de tip selecţţie

Figura 8 - Câmp ce permite introducerea unui text pe mai multe linii

Figura 9 - Câmp de tip checkbox

• declanşarea operaŃiilor se realizează prin utilizarea de controale de tip buton

Figura 10 - Butoane de control

Figura 11 - Mesaj de eroare

Manual de utilizare_ID 55286 Versiunea documentului:001 Pagina 10 din 42

4.1. SECŢŢIUNI PORTAL

4.1.1. Prima pagină

Manual de utilizare_ID 55286 Versiunea documentului:001 Pagina 11 din 42

Figura 12 - Prima pagină

4.1.2. Despre proiect

Manual de utilizare_ID 55286 Versiunea documentului:001 Pagina 12 din 42

Figura 13 - Secţţiunea Despre proiecte și subsecţţiunile aferente

Figura 14 - Pagina despre proiect și componente