Sunteți pe pagina 1din 67

04.11.

2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Tot de Samantha Young


Pe strada Dublin în josul Londrei

Până la Podul Fântânii

An On Street Dublin Novella

Samantha Young

Cuprins
De asemenea, de Samantha Young Capitolul 1
Capitolul 2
Capitolul 3 Capitolul 4
Capitolul 5 Capitolul 6
Capitolul 7 Capitolul 8
Capitolul 9
Extras special de la Down London Road
Despre autor

Capitolul 1

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

A fost întotdeauna la fel când căutați ceva printre o grămadă mare de lucruri - ceea ce ați fost în
fundul acelei grămadă de lucruri. Am aruncat în cele din urmă ultima cutie de pe cealaltă parte a
camerei și mi-am șters o fâșie de transpirație de pe frunte.
Când m-am mutat cu Adam în urmă cu trei luni, i-am promis că toate cutiile de gunoi pe care le-
am pus în camera lui de rezervă vor fi sortate și scoase în câteva săptămâni. Din nefericire, am
renunțat la această promisiune și nu mi-era rușine să spun că încă mă bazez pe spaima mea
tumorală pentru a mă scoate din admirația care ar fi trebuit să urmeze. Am fost diagnosticat cu o
tumoră creieră benignă - și totuși încă terifiantă - acum opt luni; un diagnostic care nu numai că a
traumatizat familia și prietenii mei, inclusiv Joss, dar l-a lovit în spate pe Adam, cel mai bun
prieten al fratelui meu. El a recunoscut în sfârșit pe toți că era îndrăgostit de mine și de atunci nu
mai petrecusem o zi. Deși relația noastră s-a schimbat, eram încă noi și Adam a încercat să nu mă
trateze ca și cum aș fi făcut din sticlă. Totuși, am observat că m-a lăsat să scap de lucrurile pe care
nu le-ar fi avut până acum - cum ar fi să-și înghesuie duplexul plin de dezordine, cu toate gunoaiele
mele - și nu știam dacă asta se datora spaimei sau pentru că acum eram un cuplu și el făcea
compromis.
Am coborât pe ultima cutie cu un mormăit de triumf și am smuls banda de ambalare. În interior
am găsit exact ceea ce căutam și am zâmbit. Mă ridicasem deja în cutie și trimisesem vechile mele
jurnale în cascadă pe podelele de lemn tare ale lui Adam, înainte să mi se pară că ridicarea unei
cutii de jurnale ar putea provoca zgârieturi. Încercându-mă, am făcut acest mic dans stupid peste
jurnalele care se încadrează, ca și cum acest lucru, într-un fel, ar înmuia impactul descendenței lor
rapide.
Nu a făcut-o.
M-am aruncat în genunchi, am ridicat cărțile și am verificat podeaua pentru a se înfunda. Nimic.
Slava Domnului. Adam a fost arhitect. Asta însemna că i-a plăcut spațiul său într-un anumit fel, iar
drumul său era într-o stare curată, mai ales când spațiul său îi costase o avere. Parchetul din lemn
de esenta tare nu a fost ieftin.
Adam și-a schimbat deja viața pentru mine, făcând trei-șaizeci de la a fi

jucător final pentru a veni un iubit devotat; de la burlac și mândru proprietar de locuințe fără chei,
până la partener dresant și mândru proprietar al duplexului elegant, acoperit de ciudate ciudate pe
care iubita lui, extrem de romantică, a ridicat-o în locuri întâmplătoare. Mi-a permis literalmente
să-mi las amprenta în fiecare cameră, așa că deteriorarea podelelor sale nu a fost tocmai o
modalitate drăguță de a-l rambursa. Am sărutat vârfurile degetelor și le-am apăsat pe podea într-un
gest de scuze.
„Els, ce a fost acest zgomot? Sunteți bine? Vocea profundă a lui Adam se auzea dincolo de hol.
El a fost în biroul său la proiectul său actual și al lui Braden.
„Uh-huh”, am sunat înapoi, întorcând jurnalele pentru a mă asigura că am fiecare dintre ele. Am
fost atât de pierdut în ceea ce făceam, încât nu am auzit urmele lui Adam.
„Ce faci?” Vocea lui era brusc chiar deasupra mea și am sărit, uimit, doar ca să-mi pierd
echilibrul.
L-am auzit zâmbind un sforțit și aruncând o privire spre el. - Trebuie să vă aduc un clopot.
Ignorându-mă, Adam s-a ghemuit pe urechile lui, cu ochii în jurnale. Ca întotdeauna când l-am
studiat, am apucat să fluture puțin în groapa stomacului, iar pielea mi-a tresărit. Cu părul gros,
întunecat și corpul grozav, ascuțit din vizitele zilnice la sală, Adam era un tip cu aspect bun, dar
genul de aspect bun care s-a transformat imediat la cald când ați început să vorbiți cu el. Avea un
zâmbet rău, ochi inteligenți de culoare închisă, care sclipeau când era interesat de ceea ce spuneai
și o voce bogată care părea să ia o cale directă către zonele erogene ale unei femei. Ochii aceia
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

superbi ai lui ridicați să zâmbească în ai mei. - Nu te-am văzut cu unul dintre acestea de ceva
vreme.
„Jurnalele mele?” Am dat din cap, încercând să le sortez în ordine cronologică. „Am încetat
să scriu.”
"De ce?"
„M-am oprit după ce ne-am reunit. Nu părea să mai existe vreun rost pentru ei, întrucât, practic,
erau doar o soluție pentru sentimentele mele pentru tine. ”
Buzele i se încolăceau la colțuri. „Copilă”, murmură el și se întinse spre a-și smulge o lungime de
păr scurt în spatele urechii. M-am încruntat la amintirea că părul meu era scurt. Înainte de tumoare,
aveam un cap de păr lung și blond deschis. Mi-aș fi iubit părul și știam că Adam îmi iubise părul.
Dar chirurgii i-au ras un petic de pe cap, pentru a-mi tăia creierul nestingherit. Acoperisem
plasturele cu un vârf de cap, dar în cele din urmă încetasem să-l mai port în timp ce părul crește

înapoi, și am permis mamei mele să mă vorbească pentru a obține „un pixie elegant”.
M-am îngrozit când am ieșit din salonul de coafură și doar oarecum mi s-a potolit când Adam
mi-a spus că crede că părul meu nou este sexy și drăguț. Am fost complet înfrânată când Joss mi-a
spus că orice este mai bun decât o tumoră.
Ea avea dreptate. Dacă tumora mea mi-ar fi învățat un lucru despre viață, era să nu transpir
lucrurile mici. Asta nu însemna că nu era al naibii de enervant să aștept părul să-mi crească. În
momentul de față, abia îmi era bărbia.
„Deci de ce te uiți la acestea?” A întrebat Adam, ridicând unul și băgându-l în mod absent. Nu
mi-a interesat în mod special. Am fost oricum o persoană destul de deschisă, dar mai ales cu Adam.
Nu m-a jenat nimic din ce am scris. Am avut încredere în el cu chiar profunzimea cine eram.
„Pentru Joss”, i-am răspuns luminos, simțindu-mă prostește de tot.
Cu o seară înainte, Joss și cu mine eram agățați la ea și la apartamentul lui Braden
- apartamentul meu vechi de pe strada Dublin - și ea mi-a spus că manuscrisul ei venea bine. Joss
era american, scriitor și venise la Edinburgh pentru a scăpa de un trecut tragic. Povestea ei mi-a rupt
inima. Când avea paisprezece ani, își pierduse întreaga familie într-un accident de mașină. Nici
măcar nu puteam începe să-mi imaginez cum trebuie să fie asta pentru ea. Știam doar că a lăsat o
amprentă adâncă.
Mi-ar fi plăcut Joss imediat când am intervievat-o pentru a fi colegul meu de apartament, dar aș
fi știut că există ceva rupt în legătură cu ea și am decis că vreau să o ajut cumva. Fusese destul de
închisă, dar când a început să se întâlnească cu fratele meu mai mare, Braden, am urmărit-o să se
schimbe încet. Ea a spus că Braden și eu am schimbat-o amândoi, dar într-adevăr a fost el. O
ajutase atât de mult, încât chiar începuse să scrie o poveste bazată pe relația părinților ei. Acesta a
fost un pas uriaș pentru ea și mi-a spus că nu-i vine să creadă cât de mult îi place să scrie asta. Îmi
oferise o idee pentru următorul ei proiect.
- De ce pentru Joss?
„Pentru că în aceste jurnale este istoria noastră .” M-am uitat la el. „Este o poveste romantică
bună. Cred că ar trebui să fie următorul ei roman.
Am văzut că Adam murea să râdă din anumite motive. Habar n-aveam de ce, așa că am
ignorat-o. „ Următorul roman roman?”
„Apoi, ca și în, urmează romantismul precedent. Povestea despre părinții ei este o romantică. ”
„Cu toate acestea, sunt destul de sigur că Joss nu s-ar clasifica ca scriitor de roman. De fapt, am
auzit-o spunând la fel de mult.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

„La fel și eu.” Am aruncat primul jurnal înapoi în cutie. N-ar ajuta cercetările lui Joss, având în
vedere că aveam șapte ani când am scrutat în ea. Era vorba mai ales de păpușile mele Barbies și
Sindy și problemele mele cu picioarele plate ale Sindy și imposibilitatea ca ei și Barbie să împartă
pantofii. Obișnuia să mă alunge. - Și cred că doamna protestează prea mult. Este cu siguranță o
scriitoare romantică. Am estimat-o să fie o scriitoare romantică, supunând-o la atâtea drame
romantice, ar fi un miracol dacă nu ar deveni o scriitoare romantică. "
El chicoti, jurnalul meu încă deschis în mâinile lui. El a întrebat: „Deci ai scris despre mine
în toate acestea?”, În timp ce ochii lui scanau paginile.
Da, da am avut. Am avut o zdrobire mare pe Adam de când aveam zece ani și avea șaptesprezece
ani. Acea mare zdrobitură s-a transformat într-o zdrobitură și mai mare când aveam paisprezece
ani, iar apoi tocmai s-a bătut de zăpadă de acolo. Am aruncat un alt jurnal din copilărie în cutie și
am ajuns la următorul în grămadă. - Te iubesc de mult timp, prietenul meu, am murmurat.
- Vreau să citesc despre asta, răspunse el blând, solemnitatea în tonul lui mă făcea să ridic
privirea; mi-a adus ochii spre ai lui. M-au strălucit, plini de tandrețe și emoție care nu au reușit
niciodată să mă facă să nu suflu. „Vreau fiecare dintre voi. Chiar și lucrurile care mi-au lipsit fără
să știu măcar că îmi lipsește. . . „S-a referit la faptul că a petrecut o bună parte din zdrobirea mea
neștiind complet sentimentele mele pentru el.
M-am simțit topindu-mă. Am fost un romantic până la os și chiar dacă ar surprinde pe oricine îl
cunoaște, Adam s-a ocupat de partea mea romantică cu o dedicație care m-a încântat. Avea un drum
cu cuvinte care mă întorceau
muschi. . . și apoi, de obicei, m-a pornit, așa că a fost un câștig complet pentru el.
I-am dat un zâmbet moale în timp ce am apelat la jurnale și am trecut repede prin ele până l-am
găsit pe cel pe care îl doream. Deprindându-l, am găsit intrarea exactă pe care o căutam și apoi am
ținut-o afară, ținându-și locul deschis pentru el. „Aici, începe cu asta. Aveam paisprezece ani.
Adam ridică o sprânceană, mi-am asumat gândul de a-mi citi gândurile mele de paisprezece ani
și am luat jurnalul de la mine. Știam exact ce citea. Mi-am amintit de parcă era ieri.

Luni, 9 martie
A fost o zi foarte ciudată. A început ca în fiecare zi. eu

S-a ridicat la fel cum Clark se grăbea să lucreze, am ajutat-o pe mama cu Hannah, de
când are mâinile pline cu Dec în acest moment și am încercat să mă hrănesc în timp ce
mă hrăneam cu Hannah. Asta însemna că a trebuit să-mi schimb tricoul de școală,
deoarece Hannah crede că terciul este doar pentru decor. Mi-aș dori ca acesta să fie
singurul incident astăzi, dar nu a fost. Imediat ce m-am prins de Allie și June la porțile
școlii, am știut că ceva nu e în regulă. . .

De îndată ce clopotul a sunat la pauză, m-am lansat de pe scaun și m-am grăbit să plec din clasa
spaniolă, de parcă mi-ar fi înfipt în picioare picioarele iadului. Am încercat să mă țin în lacrimi.
Am încercat într-adevăr pentru că nu voiam ca niciunul dintre acești idioți să știe că au ajuns la
mine, dar, în timp ce izbucnisem de la intrarea principală a școlii, portierele s-au deschis.
Toate șoptesc și apelând la nume. . . A fost oribil. Niciodată nu mi se întâmplase asta. Nu ca asta.
Oamenii, în general, îmi plăceau. Am fost dragut! Nu am fost. . . Nu am fost o curvă.
Am plâns mai tare când am auzit că băieții din anul deasupra mea râd de mine în timp ce îi
treceam la porți. Degetele tremurând, am scos telefonul pe care Braden mi l-a cumpărat de Crăciun

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

și l-am sunat pe fratele meu mai mare.


- Ești, bine?
De îndată ce i-am auzit glasul, un alt suspin izbucni.
- Ellie? Am putut să-i aud îngrijorarea imediată. „Ellie, ce se întâmplă?” „Bri ...” M-am străduit
să respir în suflarea mea. „Brian”, al meu
strigăturile au continuat să mă întrerupă, „Fairmont. . . el este un al cincilea an și el - a spus tuturor
că a făcut sex cu mine la petrecerea de naștere a lui Allie, sâmbătă seară. ”M-am oprit și m-am
agățat de un gard de grădină acum, că sunt destul de departe de oarecum scump pregătire școală,
tatăl meu absent a plătit pentru mine pentru a participa în fiecare an. A fost la doar douăzeci de
minute de mers pe jos de casa părinților mei de pe semiloca St. Bernard și am fost mai mult decât
tentat să tai școala și să mă ascund în casă pentru restul zilei.
- Mica rahat, spuse Braden, furia sa radiază de fapt prin telefon și în mâna mea.
„Toți mă sună o curvă și o curvă și îmi șoptesc și râd de mine. Acum, June nu-mi vorbește.
"De ce naiba nu vă vorbește iunie?"
„Îl iubește pe Brian. Nici măcar nu am avut. . . Braden. . . Am rostit, parcă, patru cuvinte

la el sambata seara. El a cerut un snog și i-am spus: „În altă realitate, poate.”
„A existat cineva în preajmă când i-ai spus asta?” „Prietenii lui erau acolo,
da.” Am adulmecat.
- Așa că ai dat drumul micuțului și el a început un zvon. Braden a înjurat din nou sub respirație.
„Bine, unde ești acum?”
„O să mă duc acasă. Nu pot să mai iau alte trei ore. - Dragă, nu poți să te întorci acasă. Braebank
Prep nu le place studenților săi
a chiuli. Așteptați la porți. O să rezolv asta. Îmi puteam spune prin tonul său că Brian Fairmont era
pe cale să afle că nu te-ai încurcat cu sora cea mică a lui Braden Carmichael.
Am dat telefonul și mi-am șters fața, bucuros pentru o dată că mămica nu mă va lăsa să port rimel
sau niciun fel de machiaj până nu am împlinit cincisprezece ani. Chiar și atunci, ea a spus că am
voie să port rimel și ascunzătoare, dar fără fundație - și cu siguranță nici ruj - până la șaisprezece
ani.
Prietenii mei au crezut că este ciudat.
M-am simțit puțin mai bine știind că Braden vine în salvarea mea. Fratele meu mare a fost cu
adevărat doar fratele meu jumătate. L-am împărtășit pe același tată: Douglas Carmichael. Tata a
fost o afacere mare în Edinburgh. El a deținut o companie imobiliară și restaurante și o mulțime de
proprietăți pe care le-a închiriat oamenilor. Era încărcat și, deși i-a acordat timp lui Braden, părea
să creadă că cheltuirea banilor pentru mine a fost o formă suficient de bună de scuze pentru a mă
neglija pe toți cei paisprezece ani pe care i-am petrecut pe planetă. Neglijarea lui îl durea. O
mulțime.
Dar l-am avut pe Braden care mă ajutase să mă crească, cu mama, și cu tatăl meu vitreg, Clark.
Mama s-a căsătorit cu Clark în urmă cu cinci ani și, din momentul în care a intrat în viața mamei, a
precizat că vrea să fie tatăl meu. Și el a fost; mai mult decât ar fi fost vreodată Douglas Carmichael.
M-am întrebat uneori cum era posibil Braden și am fost înrudit cu tatăl nostru. Amândoi eram
prea drăguți ca să fim copiii lui. Luați-l pe Braden, de exemplu. După ce a evitat în mod intenționat
să lucreze pentru tatăl nostru, în urmă cu câțiva ani, el a decis brusc că vrea să joace un rol în
„imperiul” din Carmichael, ceea ce însemna că și-a lucrat fundul sângeros pentru a-l face pe tatăl
nostru fericit.
Nu numai că fratele meu mai mare a muncit mult, dar a fost înfășurat în această fată cu care se
întâlnea, Analise. Era o studentă australiană și tocmai începuseră să se întâlnească. Braden părea să-i

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

placă cu adevărat. Totuși, el a găsit întotdeauna timp pentru mine.


Spune, pentru a mă salva de situații hidoase precum cea în care am fost la școală. „Ellie”, o voce
familiară, și nu cea pe care o așteptam, mi-a atras urechea

și am întors capul în timp ce ușa mașinii trântea. Ochii mei s-au lărgit în timp ce Adam Gerard
Sutherland a rotunjit partea din față a lui Fiat, în vârstă de șase ani - o mașină pe care Braden a spus
că este o scurgere stupidă pe finanțele lui Adam, considerând că Adam era student la Universitatea
Edinburgh și parcarea în oraș era un coșmar.
De Adam aveam zece ani de când aveam zece ani, așa că am fost mai mult decât puțin mortificat
că Braden l-a trimis să mă salveze din această situație. Nu că ar fi trebuit să fiu surprins. Cei doi
tranzacționaseră acea muncă înainte și înapoi de când eram mic.
„Adam. . . M-am albit și am început să îmi șterg fața pentru a mă asigura că am șters toate
lacrimile.
Felul în care mă studiau ochii lui întunecați și maxilarul încleștat, știam că nu contează. Ochii
mei se simțeau pufos și roșu și, evident, erau. - Braden îmi pare rău. Este într-o întâlnire din care nu
poate ieși ”, a spus el în timp ce se apropia. Purta un tricou curat, fără riduri și blugi decolorati.
Adam era prea curat și îngrijit pentru a se arăta ca un student tipic grungy. Până și vechea lui baracă
de mașină era îngrijită în interior. "M-a sunat. Am o după-amiază liberă. Vino aici, dragă. ”Fără a
întreba, m-a tras în el și mi-am așezat imediat obrazul pe pieptul lui și l-am ținut strâns, încercând
să nu plâng.
"Deci unde este acest mic rahat?"
M-am întors de la el, dintr-o dată îngrijorat acum că era aici și, evident, furios. "Ce ai de gand sa
faci?"
- Are cincisprezece ani? -
Șaisprezece.
- Șaisprezece ani. Și-a desfăcut buza în mânie. "Nu-l pot lovi, dar pot să-l sperii pe nenorocitul
absolut din el."
Braden și Adam au înjurat mult și nu au avut nicio problemă să facă acest lucru în fața mea.
Mama ar fi furioasă dacă ar afla vreodată cât de blestemă. Din fericire pentru ei, mi-a fost forată
încă de la zero, încât nu ai blestemat în fața lui Elodie Nichols și nu am repetat niciodată cuvintele
pe care Braden și Adam le-au folosit în jurul meu. Pentru a fi corecți, și-au limitat expresiile la
elementele de bază - auzisem mult mai rău la școală. Azi, de fapt, și fuseseră direcționate către
mine.
Am simțit că ochii mei încep să scurg din nou.
Adam a văzut și ochii i s-au îngustat. "Els, unde este acest băiat?"
Am oftat tare. - În spatele clădirii, în spatele sălii de prânz.
- Bine. Adam a intrat prin porți și m-am grăbit după el, ignorând

privirile curioase ale colegilor mei studenți și vorbele entuziasmate, în timp ce au ghicit că Adam
era aici în numele meu și că ceva urma să coboare.
Obrajii mi-au ars de jenă, în timp ce inima mi-a bătut în așteptare pentru o mică răsplată pentru
cea mai proastă dimineață din istoria întregii mele cariere școlare.
Când am rotunjit colțul clădirii, Adam s-a oprit și s-a uitat la o mulțime de bătrâni. Al patrulea și
al cincilea an și-au îndreptat treptat capul spre noi, cu ochii lărgindu-se la mine cu Adam.
- Pe care?
"Brian este cel cu blazerul legat în jurul taliei."
„Copilul înalt, blond, cu sticla de suc în mână? Cel care arată ca o înțepătură?
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

„Asta ar fi.”
"Mic . . . Adam rânji sub respirație și se îndreptă spre Brian, care își lăsă băutura și își încleșta
mâinile în pumnii. Prietenul lui Brian îl dădu din cap și se întoarse pentru a-l înfrunta pe Adam.
Brian se aruncă instantaneu la vederea lui.
Adam s-a apropiat și s-a ridicat peste Brian. Și-a intitulat capul, așa că fața lui era aproape de cea
a lui Brian și orice a spus i-a făcut pe seniorii din jurul lui să crească cu ochii mari.
- Ei bine? Întrebă brusc Adam cu voce tare. Brian mormăi
ceva.
- Mai tare, ai mințit rahat.
- Nu am făcut sex cu ea! Strigă Brian. - Nu am atins-o. . . ”S-a întors și mi-a văzut privirea, iar
ochii lui păreau să se implice să-l cheme pe Adam. „Îmi pare rău!” A spus el. "Am mințit, bine!"
Un murmur din mulțime mi-a atras privirile pe lângă Brian către ușile sălii de mese, iar
stomacul meu a căzut când l-am văzut pe domnul Mitchell stând acolo, privindu-l pe Adam. Adam
trebuie să-l fi văzut și el pentru că i s-a ridicat capul. Nu s-a îndepărtat totuși de Brian.
„Cine ești?”, A întrebat domnul Mitchell pe un ton inteligent în timp ce se îndrepta spre Adam.
„Nu ai voie pe motive de școală.”
„Tocmai aveam un cuvânt cu domnul Fairmont aici. Suntem cu toții buni. Adam ridică din umeri
de parcă nu era un tânăr de douăzeci și unu de ani care tocmai ajunsese să amenințe un tânăr de
șaisprezece ani.
„Brian, ești bine?” A întrebat domnul Mitchell.

- Uh, bine, domnule Mitchell, făcu un pas înapoi de la Adam spre apropierea sigură a profesorului
de geografie.
„Adam!”, Am strigat, dorindu-l să plece înainte de a avea probleme.
Am atras privirea domnului Mitchell și chipul i se întunecă. „Domnișoară Carmichael, știi destul
de bine că nu ai voie vizitatorilor în orele de școală.”
- Îmi pare rău, domnule Mitchell.
„Plec. Adam l-a împușcat pe Brian cu o ultimă privire de avertizare și apoi s-a întors și a mers
ocazional spre mine, ocupându-și timpul. Lui Adam nu i-a plăcut să i se spună ce să facă. Când a
ajuns la mine, mi-a pus un braț în jurul umărului și m-a pus să-l plimb înapoi la poarta școlii.
Nimeni nu a spus un cuvânt în timp ce am trecut. Toți se uitau la mine de parcă aș fi extrem de
mișto. Adică, trebuie să fiu, dacă aș avea brațul lui Adam Sutherland în jurul meu și s-ar fi arătat la
școală pentru a speria adevărul din Brian.
Am rânjit și Adam l-a prins, râsul lui moale făcându-mă să fie cald și plin de senzație.
„Te simți mai bine?” A întrebat el când am oprit. "Da.
Mulțumesc."
- Ce făceai la o petrecere într-o sâmbătă seara?
M-am încruntat la tonul său proprietar. - Am paisprezece ani, Adam. A fost ziua de naștere a unui
prieten. Oricum, nu știam că seniorii vor fi acolo. ”
El a dat din cap. - Doar fii atent.
„Da.” Am coborât privirea, simțindu-mă rău că ar fi fost târât în drama mea adolescentă.
„Vino aici.” Adam m-a tras din nou spre el și mi-a apăsat un sărut moale pe frunte înainte să mă
îmbrățișeze. Acum, când nu am pregetat stresul dimineții și am plâns pe pieptul lui, am fost dintr-o
dată pe deplin conștient de a fi strivit împotriva lui. Mirosea uimitor și corpul îi era greu cu mușchi
slab; s-a simțit bine împotriva mea.
O senzație ciudată, de furnicături, a izbucnit în burta inferioară și pielea mea a devenit brusc
incredibil de înroșită. M-am aruncat înapoi și am încercat să-mi acopăr starea de rău cu un zâmbet
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

tremurător și un val plictisitor.


Adam mi-a aruncat un zâmbet chior și apoi mi-a spus: „Oricând ai nevoie de mine, suni, bine?”
Am dat din cap.
"Bine dulceață. Ne vedem mai târziu. - La revedere.
M-a rânjit din nou. Acest lucru a făcut ca un alt val de furnicături să se răspândească

peste mine. Când îl priveam urcând în mașina lui și plecând, mi s-a părut că acuzația mea pe
Adam tocmai se intensificase. Creierul meu nu mai era singurul lucru atras de Adam. Corpul meu
adolescent încărcat de hormoni era acum și el.

capitolul 2

Fruntea lui Adam era înfiorată în timp ce își îndrepta atenția din jurnal și îmi aruncă un zâmbet.
„Nu știu cum mă simt despre trezirea sexuală a unui tânăr de paisprezece ani. Totul seamănă cu
Lolita. ”
Am râs de disconfortul lui. „Nu este ca și cum ai simți la fel în legătură cu mine de atunci.
Oricum, acum că sunt al tău, ai fi preferat dacă un alt tip mi-ar da trezirea mea sexuală? "
Se uită înapoi la pagini. - Bine, murmură el.
„Iată.” I-am întins un alt jurnal, deschis mai mult de jumătate, și l-am scos din mâinile pe cel cu
gândurile mele de paisprezece ani. „Este din anul următor.”

Sâmbătă, 23 martie
Sunt atât de aproape să urlu la Adam pentru a nu mă mai trata ca pe o soră. Nu sunt sora
lui! Aș vrea să obțină asta deja. . .

Am respirat adânc și am îndepărtat bagheta rimelului de pe genele mele. Privindu-mă în oglinda


mesei mele, am expirat încet și m-am antrenat mental să mă calmez. Oricât am încercat, nu am
putut opri fluturarea sălbatică a fluturilor din burtă. I - am dat în sus și se aplecă spre oglinda pentru a aplica dărnicie
rimel, deoarece acesta a fost singurul machiaj mama ar lasa - ma poarte. Am avut lungi, lumina gene,
așa că nimeni nu a putut spune cât au fost până când am început să port rimel negru. Au fost lungi
și acum, când erau negre, mi-au făcut ochii de un albastru pal, să pară și mai nemișcați.
Am sperat că rimelul mă făcea să par și mai bătrân. Chiar dacă eram înalt, eram încă slabă cu
sânii mici și am avut o lovitură de pistrui peste podul nasului care m-a făcut să mă simt în jur de
cinci ani în loc de cincisprezece ani.
Am avut o întâlnire. Prima mea întâlnire. A fost cu Sam Smith. El a fost un al șaselea an,

ceea ce însemna că era cu doi ani mai mare decât mine, și era drăguț și mișto și chiar mi-a plăcut
foarte mult.
Îmi plăcea atât de mult cât îmi placea orice băiat care nu era Adam. Nu că Adam a
mai fost băiat.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Un ușor a sunat la ușa dormitorului meu în timp ce treceam o perie prin părul lung pentru a suta
oară. „Intră!”, Am sunat, oarecum agitat, de vreme ce am crezut că este probabil mama mea, care
părea să fie deodată atât de mult mai încântată decât mine de această dată și, de asemenea,
preocupată.
Spre surprinderea mea, când ușa s-a deschis, capul care a intrat nu a fost al mamei, ci al lui
Adam.
Inima mea a făcut acest lucru mic în pieptul meu pe care l-a făcut de fiecare dată când l-am văzut
și i-am zâmbit strălucitor. "Ce faci aici?"
A intrat înăuntru și a închis ușa, cu sprâncenele strânse într-o consternare, în timp ce mă
ridicasem pentru a-l saluta. Ochii lui au străbătut lungimea mea și am văzut o gâscă musculară în
maxilarul lui.
Purtam o rochie albă fără mâneci. Avea un decolteu modest și purtam un cardigan pentru a-mi
acoperi brațele, și dresuri negre pentru a-mi acoperi picioarele goale, dar banuiam că șoldul scurt îl
enerva. Memento-ul că a crezut că este o soră mică, că are nevoie să mă protejeze . Mi-am
încrucișat brațele peste piept și mișcarea și-a readus ochii în fața mea.
„Clark i-a spus lui Braden că ai o întâlnire în seara asta. Amândoi am vrut să renunțăm la
ocazia de moment. Cine este el?"
Mi-am rotit ochii la tonul lui copleșitor. - Doar un băiat.
- Și câți ani are acest băiat? Întrebă Adam, încet, când făcea câțiva pași spre mine.
- Unde e Braden?
"Jos. Nu evitați întrebarea. Câți ani? - Sam are șaptesprezece ani.
„Ce?” Inspiră brusc. - Și Elodie a fost de acord cu asta?
Nu a menționat Clark, deoarece Clark era mult mai retras în legătură cu aceste lucruri decât
mama. "De fapt, este încântată pentru mine."
"Încerca ca un pui nervos la parter."
- Asta pentru că Sam va fi aici în orice moment. Am evitat ochii lui, fără să-mi placă
înclinarea încăpățânată până la bărbie.
„Unde te duce?” „La cinema, apoi la cină”.

- Vei fi acasă înainte de unsprezece?


Mi-am apucat poșeta de pe pat și am scos un oftat exagerat. - Da ... - Și nu-l vei lăsa să te
atingă.
Nu a fost o întrebare.
Am înghețat la porunca lui și mi-am îngustat ochii asupra lui în timp ce făcu ultimii pași rămași
spre mine, până când stătea chiar în fața mea, atât de aproape încât a trebuit să înclin capul înapoi
pentru a-i întâlni privirea. - Este o întâlnire, Adam, i-am șoptit. „Atingerea trebuie să fie implicată.”
- Nu când ești o fată de cincisprezece ani. Nu atunci când ești tu. M-am aruncat înapoi, luând
asta ca pe o insultă, și Adam a făcut un rânjet imediat. „Ești, nu am vrut să spun așa. Adică doar. . .
nu ești doar o fată.
„Uite, Braden mi -a dat acest discurs acum trei ore la telefon.“ „Ellie,“ Adam mi -a dat un
aspect care a însemnat în mod clar „taci din gura.“ „Tu ești
special. Meriți un băiat care înțelege asta și un băiat care înțelege că nu va încerca nicio afacere
amuzantă, bine? ”
„Afaceri amuzante?” Mi-am ridicat sprâncenele la el. - Sunt sigur că Sam nu va încerca nicio
afacere amuzantă.
„Ești un romantic și ești tânăr. Băieți de vârsta lui. . . nu sunt romantice. Au un lucru în minte și
un singur lucru. Și porcul mic nu te primește de la tine.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Enervat de sugestia lui că sunt o fetiță naivă, am trecut pe lângă el. "Nu aveți o întâlnire
comatoasă care vă așteaptă undeva?"
- Ești micuțule șmecher, mormăi el în spatele meu în timp ce ieșeam din camera mea și
începeam să cobor pe scări. „Te-am preferat când erai drăguț și drăguț și nu vorbeai înapoi”.
Mi-am rostogolit ochii și am sărit la sunetul soneriei ușii.
- Voi obține asta, anunță Adam hotărât, dar mi-am întins brațele și i-am blocat pasajul.
Din păcate, nu am avut suficiente membre pentru a-l opri pe Clark care a ieșit din sufragerie cu
o strălucire pe care nu o mai văzusem niciodată.
Uh-oh.
Poate că Clark nu a fost la fel de interesant în legătură cu toată „prima întâlnire”. "La naiba . . .
”Am spus sub respirație în timp ce mă grăbeam în ultimii câțiva pași.
Braden a ieșit din sufragerie cu o sticlă de bere în mână. Cu ochii mari la apariția sa bruscă și la
întunecarea expresiei sale când mi-a văzut rochia, am alergat lângă el și m-am ciocnit de spatele lui
Clark când a terminat să-mi salute data la ușă.

- Ea este chiar aici, a spus Clark în timp ce m-am împiedicat în jurul lui, aruncându-i o privire
întrebătoare. El era cu toții fulgurator și intimidant. A fost ciudat.
- Sam. . . Am spus, simțind fluturii în burtă explodând la el. Sam era la fel de înalt ca Braden,
deși leneș și subțire, și avea părul de culoare maro deschis, care părea să aibă o viață proprie. Era
faimos la școală pentru părul acela. Toate fetele voiau să fie fata care trebuie să-și treacă degetele
prin părul acela. Speram că după diseară, acea fată va fi eu.
Sam a terminat să-l privească pe Clark cu luptă și apoi mi-a aruncat un zâmbet slab. - Hei, Ellie.
Arati bine."
- Ea nu. Braden a apărut brusc în spatele nostru. Am închis ochii cu durere, după ce l-am văzut
pe Adam cum se strecura lângă el. Amândoi încercau să prăjească fundul lui Sam cu puterea
globilor oculari. - Arată cincisprezece ani. Îți amintești asta. ”
Oh Doamne. Omoara-mă. Omoara-ma acum.
„Dacă o atingi, mă asigur că pierzi tot sentimentul.
Permanent, a avertizat Adam întunecat. - Ce a spus,
adăugă Braden.
Când am îndrăznit să deschid ochii, cu inima în gât, a fost să găsesc chipul cenusiu al lui Sam
privindu-l pe Braden și pe Adam de parcă ar fi fost niște vrăjitori vikingi care veneau să-i taie
capul.
„Ce este toate astea?” Vocea mamei mi-a răsuflat o ușurare. „Scoate-te de la ușă.” Adam și
Braden au fost lăsați blocați deoparte, iar mama mea, Elodie Nichols, a fost lăsată în picioare.
Înaltă și sălbatică, mama mea era încă superba, iar acum era un înger.
- Mulțumesc, i-am șoptit recunoscător.
Mi-a citit expresia de pe față și a aruncat o privire murdară peste umăr la bărbații care se
retrăgeau. M-a încântat oarecum să știu că, atunci când am plecat la întâlnirea cu Sam, cei trei vor
primi un limbaj verbal care ar face ca amenințările lor pentru Sam să pară joc de copii.
Când s-a întors înapoi, a întins mâna la întâlnirea mea. - Elodie Nichols. E minunat să te
cunosc, Sam. ”
- Și tu, doamnă Nichols, răspunse Sam liniștit, în mod clar nerevenit. - Ei bine, vă las pe voi să
mergeți mai departe. Ochii ei străluceau acum un pic în timp ce se înfipse
părul din spatele urechii mele și m-am aplecat să-mi presez un sărut pe obraz. „Distrează-te
bine, dragă. Vino înapoi înainte de unsprezece.
"Mulțumesc mamă."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

- Ți-ai luat telefonul?


Am dat din cap și am ieșit repede pe scaunul din față, apăsând ușor pe Sam spre stradă. Nu a spus
niciun cuvânt în timp ce ne-am îndepărtat, îndreptându-ne spre stația de autobuz.
„Doar ignoră-le”, am sfătuit în cele din urmă. „Tocmai te încurcă.”
Mi-a dat un zâmbet slab și apoi i-am verificat ceasul. „Filmul începe curând. Mai bine ne
grăbim. ”

***

Am trântit ușa închisă în spatele meu, încercând să decimez mintal lacrimile furioase care erau
hotărâte să-mi izvorească ochii.
- Ești tu, dragă? A sunat mama din sufragerie.
Nenorocit și având nevoie de o îmbrățișare de mămică, am moped pe hol și am intrat în cameră.
Era zecezeci și Braden și Adam erau încă aici.
Mama și Clark erau în fotoliile lor, Braden și Adam pe canapea și toți patru nu mai priveau
televiziunea; se uitau la mine.
M-am uitat la ele și am știut de ce sunt aici și lacrimile furioase au început să-mi umple
ochii.
„Cum a trecut data ta?”, A întrebat-o mama, întrebarea ei zbuciumând în timp ce mi-a exprimat
expresia.
„Groaznic”, am smuls și mi-am întors strălucirea către Braden și Adam. "Nu ma mai cere din nou
din cauza acestor doi idioți."
- Bine, a răspuns Braden. - Ești prea tânără ca să te întâlnești. Mama oftă. - Nu este prea
tânără.
- E prea tânără, spuse Adam. „Și uită-te la ce poartă.” „Nu e nimic în neregulă cu ceea
ce poartă.”
- Are cincisprezece ani, a argumentat Braden. „Are destul timp pentru a merge la întâlniri.
Ar trebui să se concentreze pe școală.
- Oh, sună ca un bătrân fart, Braden.
- Nu-mi vine să cred atitudinea ta, Elodie. Adam oftă. - Am crezut că vei fi mai atent la chestiile
astea.
„Atent?” Repetă mama. „A fost o întâlnire.”
În timp ce se agitau, furia mea a avut timp să se stingă, iar umilința mea a avut timp să se
desfășoare. Mă întrebase cel mai drăguț, drăguț, cel mai tare om de la școala noastră

la o întâlnire, iar fratele meu și cel mai bun prieten al său îl stricaseră pentru mine. „Mi-a plăcut de
el”, i-am informat brusc, în liniște, dar cu o margine care le-a oprit conversația. Toți s-au uitat la
mine și o lacrimă mi-a alunecat pe obraz în timp ce i-am spus: „Îmi placea foarte mult de el.
Amândoi l-ai distrus și nici măcar nu-ți pasă ”, i-am spus lui Braden și Adam.
Pieptul durerindu-mă cu presiunea rănii mele, am alergat pe scări și l-am ignorat pe Braden,
care îmi striga numele.
„O voi lua”, i-a spus Adam ceea ce m-a făcut să mă mișc și mai repede pe scări. Am trântit ușa
dormitorului mea închisă în spatele meu și m-am aruncat pe patul meu, ascunzându-mi fața în
pernă în timp ce strigam în ea.
Am auzit cum bătea sunetul înăbușirii mele sufocate și mi-am ridicat capul suficient încât să
crească: „Pleacă”.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Am tras capul înapoi în pernă și am așteptat.


Deoarece știam cât de tenace este Adam, nu m-a surprins când a nesupus porunca mea. Am
auzit ușa mea deschisă și scârțâiturile podelei când se apropia. Patul m-a cufundat în partea
dreaptă și l-am auzit pe Adam suspinând.
„Îmi pare rău”, și-a cerut scuze, cu vocea adâncă cu sinceritate. - Dragă, îmi pare rău.
Nu am spus nimic, gâtul mi se ardea și mai adânc atunci când mi s-a părut că a fost prima dată
când Adam mă rănise vreodată.
„Els. . . “
Am întors capul ca să-l pot vedea. Am ignorat privirea îngrijorată de pe chipul său tânăr, superb,
și i-am spus cu asprime: „Pleacă, Adam”.
Își trecu o mână prin păr și se apropie de mine. "Uite . . . Mă simt ca un rahat, Els. N-am vrut
să vă stric noaptea. Nici Braden. ”
„Oh, sunt sigur că atunci când ai amenințat cu privarea senzorială, nu aveai nicio intenție
să-mi distrug șansele cu Sam.”
„Iisuse”, a spus Adam. „Ești prea inteligent pentru vârsta ta. Este ca și cum ai certa cu o femeie
crescută.
„De unde ai ști cum este să te certa cu o femeie crescută? Nu rămâi niciodată suficient de lung ca
să faci ceva ca să-i enervezi. ”
Gura îi răsuci la răspunsul meu și el clătină din cap. "Iisus . . . A repetat el.
După un minut de tăcere, Adam se uită din nou la mine. Expresia lui nu se mai amuza. De fapt,
părea mortal serios. „Dacă acest copil te-a aruncat pentru că nu este suficient de bărbat pentru a
face față unor griji familiale, atunci nu este genul de băiat cu care vrei să fii.”

Cuvântul „familial” a împins acel mic buton din interiorul meu. I-am aruncat o privire
strălucitoare și i-am spus: „Nu ești fratele meu, Adam. Nu mai acționa așa. ”
Am simțit o lovitură de durere pe pieptul meu, la expresia rănită din ochii lui, vinovăția făcându-
mă să vreau să plâng și mai mult. - Știu asta, Ellie.
Ochii noștri s-au întâlnit și pielea mea a început să se înroșească instantaneu. - Măi? Murmur
suflu.
Ceva pâlpâi în privirea lui și se ridică în picioare, părând brusc inconfortabil. „Te las în pace un
pic. Voiam doar să știi că nu te voi răni niciodată intenționat. ”
Când nu am spus nimic, Adam a expirat obosit și a plecat.
În timp ce îmi închidea ușa, am auzit vocea lui Braden chiar în afara ei. - E în regulă?
A fost enervată. Hai să o lăsăm în pace pentru o vreme. - Vreau să-i vorbesc.
„Braden-“
- Te voi duce la parter, spuse Braden, tăindu-l. Mi-a deschis ușa, s-a lăsat să intre și a
închis-o în spatele lui când a intrat înăuntru.
Ochii îngrijorați ai lui Braden s-au închis pe mine în timp ce se îndrepta spre patul meu.
„Iubiți, dragă”, vocea lui era ușor zgâlțâită în timp ce se așeză. "Sunt asa de
îmi pare rău.“
Am izbucnit imediat plângând și m-am lansat împotriva pieptului său și am lăsat brațele
puternice să mă țină strâns și murmururile lui liniștitoare mă liniștesc.

capitolul 3
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

- L-ai iertat pe Braden? Adam se încruntă, ținând jurnalul spre mine.


Am ridicat din umeri, am luat-o înapoi și am pus-o lângă cea din anul în care am împlinit
paisprezece ani. „Mă doare mai mult. Desigur, nu intenționat, dar am vrut să mă vedeți ca o femeie
nu o fată. ”
Adam mi-a arătat o privire care mi-a sugerat că sunt drăguț. „Ai fost o fată. Aveai
cincisprezece ani.
- Atunci nu m-ai văzut niciodată așa? Nu în noaptea aceea. . . în rochia mea scurtă ”, am tachinat.
- Nu atunci, a recunoscut el, de parcă ar fi îngrijorat că mi-ar strica sentimentele. - Erai încă sora
lui Braden atunci.
Nu am fost rănit. Aveam o retrospectivă de partea mea și sincer mi s-ar fi părut oarecum în
legătură cu faptul că Adam mi-ar fi dorit eu, de cincisprezece ani, pieptul meu plin de piept.
Totuși, eram curios. - Când s-a schimbat pentru tine?
"Nu spun . . . " "De ce nu?"
"Pentru că este un lucru tip pe care nu-l vei primi și probabil te va enerva."
Acum eram cu siguranță intrigat. „Nu mă enervez. Doar spune-mi. Te rog, am implorat dulce.
- Bine. M-a privit cu luptă. „A fost dimineața după cea de-a optsprezecea ta zi de naștere.”
Ochii mi s-au lărgit în timp ce am încercat să-mi amintesc. Serios?
„Dimineața în care ai datori atât de întâmplător mi-a spus că tocmai ai pierdut virginitatea.”
Acesta a fost momentul în care și-a dat seama că are sentimente pentru mine? Jeez. . . Joss avea
dreptate. Tipii ar putea fi astfel de cavernari. Când acea dimineață mi-a revenit în detaliu viu, am
lăsat să râd puțin. Mi-am dat seama că Adam fusese gelos.
Uau ! Nu așa mi se părea la vremea aceea. „Știam că ești supărat pe mine, dar am crezut că este un
alt moment de„ frate mai mare ”prea supraprotector.”

- Nu, Adam scutură din cap cu mînie, sprijinindu-se pe palmele mâinilor. „A fost o„ Mă uit la
sora mea cea mai bună prietenă a mea, care tocmai mi-a spus că a făcut sex pentru prima dată și că
pot să-i văd gura căscată de sărut și părul ei de pat și devin naibii pornit ”. Ochii lui s-au încuiat pe
gură în timp ce-și amintea. „Corpul meu a reacționat la ceea ce ai spus înainte de a face creierul
meu. M-am întrebat brusc cum simți buzele tale, cum ai avea gustul, cum ar fi să ai picioarele lungi
înfășurate în jurul spatelui meu, în timp ce mă arunc în tine. . ”M-am agitat, simțind cum pielea mea
se încălzește în timp ce-l imaginam pe Adam gândind acele gânduri foarte atrăgătoare atât de mult
timp în urmă, când nu mai aveam niciun indiciu. „Atunci m-am enervat - la mine, pentru că am
simțit așa despre tine. Și apoi la tip pentru că te-a gustat. Și apoi la tine. . . pentru că l-ai lăsat să te
guste ”.
Ochii noștri sunt închiși și am simțit că respirația îmi crește puțin.
Știam dacă nu spuneam altceva, vom ajunge să facem dragoste în camera lui de rezervă înainte
de a ne putea termina călătoria pe banda de memorie și sincer mă bucuram de călătorie. Mi-am
curățat gâtul, am apucat un alt jurnal și am început să-l răsucesc.
Am găsit intrarea pe care o căutam și i-am înmânat-o lui Adam. - Ar trebui să știi, am
murmurat încet, că totul se întoarce la tine.

Duminică, 30 aprilie

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Mi-am pierdut virginitatea aseară. Liam. Nu a fost cum aș fi vrut să fie. Nu a fost cu
cine am vrut să fie. Nu a fost cu cineva pe care l-am iubit de parcă mi-am promis mereu că
așa va fi. Și m-a durut, la început. Și atunci nu a făcut-o. De fapt, nu a fost deloc rău. Dar
altceva a rănit aseară și, spre deosebire de sex, nu a încetat să facă rău.
Nu a încetat să doară. . .

Sala de bal de la Marriott Hotel era absolut plină. Când mă uitam în jur, mi-am dat seama că
există oameni pe care nici măcar nu îi știam.
Totuși, a fost o anumită prezență și Allie a declarat că petrecerea mea de ziua de naștere a avut
un succes total - și încă nu s-a terminat. Braden a rezervat camera la hotel, precum și un DJ și un
restaurant. Familia mea a invitat mai multe rude, precum și câțiva prieteni care și-au invitat
prietenii, iar eu i-am invitat pe prietenii mei care și-au invitat prietenii, care păreau că și-au invitat
prietenii. Era aglomerat, bufetul era aproape complet preluat și

ringul de dans era plin.


Am privit personalul de catering ieșind din camera din spate cu tăvi proaspete de mâncare și m-
am înfiorat când una dintre fetele frumoase era oprită de Adam în timp ce trecea. Orice ar fi spus, a
făcut-o să râdă și să-și înclină capul flirtat. I-am urmărit, ignorând arsurile geloziei din gât.
- Ți-am spus în seara asta cât de sexy arăți?
Am fost tras înapoi într-un corp cald. Am ridicat bărbia și am întors ușor capul pentru a privi în
fața frumosului lui Liam Fenton. Îmi zâmbea în jos, cu ochii strălucitori. A fost zbuciumat, dar nu
a fost beat ca Adam, care a început să se „bucure” cu o oră înainte să înceapă petrecerea. Ca de
obicei, se întorsese singur. Din crăpăturile pe care le-am auzit pe Braden făcând ani de zile, Adam
era un jucător total și nu am întâlnit niciodată o fată singură cu care arătase
-Probabil pentru că nu a „datat”.
Pe de altă parte, Liam părea să încerce să-și păstreze inteligența despre el. Cred că știam de ce.
Avea nouăsprezece ani, student la Universitatea Napier și ne întâlneam când vizitasem campusul
anul precedent. Am fi ținut legătura, trimitând un e-mail înainte și înapoi, până când Liam - aparent
din senin - m-a întrebat la o întâlnire. Ne-am încurcat puțin (și el mi-a oferit primul meu orgasm),
dar aș fi fost reticent să fac sex cu el. Mi-aș fi umplut capul cu atâtea romane și filme romantice,
eram convins că prima oară va fi cu cineva de care eram îndrăgostită. Deși mi-a plăcut Liam și am
fost atras de el, încă nu eram îndrăgostit de el. Cu toate acestea, cred că s-a gândit pentru că aveam
împlinit optsprezece ani, că noaptea asta va fi noaptea. Am presupus că de aceea încerca să rămână
cât se poate de sobru.
M-am simțit un pic nervos în legătură cu cum urma să-l descurajez de această noțiune.
Zâmbind la el, i-am dat din cap timid. „Poate ați menționat-o o dată sau de două ori.”
Liam rânji, cu mâinile alunecate în jos ca să se sprijine pe șoldurile mele. „Merită menționat de
mai multe ori. Fiecare tip de aici crede că sunt un norocos și ar avea dreptate. ”
Buzele lui l-au atins pe ale mele și a fost drăguț. Foarte dragut. Dar de la primul meu sărut cu
Pete Robertson într-o noapte de bowling de vineri cu prietenii, la câteva luni după întâlnirea mea
dezastruoasă cu Sam, nu am simțit niciodată despre ce vorbeau toate cărțile de romantism. I-am
sărutat pe cinci băieți de atunci și niciunul dintre aceste săruturi nu mi-a făcut pielea fierbinte și
corpul mi-a vibrat și stomacul mi-a zbuciumat. Începeam să cred că romanele romantice s-ar putea
să mă conducă. . . .
„Nu vreți să întrerupeți, dar mi-ar plăcea un dans cu fata de ziua de naștere.”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

M-am îndepărtat imediat de Liam la auzul vocii lui Adam și m-am întors să-l găsesc stând în
fața mea, dându-i lui Liam „ai cinci secunde să-ți dai mâinile de pe ea înainte să-ți rup fața”.
Trecuseră doi ani și jumătate de când am început să mă întâlnesc, iar Adam și Braden se bucurau
încă de sperierea prostiei de prietenii mei. Din fericire, Liam nu s-a speriat ușor.
Mi-a strâns șoldurile. - O să-ți fac o băutură. O să termin cu Allie și cu băieții. ”
Am dat din cap spre el, privindu-l plecând prin mulțime.
O mână caldă la încheietură mi-a atras privirea. Adam rânjea spre mine în timp ce mă trage în el.
De îndată ce corpul meu i-a periat, am simțit din nou acea furnicătură familiară - senzația centrată
între picioarele mele, când brațul lui Adam mă prindea în jurul taliei; cealaltă mână a prins-o de
mână și a pus-o pe pieptul lui. Mi-am sprijinit cealaltă mână pe umărul lui și m-am învârtit cu el la
muzică. Fiind acest tip apropiat mi-a împiedicat respirația și am încercat foarte mult să nu-l las să
vadă asta. Degetele lui mi-au periat partea de jos a spatelui și, de când purtam o rochie fără spate,
era o atingere de la piele la piele. Corpul meu a reacționat la el într-un mod pe care l-am
recunoscut și mi-am înfipt capul, neputând să-l privesc.
Fusesem în dormitorul lui Liam acum două săptămâni și făceam să ne atingem. Atingerea s-a
implicat puțin mai mult decât eram obișnuit, dar eram curios așa că atunci când mi-a strecurat mâna
sub fusta mea și și-a împins degetele sub lenjerie, ca să mă atingă, aproape că am căzut de pe pat. L-
am simțit între picioare și l-am simțit în sâni. Își așezase degetul mare pe clitorisul meu și mă juca
pe măsură ce corpul meu a început încet să se fractureze până când în cele din urmă a izbucnit în
această explozie uimitor de plăcută.
Adam nici nu a avut nevoie să pună o mână între picioare. Tot ce trebuia să facă era să mă
atingă, iar acele furnicături cunoscute să vibreze prin mine.
„Te bucuri de ziua ta?”
M-am întors să-l privesc, cu fața aproape de a lui. Aveam cinci metri nouă, deci de obicei doar cu
câțiva centimetri mai scurt decât Adam, dar în acea noapte purtam tocuri de patru centimetri, așa că
eram de fapt puțin mai înalt decât el. Mi-a dat o dată repede și a rânjit, clătinând din cap în timp ce
i-am răspuns: „Da, a fost bine”.
- Ai deschis cadouri încă?
"Nu. Mă duceam mai târziu, dar cred că toată lumea este un pic prea beat ca să-i pese.
Inclusiv tu."
"Nu sunt beat. Am un zâmbet, asta-i tot. Ochii i se îngustară.

- Nu ești beat, nu?


Mi-am rostogolit ochii. „Adam, legal am voie să beau acum.” „Este un da sau
nu?”
- Am avut câteva lovituri.
Am fost liniștiți un moment și de fapt mi-am permis să mă relaxez împotriva lui. Asta a fost
până când și-a îndreptat degetele pe spatele meu și un fior involuntar mi-a răsărit peste mine.
Adam s-a încordat, de parcă mi-ar fi simțit reacția și m-am uitat repede la fața lui pentru
confirmare. Ochii lui întunecați străluceau într-un mod pe care nu-l mai văzusem niciodată .
Gura mi s-a simțit uscată.
M-a studiat un moment și m-am trezit apăsat și mai tare împotriva lui. Degetele mele s-au
încolăcit în umărul lui. Următoarele lui cuvinte aproape că m-au alungat de pe picioare. - Ești cel
mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată, Els, a spus el, cu vocea groasă de emoție.
Ochii mi s-au deschis larg cu șoc la anunțul său, inima a început să mi se zguduie în interiorul
pieptului. Adam a crezut că sunt frumoasă? Nu, nu doar frumos: Cel mai frumos lucru pe care l-
a văzut vreodată.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Wow.
Pieptul meu a început să se ridice și să cadă ceva mai repede. „Adam. . ”, I-am răspuns încet,
sigur dacă a vrut să spună asta într-un sens strict platonic sau dacă în sfârșit deschidea ochii să vadă
că nu mai sunt o fetiță.
"Îmi fac griji pentru tine tot timpul", a mărturisit el. „Ești atât de dulce și amabil
- prea amabil uneori. Îmi fac griji că cineva te va răni și nu voi fi acolo să o opresc. ”
Este adevărat că aveam tendința de a căuta cele mai bune în toată lumea și aveam un pic de
complex de eroi (mă întreb de unde am luat asta), dar nu eram incompetent. Și eram o femeie
acum. Aș putea avea grijă de mine și i-am spus așa.
Adam se încruntă. „Nu vreau să spun asta. Îi primești multă atenție masculină, Ellie, și uneori
este dificil să scoți din ochi bătăușii. De exemplu, tipul cu care ai venit diseară. Flirtează mult. . . cu
tot ce are țâțe și o pereche de picioare lungi. "
Aruncând o privire la Liam, am încercat să apăs înapoi. „Liam este un tip drăguț.” „Liam este
după un singur lucru. Ar trebui sa stiu-"
- Așa, ai bătut-o destul. Braden stătea brusc lângă noi, rânjind. "Vreau un dans cu fata de ziua
de naștere."
Adam și-a strâns stăpânirea asupra mea și apoi ca și cum i se întâmplase

ce făcea, îi aruncă lui Braden un zâmbet și mă lăsa să plec. Am împărtășit o ultimă privire și
apoi el a fost plecat și eu eram în brațele lui Braden.
Ce naiba tocmai se întâmplase? Lui Adam Sutherland. . . A fost el? . . . A fost mai mult decât un
sfat prietenos? Felul în care m-a atins, lucrurile pe care le spusese, felul în care mă privea. Se
simțise altfel. Inima îmi curgea, o bulă de speranță îngrozitoare începe să plutească înăuntrul meu.
Bietul Liam a fost uitat în timp ce m-am lăsat distras de propriul meu dor și fantezii.
„Sunt mândru de tine”, mi-a spus Braden înfiorător, scoțându-mă din capul meu unde alegeam
deja rochii de mireasă și hotărâm cine va fi servitoarea mea de onoare.
I-am zâmbit fratelui meu mare, curios de declarația lui. „Pentru ce?” „Din mai multe motive.
Pentru a intra în Edinburgh Uni. Pentru a avea grijă
Elodie și Clark și pentru că sunt o soră bună pentru Hannah și Decembrie și pentru că sunt o soră
minunată pentru mine. A fost un an greu, Els, și sunt recunoscător pentru tot ajutorul tău. ”
L-am îmbrățișat aproape o secundă, cu inima durerindu-mă din nou pentru el. După ce s-a
căsătorit și s-a căsătorit cu soția sa australiană, Analise, Braden a depus un divorț când a intrat pe ea
și pe vechiul său prieten de la școală, făcând relații sexuale într-una dintre evoluțiile goale ale lui
Braden în New Town. Călăria îl băgase în sunet în ultimele nouă luni de la căsătoria sa, iar ea îl
înșelase cu prietenul său. A fost trădarea finală. Mai rău, tatăl nostru fusese cel care bumbacase pe el
și l-a pus pe Braden să găsească cuplul trădător. Acesta a fost drumul tatălui. Decat sa-si traga fiul
deoparte si sa-l lase usor, l-a lasat pe Braden sa intre direct in el. Părea că lui Braden nu se
deranjează. M-a surprins că Braden a fost de fapt recunoscător tatălui nostru. Pe de altă parte, am
crezut că este o gaură insensibilă.
De parcă mi-ar fi citit mintea, Braden oftă. „Tata îmi pare rău că nu a putut fi aici, Ellie. Si mie
imi pare rau."
„Nu-mi cere scuze pentru el.” Mi-am întors fața și am ridicat privirea spre tavan pentru a încerca
să opresc lacrimile. Ai crede că după optsprezece ani de neglijență completă aș fi rănit. Din păcate,
răul nu a dispărut niciodată. Pur și simplu nu puteam înțelege ce Douglas a găsit atât de inamovibil
în privința mea sau de ce m-a uluit în mod deliberat din nou și din nou. A fost a optsprezecea mea zi
de naștere de dragul lui Dumnezeu și nu a putut să se ridice de pe fundul său bogat timp de o
jumătate de oră pentru a-mi deschide și să-mi dorească o zi de naștere fericită.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

L-am auzit pe Braden blestemând sub respirația lui. El a avut o relație destul de bună cu tatăl
nostru și nu voiam să fie cauza unor probleme între ele

ei, așa că i-am dat o strângere și i-am zâmbit. "Sunt bine. Sunt mai mult decât bine. Sunt
înconjurat de prieteni și familie care le pasă de mine, Braden. Și de asta îmi pasă. ”
Am împărtășit o îmbrățișare, iar muzica s-a schimbat din nou la ceva mai actualizat, iar
mama și Clark au coborât pe noi.
Am avut un dans cu cei doi, chicotind în timp ce scoteau mișcări care nu se văzuseră în cel puțin
două decenii.
Pe măsură ce noaptea continua, m-am amestecat cu prietenii și familia, dar ochii mei continuau să
rătăcească prin mulțime, în încercarea de a-l găsi din nou pe Adam. Stomacul meu era o revoltă de
fluturi și nu puteam să-i scot vocea din cap.
"Ești cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată, Els,"
Am fost cu Allie și Liam, urmărindu-i să râdă departe, dar habar nu aveam despre ce vorbea.
Mi-a rămas capul înapoi.
Când camera a început să se simtă prea caldă, am comandat o sticlă de apă din bar și am alunecat
din spatele camerei și am găsit o ieșire. Era ușa de foc care dădea spre spatele hotelului, unde erau
depozitate toate coșurile de gunoi. Am ieșit în liniște, supt într-o gaură imensă de aer și bucurându-
mă de liniște. S-ar putea să-mi ofer un moment să-mi învârt capul în jurul celor întâmplate - și dacă
ceea ce credeam că s-a întâmplat s-ar fi întâmplat de fapt.
Am simțit că un zâmbet urât începe să-mi întindă buzele când un mormăit urmat de un gemet
m-a făcut să îngheț. Bunurile mari erau situate între mine și o alcovă a clădirii, iar sunetele
veneau de acolo. Inima mi-a ridicat un pic în timp ce am ghicit ce înseamnă sunetele și ce m-am
împiedicat. Când a sunat un alt mormăit, mi-am acoperit gura cu mâna pentru a ține în gârlă care
amenința să izbucnească.
- Da, gemu o voce feminină. „Adam, oh, Dumnezeul meu.”
Gândul a murit instantaneu în timp ce sângele mi-a năpustit în urechi. Am simțit o arsură în
fundul gâtului, în timp ce ceva întunecat și masochist din interiorul meu m-a făcut să dau vârful în
jurul coșurilor.
Toată speranța că m-aș fi simțit a explodat și m-am dezintegrat în jurul meu.
În timp ce-l priveam pe Adam înșurubând una dintre femeile de catering din perete de un zid de
cărămidă, mi-am dat seama ce idiot eram. Ce idiot copilăresc, naiv.
Și apoi furia s-a stins. Și frustrarea. Și gândul că într-un fel nu eram suficient de bun - nu este
suficient de bun pentru Adam; nu este suficient de bun pentru tatăl meu.
Ochii mi s-au îngustat. A existat o singură persoană care a crezut că sunt suficient de bună, deci
pentru ce am rezistat? Pentru flori și sonete și un bărbat pe îndoit

genunchi? Nu se va întâmpla asta. Aceasta era realitatea. Sexul a fost sex. Nu era nimic magic
despre asta.
Clar.
Nu eram în mod firesc o persoană supărată, dar arsurile de gelozie îmi curgeau venele și m-am
întors în tăcere înapoi la hotel. De îndată ce mă aflam în interior, imaginea lui Adam care se mișca
împotriva fetei de catering continua să lumineze în fața ochilor mei. M-am simțit rău. Mergând
mai multă apă, am luat o decizie. Am avut nevoie să-mi șterg imaginea din creier.
L-am găsit pe Clark vorbind cu fratele său în sala de bal. Din fericire, mama nu a fost văzută
nicăieri, pentru că ceea ce aveam de gând să-i cer, probabil că nu va fi fericită.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

„Els, ce vrei să faci cu toate aceste cadouri?” A întrebat el, arătând spre o masă care fusese pusă
în spate.
- Pot să-ți cer o favoare mare ?
A zâmbit, ghicind care este acea favoare. „Vrei să luăm cadourile înapoi pentru tine?”
„Și prietenii mei vrem să mergem într-un club, dacă este bine.”
Clark mă studia o clipă și apoi oftă. „Continuați înainte să vă vadă mama. Și fii atent.
Am dat din cap și i-am dat un sărut rapid pe obraz. Lăsându-l la el, mi-am împins drum prin
mulțimea de pe ringul de dans și i-am găsit pe Liam și Allie dansând împreună. L-am tras pe
Liam în lateral și i-am aruncat lui Allie un zâmbet apologetic.
„Ce se întâmplă?” A întrebat el, dându-mi un șold.
M-am uitat în ochii lui, simțindu-mi stomacul fluturând în timp ce spuneam semnificativ: „Hai
să mergem”.
Corpul i se încordase și sprâncenele se strânseră. „Doar eu și tu?” „Da.”
"Unde vrei sa mergi?"
Am apăsat aproape de el, făcându-mi intențiile foarte clare. „Unde vrei să mă duci?”
Respirația lui Liam s-a înțepenit. Părea să înghită tare. „Am putea să ne facem o cameră.”
"Bine."
Am plecat repede, alunecând de la petrecere înainte ca mama sau Braden să poată vedea. Nervii
mi-au intrat în timp ce ne-am îndreptat prin hotel până la recepție și m-am luptat din greu să nu mă
arunc în timp ce Liam ne-a rezervat o cameră.

Fiecare centimetru din mine tremura în timp ce ascensorul ne ducea până la primul etaj și,
imediat ce eram în interiorul camerei și Liam începea să mă sărute, putea să mă simt tremurând de
el.
- Ești sigur de asta? Șopti el.
Imaginea pe care încercam fără succes să-i albit din creier mi-a strălucit din nou. Îmi doream
furnicături și fluturi excitați, îmi doream pielea înroșită și pasiunea. Îmi doream încredere și
siguranță, îmi doream afecțiune și râs. Îmi doream loialitate și prietenie. Voiam dragoste.
Din păcate, viața a jucat o glumă crudă asupra mea și m-am îndrăgostit de singura persoană
din întreaga lume pe care nu o puteam avea.
Doar pentru că nu l-am putut avea, însă, nu însemna că nu ar trebui să trăiesc.
Niciunul dintre prietenii mei nu mai era virgin. Ce a fost cu adevărat, ci o pacoste? Era un cadou.
Sau cel puțin mi-a plăcut să romantizez că a fost un cadou. Credeam că ceea ce era cu adevărat era o
marcă de proprietate, dar acesta era secolul XXI. Nimeni nu mă deținea. Fecioria mea a fost ceva ce
aș putea da oricui mi-a plăcut.
„Da”, i-am șoptit înapoi, ridicând mâna până să nu-i descifrez cravata de pe rochie. „Da, sunt
sigur.”
Din fericire, Liam și-a luat timpul. El m-a făcut să vin înainte să pună prezervativ și s-a împins
în interiorul meu, așa că eram cât de gata să fiu. Totuși, m-a durut. După un timp, durerea s-a
diminuat și s-a simțit în regulă. Liam se bucura de sine. A încercat să stea până am venit din nou,
dar nu am făcut-o. Nu puteam să nu mă mai gândesc din nou, în timp ce se mișca în interiorul meu,
că aș fi pus bine și cu adevărat o problemă pentru mine.
Mi-am promis de când aveam paisprezece ani că prima dată când am făcut dragoste, mă voi
îndrăgosti.
În schimb, stăteam într-o cameră de hotel, în timp ce un tip pe care mi-l plăcea pur și simplu, mi-a
luat casual darul pe care l-am oferit și l-am lăsat întâmplător. Am simțit că o greutate se așează pe
stomacul meu când Liam a terminat.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Am rămas treaz ascultându-l sforăind lângă mine și blestemat pe mine pentru că am lăsat mânia și
gelozia să devină mai bune de mine.

***

M-am întins acolo câteva ore și am decis, în cele din urmă, să nu pot sta în camera de hotel.
Chiar pe la patru dimineața, am scos de acolo și l-am rugat pe portier să mă cheme taxi. Femeia de
la recepție a luat una

privește-mi părul nebun și rochia revelatoare și știam exact la ce am fost. Zâmbetul pe care mi l-a
oferit m-a făcut să mă simt ieftin și mi-am dat seama repede că singurul motiv pentru care m-am
simțit ieftin a fost pentru că am crezut că voi acționa ieftin.
Am încercat să nu plâng în timp ce taxiul mă ducea acasă și, cu siguranță, am încercat să nu
plâng, în timp ce mă lăsam liniștit înăuntru. Tocmai mă târâm spre scară, când un cap ieșea din
bucătărie și mă uită complet. Am respir adânc și m-am strâns de spaimă cu o mână de piept.
Adam stătea în ușa bucătăriei și îmi strâmbă un deget. Nu a fost o surpriză că era în bucătăria
mamei. El și Braden s-au prăbușit adesea la părinții mei după o noapte de familie, deoarece Clark a
făcut un mic dejun imens dimineața, ca parte a unei cure de mahmureală. Ceea ce a fost o surpriză
a fost să-l văd pe Adam încă treaz și așteptându-mă. Când mă apropiam de el, am văzut din nou
acea imagine a lui și a fetitei de catering și furia s-a întors.
L-am urmărit în bucătărie și el a închis ușa în spatele meu. I-am studiat fața și am văzut că ochii
i se trageau de sânge. Mirosul de cafea umplea aerul și am observat un sandwich cu brânză la
grătar, așezat pe o farfurie. În mod evident, primea un salt la cura de mahmureală. Eram atât de
ocupat să analizez aceste lucruri, încât nu am observat furia lui .
„Unde dracu ai fost?” M-a șoptit el.
L-am aruncat cu ochiul, învinovățindu-l momentan pentru pierderea virginității mele. „Out“.
„Unde?” „Doar afară.”
Și-a îngustat ochii. „Cu cine?” „Liam”.
Fața lui Adam s-a întunecat instantaneu și a făcut un pas spre mine, cu ochii mișcându-se peste
părul dezordonat și apoi concentrându-se pe gura mea. Au rămas acolo până mi-am atins buzele,
întrebându-mă ce era atât de fascinant pentru ele. - Ce făceai? Întrebă el în sfârșit, cu vocea
înăbușită.
Și acesta este punctul în interogatoriu că mi-am pierdut cumpătul. - Am optsprezece ani, Adam.
Pot face sex cu iubitul meu. ”
Trupul lui tresări, de parcă l-aș fi împușcat. - Sex?
M-am ridicat din umeri ca și cum inima nu mi-ar fi bătut cu brioșele. „A fost un cadou pentru
mine”.
Ochii i-au cutreierat din nou peste mine. „Îmi spui. . . ți-ai pierdut virginitatea aseară?
Am dat din cap încet, auzind o margine în vocea lui că mi-e puțin frică

de.
Ochii lui Adam s-au îngustat după ce mi-am luat confirmarea. Stăteam acolo ghemuindu-mă în
timp ce mă bătea din cap până în picioare. M-am rătăcit la aprecierea lui, nu prea sigur ce se
întâmplă. Și apoi a făcut-o mai clară, pornind călcâiul și împingând ușa bucătăriei să se deschidă.
Fără să se gândească la nimeni care încă dormea, Adam a ieșit din casă și a lăsat ușa din față să se
închidă în spatele lui.
Am expirat adânc în timp ce am început să-mi dau seama ce se întâmplă.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Adam s-a gândit la sine ca la fratele meu mai mare. Niciun frate mai mare nu voia să audă că sora
lor mică „s-a apucat de ea”. Mai mult decât atât, m-am întrebat dacă a fost la fel de dezamăgit în
mine, ca și mine. M-a cunoscut. Știa că am crezut în stele și în apusuri de soare și că „fericesc din ce
în ce mai mult”. Mi-am compromis propriile credințe, făcând relații sexuale cu un tip pe care abia îl
cunoșteam.
Apoi au venit lacrimile și am alergat în camera mea cu o vedere încețoșată. Am apucat niște
lenjerie și pijamale proaspete și le-am dus în baie cu mine. O jumătate de oră, am rămas la duș,
plângând tot timpul.
Cel puțin aș fi învățat o lecție uriașă , mi-am spus.
Am aflat că există anumite lucruri în viață pe care nu le poți lua niciodată înapoi.

capitolul 4

Adam a dat jurnalul și s-a uitat la mine cu ceva ca un regret în ochii lui. Nu voiam ca el să se
simtă rău, ci voiam doar să știe că, chiar dacă prima dată nu am fost cu el, mi-aș fi dorit
întotdeauna să fie.
- Copil, îmi pare rău, șopti el.
M-am încruntat și am clătinat din cap. „Nu te. Nu asta. . . Voiam doar să știi că întotdeauna ai
fost tu. ”
- Dar prima dată ar fi trebuit să fie specială, Els. Ar fi trebuit să fie romantic.
Am ridicat din umeri. „În marea schemă a lucrurilor, nu este cel mai rău lucru care sa întâmplat.
Tata-"
„Douglas a murit la câteva zile după ziua ta”, a murmurat Adam, încheindu-mi propoziția.
„Da”, i-am șoptit înapoi, amintindu-mi cât de amestecat aș fi fost decesul tatălui meu. M-ar fi
întristat, dar nu mi-am putut da seama dacă am jelit ideea unui tată sau dacă m-am jelit pe
Douglas Carmichael. Pentru a înrăutăți lucrurile, mi-a lăsat o sumă de bani cu barca și mi-a luat
ceva timp să mă potrivește cum m-a făcut să mă simt. Și m-am luptat, o perioadă, cu gândul că a
murit în timp ce eram supărat pe el.
Adam a alunecat pe podeaua din lemn de esenta tare, si-a pus bratul in jurul meu si m-a
imbratisat aproape. „Ellie, am crezut că nu te mai simți vinovat pentru asta. Era un tată de rahat.
Aveai dreptul să fii supărat pe el, indiferent ce s-a întâmplat.
Am dat din cap și m-am aruncat mai aproape de Adam, inhalând mirosul lui și după raspunsul lui.
Mirosea bine. Mereu mereu bine.
Ne-am așezat în tăcere un timp până când Adam a spus: „Abia îmi aminteam ce am făcut cu acea
fată de serviciu, doar așa știți. Și nu aveam habar că ți-am spus asta la petrecerea ta - să te sun
frumos și să-ți spun că mă îngrijorez tot timpul pentru tine. La naiba semnalele mixte. Am fost
destul de beat în noaptea aceea. ”
"Stiu. Dar aveai dreptate în legătură cu Liam. A sfârșit înșelându-mă cu Allie. ”
Adam s-a încordat. - De aceea ai încetat să vorbești cu Allie? De ce nu ai făcut-o

spune-mi?"
- Pentru că ai fi bătut rahatul din el. - Adevărat.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Am zâmbit. „Luptă-mi mereu bătăliile pentru mine.” „ Cu tine , iubito.


Cu tine, nu pentru tine. "
Îmi place mult, am întors capul și l-am sărutat, iubind presiunea familiară a gurii lui împotriva
mea. M-am tras înapoi și mi-am înfipt capul în gând. „Am crezut că anul în care ai început să mă
vezi altfel a fost cel de după al XVIII-lea.”
„O dată?” Sprâncenele lui Adam se strânseră în gând timp de un minut și apoi se relaxară
instantaneu, în timp ce își amintea. „ Aproape sărutul”.
În timp ce citea despre noaptea de a optsprezecea mea zi de naștere, am găsit intrarea la care m-
aș fi așteptat să facă aluzie la momentul în care a început să mă vadă ca mai mult decât sora cea
mică a lui Braden. I-am ținut un alt jurnal și l-a luat cu un zâmbet în timp ce amintirile i se
revărsară.

Vineri, 5 iulie
În această seară am avut prima mea întâlnire cu adevărat adâncă, sofisticată și,
bine, HOT. Nu sunt sigur cu cine l-am avut. . .

Pe măsură ce Christian m-a ajutat să ies din taxi, a trebuit să mă întreb dacă va fi „așa”. Christian
era chipeș, fermecător, un gentleman total - și avea clasă. El încă trebuia să mă facă să râd, dar eram
sigur că asta va veni pe măsură ce devenim mai confortabili unul cu celălalt.
El mi-a zâmbit din nou în timp ce am împins tivul rochiei mele negre înapoi. Se sclipise în timp
ce stăteam în mașină. - Arăți uimitor.
M-am înroșit. Când m-a privit așa, m - am simțit uimitor. Purtam o rochie neagră simplă, fără
mâneci, care ar fi trebuit să fie oarecum modestă, ținând cont de decolteul său ridicat și de colul
mijlociu. Cu toate acestea, rochia a îmbrățișat fiecare centimetru al corpului meu lăsând puțin
imaginației. Era o rochie sofisticată cu un strop de „cald”.
L-am cumpărat mai devreme în acea zi, special pentru Christian.
Ne-am întâlnit în uniunea studenților. Christian era pre-lege, cu doi ani mai mare decât mine, și
dintr-o familie, evident, bogată și bine făcută. Aveau o moșie în zonele înalte. Asta a avut nimic de-
a face cu ceea ce ma atras de el, de

curs. Am fost atras de el și cum a acționat la prima noastră întâlnire - cu o onestitate proaspătă și
deschisă, care mi-a atras cu adevărat. M-a făcut să simt că pot fi la fel de deschis cu el. M-a făcut să
simt că aș putea fi eu.
Christian îmi spusese că, deși familia lui avea moșia, aveau și o casă în Corstorphine, o suburbie
aglomerată din vestul orașului. Părinții lui îl cumpăraseră atunci când sora lui se mutase la
Edinburgh și începuse să scoată copii. Era însărcinată cu al treilea ei, iar întreaga familie locuia în
Edinburgh pentru a fi mai aproape de ea. M-am gândit că vorbea despre ele și era mai mult decât
un pic încântat să-i cunosc.
Spre plăcerea mea, Christian ne-a rezervat o masă la La Cour pentru prima noastră întâlnire.
Nici măcar nu am avut ocazia să-i spun că este restaurantul lui Braden. A moștenit-o de la
tatăl nostru .
Când am intrat, am deschis gura să-i spun, dar Christian a început să vorbească despre meniu și
despre ce a crezut că ar trebui să comand. Îmi venea să-i spun că știu ce vreau să comand, din
moment ce mâncasem la La Cour de mai multe ori decât puteam număra, când l-am auzit pe Adam
să-mi cheme numele.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Christian și cu mine ne-am oprit în timp ce maître ne-a condus la masa noastră și am întors
capul să-l văd pe Adam stând în centrul restaurantului, peste o masă mică, de la o brunetă superba.
Am ignorat pâlpâirea de gelozie și mi-am amintit că am fost la o întâlnire cu un bărbat fabulos și
că superba brunetă a fost doar unul dintre mulți parteneri sexuali pentru Adam. El a fost un om.
Dar el a fost omul meu și nu m-am putut abține să trec pe la el, cu Christian pe lângă mine și
cu un zâmbet imens pe față, pentru că, ca întotdeauna, am fost încântat să- l văd .
Adam se uită la mine, zâmbetul lui întunecându-se ușor în timp ce privirea lui pâlpâia până la
întâlnirea mea. I-a dat lui Christian o dată peste cap și apoi a întors acei ochi frumoși ai spatelui
asupra mea. El m-a perceput cu un zâmbet ușor și când ochii lui l-au lovit pe ai mei erau plini de
tandrețe. - Arăți absolut uimitor, Els.
Nu m-am aruncat doar la complimentul lui, am ars absolut. - Mulțumesc, am murmurat și apoi i-
am arătat datei un zâmbet politicos. „Alo“.
S-a uitat la mine.
Bine.
„Adam, acesta este creștin”.
Adam îi dădu lui Christian din cap încet și apoi dădu din mână la întâlnire. - Acesta este Megan.
„Este Meagan”, l-a corectat cu râșnie, pronunțându-l ca „mee-

gan ”în loc de„ meh-gan ”.


L-am văzut pe Adam înăbușind un suspin îndelungat. Uh-oh. Noaptea lui nu mergea bine.
„Mai bine ajungem la masa noastră.” Christian s-a tras cu blândețe pe cot. I-am mai dat
lui Adam un zâmbet. „Bucură-te că e seara”.
„Și tu, dragă.” M-am mutat să-l urmez pe Christian, dar nu făcusem decât un pas să mă
îndepărtez atunci când am simțit o tracțiune pe tivul rochiei mele. Am aruncat o privire și l-am
privit pe Adam scoțând prețul. Am înroșit în timp ce a dat cu ochiul la mine.
Am închis ochii scurt. Am lăsat eticheta de preț. Făceam mereu chestii de genul ăsta. Doamne,
am sperat că Christian nu l-a văzut. Deschizând ochii, am ignorat în mod deliberat data lui Adam și
mi-am arătat un sincer „mulțumesc”. M-a rânjit și m-am aruncat în râs înainte de a mă prinde cu
Christian la masa noastră din toată camera.
„Cine a fost asta?” A întrebat Christian întâmplător când eram așezați.
- Cel mai bun prieten al fratelui meu, i-am răspuns la fel de întâmplător. „Am crescut
împreună”.
Christian dădu din cap și apoi ne comandă vin alb. Am preferat roșu.
Am stat de vorbă în timp ce am așteptat să se întoarcă ospătarul și Christian mi-a spus totul
despre o caritate pe care o organiza. A încetat să vorbească când chelnerul s-a întors și a început să-
mi comande mâncare pentru mine. Alegând să cred că acest lucru a fost fermecător decât să
depășească, i-am informat că acesta este restaurantul fratelui meu și că știam ce vreau. El a fost
impresionat că Braden deținea La Cour și timp de cinci minute i-am spus despre celelalte afaceri ale
lui Braden.
După aceea ne-am întors la Christian.
Până la sosirea celui de-al doilea curs, speranțele mele de a fi „acesta” se micșorau rapid. Nu a
apărut o dată că interesul meu a fost interesat de mine și, cu cât mi-am dat seama cât de auto-a fost
absorbit de el, cu atât am devenit mai conștient de faptul că Adam stătea în cameră de la mine.
Adam, ai cărui ochi străluceau de interes de fiecare dată când deschideam gura.
Tocmai îmi luasem furculița să-mi iau o mușcătură de friptură când sună un telefon.
Debussy. Într-adevăr? Chiar și tonul său de apel era pretențios. Da, până în
acest moment strălucirea s-a uzat definitiv.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Christian scoase telefonul din buzunar și îi răspunse, cu ochii mari. „Voi fi chiar acolo.” El a pus
telefonul înapoi în buzunar și s-a ridicat.
M-am uitat fix la el în șoc absolut. Era pe cale să mă părăsească? În

mijlocul unei întâlniri?


„Sora mea tocmai a intrat în muncă”, a explicat el și am privit cum arunca o grămadă de bani pe
masă. "Stau. Termină-ți masa. Se aplecă și îmi ciuguli obrazul. „O să te sun.” Și atunci a fost plecat.
Nu l-am putut urări exact pentru că m-a abandonat la prima noastră întâlnire pentru a fi lângă
patul surorii sale însărcinate. M-am prăbușit pe scaunul meu. Christian era evident o persoană
bună. S-a întâmplat, de asemenea, să fie extrem de implicat de sine. Mie mi s-a părut că a fost la
fel la sindicatul studenților săptămâna trecută, dar l-am răsucit în capul meu prea romantic și l-am
numit deschis și sincer.
M-am uitat cu grijă la mâncarea mea.
O mână a coborât pe spătarul scaunului meu și a apărut o umbră deasupra mea. Am aruncat o
privire pentru a-l găsi pe Adam aplecat peste mine cu o înfundare pe față.
„Unde dracu s-a dus?” Mârâi el.
Doamne, l-am iubit.
„Sora lui tocmai s-a angajat.” Adam s-a relaxat, dar
nu s-a mișcat.
„Sunt în regulă”, i-am promis. Nu am fost bine. Voiam să plâng. Și știa
aceasta.
S-a îndreptat și a chemat pe unul dintre chelneri pe nume. "Poti tu
ne mutați la o masă mai mare? ”
- Desigur, domnule Sutherland.
„Adam, nu”, am protestat eu. „Nu vă prăbușesc data.”
M-a apucat de mână și m-a tras în sus. - Ai toate îmbrăcate, dragă. Cel puțin, vei ajunge să-ți
termini masa. ”
Ținându-mă de mână, Adam m-a condus la noua masă și mi-a dat o bătaie din cap la data lui
pentru a-i spune să vină la noi. S-a așezat lângă mine în timp ce Meagan a luat scaunul de lângă el,
cu ochii ei verzi strălucind de supărare.
„Ellie se alătură cu noi”, a informat Adam, cu tonul său scârbind niciun argument „Îmi pare rău”,
am mormăit scuzându-mă.
„Nu-mi cere scuze”, a răspuns Adam ferm. - Nu ai ce să-ți ceri scuze.
Chelnerii au adus repede peste farfuriile noastre și, în timp ce am săpat în Adam, m-au întrebat
despre creștin.
- Ei bine. Am oftat după ce am înghițit o bucată de carne fragedă. „Până acum patruzeci de
minute, am crezut că este perfect. Acum patruzeci de minute, nu știam că va încerca să-mi comande
mâncare sau să vorbească neîncetat despre el.

Adam rânji. - A fost vorba despre părul lui? Pun pariu că ar putea să obțină vreo patruzeci de
minute bune din cât a durat să obțină acea fustă exact. Ce mousse de stil folosește și de ce, cantitatea
pe care o folosește pentru a obține doar cantitatea potrivită de înălțime și curbură. . .“
Glumeam în timp ce el continua să mă tachineze. Era adevărat. Christian avea un bumbac destul
de mare. Acum patruzeci de minute, am crezut că vorbește despre individualitatea și stilul său.
Acum, bănuiam că Adam avea dreptate. Bărbatul probabil că a petrecut mai mult timp pe părul lui
decât mine - și asta nu a fost niciodată un lucru bun.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Pe tot parcursul mesei, Adam m-a făcut să râd până am uitat de toate seara mea distrusă. Abia
când chelnerul a venit să ne ia farfuriile și să ne ofere meniul de desert pe care mi-l aminteam că
Meagan era chiar acolo. Ne-a reamintit scârțâindu-și scaunul înapoi și privindu-l pe Adam. „Mi-
am amintit doar că am mâine dimineață devreme. Mulțumesc pentru cină, Adam. Ne mai vedem."
Înainte ca Adam să poată spune ceva, ea își pornise tocurile designerului și ieșise din
restaurant.
M-am simțit instantaneu. Adam și eu nu am inclus-o deloc în conversația noastră. Era un lucru
atât de timid de făcut.
Adam trebuie să fi recunoscut expresia mea vinovată pentru că a clătinat din cap. - Nu te simți
rău, iubitule. A început să se plângă în momentul în care am luat-o. Dacă eram nepoliticos, era doar
în represalii. "
I-am dat un zâmbet simpatic. Se pare că ne-am salvat unii pe alții de la întâlniri proaste.
El rânji. „Arată.” Ochii lui se aruncară în meniu. „Acum, ce ai pentru desert?”
„Nu trebuie,” i-am spus în liniște. „Am putea plăti doar și mă voi întoarce acasă și vă las să
continuați noaptea.”
Ochii lui s-au ridicat pentru a-l întâlni pe ai mei și mi-a dat un aspect „ești scump?”. „Els, taci și
alege un desert.”
Am încercat să-mi ascund zâmbetul și am coborât ochii spre meniu.

***

Am ieșit în noaptea caldă de vară, iar Adam mi-a luat brațul și l-am înfipt în ale lui. "Incotro
acum?"
Am clipit surprins. Ne terminasem masa și presupunusem că mă voi întoarce acasă. „Unde, unde
îți place?”

„Camerele Voodoo se află la doar cinci minute de mers pe jos. Știu barmanii, așa că
vom primi o masă. ”
Am dat din cap, încercând să-mi opresc inima să decoleze. Adam mă scotea la băutură. Nu m-a
scos niciodată la o băutură doar noi doi înainte.
Uneori, el, Braden și cu mine ne întâlneam la o băutură sau două, dar nu a fost niciodată doar Adam
și eu.
În timp ce mergeam pe stradă cu el, cu braț în braț, mi-am permis fantezia că suntem un cuplu.
Asta ar vedea alți oameni când au trecut pe lângă noi. Pieptul meu mi-a ars cu dor.
Dragostea nelegată nu a fost la fel de romantică precum cărțile au făcut să pară. „Pe cine nu știți
în acest oraș?” Am tachinat în încercarea de a părea normală
in jurul lui.
Adam rânji. „Sunt câteva persoane pe care încă le-am întâlnit.”
Am chicotit la asta. Adam și Braden au numit Edinburgh „orașul lor” și aproape că au însemnat
asta literal. Aveau cunoștințe peste tot și, de câte ori eram afară cu ei, ne petreceam jumătate din
timp salutând oamenii pe care îi cunoșteau. Unii ar putea spune că Adam nu ar fi avut niciodată un
fel de relație cu orașul dacă nu ar fi crescut drept cel mai bun prieten al lui Braden.
Spre deosebire de noi, Adam nu provenea dintr-o familie bună. Mama și tatăl său erau oameni
obișnuiți care nu au dat niciodată impresia că ar fi vrut să fie părinți. Adam fusese un accident. Deși
nu au fost niciodată neglijabili sau cruzi, părinții lui au fost îndepărtați și el și-a petrecut cea mai
mare parte a copilăriei agățându-se la Braden și bătând vara când Braden era plecat în Europa cu
mama sa.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

De îndată ce Adam a împlinit optsprezece ani și s-a mutat într-o locuință pentru studenți care i-a
adus o mulțime de datorii, părinții lui s-au urcat într-un avion și s-au mutat în Australia. Auzea de
la ei cam o dată pe lună. Întâmplător, Braden a achitat datoria studenților lui Adam în calitate de
cadou de absolvire, lucru pe care nu l-ar accepta cu mândrie - până când Braden nu l-ar fi îmbătat și
și-a înregistrat acceptarea neclară pe iPhone. Auzisem înregistrarea. Îmi spuse: „Te iubesc, pereche,
ești frumoasă” de nenumărate ori la Braden, aproape că mi-am atins pantalonii cu râsul.
Diferența de fond a lui Adam nu a însemnat însă nimic. Chiar dacă nu l-ar fi avut pe Braden să
deschidă toate aceste uși, am crezut că, cu farmecul și carisma lui, ar fi totuși un tip cu care mulți
oameni știau, îi plăceau, voiau să fie sau doreau să doarmă.
Când am ajuns la The Voodoo Rooms, serviciul de cină tocmai se termina

iar locul era aglomerat.


„Adam!” A strigat un barman imediat ce am mers. - O să-ți fac o masă.
L-am urmat în timp ce a revendicat o masă și l-am șters cu o mâncare umedă. Tipul m-a
aruncat cu ochii în timp ce am alunecat în cabină și i-am dat lui Adam un zâmbet de aprobare
care m-a făcut să roșesc până la rădăcinile mele.
"Ce îți pot aduce?"
- Voi avea un Macallan și ghimbir. Dragă, ce vrei? - O să am un mojito, te rog.
Adam s-a așezat în cabină cu mine, cu brațul alunecând pe spatele scaunului în spatele capului
meu. Din anumite motive m-am simțit incredibil de penibil și m-am străduit să găsesc ceva de spus.
„Îmi pare rău că data dvs. a fost gunoi.”
Adam ridică din umeri. „Voi sărbători doar cu tine.” „Sărbătoriți?”
Mi-a dat un mic rânjet, părând mulțumit de băiat de ceva. Privirea asta m-a lovit între picioare.
Aveam nevoie de ajutor. „Acum sunt un arhitect înregistrat.”
Buzele mi s-au despărțit și am aruncat impulsiv brațele în jurul lui. "Felicitări!"
M-a chicotit de ureche și m-am cutremurat, iubind presiunea acelor mâini puternice și creative
pe spatele meu. "Multumesc draga."
- Știe Braden? Am întrebat, îndepărtându-mă.
„Da. El m-a felicitat dându-mi un contract permanent. ”Am râs. Așa a fost Braden.
Adam și-a obținut experiența practică pentru a-și completa calificarea lucrând alături de
arhitectul Braden. În ultimul an, însă, făcuse el însuși lucrarea și, acum obținând toate calificările și
experiența pe care le-a cerut, a solicitat Comitetului de înregistrare a arhitecților.
"Sunt foarte fericit pentru tine."
"Stiu. De aceea, aș prefera să fiu aici cu tine decât cu Megan. ”
- Meagan, am corectat eu. - Oricare, mormăi
Adam.
Băuturile noastre au venit și l-am întrebat despre proiectul la care lucrau și Braden. Atunci Adam
m-a întrebat despre orele mele. Am ales să studiez Istoria Artei și a Artelor Plastice cu mari speranțe
de a deveni curator de galerie într-o zi, dar în timp ce eram la universitate, m-am îndrăgostit de ideea
unei cariere în mediul academic.

Clark, care era profesor de istorie clasică la aceeași școală, era extrem de mândru și încântat că
am vrut să-l urmez pe urmele lui. Când i-am spus lui Braden că mă gândesc să fac un doctorat în
istoria artei, el mi-a dat aspectul lui Adam „ești scump?”, Dar apoi m-a sărutat pe frunte și mi-a
spus să fac orice mă facea fericit.
Noaptea părea să se îndepărteze de noi și, înainte să-l știu, mă aflam pe cel de-al treilea mojito și
m-am aruncat mult mai adânc în partea lui Adam, râzând în timp ce mă regăla cu povești despre
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

anticii lui și ai lui Braden la serviciu și în alte părți.


Spre lumea exterioară, cei doi erau tineri extrem de maturi la mijlocul anilor XX.
Știam mai bine.
Mi-am șters lacrimi de râs din ochi și am întins o altă înghițitură din băutura mea. „Voi doi sunteți
idioți”.
- Shh, acesta este un secret.
M-am rânjit înapoi la el și zâmbetul pe care mi l-a dat a înghețat brusc. „Ce?” Am
respirat, cu inima oprindu-mă.
A înghițit și a clătinat din cap. „Mă întreb uneori unde trece timpul”.
"Stiu. Suntem cu toții mari acum ”, am tachinat.
Ochii lui mi-au căutat chipul, expresia lui enigmatică. „Da, suntem”, murmură el și ceva despre
felul în care a spus că a făcut ca aerul dintre noi să devină dintr-o dată electric. Aș putea jura că am
încetat să mai respir cu totul. Ochii lui erau întunecați și concentrați și am simțit căldura privirii lui
alunecă senzual în centrul corpului meu. Nervos, mi-am lins buzele și privirea i-a căzut la gură.
Privirea mi-a căzut spre a lui.
Nu știu care dintre noi s-a mutat. Oricare dintre noi a fost, fețele noastre erau atât de aproape
încât buzele noastre aproape se periau. Îi puteam simți respirația asupra mea și, evident, o puteam
simți pe a mea. Mirosul de Macallan și Adam au jucat haos cu hormonii mei. Pieptul meu a
început să se ridice și să cadă cu nervii excitați și anticipare plină de speranță.
Mi-am mutat capul atât de aproape și buzele noastre s-au periat. Infinitezimal.
Totuși, acea cea mai mică atingere a trimis o undă de poftă direct prin mine.
Adam scoase un sunet în partea din spate a gâtului și am jurat că era pe punctul de a închide
distanța dintre noi. . .
Dar niciodată nu aș ști sigur. Telefonul îi băgă în buzunarul jachetei, aruncând o clipă o găleată
de apă rece cu gheață. M-am aruncat înapoi și am urmărit-o

cu fața în nori în timp ce își dădu seama ce se întâmplase aproape. Falcă se încleștă, se întinse în
buzunar și își scoase telefonul. Deja încetase să sune. A ridicat ochii spre mine și mi-a spus
întuneric, „Braden”.
Am bănuit că a vrut să spună că Braden a fost cel care l-a sunat, dar mi-am imaginat că are un
sens dublu. Știam că am dreptate când a plătit rapid băuturile noastre și m-a băgat într-un taxi,
terminând brusc noaptea împreună.
Eram Ellie, sora mai mică a lui Braden. Pentru Adam, aș fi întotdeauna sora mai mică a lui
Braden și asta însemna că eram în afara limitelor.
Când m-am culcat în pat în acea noapte, l-am înjurat pe Adam Sutherland în iad și înapoi. Dacă
nu mi-a stricat deja lucrurile pentru mine, cu siguranță avea după seară.
O perie pe buzele mele.
O singură atingere și am simțit acea scânteie pe care o așteptam de la cincisprezece ani.
Oricare ar fi fost tipul a avut multe de trăit.

capitolul 5

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

„Mă descălecam”, a recunoscut Adam. Mi-a aruncat un zâmbet rău. „Nu am fost niciodată atât
de greu în viața mea dintr-un sărut aproape. Am vrut să te iau dracu de fiecare dată când te-am
văzut după asta. ”
L-am aruncat jucăuș și am înroșit. Adam era adesea crud în mod deliberat, pentru că știa că m-a
făcut să mă jenez și să mă întorc. M-aș fi urât întotdeauna când oamenii foloseau cuvântul f
pentru a descrie sexul, considerându-l emoțional și casual. Dar după ce Adam și cu mine am
devenit un cuplu, am descoperit că atunci când erai îndrăgostit de cineva și știai că te iubesc
înapoi, exista un spectru larg de sex. La un capăt, a existat sexul tandru, dulce, încet, pe care l-aș
numi „a face dragoste”, iar la celălalt capăt, a fost sexul dur, sălbatic, care nu poate fi suficient de
bun cu siguranță cuvântul f. Adam a fost mai mult decât priceput în ambele feluri.
M-am gândit la ce a spus și s-a încruntat. „Ai făcut o treabă bună în a-l ascunde.”
El a oftat. - Nu știu despre asta. Se uită înapoi la jurnal și se încruntă. - Ce sa întâmplat cu
tipul acela creștin, apropo?
"L-am lăsat jos când a sunat să ne reprogramăm data."
„Aș spune„ sărmanule ”, dar a trebuit să îndur cinci ani să te doresc și să nu te ai.”
„Aceasta a fost în întregime vina ta. Am ridicat jurnalul pe care mi-l doream și l-am deschis la
intrarea specifică pe care o căutam: a fost o noapte pe care nu am să o uit vreodată”, după nouă luni
înainte de a apărea Joss. . . Este un exemplu perfect în care este în întregime vina ta. "

Duminică, 23 octombrie
Asta e. Renunț. Sunt umilit. Confuz și umilit.
Și rănit. Doamne. . . Hurt nici măcar nu începe să o descrie. . .

Trebuia să-mi petrec sâmbătă seara cu Jenna și cu câteva fete de la sorbirea cocktail-urilor și să
vorbesc despre orice altceva decât gradele noastre. În schimb, eram într-un taxi care se îndrepta spre
apartamentul duplex al lui Adam din Fountainbridge. Aș fi putut merge pe acolo, dar am simțit un
sentiment de urgență să ajung acolo și să mă asigur că este în regulă.
Și chiar am avut nevoie să-i mulțumesc că mi-a avut spatele, așa cum a avut întotdeauna.
Ultima săptămână nu a fost una deosebit de bună. Asta o punea blând.
Fusesem trădat. Din nou. Dar de data asta a fost mai rău ca niciodată. În ultimele cinci luni mă
întâlnisem cu Rich Stirling. În ultimele cinci luni m-am gândit că mă întâlnesc cu un tip drăguț care
a lucrat la Glasgow pentru o agenție de recrutare.
Apoi am descoperit că era, în realitate, un spion corporativ pentru un concurent al lui Braden's din
Edinburgh. Acest dezvoltator de proprietăți era atât de disperat să-l întrece pe Braden pe o bucată
de pământ râvnit de Commercial Quay, încât l-au înscris pe Rich pentru a se apropia de mine,
pentru a se apropia de Braden, pentru a descoperi oferta lui Braden și pentru a-i oferi companiei
sale mai mulți bani pentru terenului.
Nu eram îndrăgostit de Rich, dar lăsasem sângele în viața mea și în patul meu - și îi dădusem o
bucată din mine. Nu cred că m-aș fi simțit vreodată atât de prost în toată viața mea. Toți prietenii și
familia mea îmi spuneau că sunt prea drăguț, că nu am o intuiție bună când vine vorba de oameni,
că am lăsat găuri în viața mea. În sfârșit începeam să cred că au dreptate.
Știam că mă pot închide, refuz să-i las pe oameni să se închidă; fii mai inteligent, mai selectiv. . .
dar asta nu eram eu și asta l-a lăsat pe Rich să câștige. Așa că am refuzat să mă schimb și exista un
mic sens al victoriei în asta.
Totuși s-a înțepenit ca o mamă, totuși, că nu puteam face nimic, nu puteam lua un fel de
răscumpărare. Așadar, când Braden s-a prezentat la apartamentul meu - această proprietate superbă

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

de pe Dublin Street pe care a renovat-o și apoi mi-a daruit-o


- Pentru a-mi spune că el și Adam au dat buzna în Rich în oraș cu o seară înainte, mi-am ținut
respirația, știind exact ce urma.
Destul de sigur, Braden a trebuit să-l alunge pe Adam din Rich și să-l ducă acasă ca să-l
calmeze și să-și înghețe gâturile. Aparent, Adam a lăsat lumea întreagă să știe cum se simte în
legătură cu oricine mă trădează pe mine și pe Braden. Nu i-a plăcut. Și când nu i-a plăcut, îți
cunoștea fața cu neplăcerea lui.
De îndată ce Braden a plecat, am zbuciumat în jurul apartamentului meu într-un entuziasm,
întrebându-mă ce ar trebui să fac. Ar trebui să-l sun pe Adam și să-i mulțumesc? Ar trebui să mă
duc la locul lui și să-i mulțumesc în persoană? Ar trebui să-l doresc pentru că a folosit violența
pentru a face rost?

Nu, ultima nu s-ar spăla cu el. Nu era o persoană violentă. De fapt, deși putea fi intimidant și
avertizase o serie de bătăi de vârstă când eram mai tânăr, aceasta a fost prima dată când am știut că
ar fi de fapt fizic cu cineva în numele meu. Pe jumătate mă așteptam să plece după Rich. Adam a
explodat și a izbucnit din mama mea și din casa lui Clark când Braden le-a transmis vestea tuturor.
Braden le spusese după ce mi-a spus, dar gâtul meu era încă strâns de lacrimi, așa cum trebuia să-l
aud a doua oară.
După plecarea lui Braden, am luat în sfârșit decizia de a-mi anula noaptea cu fetele. Am făcut un
duș lung, mi-am uscat părul drept și am aruncat o fustă lungă cu o bandă cu talie joasă, Uggs și un
colac de lână cu tivul decupat. Îmi doream să fiu casual, dar de fiecare dată când știam că îl voi
vedea pe Adam, îmi plăcea să-i reamintesc într-un fel că sunt o femeie cu o figură de femeie - nu că
părea să aibă vreun impact real. În ciuda dovezilor că mă verifică uneori, Adam fusese cu atenție
platonică în interacțiunile noastre de când buzele noastre s-au periat la The Voodoo Rooms cu trei
ani mai devreme. M-am întâlnit cu trei tipi, în efortul de a trece peste el. Nu a funcționat niciodată.
Băieții tocmai s-au îmbrăcat în comparație cu el și relațiile s-au distrus.
Cu gândul la vremea rece, aș fi aruncat o geacă scurtă de lână peste vârful meu, împreună cu o
eșarfă și aș fi coborât un taxi în afara apartamentului meu. Abia când taxiul se apropia de locul lui
Adam, am crezut că poate ar fi trebuit să sun pentru a-l avertiza că voi trece. Era sâmbătă seara.
S-ar putea să aibă companie.
Stomacul meu a pândit neplăcut de gândul. Ultima dată când l-am vizitat pe Adam neanunțat au
fost patru luni înainte și am intrat pe el cu o fată numită Vicky. Nu numai că m-am îngrozit încă o
dată să fac martorul unuia dintre interludele sale sexuale, dar am fost șocat să-mi dau seama că el și
fratele meu împărtășeau femei. Nu în același timp, slavă Domnului. Știam că și Braden ieșise cu
Vicky. În efortul de a-mi calma noțiunile romantice puternic înfricoșate, Adam a explicat ex post
facto că Braden și Vicky fuseseră într-adevăr întâmplătoare și când Vicky spusese că-i plăcea lui
Adam, Braden o menționase lui Adam și ... la, la, la, la, la, la, la! Nu am auzit restul explicației,
deoarece într-adevăr mi-am lipit degetele copilărești în urechi și l-am adaptat complet.
Sexul nu a fost casual pentru mine. Nu numai că m-am enervat faptul că fratele meu, care fusese
cândva un romantic secret, s-a transformat într-un monogamist în serie care nu arăta semne de
stabilire, m-am enervat și mai mult pe Adam pentru că

încurajându-l. Nici nu puteam descrie cât de furios eram la Vicky.


După ce l-am rugat pe șoferul taxiului să aștepte o secundă, am scos telefonul și l-am sunat pe
Adam.
„Hei, scumpo”, m-a salutat, cu vocea lui bogată plină de îngrijorare. În mod clar, era încă
îngrijorat în legătură cu modul în care mă confrunt cu trădarea lui Rich.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

- Hullo, i-am răspuns liniștit, lăsând căldura auzirii vocii lui să-mi umple pieptul. „Sunt la parter.
Ești bine să vin? ”
"Desigur. O să te zguduiesc . ”
M-am spânzurat, l-am plătit pe șoferul de taxi și am sărit, cu inima alergând în timp ce mă
grăbeam spre intrare. Adam m-a lăsat să intru .
Palmele mele au început să transpire în timp ce liftul mă ducea la podeaua lui. A fost ciudat, dar
reacția mea de a fi singur cu Adam s-a agravat doar în ultimii ani. De fiecare dată a fost ca o primă
întâlnire și totuși l-am cunoscut mai bine decât știam practic pe oricine.
Când ușile s-au deschis, ochii mei au întâlnit-o pe cea a lui Adam. Stătea în pragul său de-a
lungul holului, cu brațele încrucișate peste piept în timp ce își sprijinea umărul de gambele ușii.
Purta un tricou alb, simplu și o pereche de blugi vechi; picioarele îi erau goale, părul înmuiat și avea
nevoie de un bărbierit.
Era atât de sângeroasă, încât era de mirare că nu am început să hiperventilez la fața locului.
Am traversat holul spre el și am întins sticla de vin pe care i-am adus-o.
L-a luat cu un zâmbet chinezesc și am oftat. - Era fie o sticlă de vin, fie o palmă la încheietura
mâinii. I-am aruncat cu ochiul înfipt înfricoșările.
Buzele lui Adam s-au răsucit. „Vinul va face”.
L-am urmat în duplex, cu ochii băuți în apartamentul bine proiectat. O scară mare te-a
întâmpinat la intrarea din față, care duce la două dormitoare spațioase, o baie și un birou. Dincolo
de scara de la parter era doar un spațiu larg deschis - o zonă de ședere masivă, cu geamuri din sticlă
acoperite cu un perete, iar la capătul camerei vei găsi o bucătărie elegantă cu o insulă, un bar pentru
micul dejun și o masă și scaune.
Era o proprietate de lux - și pe care și-o putea permite mai mult. Nu numai că Braden l-a plătit
extrem de bine, Adam a investit în proprietățile sale de închiriere în acești doi ani și i-a
suplimentat frumos veniturile.
Am aruncat o altă privire în jurul spațiului mare, zâmbind. Spre deosebire de apartamentul meu,
Adam a fost complet lipsit de aglomerații. Totul din ea era ales cu grijă și avea un loc potrivit. De
fapt, dacă nu știam de prima dată că el este cel mai simplu om drept din toate timpurile (bine, cu
excepția lui Braden), Adam

poate că duplexul m-ar fi convins altfel.


„Cred că voi deschide asta. . . Simt că urmează o prelegere. Vocea îi era tachină în timp ce rătăcea
în zona bucătăriei.
Când m-am ridicat din geacă și mi-am scos eșarfa, mi-am înclinat capul și am privit fundul lui
delicios îndepărtându-se de mine. Bărbatul a avut cel mai perfect fund din istoria tuturor fundurilor.
M-am rătăcit spre bucătărie și am privit cum scotea două pahare dintr-un dulap și începeam să
toarne vin în ele. Adam s-a întors exact când am ajuns la el și i-am văzut ochii pâlpâind peste pielea
goală, între tivul vârfului și talia fustei, înainte de a se îndepărta repede. Mi-am dat un zâmbet secret
de contrabandă. Bună alegere a garderobei .
- Aici, spuse el oarecum groaznic, întinzându-mi un pahar.
Ochii noștri s-au întâlnit în timp ce am luat fiecare o înghițitură de vin. Am coborât paharul și i-
am spus solemn: „Am venit aici să vă mulțumesc.”
Adam a strâns mâna. - Ellie, nu trebuie să-mi mulțumești. Fața lui s-a întunecat. „A fost
plăcerea mea, crede-mă.”
„Braden a spus că a avut greutăți să te scoată din Rich.” „S-a futut cu tine, Els.
Vreau să spun că s-a futut cu tine cu adevărat. - Literal, am murmurat și Adam s-a
înăbușit.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

„Nu ...” m-a avertizat el. "Sunt foarte aproape de a termina zguduitul."
Am simțit un mic fior trecând prin mine la sinceritatea din vocea lui. Mi-a plăcut că lui Adam îi
păsa mult acest lucru. Poate că nu ar fi dispus să mă vadă ca pe altceva decât sora lui Braden, dar a
fost o consolare frumoasă să știu că a avut anumite sentimente pentru mine. - Ar trebui să te
mustrez. Am întins mâna liberă, folosind rănile sale ca scuză pentru a-l atinge și am adus-o mai
aproape de mine pentru inspecție. Articulațiile lui nu erau doar învinețite, erau umflate, iar cel din
mijloc avea un fir mic, scârțâit.
Am inhalat adânc. - De câte ori l-ai lovit?
Adam s-a apropiat, privindu-și mâna în a mea. „M-am lovit de peretele de lângă capul lui, ca un
avertisment. El nu a ascultat avertismentul, a spus că ceva ar fi trebuit să aibă, și cred că am primit
patru lovituri foarte bune înainte ca Braden să mă scoată. ”
Mi-am ridicat privirea spre fața lui, nu mai simțeam fiorul. - L-ai lăsat conștient?
„Abia.” Ochii lui Adam s-au îngustat. „Îți pasă?” „Nu vreau să ai
probleme.”
Expresia lui s-a înmuiat și și-a smuls ușor mâna liberă de a mea.

„Nu-ți face griji, dragă, potrivit unor surse pe care nu am fost nicăieri în apropierea orașului New
Town sau Rich. Avem o duzină de martori care vor pretinde că am fost la Bar Khol aseară, la
momentul atacului. ”
Am dat din cap în semn de recunoaștere, dar mi-am îngrijorat buza de sus cu dinții. „Ești,
cum ești cu adevărat?” Întrebă Adam încet, tentativ.
În loc să răspund imediat, m-am întors și m-am îndreptat încet spre canapeaua lui confortabilă,
ascultându-l urmând în spatele meu. M-am așezat confortabil și Adam s-a așezat aproape de mine,
relaxându-și brațul de-a lungul spatelui canapelei. În cele din urmă, i-am întâlnit privirea și am
ridicat din umeri. "Sunt un idiot."
Sprâncenele lui Adam se înfipseră și gura îi strânse. - Nu ești un idiot. - Sunt un idiot, am insistat.
„Sunt prost și naiv și. . . umilit.“
S-a alunecat mai aproape de mine, cu degetele atingându-mi ușor încheietura mâinii. „Nu ai de ce
să fii umilit. E un înțepător care te-a jucat. El este idiotul. El e prostul care va privi înapoi și își va da
seama că timp de cinci luni a fost cel mai norocos nenorocit de pe această planetă care va fi alături
de tine. Va regreta asta, iubito.
Copilule .
O clipă am uitat cum să respir. Adam nu mă mai numise niciodată „copil”. Era ceva intim în
privința îndrăgostirii. Mi-a placut. Mi-a plăcut mult helluva.
I-am zâmbit. „Știi întotdeauna exact ce trebuie să spui.” „Pentru că eu spun adevărul doar
vreodată. Ești unul de fel, Els. Orice tip
ar fi norocos să te am. "
I-am privit ochii și i-am simțit cuvintele ca o mângâiere pe tot corpul meu. În timp ce mă
uitam, privirea lui a pâlpâit din nou, verificându-mă în mod secret, înainte de a lua o altă
înghițitură de vin. Mi s-a părut că poate tot ceea ce avea nevoie de Adam era o apăsare.
Da, am fost sora lui Braden, dar am fost și Ellie, fata la care aparent a crezut lumea și a
recunoscut că a considerat că este frumoasă. Vina pe vin sau pe faptul că se ridicase din nou
pentru mine, îl doream și hotărâse impulsiv că eram obosit să ascund faptul.
L-am lăsat pe Adam să mă facă să mă simt mai bine când am terminat paharele de vin. Trecuse o
oră înainte să o știu și îmi dădusem cu ochii pe Uggs și mă încolăceam pe canapeaua lui, așezat
lângă el. Brațul lui încă se sprijinea de-a lungul spatelui canapelei și de fiecare dată când râdeam, îi
atingeam bicepul sau îi strângem genunchiul. Eram o persoană afectuoasă, tactilă și deschisă, dar a
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

fost mai mult decât atât, și Adam o știa. L-am putut vedea în ochii lui în timp ce discutam și am
sperat că planul meu este

lucru.
Ai crede că rănitul și trădarea mă vor face să fiu timid să mă deschid, dar pur și simplu nu aveam
în mine să mă închid. Nu eram cine eram și cu siguranță nu voiam să fiu așa cu Adam.
Pe măsură ce ora a trecut în două, am devenit mai hotărât ca niciodată că lucrurile se vor schimba
între mine și Adam. M-am săturat să mă întâlnesc cu băieți de care nu puteam părea să mă
îndrăgostesc și chiar am fost bolnav să fiu dublat de ei.
Adam se afla în mijlocul povestirii despre chat-ul Skype pe care-l avusese cu mama sa cu o
săptămână înainte și despre planurile părinților săi să se întoarcă în Marea Britanie pentru câteva
săptămâni în aprilie, când am întins brațele în sus, prefacându-mă că are nevoie să-mi crape
spatele. Mișcarea mi-a scos hemlinul din partea de sus, mi-a lăsat stomacul plat și, de asemenea,
mi-a împins sânii afară. Când mi-am adus capul înapoi și m-am relaxat, Adam a încetat să
vorbească și am putut vedea un mușchi bifând în maxilarul lui.
- Ellie, ce dracu faci? Întrebă el răgușit, cu vocea liniștită.
Deși chipul mi-a ars cu posibilitatea de respingere, am ridicat din umeri neclintit. „Stretching.“
Privirea lui mi-a înfrânt corpul și am privit-o pe propria lui încordată. "Stii despre ce vorbesc.
Atingerea, flirtul, întinderea. . .“
Cu inima zbătută, m-am apropiat de el pe canapea până când genunchii i-au atins coapsa
exterioară. Mi-am lins buzele, nervoase, dar complet pornit doar prin simpla gândire a lui
atingându-mă înapoi. - Cred că știi, i-am șoptit.
Ochii noștri s-au întâlnit și s-au încuiat. Aerul se îngroașă între noi. Adam a înghițit din greu. -
Ellie, șopti el.
Ținându-i privirea, am întins o mână tremurătoare și am așezat-o pe coapsa lui și, încet, am
ridicat-o, mângâindu-l. Aproape că ajunsesem la căldura crotch-ului său, unde, spre satisfacția și
încântarea mea, am urmărit încordarea lui în picioare, cu fermoarul, când mâna lui puternică m-a
apucat de mină.
Abia lăsasem un gâtuit surprins când mi-a tras pe încheietura mâinii, lăsându-mă împotriva lui.
M-am prăbușit asupra lui și mi-a folosit dezorientarea momentană în avantajul lui. M-a strâns de
ceafă și mi-a trântit gura înfometată în jos.
M-am topit împotriva lui.
Degetele mele s-au scufundat în părul lui, iar eu mi-am reorganizat picioarele, așa că i-am calcat
poala. Corpul meu s-a scufundat în al lui. Gura mea s-a scufundat în a lui.
Era totul și mai mult decât îmi imaginasem întotdeauna.

Pielea mea mi-a ars și sfârșitele nervoase s-au stârnit și m-am furnicat peste tot.
Adam a gustat vin și căldură și. . . Acasă. M-am aruncat în gura lui Adam și brațele lui s-au strâns
în jurul taliei mele, întrucâtva apropiindu-mă și mai aproape. Sărutul a trecut de la pasionat la
murdar într-o nanosecundă. S-a mușcat brusc și umed, limbile noastre se încurcau și se lingeau și
învățau fiecare centimetru din gura celuilalt.
Nu a fost suficient de aproape.
Totul s-a pierdut într-o ceață a chimiei sexuale, așa că electric nu m-aș mai îndoia niciodată de
romanele romantice. Îi simțeam mâinile aspre pe glezne, urcând de-a lungul pielii gambei mele și în
spatele coapselor, în timp ce îmi trăgea fusta liberă de încurcăturile noastre și o încleșta în jurul
taliei. Mâinile alea de la el m-au mângâiat pe fundul meu, făcându-mi o apăsare care mi-a trimis un
șir de căldură pe coloană vertebrală și m-a făcut să plesnesc.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Adam a gemu și a făcut presiune pe șoldurile mele. El m-a împins în poală, astfel încât hard-on-
ul meu m-a frecat direct între picioare - nimic între noi, decât denim și bumbacul subțire al
lenjeriei mele. Am căutat fricțiunile delicioase, călărindu-l până când gurile noastre s-au despărțit
în trepte scurte pentru a ne inspira.
Aveam nevoie de el mai aproape; avea nevoie de el în mine.
M-am scufundat pe el și mi-am săpat degetele în umeri, în timp ce mă frecam mai tare.
Adam mârâi și se desprinse de mine ca să-mi smulgă vârful. Mi-am ridicat brațele, mișcările
noastre s-au grăbit și s-au mișcat în timp ce el m-a îndepărtat de vârf și apoi de sutien. El mi-a
legat sânii în mâini și mi-am aruncat spatele în atingerea lui.
- Atât de perfect, murmură răgușit. „Deci, al naibii de perfect.” El mi-a luat sfârcul în gura
fierbinte și am strigat la graba plăcerii care mi-a străbătut, împingându-mă din ce în ce mai
aproape de orgasm.
Ființa mea atât de pornită părea să-l concedieze pe Adam. Am strigat și m-am trezit pe spatele
meu pe lungimea canapelei și am urmărit o viziune nechibzuită, plină de poftă, în timp ce Adam își
dădea jos tricoul și mi-a scos fusta și chiloții. Mușchii abdomenului tăiat s-au încovoiat delicios și
am simțit o strângere de umezeală între picioare.
Era atât de nenorocit de frumos, încât nu era corect.
Buzele noastre s-au întâlnit din nou în timp ce s-a aplecat deasupra mea, sfârcurile mele tari
strângându-i pieptul gol, picioarele mi s-au întins pentru a-l potrivi între ele. Încă mai purta blugii,
iar grosimea denimului era o tortură senzuală împotriva golului meu

piele.
Pe măsură ce săruturile noastre deveneau și mai disperate, am căutat ce-mi doream de la el.
Degetele mele au desfăcut butonul și fermoarul pe blugi. L-am tras pe boxerii lui, cu mâna
alunecând înăuntru ca să-l prind și să-l smulg. Era palpitant și fierbinte și tare și nu-mi venea să
cred că asta se întâmpla de fapt în sfârșit. Acum știam totul despre el.
- La dracu ', mi-a gemut gura, cu șoldurile înfipt în timp ce am apăsat capul mușcat de el
împotriva clitoriei mele. I-am dat drumul să-i prind spatele de jos, înclinându-mi propriile șolduri în
timp ce mă tachina. M-a sărutat din nou, tare, și am simțit că erecția lui alunecă în jos. . .
Mi-am întins coapsele mai larg și mi-am netezit mâinile pe spatele său muscular pentru a-i
împinge blugii mai departe. I-am apucat fesele și l-am tras la mine. - Adam, te rog, am implorat.
„Adam. . .“
El a înghețat. Imediat. Numele lui de pe buzele mele scotându-l din ceața sexuală magică.
Ochii noștri s-au întâlnit în timp ce el și-a ridicat capul în sus, corpul plutind peste al meu,
mușchii tremurând de tensiune. În timp ce mi-am imaginat că expresia mea este una de confuzie,
Adam a fost una de groază.
A fost o privire care m-a determinat să vreau să mă târguiesc în mine. M-a durut
ca nimic ce am mai experimentat până acum.
M-a scăpat de mine, și-a scos boxerii și blugii în sus și mi-a aruncat fusta pentru a-mi acoperi
goliciunea. „Ellie, nu putem.” El clătină din cap și sări practic de pe canapea, apucând tricoul și
aruncându-l înapoi.
Simțeam un amestec de lucruri - confuzie, rănire, frustrare sexuală - și așa am fost încet să stau în
picioare.
- De dragul dragului, Ellie, îmbracă-te, se răsti Adam aspru. A fost nevoie de tot
ceea ce era înăuntrul meu să nu pălească - să nu plâng.
În timp ce îmi trăgeam hainele cu mâinile tremurânde, Adam a expirat. „Dragă, îmi pare rău, nu
am vrut să fac asta. . ... Vocea lui era grea de regret.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Nu am spus nimic. Tocmai mi-am îndreptat hainele și am întins după Ugg-urile mele,
încercând să mă țin împreună. Nu puteam să mă desprind în fața lui. Pur și simplu nu am putut.
„Ellie?“
În cele din urmă l-am privit în timp ce stăteam. Părea aproape la fel de desfrânat pe cât îl
simțeam. Era un mic fel de consolare.
- Ellie, sora ta cea a lui Braden. Nu pot. . . Nu putem. . . A făcut un gest neputincios spre canapea
înainte de a-i trece o mână prin păr.

Și atunci am realizat ceva absolut tragic. În timp ce credeam că ceea ce se întâmpla era ceva care
se confruntă din afecțiune, atracție și ... da, iubire, pentru Adam, ceea ce aproape se întâmplase era
ceva dat din poftă. Nu a vrut să facă dragoste cu mine. El a vrut să mă înșurneze.
Durerea s-a așezat în gât și am știut că sunt la cinci secunde de la izbucnirea mea într-o epavă
mare, grasă, fără speranță. M-am întors departe de el și am rotunjit spatele canapelei, cu părul lung
acoperindu-mi fața în timp ce mă apuc de geacă și mă îndreptam spre ușă.
„Ellie!” A strigat Adam în panică, dar eu deja îi făceam ușa deschisă. „Ellie. La dracu! ”L-am
auzit blestemând în timp ce am trântit ușa închisă în spatele meu și m-am întors pe scară, știind că
ascensorul nu ar putea ajunge la timp pentru ca eu să-mi scape rapid.
Lacrimile îmi curgeau pe obraji în timp ce coborâam pe scări, încercând să țin în sus urletele
care erau gata să sufle.
„Ellie, te rog!” Adam se afla brusc în casa scării, urmele lui bătând greu în spatele meu.
Am alergat mai repede, ignorând strigătele lui pentru ca eu să mă întorc și să vorbesc cu el.
Când a scos-o din clădire, deja alergam peste stradă spre un autobuz care era pe punctul de a mă
îndepărta. M-am urcat și ușile s-au închis în spatele meu. M-am lăsat pe un scaun în relief și am
aruncat o privire absentă, cu atenție, la numărul traseului.
Nu-mi păsa unde merge, cât mă ducea departe, departe de cea mai mare greșeală pe care am
făcut-o vreodată.

***

Au fost de câteva ori în anii mei adolescenți mă plânsem să dorm. Câteva dintre acele vremuri au
fost peste Adam. Dar când eram adolescent, la fel ca majoritatea adolescenților, orice negativ de la
distanță părea sfârșitul complet și total al lumii. Din fericire, flerul pentru dramatică dispare de
obicei pe măsură ce intri la vârsta adultă. O fi făcut pentru mine, oricum. Deci, când spun că m-am
plictisit să dorm în noaptea aceea, a fost fără un sentiment de melodramă falsă. Durerea din
interiorul meu era reală. A fost autentic. Era crud.
Timp de opt ore bune, am crezut că nu numai că mi s-a dat dovada absolută că Adam
Sutherland nu mă iubește așa cum îl iubesc, ci am crezut că ne-am ruinat și am distrus unul dintre
lucrurile mele preferate în întreaga lume: prietenia mea cu el.

Abia m-am culcat și m-am trezit devreme pentru a-mi face un ceai, singur în platoul meu
mare și cu fața pufoasă, purtând șosete nepotrivite .
O bătaie pe ușa din față m-a făcut să sar și am trimis ceai fierbinte peste marginea căței și pe
poala mea. Am mușcat înapoi o blestemă și am așezat cana cu atenție pe măsuța de cafea. Am
ieșit din cameră și în holul întunecat.
„Ellie, deschide-te!” Strigă Adam prin lemnul gros. „Ellie!“
Am vrut să vorbesc cu el. Am vrut să repar cumva lucrurile și să regăsesc ceasul, dar știam că,
dacă îl las în interiorul apartamentului, ar trebui să arunce o privire la fața mea și să realizez că eu,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Ellie Nichols Carmichael, eram îndrăgostit complet și complet de el și că noaptea anterioară mă


devastase.
Deci nu am deschis ușa. M-am sprijinit de peretele din holul meu și am alunecat până am stat pe
podeaua de lemn tare. Am ascultat cum Adam îmi batea pe ușă și îmi striga numele. Am ascultat
cum sună telefonul în dormitorul meu. Am ascultat cum Adam a lăsat un mesaj pe ea. Am ascultat
în timp ce înjura și pleca. . .
Când m-am trezit am fost ghemuit pe podeaua rece. Am clipit, încercând să-mi iau rulmenții și,
așa cum am făcut, totul a venit inundând înapoi. Nu am avut timp să mă rezum, pentru că mi-am
dat seama că ceea ce mă trezise era că sună telefonul. Am ajuns în picioare cu un geamăt, cu
spatele și gâtul doare din poziția mea de somn incomod și am alergat în camera mea pentru a o
ridica.
Conform afișajului de pe telefonul meu, aș fi adormit puțin peste două ore.
Stomacul meu a plesnit la vederea imaginii lui Adam de pe telefon. Am supt cu un suflu adânc și
i-am răspuns.
"Ellie, dracu mulțumesc", a expirat ușor și am putut doar să-mi imaginez cum i-a scos părul în
anxietate. - Am venit mai devreme.
"Dormeam. Am avut mai mult vin aseară, așa că am fost un fel de mort pentru lume ”, am
mințit.
„Els, nici măcar nu știu de unde să încep. Îmi pare atât de rău. Doamne, îmi pare atât de rău. ”„
Adam ... ”
- Nu te pot pierde, Els. Nu-mi vine să cred că m-am futut așa, dar trebuie să mă ierti. Nu te pot
pierde.
Când a spus chestii de genul acesta, a fost greu să-l urăsc. Mai rău, a fost mai greu să treci peste
el. Dar de acum încolo știam că trebuie să încerc - și nu doar să spun că o să încerc. A trebuit să
încerc. Nu puteam să-mi trăiesc viața după el. Așa că am luat decizia de a face doar asta. "Adam,
este în regulă", i-am promis cu blândețe. "A fost o greseala. Ne-am dus în clipa asta.

Și îmi pare rău că am dat peste tine. Am fost pur și simplu jenat, asta e tot. ”
I-am auzit suspinul de ușurare din suflet și am încercat să forțez înțepătul lacrimilor din nas.
"Els, nu ai nimic de jenat, bine."
"Bine."
"Asa de . . ... vocea lui a devenit și mai liniștită. "Suntem buni. Suntem încă noi? ”„
Suntem în continuare noi ”, am reușit, clipind din nou lacrimile.
„Nu vreau să existe vreo penibilă între noi.” „Nu va fi. Nu voi lăsa acolo, dacă
nu o vei face.
„Bun, dragă. Bun. Vom uita doar asta. Nu însemna nimic. Am sufocat durerea. "Dreapta. Nu
însemna nimic.

Capitolul 6

„Este ca un accident de mașină. . . Adam a oftat, dându-și o mână peste față în timp ce mi-a
trecut înapoi jurnalul. „Este dureros să citești asta din perspectiva ta, dar nu pot privi departe.” A
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

arătat către un alt jurnal. "Vreau sa stiu mai mult."


Neplăcind încordarea înfășurată în trăsăturile lui, am clătinat din cap. „Adam, am trecut toate
astea. Nu am vrut să spun că asta va fi dureros. Tocmai m-am gandit . . . Ei bine, acum când te am,
pot face un pas înapoi și mă uit la bucățile din istoria noastră, fără ca acesta să doară. Și mă cunoști.
Am ridicat din umeri. „Furia asta pare totul romantică.” Apoi m-am încruntat. „Dar, evident, nu o
luați așa, așa că am să le elimin pe toate.”
El a încleștat o mână mare în jos pe a mea în timp ce m-am mutat să iau un alt jurnal. Am
aruncat o privire spre el și a clătinat din cap cu un mic zâmbet. „Este dureros să citești cum te-a
durut prostia mea în acel moment, dar îmi place să fiu în capul tău. Îmi place să știu că, în timp ce
mă luptam cu faptul că m-am îndrăgostit de sora cea mai bună a prietenului meu, ea m-a iubit
înapoi mai mult decât am putut vreodată să merit. ”
Am rânjit la el. „Unu: îl meriți. Și doi,“am făcut semn să jurnalele, la povestea noastră,«Acesta
este cu totul romantică, nu?»
Adam a râs de hotărârea mea cu o singură minte de a ne transforma într- un roman
romantic. "Poate. Dar nu spune nimănui că am spus așa. Îmi va strica reputația. ”
Am sortat cărțile, căutând coperta familiară din piele violet a ultimei. "Copilă, ai distrus această
reputație când i-ai spus lui Braden Carmichael că ești îndrăgostit de mine."
- Nenorocitul lui Cocky știa tot timpul, mormăi nefericit Adam. „Ne - ar fi putut salva câteva luni
de griji.”
Am găsit jurnalul și am pășit prin el. - Vrei să spui că vreo două luni ești durere mercurică în
fundul meu?
„O modalitate atât de drăguță de a o spune. Dar să nu uităm că nu eram singura durere din fund. ”
„Tot ce am făcut a fost să încep din nou să mă întâlnesc și mi-a luat zece luni după aceea

mica noastră scenă de canapea. Ați plecat ușor. Am aruncat jurnalul la el și l-a luat cu un zgârcit.
„Mi-am exprimat pretenția.”
„Nu, îți marcai teritoriul fără să îți faci o revendicare”.
A chicotit și s-a concentrat pe ultima pagină fără să răspundă. Amândoi știam că am
dreptate.

Duminică, 13 august
Nu am avut timp să notez nimic de câteva zile, în parte din cauza studiilor și, în parte,
din cauza faptului că furia mea înfiorătoare a ocupat destul de mult timp. Totul a început
vineri după-amiază, când o discuție ocazională cu Nicholas s-a încheiat în mine dorind să-
l strangulez pe Adam. . .

Când Joss și cu mine ne îndreptam spre The Meadows, unde ne întâlneam cu Braden, Adam,
Jenna și Ed pentru un picnic, am considerat să-i spun ce am descoperit despre Adam ieri, în timp ce
luam o cafea cu colegul meu de student și prieten, Nicholas. Încă nu am avut ocazia să-i spun,
pentru că lucrase la Club 39. Știam că Joss va fi supărat în numele meu. Aveam nevoie de focul
acela - motivația asta - să-l așez pe Adam la distanță și să văd cum îi place .
A fost nevoie de Adam și de mine câteva luni pentru a trece peste penibilul aproape de a face sex
și chiar atunci, lucrurile nu au mai fost la fel. Adevărul era că lucrurile nu mai erau acelea de mult
timp, probabil de la incidența periei de buze pe când aveam nouăsprezece ani.
Era evident că Adam se culcase cu alte fete de când mă luase pe canapeaua lui și mă durea mai
rău decât aș putea explica vreodată. Întregul incident mi-a fost dificil să merg mai departe. Nu am
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

fost la o singură întâlnire în zece luni.


Totuși, totul era pe cale să se schimbe. După ce i-a făcut lui Nicholas o poveste despre vraja mea
uscată, el mi-a spus poate că aș avea mai mult noroc să obțin o întâlnire dacă prietenul meu Adam
ar înceta să mai ocolească bărbați care ar putea dori să mă întâlnească. Surprins și puțin confuz de
acest comentariu, l-am rugat să elaboreze doar pentru a descoperi că Nicholas voia să mă întrebe cu
luni în urmă. Știind cât de aproape eram de Braden și Adam, dar gândindu-mă că Adam

a fost cea mai sigură alegere, Nicholas l-a sunat pe Adam și i-a cerut sfaturi despre unde să mă
scoată. Răspunsul lui Adam a fost: „Stai departe de Ellie sau îți voi rupe fața.”
Ce naiba a fost aia? Serios?
Nici măcar nu puteam începe să procesez cât de cool nu a fost. Niciodată nu am știut că Adam
avertizase băieți perfect drăguți să stea departe de mine. Lui i s-a permis să-și facă drumul prin
Edinburgh, dar nu mi-a fost permis să merg într-o singură întâlnire? Nu credeam.
Am vrut să-i spun totul lui Joss. În ciuda faptului că a fost incredibil de secretă despre trecutul ei,
Joss s-a dovedit a fi o prietenă simplă. Aveam nevoie de ea să-mi spună dacă e în regulă sau să nu
te joci puțin murdar cu Adam. Sincer, eram atât de obosită să fiu drăguța fată, încât putea doar să
meargă peste tot, știind că încă îl voi iubi până la urmă. Acțiunile sale dovediseră că poate fi
posesiv de mine, ceea ce însemna că el a considerat că este „al lui” într-un fel mic. Am vrut să-i
arăt că nu sunt al lui, că nu voi fi niciodată al lui, dacă nu a decis că vrea mai mult decât un stand
de o noapte.
Toate acestea mi-am dorit să le încred în Joss în acea sâmbătă însorită, în timp ce ne plimbam
spre The Meadows, dar Joss a fost distras de ceva, așa că am decis că nu este un moment bun.
Eram curios dacă distragerea lui Joss avea vreo legătură cu Braden. Se purtase ciudat în jurul lui,
destul de ciudat pentru ca măcar să observ în timpul unuia dintre durerile mele de cap. Am fost la
cumpărături de carte cu Hannah când s-a întâmplat. Durerea de cap m-a lovit din senin, așa cum o
făcuse în ultimele două luni. Era oribil și, de obicei, însoțit de furnicături și amorțeală în braț. Când
a trecut am fost epuizat. De fapt, în ultimul timp nivelul meu de energie nu a fost excelent. Îmi
păream să mă duc la doctor, dar de fiecare dată când mi se punea acest intestin rău în intestin și-l
opresc, promițându-mi că voi face o programare a doua zi.
Oricum, durerile de cap s-au lovit și Joss a fost îngrijorat - nu m-a păcălit cu „Nu-mi pasă de
gunoiul oamenilor” și m-a luat să iau mâncare în mine. Am dat peste Braden și Vicky. În timp ce
eram enervat că Braden dormise din nou cu ea și o readuse în viața noastră (și pe orbita lui Adam),
tot am observat tensiunea dintre Joss și Braden.
Desigur, când s-au cunoscut prima dată, am avut speranțe de a juca un jucător de meciuri, dar
recentele dezvăluiri au stricat acele intenții. Cu toate acestea, Braden a pus încă o mulțime de
întrebări despre Joss și el s-a uitat la ea (o mulțime). Începusem să bănuiesc că, în ciuda negărilor
din partea amândurora, ceva a fost

continuând. Nu știam cum să mă simt în legătură cu asta acum, când știam că Joss nu dorea să fie
într-o relație. Era dificil să-i spun adevăratele sentimente în legătură cu nimic și nu voiam nici
Braden, nici ea să se rănească.
Decidând să-mi mușc limba în legătură cu o mulțime de lucruri, mi-am păstrat conversația cu
Joss ușor și vesel în timp ce ne apropiam de prietenii noștri din parc. Braden, Adam, Jenna și Ed
erau acolo, așezați pe o pătură mare de chenil, cu două coșuri de picnic lângă ei. Ochii mei s-au dus
imediat la Adam și apoi m-am mutat repede la Braden când am descoperit că Adam mă privește.
Am râs în timp ce Joss l-a tachinat pe Braden la sosirea noastră, lucru pe care nu mulți oameni din
afara familiei noastre au îndrăznit să-l facă. Cred că în secret și fratele meu mai mare a făcut-o. Fără
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

să mă gândesc la asta, am coborât pe pătură lângă Adam. Brațul lui puternic a venit în jurul meu
instantaneu și m-a strecurat afectuos de partea lui. - E plăcut să te văd, Els.
Întregul punct al picnicului a fost să-l prindem pe Adam și Braden. De vreme ce munceau
atât de mult la noua dezvoltare, abia le -am văzut deloc. Mi-a fost dor de amândouă, dar mi-a
fost dor de Adam în special.
Inhalând mirosul familiar al lui și simțindu-i forța apăsată pe partea dreaptă, aproape că am uitat
pentru o clipă rezolvarea mea anterioară. Aproape.
„Da, și tu.” I-am aruncat un zâmbet cu jumătate de inimă și m-am smuls din casă. M-am întors
spre Jenna și Ed pentru a-i saluta corect, ignorând tensiunea bruscă care radiază de la Adam. El mă
cunoștea prea bine și imediat a înțeles că ceva nu este în regulă.
Bun.
L-am văzut pe Joss citind un mesaj text și am auzit-o spunându-i lui Braden că trebuie să facă un
control de ploaie la picnic. Am privit-o îngrijorată, întrebându-mă brusc dacă a existat mai mult
distragerea ei decât credeam anterior. "Este totul în regulă? Ai nevoie de mine să vin? "
Joss clătină din cap și își flutură telefonul la mine. „Nu, sunt bine. Rhian chiar are nevoie cu
cineva cu care să vorbească. Abia așteaptă. Îmi pare rău. Părea să evite ochii lui Braden și când m-
am uitat la fratele meu, l-am găsit studiind Joss într-un mod ciudat. Nu a crezut-o? Rhian era cel
mai bun prieten al lui Joss. Ea a rămas la Londra și a avut probleme personale în ultima perioadă,
așa că era complet plauzibil să fi trebuit să vorbească.
„Ne vedem mai târziu”. Joss se îndepărtă, cu lungul ei poneu care se învârtea pe spate.
Uitându-mă înapoi la Braden, l-am privit urmărind-o într-un mod care mă nemulțumea. Nu era
doar faptul că el avea această expresie hotărâtă și concentrată

a apărut pe față când urma ceva, de obicei o proprietate de dezvoltare și, mai rar, o femeie - era o
strălucire a emoției din ochii lui. Nu-l văzusem niciodată să privească pe nimeni în felul acesta.
Latura romantică a mea era fericită. Partea practică a mea îmi îngrijora buza între dinți, crezând că
Joss și Braden erau fie potrivirea perfectă, fie un dezastru care aștepta să se întâmple.
În acea după-amiază, după ce l-am înghețat pe Adam până la a-l enerva grav, suspiciunile mele
cu privire la interesul lui Braden au fost confirmate când m-a plictisit până la capătul lui Joss.
Știam că, atunci când mă lăsase pe Dublin Street, că se ducea după ea, și știam că, de la a fi crescut
cu el, că atunci când Braden își dorea cu adevărat ceva, el era absolut neobosit - mai ales când
ajungea la imposibil. N-am putut decât să sper că Joss nu l-a rănit în timp ce încerca să-l întindă.

***

Petrecusem picnicul prinzându-mă cu Jenna și râzând de glumele lui Braden și Ed. Poate o dată
pe parcursul celor trei ore în care am stat, am vorbit direct cu Adam și am evitat privirea lui cu
orice preț. Asta a fost dificil, având în vedere că încerca constant să-l prindă. Din fericire, nu a
existat un moment liniștit pentru el să mă întrebe ce naiba nu a fost cu mine, așa că forma mea de
tortură a rezultat chiar mai bine decât îmi plănuisem.
Am fost încântat să descopăr că era o formă de tortură, deoarece când Braden și cu mine am
părăsit parcul, expresia lui Adam era întunecată. În mod normal, Braden ar fi observat
comportamentul nostru, dar, la fel ca Joss, era cam distras.
Am fost și mai încântat să descopăr mai târziu, după ce am discutat cu Joss cu privire la Braden,
că a fost de acord cu mine: Adam trebuia să fie predat o lecție. Dacă nu voia să fie în viața mea
într-un sens romantic, atunci trebuia să-și scoată viața romantică. Am fost hotărât să-mi continui
tortura în seara aceea.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

***

Braden, Adam și cu mine ieșeam la băuturi cu Darren, managerul clubului de noapte al lui
Braden și cu soția lui Darren, Donna. Am purtat un top negru care era fără spate. Acesta era ținut
împreună de o panglică de mătase pe mijlocul spatelui, în timp ce partea din față era decolorată cu
un decolteu înalt și șifon drapat

panou care a căzut bine de trei centimetri pe lângă talie. Am asortat partea superioară cu blugi
skinny negri, care erau atât de strânși încât ar putea fi la fel de bine pictați. Părul mi-a fost tras într-
un cozonac dezordonat pentru a da un impact maxim în partea de sus și am purtat tocuri argintii de
patru inci pentru a se potrivi cu cerceii mei de argint.
Era ceva mai femeie fatale decât îmi făceam de obicei, dar știu că a făcut trucul. Ochii lui
Adam au scăpat când m-am întors după ce am salutat-o pe Donna, cu privirea arzând în timp ce a
luat efectul complet al ținutei mele .
Asta m-a enervat.
Ceea ce m-a enervat și mai mult a fost alegerea lui Braden de a merge la Club 39 în noaptea
aceea. Știind ce a fost în legătură cu Joss, nu m-am simțit confortabil lăsându-l să-și dezlege planul
în timp ce ea era ocupată.
Totuși, Braden nu m-ar asculta și Donna a vrut să verifice barul.
Nivelul meu de enervare a crescut când Adam m-a reținut în timp ce mergeam pe strada
George.
„Ai de gând să-mi spui ce nu este în regulă sau va trebui să ghicesc?” A întrebat el, cu cuvintele
tăiate.
Am ridicat din umeri, fără să mă uit la el. - Nu știu despre ce vorbești. - Ellie, nu. Să fii o curvă
nu ți se potrivește. "
Am tresărit și am continuat să merg. „Știi ce altceva nu mi se potrivește? A fi singur. Dar se pare
că nu este alegerea mea. ”
„Despre ce vorbești?”, A spus el, cu vocea scăzută de când ne-am apropiat de Braden.
Mi-am ținut vocea liniștită, de asemenea, în timp ce l-am luminat. "Știi exact despre ce vorbesc,
că ai supravegheat o gaură."
- Totul este în regulă? Întrebă Braden.
Am dat din cap brusc și m-am grăbit să înaintez să merg pe lângă el. Când ne apropiam de
Club 39, am oftat și am spus: „Braden, sper că știi ce faci”.
Mi-a tras un zâmbet rău. „Întotdeauna. Știi, Darren îl cunoaște pe portar aici. ”Întorcându-se
către Darren, Braden a pus în mișcare micul său plan dezgustător. - Darren, de ce nu mergi mai
departe și ne scoate băuturi de la bar. Vom găsi o masă.
Darren dădu din cap și ignoră plângerile venite de la oamenii care se aflau la coadă, în timp ce se
îndrepta pe treptele înguste către bara subsolului. L-a salutat pe tipul cel mare la ușă și au vorbit
câteva minute. S-a întors și a arătat spre strada unde stăteam și următorul lucru a fost că suntem

flutură pe scări. Darren a dispărut în club și l-am urmărit pe Braden să ia brațul lui Donna.
Am aruncat o privire spre spatele lui. Donna era o brunetă atrăgătoare, iar Braden spera să o
folosească pentru a-l face pe Joss gelos. Știam cum a lucrat Braden. I-a plăcut această idee pentru
că însemna că ar putea folosi o femeie pentru a-l face pe Joss gelos, fără să se împace cu o altă
femeie. Fratelui meu mi-a plăcut reacția și credeam că vrea o reacție mare de la Joss. O parte din
mine spera că o să se descurce cu admirabila ei încredere în sine.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Din păcate, speranțele mele au fost reduse. De îndată ce am intrat în Club 39, l-am găsit pe Joss
în spatele barului și am privit cum se întărește expresia ei, în timp ce Braden se apleca să-și
șoptească în urechea lui Donna. S-a uitat direct prin Joss și am văzut o pâlpâire de ceva ce nu-mi
plăcea să treacă în ochii ei înainte să se întoarcă repede.
Chiar am vrut să-mi bag capul fratelui împotriva lui Adam.
Mai mult decât orice, voiam doar să-i las pe ei doi singuri. Dar Adam nu m-ar lăsa. M-a apăsat
înainte, în timp ce Braden a reușit să ne găsească o masă. I-am periat mâna, jucându-l în
continuare. M-am plimbat după Braden și m-am oprit în timp ce el și Donna, urmați de Adam, au
alunecat pe o canapea. În picioare, nu puteam decide care mă frustra mai mult.
„Ellie, așezați-vă fundul”, l-am auzit pe Adam trântind peste muzică. Am îngustat
ochii și am clătinat din cap.
Expresia lui Adam s-a întunecat și înainte de a avea ocazia să mă îndepărtez de el, m-a ridicat,
m-a apucat de braț și m-a bătut în jos lângă el. I-am simțit corpul apăsat pe partea mea și m-am
străduit să scap, dar a fost oprit de peria senzuală a degetelor de pe spatele meu gol, în timp ce
brațul său se înfășura în jurul taliei mele. Mâna lui s-a încleștat pe șoldul meu și m-a forțat mai
aproape, cu gura la ureche. „Dacă încetați să acționați ca un copil petulant, voi înceta să
supraveghez.”
Am încetat să rezist, dar m-am ținut încordat, astfel încât să știe că sunt încă supărat pe el. Pentru
următoarea oră, m-a ținut de el, stăpânirea lui posesivă și cu siguranță mai mult decât prietenoasă.
Braden nici nu a observat. Ochii îi ardeau găuri în Joss și colegul ei Craig, care începuse noaptea
împărtășind un sărut, flirtau și se distrau.
Mi-a plăcut această parte a lui Joss.
Se pare că Braden nu. A făcut-o în teorie; pur și simplu nu-i plăcea că ea era în felul acesta cu un
alt tip. Mini-drama joacă aproape înaintea mea

mi-a ținut mintea de la mine, dar când Braden, care în mod clar avea suficient, s-a ridicat și s-a
apropiat de bar, când Joss a continuat să facă pauză și a reușit cumva să vorbească pe celălalt
barman pentru a-l lăsa în camera de personal. Am fost atunci obligat să iau în considerare propria
mea situație.
Darren și Donna au fost la bar pentru a primi mai multe băuturi. Adam și cu
mine eram singuri pe canapea.
Mi-a mângâiat șoldul cu calm, încercând, evident, să mă facă să mă relaxez. - Așa, mi-a vorbit
din nou în ureche, întărind senzația că ne aflăm în mica noastră bulă din interiorul barului. „O să-
mi spui de ce ești o curvă pentru mine?”
„Încetează să mă suni așa”, am înfipt, întorcând capul, astfel încât nasurile noastre aproape să se
atingă. Am privit în ochii lui întunecați și mi-am pierdut respirația atât de rău încât a trebuit să mă
uit departe.
„Nu mai acționa ca unul”.
"Sunt enervat", i-am explicat. „Am voie să mă enervez.” „M-ai completa?
M-am întors spre el și de data asta nu cred că am reușit să-mi masc rănile și confuzia asupra
acțiunilor sale, deoarece propria lui expresie s-a înmuiat de îngrijorare. "De ce l-ai amenințat pe
Nicholas cu violență fizică când a venit la tine pentru sfaturi despre cum mi-a cerut?"
Înțelegerea i-a răsărit în ochi și a oftat puternic. "Nu este suficient de bun pentru tine."
„Nu ți se cuvine să decizi.”
Degetele lui i-au săpat în șold, în timp ce se încolăceau în reflexul răspunsului meu. „Depinde
de mine să te protejez.”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Am închis ochii, cuvintele lui mă doareau. „Nu sunt al tău care să te protejeze.” Am stat
într-o clipă în tăcere.
Tăcerea s-a rupt când brațul lui și-a desfăcut ținuta în jurul taliei mele. Mă uitam la el întrebător
când simțeam atingerea degetelor lui pe spatele meu superior. Încet, cu tortură, mi-a degresat în
coloana vertebrală și m-am înroșit simțindu-mi sfârcurile să se întărească vizibil împotriva țesăturii
care îmi acoperă pieptul. - Ești sigur de asta, murmură răgușit la urechea mea.
Ochii mi s-au lărgit în timp ce priveam privirea lui, o ploaie de confuzie mi se zvârcolea în cap.
Când Donna și Darren s-au așezat lângă noi cu băuturile noastre, brațul lui Adam s-a întors înapoi,
cu mâna sprijinită ușor pe șoldul meu, iar eu am stat acolo uimit, întrebându-mă ce naiba ar fi vrut
să spună.

Capitolul 7

Adam a învârtit în timp ce se uita la mine. „Chiar v-am trimis niște semnale destul de
amestecate.”
Am chicotit. "Crezi?"
El a zâmbit oribil. - Îmi pare rău, Els. M-ai enervat. Am fost încercarea de a face un punct pe care
ai fost a mea. Nu a fost corect.
Am ridicat din umeri. „Ai fost sfâșiat. Te iert. Mai ales că face o poveste cu adevărat bună. El a
râs în timp ce am căutat din nou pentru jurnal, întorcând paginile pentru a găsi următoarea intrare.
„Noaptea aceea la Club 39 nu a fost la fel de rău ca noaptea la Fire”.
Adam a gemut. „La naiba, nu știu dacă vreau să citesc asta din punctul tău de vedere.”
„Sunt destul de detaliat.”
M-a întrebat o sprânceană spre mine. „Amănunțit?” Am dat din
cap și mi-am simțit fața roșită.
Mi-a văzut fardul și a rânjit, trăgând jurnalul din mână. "Copilă, e fierbinte."

Duminică, 16 septembrie
Am terminat. S-a terminat. Nu-mi pasă ce istorie se află între mine și Adam. . . În
sfârșit s-a terminat. . .

Nu așteptam cu nerăbdare noaptea la Fire pentru că însemna să fii blocat într-un club și să fii
nevoit să-l privesc pe Adam flirtând cu tot ce se mișca, dar a fost o noapte mare pentru Braden: El
organiza un eveniment special pentru Săptămâna Freshers , studenții din anul întâi au coborât la
universitatea din oraș și i-am promis că voi fi acolo.
Ca de obicei, el și Joss erau atât de înfășurați în propriile lor lucruri, încât nu au observat
tensiunea dintre mine și Adam. A fost acest lucru îngrozitor de penibil

tensiune, amestecată cu frustrare sexuală și a apărut între noi după ciocnirea noastră, puțin timp
după noaptea plină de evenimente la Club 39.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Se întâmplase când am acceptat o întâlnire cu un tip numit Jason pe care l-am întâlnit în
Starbucks. Jason era cald și părea drăguț și nu am văzut niciun rău când am luat o băutură cu el. Cu
excepția lui, Braden îl informase pe Adam despre planurile mele, iar Adam își petrecuse întreaga
noapte chemându-mă cu întrebări stupide. A stricat data. Era imatur și complet scandalos.
Cu atât mai mult a fost și faptul că, așa cum a subliniat Joss cu atâta răspândeală, eu aveam cu
grijă să răspund la telefon în loc să-l opresc. Adevărul era că mă bucuram de reacția geloasă a lui
Adam.
Undeva de-a lungul liniei îmi uitasem jurământul de a merge mai departe de el după noaptea la
apartamentul său și mă jucam din nou la jocul nostru prost. Am vrut o reacție de la el și am primit-
o. Dar după ce l-a mestecat, Adam trecuse de la cald la frig. A încercat să nu fie singur cu mine și
când a fost singur cu mine, a vorbit doar despre lucruri despre care ai vorbi cu un străin perfect.
Îmi purtase nervii de săptămâni întregi. Că, alături de grijile mele legate de școală și de durerile
de cap recurente de care nu puteam părea să scap, m-am trezit că vreau să-mi pun toate frustrările
la picioarele lui. Toți ceilalți ar primi frumos Ellie, dulce Ellie, Ellie toată lumea știa și le plăcea.
Adam avea să-l învingă pe Ellie, Ellie obosit, Ellie cu inima amară și frântă.
În timp ce Braden îl reținea pe Joss pentru un mic derapaj alfa-masculin despre rochia ei, Adam
m-a condus până la o cabină privată de lângă bar. Am intrat și am fost surprins când Adam s-a
așezat destul de aproape de mine.
„Atent,” l-am avertizat uscat, „Cred că îți încălci regula cu distanța de un metru cu mine.”
Și-a ondulat buza, neimpresionat. „Nu începe. Nu în noaptea asta. - Nu în noaptea
asta.
Ochii îi străluceau. - Știi de ce nu mă întâlnesc, Ellie? Așa că nu trebuie să mă descurc cu
rahatul ăsta. Este ca și cum ai fi într-o relație nenorocită fără beneficii. ”
M-am simțit rănit de declarația lui și i-am arătat aspectul cel mai murdar pe care îl puteam reuni.
„Nu, este ca și cum ai fi într-o prietenie pe care ai rupt-o.”
După ce mi-am răspândit răul cu el, m-am simțit îngrozitor și mă simțeam îngrozitor și m-a făcut
și mai tare. Nu voiam să-mi pese că-i răn sentimentele.
Adam era pe punctul de a răspunde când mișcarea ne-a atras atenția și l-am văzut pe Joss
apropiindu-se de stand. El îi aruncă o privire care i-a spus să o planteze

jos jos lângă noi și salvează-l de mine.


Am fost aproape la fel de ușurat ca el, când ea s-a așezat de cealaltă parte a mea. "Braden a
bauturi trimise", a spus ea, cu ochii în toate
vizitatori. „Nu mi-am dat seama că are alți prieteni care apar în această seară. Am crezut că suntem
doar noi și oameni întâmplători. ”
- Nu, i-am răspuns absent, starea de spirit proastă provocând puntea de frânghie dintre creierul
meu și gura mea. „Unii dintre foștii săi, precum și fetele sale anterioare, cu beneficii, adoră
clubbing-ul. I-a invitat pe ei și câțiva dintre prietenii săi. ”
Abia când Adam a smuls, „Ellie, la ce te joci?” Și m-am întors să-l văd uitându-l cu atenție spre
Joss, că i-am urmărit privirea și am văzut că Joss se înghețase la comentariul meu nepăsător.
Mortificat, m-am grăbit să o asigur scuzat: „O, naiba. Joss, nu am vrut să spun nimic. Adică, acele
fete nu înseamnă nimic.
„Hai să ne îmbătăm”, a anunțat ea extrem de veselă și m-am simțit incredibil de vinovată pentru
că am făcut-o inconfortabilă și nesigură pe Braden.
„Nu cred că este o idee bună. Să-l așteptăm doar pe Braden, a insistat Adam.
Cu toate acestea, Braden a petrecut mult timp flirtând și discutând cu oaspeții. Tensiunea de la
masa noastră a crescut atât de gros, încât am căutat cu toții să o scăpăm. Joss și cu mine ne-am
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

îndreptat spre ringul de dans și i-am ținut compania un timp până am mers spre bar pentru a obține
apă. Când m-am apropiat, l-am văzut pe Adam și am simțit acea arsură familiară în gât. Purta o
cămașă neagră, îmbrăcată la mâneci, cu pantaloni negri. Era simplu; a fost fierbinte. Arăta mereu
fierbinte. Și în seara asta arăta mai ales că se aplecă spre o fată care stătea pe un taburet la celălalt
capăt al barului. Avea capul înclinat în spate, în timp ce Adam își lega o mână pe bară și se aplecă
să-i șoptească în ureche.
Ea a râs și el și-a ridicat fața, astfel încât să fie aproape aproape să se sărute. Orice ar fi murmurat
pentru ea a făcut-o să râdă să se înmoaie până la un zâmbet flirtos și am simțit că arsura în gâtul
meu se transformă într-o grămadă de lacrimi.
De parcă mi-ar fi simțit privirea, capul lui Adam s-a ridicat și ochii noștri s-au întâlnit. Niciodată
nu mi-a fost ușor să-mi ascund emoțiile când simțeam ceva profund și m-am uitat repede înainte să-l
prindă.
„Ce să vă aduc?” Unul dintre barmani s-a apropiat în sfârșit de mine. - Sticlă de apă, i-am
răspuns, cu vocea răgușită de durere și a trebuit să se aplece
pentru ca eu să repet comanda. La fel cum i-am înmânat bani pentru apă, am simțit o mână pe
spatele meu inferior și colonia lui m-a lovit la câteva secunde înainte de gura lui

mi-a periat urechea.


- Els, spuse Adam liniștit, cu vocea groasă de emoție.
Nu am știut să răspund. Ochii mi se fixară în jos pe sticlă, în timp ce încercam să mă controlez,
știind că în fiecare zi eram tot mai aproape de a forța situația noastră într-un fel de rezoluție,
punând adevărul acolo.
- Dragă, te-ai uita la mine?
Am făcut așa cum mi-a cerut, căutându-i în față răspunsuri, știam că nu este pregătit să-mi dea -
răspunsuri pe care poate nu le va fi niciodată gata.
Și-a ridicat mâna de pe spatele meu și și-a periat tandrele de-a lungul maxilarului meu, cu ochii
urmărind mișcarea lor. - Cel mai drăguț lucru pe care l-am văzut vreodată, murmură el.
Cuvintele s-au înțepenit pentru că au semnalat o altă călătorie pe acest roller coaster de
semnale mixte. M-am ridicat din nou din atingere, zâmbind. „Nu te.“
A lăsat mâinile. „Ellie-“
Am gesticulat fetei din celălalt capăt al barului, care acum îmi arunca pumnale invizibile în
drumul meu. - I-ai spus și asta?
„El-“
Un val de murmururi șocate și strigăte l-au întrerupt și amândoi ne-am întors să privim
peste umăr pentru a-l vedea pe Braden care se întoarce din spate de la lovirea cuiva. - Gavin,
am suspinat eu .
Adam a plecat imediat pentru a fi alături de prietenul său și am urmat, inima mea alergând spre
Braden. Gavin fusese prietenul lui și al lui Adam la școală, dar a devenit o gaură de premiu. Braden,
din anumite motive, a simțit loialitatea față de el și l-a ținut în preajmă. Asta a fost până acum cinci
ani, când dormise cu Analise și l-a trădat pe Braden.
- Acesta este Gavin. Braden îi aruncă lui Joss o privire dezgustată. „Prietenul care a futut-o pe
Analise. De ce dracu vorbeai cu el ca și cum îl cunoști ? "
O, dragă Dumnezeule, Joss îl știa? Pentru o clipă am simțit că panica absolută se preia asupra
mea la gândul că istoria se repeta pentru fratele meu. Dar mi-am amintit că era Joss și, în ciuda
defectelor ei, nu va fi niciodată neloială. A trebuit doar să urmăresc cum șocul îi cădea pe față la
descoperirea cine era Gavin să realizez că orice s-ar întâmpla, a fost o mare neînțelegere - cel puțin
din partea lui Joss.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

"Este antrenor la sala mea", a explicat Joss. „M-a ajutat o dată.” S-a uitat la Braden și a jurat
că habar nu era cine este Gavin.
De asemenea, și-a lăsat sentimentele pentru fratele meu, cu toții. Știam că probabil ea

nu și-a dat seama, chiar ar fi mortificat dacă ar crede că pentru o secundă se face transparentă. Cu
toate acestea, m-am bucurat să o văd și mi-am dorit ca Braden să nu fie atât de grăbit, pentru că
nici nu a observat-o.
Se pare că ai trecut la lucruri mai bune, Bray. Gavin aruncă o privire spre Joss într-un mod care
mi-a făcut pielea să se târască și am văzut umerii lui Adam încordat în fața mea. „Aici sper că
istoria se va repeta pentru că mi-am dorit între picioarele ei de nenorocit de săptămâni. Ce zici,
Joss? Ți-ar plăcea să-ți iei un bărbat adevărat?
Nu am fost niciodată martor că fratele meu a lovit pe cineva, dar era pe Gavin înainte ca cineva
să-l poată opri. Adam a încercat tot posibilul, dar știam că există o parte din el care nu voia să-l
smulgă pe Braden de trădătorul micuț. Dar a făcut-o, doar reușind să țină o apăsare pe Braden când
Gavin a spus ceva atât de grosolan încât aproape că am aruncat un pumn.
În momentul în care securitatea venea să-l tragă pe Gavin afară, am crezut că Adam va lăsa
Braden să plece tocmai pentru ca propriile sale brațe să fie libere să înceapă să se leagăn. Iar bietul
Joss. Am privit cu îngrijorare pe Braden, zbârnind de adrenalină și furie - aprecierile pe care nu le
mai văzusem niciodată până atunci - o dădeau afară din cameră și urcau scările în biroul său privat.
Nici nu voiam să știu ce urma să se întâmple acolo.
Am stat acolo, încă tremurând din tot episodul, în timp ce mulțimea se întorcea să se bucure de
noaptea lor. Adam și cu mine eram pe ringul de dans privindu-ne unul pe celălalt; am încercat
amândoi să aflăm unde ne aflăm și ce naiba tocmai se întâmplase.
Fata de la bar se plimba spre el într-o rochie din tricou strâns, care-și prezenta figura de bombă.
Era mai scurtă decât mine, dar avea mai multe șolduri și fund. M-am simțit brusc înfundat în rochia
mea fără schimb, strălucitoare. Oprindu-se în fața lui Adam, fata i-a pus o mână proprietară pe braț.
„Lasă-mă să-ți cumpăr o băutură după toate astea.”
Când Adam mi-a aruncat o privire, am fost disperat să nu sângerez la fel de deschis ca și mai
devreme, așa că am respirat adânc și i-am spus: „Du-te. Oricum plec. ”
Am trecut pe lângă el înainte să poată răspunde, am împins prin mulțime și am făcut drum spre
nivelul străzii. Brusc, o mână se învârtea în jurul bicepului meu, când eram pe punctul de a ieși
afară și am ridicat privirea surprinsă pentru a vedea că era Adam, cu geaca pusă pe el.
„Mă asigur că vei ajunge bine acasă.” „Nu trebuie.”
Nu mi-a răspuns și nu m-a lăsat să plec. Eram prea obosit să mă lupt, așa că am lăsat

el mi-a grăbit un taxi și m-am așezat în liniște absolută cu el în timp ce taxiul ne conducea pe
strada Dublin.
Când am ajuns la clădirea mea, el l-a plătit pe șofer și m-a urmărit afară și în sus, în jos. El a
așteptat cu răbdare când am scos cheile și am deschis ușa apartamentului meu întunecat. Am făcut
câțiva pași în hol, am aprins întrerupătorul de lumină și am dat cu piciorul pe călcâie. "Poti pleca
acum."
În schimb, Adam a trântit ușa din față închisă în spatele lui și s-a uitat la mine.
Am oftat încet, obosit de luptă. Mama glumise mereu că sunt iubit, nu luptător. Ba chiar mi-a
cumpărat un tricou care spunea asta. „Poți pleca acum, Adam. Vă mulțumesc că m-ați văzut acasă.

- Ce vrei de la mine? Întrebă el, cu vocea plină de mânie.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

M-am întors, lovind peretele și m-am uitat cu blândețe în timp ce mă urmărea. Bărbia mi s-a
înclinat, buzele despărțindu-mă de surprindere în timp ce și-a așezat mâinile deasupra capului meu
pe perete și m-a agățat de el. El și-a coborât capul, cu nasul alunecând de-a lungul meu, până când
gura lui s-a așezat chiar deasupra buzelor mele. Am înghițit, găsindu-mi în sfârșit vocea. „Ce ai
vrei de la mine ?“
Răspunsul lui a fost să-mi zdrobesc buzele sub ale lui.
Ca și ultima dată când m-ar fi sărutat așa, lumea a dispărut, luând realitatea și toate lucrurile
importante cu ea. Mi-am înfășurat brațele în jurul gâtului, cu degetele încolăcite în părul lui, sânii
mei au apăsat puternic pe pieptul lui, în timp ce ne-am devorat unul pe altul.
Adam ne-a ușurat sărutul carnal, eliberându-mi gura umflată pentru a apăsa sărutări moi de-a
lungul maxilarului meu și pe gâtul meu, în timp ce mâna lui mi-a alunecat pe coapsă. M-am
scufundat de perete cu o gârlă de gât, cu ochii închiși în timp ce îmi sărută din nou buzele, cu
limba tachinând-o pe a mea. Degetele lui s-au strecurat sub țesătura lenjeriei dantelate pe care o
purtam sub rochia mea și am gemut în gură la presiunea degetelor lui împingând înăuntrul meu.
Adam se trase înapoi, cu respirația la fel de superficială ca a mea, în timp ce se jucase cu mine.
Am închis din nou ochii, clădirea de plăcere. I-am strâns brațul în timp ce mă împingea spre el.
„Adam”, m-am rugat.
„Privește-mă”, vorbele lui mi-au răbufnit gura și am deschis imediat ochii ca să-i găsesc
aprinderea în a mea. - Vreau să te urmăresc să vii.
Am simțit obrajii înroșindu-mă și mai tare la cerere, dar i-am ținut privirea în timp ce degetele
lui mă munceau, șoldurile mi se ondulau de mâna lui, privirea întorcându-se somnolentă.
Respirația lui Adam a devenit din ce în ce mai aspră în timp ce mă privea, iar când m-a apăsat pe
clitorul meu cu degetul mare și m-am despărțit, agățându-mă de orgasmul meu, a înjurat tare și și-a
așezat capul în escroc.

a gâtului meu.
Picioarele îmi tremurau când coboram din înaltul meu, realitatea instalându-se. Confuzia mă
copleșea și simțeam lacrimi în ochi. Respirația caldă a lui Adam îmi mângâia pielea în timp ce
ridica capul pentru a-mi șopti în ureche: „Aproape am venit doar să te privesc.”
M-am cutremurat, tremurând din nou peste tot.
„Mă faci atât de naibii de greu”, a mărturisit el și mi-a ridicat ușor mâna pentru a o apasa spre
erecția sa, încordată de pantaloni. Triumph a topit confuzia pentru o secundă, un puternic sentiment
de victorie preluându-mă în timp ce îl mângâiam și îi simțeam gemetele de plăcere împotriva
urechii mele. Cel puțin el m- a dorit. Cel puțin era în chinuri pentru asta.
„Dacă nu te oprești, iubito”, mi-a îndepărtat mâna cu un oftat regretabil, „o să suflu”.
Ochii noștri s-au întâlnit și a văzut lacrimile strălucind în ale mele și s-a îndepărtat de mine cu
un alt blestem. Trecându-și mâna prin păr, Adam a oftat puternic și a spus: „N-ar fi trebuit să fac
asta. Îmi pare rău. ”Chipul lui s-a sfâșiat și am văzut auto-flagelarea în expresia lui.
„De ce?”, Am întrebat încet, trebuind să știu o dată pentru totdeauna ce se întâmplă cu noi.
„De ce n-ar fi trebuit să o faci? De ce nu putem. . . ?“
Acei superbe ochi întunecați ai lui s-au ridicat spre surprindere, ca și cum nu ar putea crede că nu
înțeleg. - Din cauza lui Braden, Els. E cel mai bun prieten al meu.
El este familia. Nu pot să-mi asum riscul că nu mă va ierta pentru el ”
a gesticulat neputincios spre mine.
Căldura din urma orgasmului pe care mi l-a oferit a fost distrusă de frisonul pe care i l-au creat
cuvintele sale. M-am îndepărtat de perete și am încercat să-mi controlez o grămadă arzătoare în

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

gât. „Dar sunt dispus să fac asta. Sunt dispusă pentru că sunt îndrăgostită de tine. Știi că sunt
îndrăgostită de tine.
Lipsa de surpriză pe chipul lui era confirmarea.
Am clătinat din cap, râzând amar când am șters de lacrimile care începuseră să cadă. „Toți
acești ani, chiar și acum, mi-ai spus că tot ce ai vrut să faci era să mă protejezi de a mă răni. Și
totuși, spuneți lucruri și faceți lucruri care să mă confunde, pentru a mă face să cred că s-ar putea
să simți așa cum mă simt față de tine, iar în următoarea secundă, ți-e frig și îți înfrângi alte femei
în fața mea. " Lacrimile au căzut repede acum și am putut vedea propriii ochi ai lui Adam
începând să strălucească de durere. Nu-mi păsa. A trebuit să trec peste asta. „Singura persoană
care m-a făcut vreodată rău ești tu. Și vă las să vă las ”.
„Ellie ” părea rănit în timp ce făcea un pas spre mine. „Eu iubesc

tu ”, a recunoscut el și, în loc să simt bucurie pentru acele cuvinte, ultima bucată din mine care ținea
de speranță s-a înrăbușit.
Am clătinat din cap. "Dar nu destul."
„Știi că nu este adevărat. Voi, toți oamenii trebuie să înțelegeți. Dacă tu și cu mine începem ceva
și totul merge spre sud, îl pierd și pe Braden. Voi pierde cei doi oameni din lume care înseamnă cel
mai mult pentru mine. ”
Am vrut să-l înțeleg. Am încercat să înțeleg motivele din spatele acțiunilor oamenilor, deoarece
am vrut să cred cel mai bun în toată lumea. Dar tot ce știam era că-l iubesc suficient cât să-l riscă
pe toate - să riște istoria noastră - pentru ceva mai mult, iar faptul că nu era dispus să-mi spună că
nu poate simți cum am simțit despre el. Nu voiam să fiu într-o relație cu cineva pe care l-am iubit
mai mult decât m-ar fi iubit vreodată.
„Du-te acasă, Adam”, i-am răspuns încet. „Am terminat”. Ochii i se
lărgiră în șoc. „Ellie-“
- Mă prefac pentru Braden. Când vom fi împreună, mă voi preface pentru Braden că nu s-a
schimbat nimic între tine și mine. I-am ținut privirea, încercând să fiu puternică în timp ce am
terminat cu noi. „Dar orice ar fi, s-a terminat. Tot. Nu mă suna, nu te vizita. Doar nu. Nu vreau să
fiu lângă mine când nu trebuie să fii. Mă doare prea mult și, dacă îți pasă de mine chiar și puțin, vei
rămâne departe de mine. ”
Nu l-am lăsat să răspundă. Nu puteam. M-am întors și am coborât pe hol în dormitorul meu, am
închis ușa în spatele meu și m-am sprijinit de ea în timp ce încercam să-mi respir.
În hol era liniște pentru ceea ce părea să fie pentru totdeauna, apoi am auzit în sfârșit ușa din față
deschizându-se și închizându-se în liniște.
Arsura din gât îmi izbucni în suspine și am alunecat pe ușă încercând să-mi prind respirația prin
durere. . .

Capitolul 8

„Cele mai mizerabile săptămâni sângeroase din viața mea după aceea.” Adam întoarse paginile,
scanându-mi intrările scăzute după acea noapte.
Mi-am strecurat mâna în jurul gâtului și i-am dat o strângere. „Și eu, dragă”.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

El mi-a ridicat mâna de la gât și a adus-o în jur ca să-mi ofere gâturilor un sărut absent.
„Noaptea la nunta lui Jenna și Ed a fost o nenorocită de tortură.”
Am fost de acord cu el complet. Am luat ambele date. M-am dus cu Nicholas, doar ca să fiu
deosebit de enervant, iar Adam luase cu el o fată întâmplătoare. Deși m-am plimbat în jurul nunții,
înfăptuindu-mă pe mine vesel și refuzând neîncetat să privesc calea lui Adam, a fost una dintre cele
mai dureroase experiențe ale vieții mele.
Adam mi-a aruncat degetele prin ale lui și ne-a sprijinit mâinile pe poala lui. „Iată.” El a
ținut jurnalul.
„Ce?” M-am încruntat, încercând să-mi citesc scrisoarea. "Transmit
rapid apelul meu de trezire."

Luni, 17 decembrie
Scriu asta cât de repede pot, pentru că văd că Adam este pe punctul de a-mi smulge
stiloul din mână și de a folosi orice mijloace de care dispune pentru a-mi atrage atenția
asupra lui. Întrucât îmi plac mijloacele pe care le va folosi, trebuie să reduc asta. A fost un
weekend extrem de epuizant, dar astăzi m-am trezit simțindu-mă mai puternic decât în
timp. Azi dimineață m-am trezit cu ceva frumos și jur că după ultima săptămână pe care
am avut-o, nu credeam că este posibil. . .

Concentrându-mă pe o fisură din tavanul meu, am încercat să împing frica și disperarea înapoi.
Era o parte a mea îngropată care încerca să împingă în sus

și strânge-mi pieptul din interior spre exterior pentru a mă trage spre el pentru a șopti dezolant: „Nu
sunt gata să mor”.
Oprește-l, oprește-l, oprește-l, oprește-l, oprește-l, oprește-te. . .
Nu puteam gândi așa.
Dar era ceea ce ascunsesem de luni întregi. Când medicul mi-a spus că am nevoie de ochelari,
am ignorat propriile instincte și m-am concentrat pe această soluție cu ușurare completă.
Totuși, durerile de cap continuau și epuizarea se înrăutățește pe măsură ce anxietatea pe care o
țineam ascunsă de toată lumea crește.
Am avut o convulsie în bucătăria mea. Am fost îngrozit, dar și în mod ciudat ușurat, când am
stat în spital și am așteptat un RMN. Eram bolnavă la stomac de frică, dar am ușurat că aveam de
gând să știu o dată pentru totdeauna ce naiba a greșit cu mine.
O tumoare; o tumoră cerebrală.
Am încercat să-mi respir. Am așteptat zece zile pentru rezultate. Era o tumoră cerebrală și nu mi-
ar spune altceva. Aveam douăzeci și patru de ore de așteptare pentru a afla dacă am cancer de creier
sau nu.
Am vrut să mă descurc cu grație, nu doar pentru mine, ci și pentru Braden și mama și Clark și
Hannah și Declan. Am vrut să mă descurc cu grație pentru Joss, știind că va fi dificil pentru ea.
O lacrimă mi-a alunecat pe obraz în timp ce mă gândeam la reacția lui Joss. Am privit panica în
fața ei și apoi tocmai s-a oprit. M-a părăsit când am avut nevoie de ea cel mai mult.
Braden s-a înfuriat și s-a panicat în legătură cu mine și despre ea și a încercat să nu. Anxietatea
lui mă făcea să mă simt mai rău, așa că i-am spus să meargă să vorbească cu mama și Clark.
Înțelegând că am nevoie de puțin timp pentru mine, mi-a dat-o.
Nu mă puteam gândi la cel mai rău. Nu aș fi ca Joss. Adică, voiam să fiu pregătit, dar nu eram un
pesimist. Și sigur, eram prea tânără. Niciodată nu crezi că ți se va întâmpla așa ceva. Se simte ca un
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

vis; este atât de suprarealist, de parcă ai privi viața altcuiva jucând într-un film.
Mi-a sunat telefonul și am întors capul pe pernă pentru a o privi pe noptiera mea.
Era Adam.
Am respirat prin etanșeitatea în piept și am întins telefonul.
De când am aterizat în spital cu zece zile înainte, Adam a renunțat la promisiunea lui nerostită de a
rămâne în afara vieții mele. M-a sunat în fiecare zi și a venit

să mă vadă cât a simțit că îl voi lăsa să scape de el. Prea epuizat să-l lupt, l - am lăsat să scape de el.
„Hullo”, am răspuns și chiar am putut spune că nu sun ca mine.
Se auzi o crăpătură în jos, în timp ce el scoase un suspin greu. „Braden tocmai a sunat.”
M-am încordat, auzind aspră în vocea lui Adam, ruperea în tonul lui. „Da.“
- Doamne, Ellie, gemu el ca și cum ar fi agonizat. "Dragă-"
„Nu.” Am clătinat din cap și mi-am mușcat buza pentru a încerca să îmi stârnească emoțiile.
Imediat ce am simțit că pot vorbi fără să plâng, am continuat: „Încă nu știm nimic”.
„Știu că trebuie să vin la tine. Voi fi acolo peste zece minute.
„Nu, nu”, vocea mi-a fost ascuțită în timp ce m-am așezat, cu inima care îmi batea la gândul
de a-l avea aici pentru a mă ține prin asta. - Nu vreau să faci asta.
"La dracu, Els."
Am învârtit la durerea din glasul lui. - Te rog, Adam.
"Trebuie sa. Am nevoie să fiu cu tine. Te iubesc, Ellie. Te iubesc în dragoste. ”
Plângea.
Nu l-am mai auzit și nu l-am văzut plângând înainte. La lacrimile și mărturisirea lui dreaptă, am
început să plâng mai tare și m-am prăbușit înapoi pe pernă, strângând telefonul strâns la ureche. În
cele din urmă i-am șoptit: „Doar rămâi pe linie cu mine, bine.”
Adam și-a curățat gâtul, cu vocea ruptă în timp ce el a răspuns: „Orice, iubito”.
Am oftat și m-am aruncat mai adânc împotriva telefonului. - Nu știm nimic, am
repetat.
„Nu ar putea fi nimic”, a adăugat el. „Oricare ar fi, mă voi
lupta cu ea.„ „O să-l lupt cu tine.”
„Shh”, l-am scuturat încet. "Fără promisiuni. Nu în felul acesta. - „Am
terminat să pierd timpul, Els.”
Am zâmbit trist, prea obosit să merg acolo. „Doar pierdeți ceva mai mult pentru mine.
Vă rog."
El a tăcut o vreme și apoi mi-a răspuns liniștit: „Doar un copil mic.
Doar putin."

***

Adam a rămas la telefon cu mine două ore și cu greu am vorbit deloc. L-am ascultat doar cum
i-a ascultat respirația. În sfârșit ne-am spânzurat când Braden s-a întors, dar Adam a refuzat să mă
lase să-și ia rămas bun; a fost prima dată când am auzit frică nediluată în vocea lui când m-a rugat
să nu spun acest cuvânt.
A fost mult. A fost imens. Dar a fost un lucru pentru el să mă recunoască din nou că mă iubește și
un lucru cu totul altceva pentru el să-l admită pe Braden. Trebuia să trec prin această criză înainte să
mă pot ocupa de mine și de Adam.
M-am uitat la televizor cu Braden o vreme, m-am aruncat în partea lui în timp ce îmi mângâia
părul calmant. Mama și Clark au intrat într-o luptă uriașă cu el pentru că voiau să vină la mine, dar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Braden a insistat că nu pot face nimic în acest moment, iar în timp ce eram blocat în limbo, ar fi cel
mai bine dacă aș avea pace și liniște și n-am făcut-o. nu trebuie să-mi fac griji despre cum se
confruntau cu asta. Le-am dat un apel rapid pentru a-mi auzi vocea și i-aș putea ruga să mă ducă la
întâlnirea a doua zi. La început au fost în regulă, dar apoi, dintr-o dată, Clark a trebuit să-și ia la
revedere rapid când mama a început să suspine. Desigur, asta m-a oprit pentru o vreme, apoi m-am
liniștit, iar pe măsură ce s-a întunecat afară și a început să treacă seara, teama de ceea ce am auzit
de la doctor a doua zi m-a lovit.
Braden m-a așezat înapoi pe patul meu și mi-a încolăcit mâna în jurul unei cani de apă
fierbinte și whisky. S-a așezat pe patul meu în timp ce l-am băut și m-a privit până când ochii mi-
au închis în sfârșit.
S-au împușcat pe zgomotul pardoselii dormitorului meu. Eram încolăcit într-o bilă pe patul meu,
în întuneric, iar prin lumina lunii vărsându-se prin fereastra mare, l-am văzut pe Joss stând la
poalele patului meu.
Surprins că a venit la mine, dar totuși prins de rănit la devierea ei mai devreme, am privit-o în
tăcere.
La un suflu răsuflat, ochii mi s-au lărgit în timp ce mi-am dat seama că Joss plângea. Joss .
Știam că m-ar fi părăsit mai devreme din cauza bagajelor pe care le-a purtat despre morții din
familia ei. Știam că, la un anumit nivel, frica asta o trimisese să fugă de la mine, dar, de fapt,
mărturisind lacrimile ei, mi-am dat seama că totul înseamnă că îi pasă de mine. S-a speriat că nu
mă pierde.
Lacrimile mi-au alunecat pe obraji și l-au mutat pe Joss la acțiune. S-a târât pe patul meu și, când
s-a așezat lângă mine, m-am întors pe spate. talisman

imediat își sprijini capul pe umărul meu și se apropie mai mult de mine. M-a luat de mână și a
ținut-o între amândoi.
- Îmi pare rău, șopti ea.
„Este în regulă”, i-am promis-o și am menționat-o. "Ai venit inapoi."
- Te iubesc, Ellie Carmichael. Vei trece prin asta. "
Am câștigat dragostea și afecțiunea cuiva la fel de pierdută ca Jocelyn Butler? Pentru mine asta
a fost o lumină întreagă într-o mulțime de întuneric și m-a copleșit. Am încercat să-mi înghit
suspinele în timp ce i-am șoptit adevărul înapoi: „Și eu te iubesc, Joss”.

***

Braden ne-a trezit în acea dimineață și ne-a făcut micul dejun. Chiar și la întâlnirea cu
neurochirurgul care mă privea, am putut spune că ceva nu s-a întâmplat groaznic cu Joss și
Braden. Am descoperit că s-au despărțit și am încercat să nu mă simt vinovat. Am esuat.
Se despărțiseră clar din cauza mea - din cauza reacției lui Joss la ceea ce mi se întâmpla. Auzind
vocea răcoroasă a lui Braden cu ea și văzând durerea pe chipul lui Joss, am vrut să intervin, am
vrut să remediez ceea ce am ajutat din neatenție să se spargă, dar nu ar fi avut-o și am fost ieșit din
cameră și în duș. .
La un moment dat le-am auzit vocile intense asupra sunetului apei curgătoare, iar apoi o farfurie
s-a prăbușit urmată de mai multe strigăte. Îngrijorat, am oprit dușul și m-am clătinat, dar vocile s-au
liniștit până la un murmur. Am tras un halat de baie, gata să mă așez între ele la nevoie.
În schimb, când mergeam liniștit pe hol, l-am auzit pe Braden mărturisind că îl iubește pe Joss și
că nu va înceta să lupte pentru ea. El i-a promis că va fi neobosit. Romanticul din mine aproape a
trecut pe loc.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

- Ești nebun, îi spuse Joss.


„Nu”, nu am fost de acord, ajungând să se oprească în ușa bucătăriei, dându-le un zâmbet. „Se
luptă pentru ceea ce vrea.”
"Nu este singurul."
Am întors capul în șoc la auzul vocii cunoscute și am privit cu o inimă zbuciumată cum Adam se
îndrepta spre mine. Arăta ca un iad cu cercuri întunecate sub ochii plini de sânge.
Obosit și nestăpânit, era încă absolut frumos și așa era

privindu-mă, de parcă eram ceva prețios, doar dansând la îndemâna brațului, era absolut frumos.
Când s-a oprit înaintea mea, mi-a luat mâna și a ridicat-o la gură, strângând ochii închiși în timp
ce apăsă un sărut împotriva ei. Respirația mi-a prins în timp ce deschidea ochii și am văzut că
lacrimile de ieri se întorceau din nou, sclipind în adâncul lor. Știam, de asemenea, din focul hotărât,
care ardea în expresia lui, că el a însemnat cu adevărat atunci când a spus că va pierde ceva mai
mult timp pentru mine. Ca și în mai puțin de douăzeci și patru de ore.
De aceea, când m-a tras de mână și m-a tras în bucătărie în timp ce se îndrepta spre Braden, l-am
lăsat. Știam că în câteva ore voi descoperi dacă am sau nu cea mai mare luptă din viața mea pe
mâinile mele și chiar după toate, singura persoană pe care am vrut să o lupt de partea mea a fost
Adam Gerard Sutherland. Aveam o istorie și voiam să continui să adaug ani la acea istorie.
„Trebuie să-ți spun ceva”, Adam se confruntă cu Braden și puteam simți tensiunea care îi
vibrează din corp.
El o făcea. Era într-adevăr dispus să riște asta pentru mine.
I-am strâns mâna mai strâns.
Braden și-a încrucișat brațele peste piept, ochii mișcându-se de la Adam la mine și apoi din nou
la Adam și am știut că știa, dar nu avea să-l ușureze. "Continua."
„Ești ca un frate pentru mine. Nu aș face niciodată nimic pentru a te răni. Și știu că nu am fost
ceea ce un frate ar considera material bun pentru sora lui, dar o iubesc pe Ellie, Braden. Am pentru
o lungă perioadă de timp acum, și eu nu pot să nu fie cu ea. Am pierdut prea mult timp așa cum
este. ”
Nu cred că niciunul dintre noi nu a răsuflat deloc în timp ce așteptam răspunsul lui Braden.
După un minut de contemplare, s-a întors în sfârșit spre mine, privirea i se înmoaie. "Îl iubești?"
Adam s-a uitat înapoi la mine și am fost surprins să găsesc o strălucire de nesiguranță în ochii
lui. Omule prost. I-am strâns brațul pentru a-l liniști și apoi i-am zâmbit fratelui meu. "Da."
Și apoi destul de întâmplător, de parcă eu și Adam nu am fi legați în noduri peste reacția sa
posibilă, Braden doar a dat din umeri și s-a aplecat să pornească ibricul. „Despre perioada
sângeroasă. Voi doi mi - ați dat dureri de cap.
Mușchii mi se încordau în reacție. Știa tot timpul acesta? Adam și cu mine ne-am supus durerii
și a inimii în ultimele câteva luni, iar Braden știa de-a lungul timpului cum ne simțim unul despre
celălalt. . .

„Sunteți într-adevăr o durere în fund”, a spus Joss pentru noi trei. S-a împins lângă Braden și s-a
oprit să spună mai încet: „Sunt fericit pentru tine”, pentru mine și Adam înainte de a coborî pe hol,
spre baie.
Braden râse încet. „Mă iubește, într-adevăr.”
Ușa băii s-a trântit și Braden a râs din nou. Adam și-a îngustat ochii asupra lui. "Sper că te
trece prin iad, ticălosule ticălos."
Braden zâmbi și își mută privirea spre mine. „A trebuit să mă asigur că ești dispus să lupți
pentru ea. Merită lupta.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Adam a oftat și și-a așezat brațul în jurul umărului meu, atrăgându-mă în partea lui pentru a
putea săruta vârful capului meu. - Știu asta mai bine decât oricine.
Am închis ochii și am inhalat, mulțumind oricărei ființe divine acolo, care adăugase o altă
strălucire de lumină în întunericul meu.

***

O clipă m-am întins doar acolo, zâmbetul meu s-a apăsat în pernă. Nu numai că m-am trezit la
căldura lui Adam înfipt în spate, fruntea lui s-a apăsat de ceafă în somn, brațul lui greu se drapase
pe talia mea și piciorul drept prins între mine, dar m-am trezit la ușurința relief. M-am trezit
simțindu-mă mai puternic decât o făcusem în ceea ce mă simțisem ca foarte mult timp.
Deși știam din privirea de pe fața lui că vrea să vină cu mine, Adam a rămas în apartamentul
meu - împreună cu Braden, Joss, Hannah și Dec - în timp ce mama și Clark m-au însoțit la
întâlnirea mea cu neurochirurgul.
Dr. Dunham a fost un bărbat plăcut, la începutul anilor patruzeci, care a evocat frica lui
Dumnezeu din mine și de la părinții mei cu cinci cuvinte: „Nu are de ce să vă faceți griji.” El ne-a
asigurat că cauza simptomelor fizice a fost de fapt un chist mare. atașat de două tumori foarte mici
și chistul provoca presiune. El ne-a spus că trebuie să fie îndepărtat și din cauza plasării sale - pe
suprafața creierului meu - exista un risc foarte mic pentru operație. De asemenea, el ne-a spus că
sunt mici șanse ca tumorile să se dovedească a fi canceroase, dar că vor fi trimise la biopsii pentru
a fi siguri. El mă programase pentru operație în două săptămâni. În timp ce mă temeam de tot când
mă duc sub cuțit, ușurarea de a ști că există o șansă masivă să lupt o mică luptă și nici una pentru
viața mea era încă copleșitoare și

drenaj.
Când m-am întors acasă pentru a le oferi tuturor știrile optimiste, Adam mă surprinsese
sărutându-mă chiar acolo, în fața părinților mei. Am fost și mai surprins să descopăr că nu au fost
cei mai puțin șocați. După aceea, am plecat cu toții alături de cârciumă pentru a ne aduna gândurile
și a încerca să ne desprindem de ceea ce fuseseră cele mai groaznice douăzeci și patru de ore pe
care mi le-am amintit. M-am așezat în cârciumă cu Adam pe o parte și Hannah s-a încolăcit în
mine și pe cealaltă parte și, în ciuda tuturor, m-am simțit incredibil de norocoasă în timp ce mă
uitam la prietenii și familia mea.
Mama și Clark au dus-o în cele din urmă pe Hannah și Dec acasă, Braden a plecat cu reticență să
îi ofere lui Joss un spațiu, iar Joss a dispărut, pentru a-mi oferi și lui Adam ceva spațiu. Am
comandat niște mâncăruri de mâncare, pe care le-am mâncat cu drag când am revenit în
apartamentul meu.
Adam și cu mine ne-am spânzurat pe pat și am stat de vorbă puțin, dar am fost atât de multe de
discutat despre asta și eram prea epuizați pentru a ne pune accentul de care aveam nevoie. Părea că
Adam era și el, pentru că a dispărut cu rămășițele noastre și s-a întors doar ca să mă învârte în pat
și să întindă lumina pentru a stinge lumina.
Când m-am trezit la soarele moale de dimineață care îmi curgea prin perdele, mă simțeam
puternică și gata să preiau orice lucru, iar Adam Sutherland mă învârtea.
Era cam frumos.
Am simțit cum părul îi gâdilă gâtul în timp ce se mișca și brațul lui se strecoară pe talie. - Te
trezești, iubitule? Murmură el, dormind făcându-și vocea extrem de sexy.
Rânjetul meu a devenit mai mare. „Da.” I-am mângâiat ușor antebrațul. „Știi în toți anii în care
te cunosc, nu am dormit niciodată lângă tine. Faci zgomote. ”
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

L-am simțit pe pieptul lui mișcându-se în râs. „Zgomotele?“


Întorcându-mă, ca să pot privi în ochii lui, am rânjit în fața lui în timp ce se apleca asupra mea.
„Faci zgomote„ mmm ”.
Adam se uită înapoi la mine. „Ce sunt zgomotele„ mmm ”?
„Știi zgomote„ mmm ”. Ca și când ceva are gust sau sună bine. ”El a făcut un râs. „Ca
zgomotele „ yum ” ?
„Exact, dar zici, 'mmm. . . „“
„Cred că am avut doar o lovitură la masculinitatea mea.”
Am izbucnit în râs și i-am mângâiat maxilarul. „Nu vă faceți griji. Mi-a placut. Mi-am
imaginat că „mmm-urile” sunt pentru mine. ”
M-am întors și Adam și-a înfășurat brațele în jurul meu, în timp ce el trăgea

piciorul meu peste șold. Ochii i se încolăceau și se încălzeau în timp ce mă privea pe gură.
„Au fost pentru tine.”
„Cum ar putea fi ele pentru mine dacă nici nu ai ști că le faci?” „Pentru că visez la tine”, a
răspuns el instantaneu și am rămas înăuntru
surprinde. El a simțit-o și mi-a dat o lovitură. „Am avut aceste vise despre tine de câțiva ani
acum.”
„Ce fac în ele?” Am întrebat oarecum fără suflare. În pieptul meu se auzea un val de căldură
în creștere și o căldură și mai fierbinte între picioarele mele, la mărturisirea lui .
Mâna lui mi-a alunecat în talie ca să-mi mângâie bum și apoi mi-a tras corpul inferior de al lui și
am putut simți erecția lui dimineață apăsându-mă. Am simțit că sfârcurile mele se strâng în reacție
și am tras în respirație. „Uneori facem dragoste, alteori ne futem.”
Am ridicat ochii spre a lui, zâmbindu-mi zâmbetul. „Nu-mi place acest cuvânt.” Gura îi
tresări. „Crezi că este neromantic.”
M-a cunoscut prea bine. Am ridicat din umeri nesigur.
"Els, vrând să te fut, nu înseamnă că nu te iubesc."
Având nevoie de mai multe lămuriri, mi-am alunecat mâinile de pe fața lui și le-am așezat ușor pe
pieptul lui. "Ce înseamnă?"
Vocea lui era răgușită acum: „Când vreau să te fut, înseamnă că am chef de dur și dur.”
Până la șocul meu, cuvintele lui mă transformau. M-am învârtit un pic împotriva lui și am simțit
obrajii înroșiți. „Nu cred că am fost vreodată. . . Încă nu eram sigur dacă aș putea spune cuvântul. L-
am admonestat de nenumărate ori pe Joss pentru că l-am folosit pentru că sună atât de neplăcut, dar
când Adam a pus-o așa.
- Spune, îmi șopti peste gură. - Vreau să-l aud din gura ta dulce, iubito.
Am bâjbâit și am întâlnit cu curaj ochii lui. - Am ... nu am fost niciodată futut, am șoptit.
Dacă ar fi fost posibil, el a devenit și mai greu împotriva mea și când mâna lui a alunecat între
corpurile noastre și sub lenjeria mea, degetele lui aruncând ușor, dar ușor în mine, Adam a gemut.
"Bebelus . . . ”S-a aplecat în mine, cu gura căscând pe a mea, cu limba atingând doar vârful meu.
„Cred că îți place gândul că te fut.”
Drept răspuns, l-am sărutat. A fost un sărut adânc, pe care am vrut să-l încurajez, dar în schimb
s-a transformat sufletește și disperat.
Adam m-a învârtit pe spate, apăsându-mi picioarele deoparte ca să se poată aranja

între ei, și când ne-a rupt sărutul, a fost să-mi privesc ochii cu o asemenea adorație, că nu puteam să
respir. - Nu am de gând să te iau dracu azi dimineață, iubito. Azi dimineață voi face dragoste cu tine.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Vom lăsa restul până când vei fi recuperat și cu putere deplină. Ochii lui s-au întunecat de
promisiune. - O să ai nevoie.
M-am uitat la el, realizând brusc că Adam era aici, în brațele mele, vorbind despre viitorul nostru
împreună. A fost un vis vechi de treisprezece ani. „Nu ai idee cât de mult te iubesc.”
El a dat din cap încet, împingându-mi noaptea pe corpul meu. - Atât cât te iubesc.
Era prima dată când spunea că îmi permit să mă simt cu adevărat. Cele trei cuvinte revarsate din
el și adunate în pieptul meu. În timp ce îmi ridic noaptea peste cap, întins aproape dezbrăcat pentru
perusul lui, i-am zâmbit timid în sus. „Știi, nu mă deranjează ce facem în dimineața asta. Poți să
faci orice vrei cu mine.
Spre surprinderea mea, asta l-a determinat pe Adam să gemu și el și-a lăsat capul pe umărul
meu.
"Bebelus?"
Și-a întors obrazul și a apăsat un sărut pe pielea mea goală, mâinile lui urcându-mi coastele să-mi
cuple sânii. M-am arătat cu un oftat, când mi-a răspuns: „Cum am avut atât de norocos? Inteligent,
amuzant, dulce, frumos, pasionat - și îmi spune că pot face orice vreau pentru ea. . . El chicoti acum.
„Trebuie să fie o captură.” Am înroșit adânc și Adam a zâmbit. „La dracu, am uitat modest”.
„Oprește-l.” Am împins jucăuș pe umerii lui, dar într-adevăr aveam nevoie de el să se oprească
sau să încep să plâng.
El a râs din nou, bubuindu-mi pieptul făcându-mi lucruri fericite în sud. Adam i-a dat un umăr și
un alt sărut rapid și m-am așezat în picioare, în timp ce-și scoase tricoul. Mi-am băut umplutura de
el, mușcându-mi buza în timp ce ochii mei îl intrau. Uitasem cât de frumos era - umeri largi și
mușchi slabi. Abs pentru a muri pentru.
Ochii lui nu mă părăseau niciodată în timp ce mâinile lui se duceau la catarama de pe curea. M-
am cutremurat cu nerăbdare în timp ce scotea fermoarul pe jos. „În această dimineață, fac dragoste
cu tine, pentru că prima dată ar trebui să fie despre asta. În plus, oricât de mare te simți și îți pot
spune că te simți mult mai bine, corpul tău trebuie să fie totuși epuizat. Îl luăm frumos și încet. ”El
și-a dat jos blugii și lenjeria și respirația mea s-a înțepenit în timp ce erecția i-a scăpat, sărind și să
plece, tare și palpitantă. Acum știam de ce

incurcatul era atât de încrezător. Se plimba cu asta în pantaloni. „Faci zgomote„ mmm ”, mi-a spus
Adam cu râsul în voce
în timp ce se întoarse pentru a-și curăța blugii.
„Nu sunt!“ Am protestat, roșind din nou, și Realizând am fost atât de pierdut în ochii la el că
există o mare posibilitate am avut fost de luare de zgomote „mmm“.
„Ai fost. Este al naibii de adorabil. A întins mâna la lenjerie. Mi-am înclinat șoldurile pentru a-l
ajuta să-mi ușureze picioarele și, așa cum făcea, se oprea din când în când să-mi sărute pielea
goală. El mi-a împins genunchiul stâng în sus și l-am privit cu căldură în creștere care se înfășura în
groapa stomacului meu, în timp ce îmi urmărea sărutarea până la nivelul viței, peste genunchi și de-
a lungul coapsei mele interioare. „Picioarele tale continuă”, șopti el, cu ochii ridicați pentru a-i
întâlni pe ai mei. - Abia aștept să le înfășurați în jurul meu în timp ce sunt în interiorul vostru.
„Adam. . . „Am fost complet la mila lui.
I-am repetat numele când capul lui a coborât între picioarele mele și limba lui s-a lins ușor de
clitorisul meu. M-a muncit cu gura, sărutând și lingând și supt până am venit repede și tare
împotriva lui.
Încă strigam către Dumnezeu în timp ce Adam îmi sărută drumul până la stomac și apoi se opri
să-mi tragă sfârcul în gura lui fierbinte. S-a jucat o vreme cu mine, tot timpul murmurand

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

complimente și cuvinte de dragoste, până când până la urmă am rămas atât de strâns, am rugat-o să
intre în mine.
La presiunea lui între picioare, m-am încordat momentan. Simțind asta, Adam și-a aruncat
degetele prin ale mele și mi-a ținut mâinile jos pe pat, în timp ce el a privit în ochii mei, ancorandu-
mă la el în orice fel a putut. Buzele lui s-au despărțit de expirație în timp ce el se împingea în
interiorul meu și se scufunda adânc. Am bâjbâit și mi-am ridicat șoldurile în instinct provocând un
delicios frisson de plăcere prin amândoi. Adam m-a studiat, expresia lui tandră. - Te iubesc, Ellie
Carmichael, șopti el, cu cuvintele grele cu sinceritate.
Am dat din cap și mi-am mișcat din nou șoldurile, gâfâind ușor în timp ce i-am răspuns: „Te
iubesc, Adam”.
Strângerea lui pe mâinile mele a devenit aproape dureroasă și a alunecat din mine aproape în
întregime înainte de a aluneca înapoi înăuntru. M-am ondulat împotriva lui și am prins un val, un
ritm lent care a crescut și a crescut până când am fost disperată pentru final. Picioarele îmi erau
înfășurate în jurul lui acum, coapsele îl strângeau mai tare, cerând mai mult.
„Adam”, am strigat, împingându-mi mâinile, vrând să-l ating, dorind să-l prind de mine. - Mai
greu, vă rog.

S-a mormăit în gât și a scos afară doar ca să trântească înapoi în mine. Am început să murmuresc
prostii, spunând mai ales cuvântul „Da” din nou, iar el continua să trântească în mine.
„Vino pentru mine, Els”, a cerut el, cu ochii pe fața mea. „Vino pentru mine, iubito”.
Și de parcă aș fi predispus să fac ani de zile, i-am oferit ce și-a dorit.
Ritmul i-a lovit crescendo-ul și m-am despărțit cu un țipăt, în timp ce Adam își apasa obrazul spre
a mea și se încordă. Am plutit în jur în spațiul post-orgasmic și el s-a cutremurat puternic împotriva
mea în timp ce venea.
Amândoi gâfâiam puternic, amândoi clamăți cu transpirație. Am rânjit la tavan. Asta s-a
întâmplat când ai avut cel mai uimitor sex din viața ta. - Uau, am șoptit, alunecându-mi brațele pe
spatele lui acum, când mi-a lăsat mâinile să plece.
Adam și-a ridicat obrazul de la al meu, trăsăturile lui s-au relaxat cu satisfacție.
Ochii lui întunecați însă străluceau intens. - Wow nici nu îl acoperă, a răspuns el. "Am așteptat toată
viața pentru asta."
Mi-am mușcat buza pentru că auzind că a fost atât de drăguț, am vrut să plâng.
El mi-a luat emoțiile, a zâmbit și mi-a dat un sărut moale. Când se trase înapoi, se încruntă. „A
fost un pic din amândouă.”
„Ce?” M-am încruntat cu spatele la el, confuz.
„Am început să fac dragoste cu tine, dar este vina ta că am sfârșit să te fut.”
"Vina mea?"
„Adam”, vocea i-a rămas amuzant de suflantă, în timp ce el mi-a imitat, „Mai greu, vă rog.” El
clătină din cap în timp ce râdeam. „Sunt un om cu un stăpânire de sine, dar asta. . . “
Mi-am strecurat din nou coapsele în jurul lui, cu încântare. - Admiți că am putere asupra ta,
Adam Gerard Sutherland?
Sprâncenele i se încolăceau în timp ce clătină din cap negând, un zguduit care se întoarse repede
în cap, în timp ce glumesc sub el. A închis ochii în ceea ce părea a fi o durere plăcută și, dintr-o
dată, m-a capturat în jurul taliei și ne-a aruncat, așa că el era pe spate, iar eu stăteam deasupra lui.
M-a ținut aproape și m-am relaxat împotriva lui. Am înțeles: A trebuit doar să mă țină o clipă și să-
mi amintesc că sunt bine.
Încă o dată am fost copleșit de faptul că a fost îndrăgostit de mine. Am zâmbit și m-am aruncat
mai aproape de el.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

După un timp, murmură: „Ești în pastilă, nu?”

- N-ar fi trebuit să întrebi asta înainte să mă iei pe mine atât de sălbatic?


S-a rânjit la mine. „Nu mă gândeam la nimic altceva, ci la nevoia de a te duce atât de sălbatic.”
- Ei bine, să nu vă faceți griji. Sunt pe pastila ”, l-am asigurat și m-am așezat din nou pe piept.
- Oricum nu m-ar fi contat, murmură el, mângâindu-mi părul. M-am încordat. "Sens?"
„Adică dacă s-ar întâmpla un accident, nu ar conta. Un accident cu tine este un copil cu tine. "
Șocul m-a ținut complet înghețat în timp ce prelucram acest lucru. De câte ori îl auzisem pe
Braden glumind cu Adam despre cât de îngrozit era de a rămâne însărcinată o fată? A fost unul
dintre motivele pentru care Braden bănuia că Adam nu a dormit niciodată cu aceeași fată de două
ori. În logica lui masculină întortocheată, el a crezut că însemna că a diminuat șansa unui accident
sau, cel puțin, a diminuat șansa ca o fată să-i placă atât de mult încât să forțeze un accident.
„Ați vrea un copil cu mine?” Gâtul mi-a strâmbat întrebarea.
Am simțit cum ghemuțele îmi scutură coloana vertebrală într-o mângâiere care mă făcea să
tremure până la vârfurile degetelor de la picioare. "Ellie, vreau totul cu tine."
Lacrimile sclipind în ochi Am ridicat capul și i-am răspuns încet, recunoscător: „Nu am știut
niciodată că poți fi atât de romantic.”
Buzele lui Adam s-au răsucit ca răspuns și a clătinat din cap cu perna. „Nu sunt, dar cred că aș
face orice pentru tine și din moment ce asta a inclus să stea prin comedii mai romantice pe care ar
trebui să le îndure orice bărbat, știu că ești un romantic. Te vreau fericit. Mai am de făcut. ”Mi-a
spălat părul de pe față. - Și îl faci ușor. El trase ușor pe un fir de păr, cu expresia lui brusc serioasă.
„Dar dacă respirați un singur cuvânt fratelui tău sau nimănui pentru asta, vor fi consecințe.”
Am zâmbit și am clătinat din cap. „Nu o să spun, promit. Îmi place să știu ceva despre tine nimeni
altcineva. ”
„Atunci suntem chiar.” „Cum adică?”
El m-a aruncat din nou și am scârțâit de râs în timp ce el m-a zbătut înapoi pe pat. După ce m-a
prins cu picioarele înfășurate în jurul taliei, el m-a sărutat și m-a atras din nou spre a murmura:
„Sunt singurul care știe că dulcei lui Ellie Carmichael îi place când vorbesc murdar.”
Încă o dată am simțit cum pielea mi se înroșește de jenă, dar nu m-am contrazis

l. Nu am putut pentru că a fost atât de al naibii de drept.

Capitolul 9

„Bine, am decis că nu îi poți da asta lui Joss”. Adam trânti jurnalul. „De fapt, poate trebuie
să le arzi.”
Am luat jurnalul de la el și l-am adăugat la grămadă. "De ce?"
„Pentru că intră într-o mulțime de detalii, Els. Nu doar despre sex, ci și despre ceea ce vă spun
înainte, în timpul și după sex. ”
Am încercat să nu râd și am eșuat mizerabil. - Te referi la lucrurile romantice?
Mi-a arătat o privire neimpresionată. „Tu nu a dat la Joss. Îi va spune lui Braden și nu voi auzi
niciodată sfârșitul. ”
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

„Știi că Joss încearcă să fie atent, de când este fratele meu al lui Braden, dar uneori lucrurile
alunecă și ceea ce alunecă este că și el poate fi un romantic.”
Sprâncenele lui Adam s-au ridicat și am văzut că gura lui începe să se încolăce rău la colțuri.
„Romantic cum?”
I-am zâmbit. - Ca și cum am să-ți spun și să-ți dau muniție pentru a-l tortura.
„Este corect dacă ai de gând să-i dai muniție să mă tortureze.”
Ridicând de frica că fratele meu va descoperi partea mai moale a lui Adam, am clătinat încet și
mi-am răspuns întâmplător. "Nu sunt."
- Ce vrei să spui că nu ești?
„Am decis să nu-i dau lui Joss jurnalele”.
Încruntându-și capul în confuzie, ochii lui Adam i-au pus întrebarea.
Am ridicat din umeri. „Mă duceam până la ultima intrare. Citind totul totul mi-a amintit cât de
mult am simțit, cât de mult simțim și cât de multă parte din noi este totul. Nu aparține nimanui și
cred că nu vreau. Este al nostru. Istoria noastra. Povestea noastră. Și într-un fel, și viitorul nostru.
Oricât de mult o iubesc, ai dreptate. Nu pot da asta lui Joss. Nu pot să le dau aceste lucruri . ”Am
făcut un gest către jurnale și apoi m-am ridicat pe toate patru în încercarea de a curăța grămezi de
cărți, dar am fost oprit brusc de presiunea mâinilor lui Adam de o parte și de alta a șoldurilor mele. .
M-am uitat înapoi peste umăr, cu ochii lărgindu-se ușor la vederea lui în genunchi în spatele meu,
cu cel mai carnal și posesiv aspect pe al lui

față. Buzele mele s-au despărțit în timp ce mi-a tras fundul în el și am simțit că erecția lui se freacă
de mine. „Ce faci?” Am întrebat-o în șoaptă.
Drept răspuns, mi-a aruncat mâna spre fermoarul de la pantaloni scurți și l-a tras în jos, în
timp ce cealaltă mână și-a scos fermoarul pe blugi. "Peste puțin timp, vom urca la etaj pentru a
face dragoste, dar chiar acum o să o fut pe viitoarea mea soție în topul istoriei noastre."
Într-un fel, Adam a reușit să aducă cuvântul f în cea mai romantică propoziție de până acum și
nu mi-a interesat. În schimb, am răbufnit în timp ce s-a zguduit împotriva mea și mi-a răspuns
răgușit: „Ce zici de podea? S-ar putea să-l zgâriem.
El m-a mângâiat pe coloana vertebrală, apoi și-a readus mâinile în jos pentru a-mi strânge
șoldurile și a mă trage mai tare de el. „Chiar crezi că dau un rahat despre podea chiar acum?”
Am clătinat din cap, deja înroșindu-mă de așteptare. „Bănuiesc că nu.” Adam rânji rău. „Să
începem capitolul următor, iubito”.

Nu ratați DOWN LONDON ROAD de Samantha Young, disponibil acum! Continuați să citiți
pentru o previzualizare a celei de-a doua cărți din cel mai vândut serial din Dublin Street .

M-am uitat la piesa de artă și m-am întrebat la ce naiba mă uitam. Pentru mine a fost doar o
grămadă de linii și pătrate în diferite culori, cu niște umbriri pe ici și colo. Părea familiar. De fapt,
am crezut că am o poză pe care Cole mi-a atras-o la vârsta de trei ani, undeva la o parte, care avea
o asemănare remarcabilă cu ea. Deși mă îndoiam că aș putea aștepta ca cineva să plătească trei sute
șaptezeci și cinci de lire sterline pentru desenul lui Cole. De asemenea, mă îndoiam de sănătatea
oricui ar plăti trei sute șaptezeci și cinci de lire sterline pentru bucata de pânză care arăta că ar fi
fost așezată lângă o cale ferată la ora exactă, un tren plin de vopsea îngrijit de șine și s-a prăbușit.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Cu toate acestea, schimbând o privire în jurul meu, am putut vedea că majoritatea oamenilor din
galerie le plăceau opera de artă. Poate că nu am fost suficient de deștept ca să-l înțeleg. În efortul
de a părea mai sofisticat de dragul iubitului meu, am adoptat o expresie gânditoare și am trecut la
următoarea pânză.
„Bine, bine, nu-l înțeleg”, a anunțat lângă mine o voce scârboasă. Aș fi cunoscut vocea asta
oriunde. Cuvintele sale cu accent american au fost tulburate pe ici-colo de un lilt sau de consoanele
mai ascuțite ale unei brogue, toate acestea fiind o consecință a proprietarului său care a locuit în
Scoția de aproape șase ani.
Alinare m-a inundat în timp ce mi-am dat capul în jos pentru a întâlni privirea celui mai bun
prieten al meu, Joss. Pentru prima dată în acea seară, am zâmbit puternic. Jocelyn Butler a fost o
fată americană, plină de boală, care avea tendința să meargă cu mine într-un loc destul de plin,
numit Club 39. Era un bar la subsol de pe una dintre cele mai cunoscute străzi din centrul orașului -
George Street - și lucram împreună de cinci ani încoace.
Îmbrăcat într-o rochie neagră de designer și Louboutins, prietenul meu provocat vertical arăta
fierbinte. La fel și iubitul ei, Braden Carmichael. Stând în spatele lui Joss, cu mâna întinsă posesiv
pe spatele ei inferior, Braden exudă încredere. Vrednic de Drool, el era genul de iubit pe care îl
căutasem de ani buni, și dacă nu-l iubesc atât de mult pe Joss și Braden nu i-a adorat trecutul cu
toate raționamentele, aș fi călcat peste ea pentru a ajunge la l. Braden avea înălțimea de aproape
șase metri și jumătate, ceea ce era ideal pentru cineva de la înălțimea mea. Am fost un zgomotos
de cinci metri, care m-a făcut mai mult de șase metri înălțime pe tocurile drepte. Iubitul lui Joss s-a
întâmplat, de asemenea, să fie sexy, bogat și amuzant. Și îl iubea pe Joss să distragă atenția. Au
fost împreună aproape aproape

optsprezece luni. Aș putea simți o propunere înfiorătoare.


- Arăți uimitor, i-am spus, privindu-i curbele. Spre deosebire de mine, Joss avea sânii mari,
împreună cu șoldurile și un fund care nu s-ar fi oprit. „Mulțumesc foarte mult că ai venit. Amândoi
.”
- Ei bine, îmi ești dator, mormăi Joss, cu sprânceanele arcuindu-se în timp ce arunca o privire
spre toate celelalte tablouri. „Va trebui să fac o minciună serioasă dacă artistul mă întreabă ce
cred.”
Braden îi aruncă talia o strângere și îi zâmbi. „Ei bine, dacă artista este la fel de pretențioasă ca
arta ei, de ce să minți atunci când poți fi sincer brutal?”
Joss se uită înapoi la el. "Este adevărat."
„Nu”, am interceptat, știind că dacă o voi lăsa va face exact asta. „Becca este fosta iubită a lui
Malcolm și sunt încă prieteni. O duci pe Robert Hughes pe fundul ei și fundul meu este lovit la
bordură. "
Joss se încruntă. - Robert Hughes?
Am oftat. „A fost un celebru critic de artă.”
- Îmi place asta. Joss rânji prost. „Știi că ei spun că onestitatea este alături de evlavie”.
„Cred că este curățenie, gagico.”
"Desigur, este curățenie, dar cu siguranță onestitatea este o secundă apropiată?"
Strălucirea încăpățânată din ochii lui Joss a făcut ca gâtul meu să se închidă aproape. Joss era o
forță de care trebuie să fie socotit și, dacă avea o opinie sau ar fi vrut să spună ceva, nu puteți face
nimic pentru a o opri. Când am cunoscut-o pentru prima dată, era o persoană incredibil de privată,
preferând să nu se implice în treburile personale ale prietenilor. De la întâlnirea cu Braden, ea s-a
schimbat mult. Prietenia noastră crescuse, iar Joss era acum singurul care știa cu adevărat adevărul

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

despre viața mea. Am fost recunoscător pentru prietenia noastră, dar în momente ca acestea mi-am
dorit uneori să fie bătrâna Joss, cea care și-a ținut blocată gândurile și emoțiile.
Întâlneam Malcolm Hendry de aproape trei luni. El a fost perfect pentru mine. Bun, relaxat, înalt -
și bogat. Malcolm era cel mai bătrân dintre „tăticii mei de zahăr”, cum îi numea Joss în glumă. Deși
la treizeci și nouă de ani, el era abia bătrân . El a fost, totuși, cincisprezece ani ca senior. Nu-mi
păsa.
Convins că ar putea fi el , nu am vrut ca Joss să pună în pericol progresul relației noastre,
insultându-l pe bunul său prieten.
„Jocelyn” - Braden a strâns-o din nou de talie, privindu-mă și panica mea din ce în ce mai
mare - „Cred că este cel mai bine dacă exersi arta artificiului în această seară.”
În sfârșit, citindu-mi expresia, Joss mi-a așezat o mână liniștitoare pe braț.

„Glumesc, Jo. Voi fi cel mai bun comportament al meu. Iți promit."
Am dat din cap. "E doar . . . lucrurile merg bine, știi. - Malcolm pare un tip
decent, a fost de acord Braden.
Joss scoase un sunet în partea din spate a gâtului, dar amândoi am ignorat-o. Prietena mea și-a
făcut clar părerea cu privire la alegerea mea de iubit. Era convinsă că îl folosesc pe Malcolm și el
mă folosea. Era adevărat că era generos și aveam nevoie de generozitatea asta. Cu toate acestea,
adevărul mai mare a fost că mi-a păsat cu adevărat de el. Încă de la „prima mea iubire”, când
aveam șaisprezece ani, John, am căzut pentru furnizorii fermecători și ideea de securitate pentru
mine și Cole. Însă John s-a săturat de a juca al doilea personaj cu familia mea și după șase luni m-a
aruncat.
Îmi învățase o lecție valoroasă.
De asemenea, mi-a oferit o cerință nouă la un iubit - trebuia să aibă un loc de muncă bun, să fie
condus, muncitor și să aibă un venit bun. Oricât de mult am muncit, cu calificările mele inexistente
și lipsa vreunui talent real, niciodată nu aveam de câștigat bani pentru a asigura un viitor stabil
pentru familia mea. Am fost, însă, destul de sigur pentru a asigura un om cu calificări și talent bun.
La aproximativ un an după ce m-am desprins din nou de romantismul eșuat cu John, Callum a
intrat în viața mea. Treizeci, un avocat binevoitor, superb, cultivat, sofisticat. Decis să o fac ultima,
am devenit ceea ce mi-am imaginat că este prietena perfectă pentru el. Era un obicei, să devii
altcineva, mai ales că părea să funcționeze. Callum crezut că am fost perfect pentru o vreme. Am
fost împreună doi ani - până când secretul meu despre familia mea și incapacitatea mea de „a-l
lăsa” a condus prea adânc o pană între noi și el m-a părăsit.
Mi-au trebuit luni întregi să mă război împreună după Callum. . . și când am făcut-o, a fost să fug
în brațele lui Tim. Decizie oribilă. Tim a lucrat pentru o companie de investiții. El a fost atât de
flagrant de auto-absorbit că eu de fapt , fac obiectul unui dumping - l . Apoi a fost Steven. Steven a
fost director de vânzări pentru una dintre aceste companii de vânzări ușor în ușă. El a pus ore lungi,
ceea ce am crezut că ar putea funcționa în favoarea noastră, dar nu a reușit. Joss a crezut că Steven
mă aruncase din cauza incapacității mele de a fi flexibil cu privire la orice din cauza obligațiilor
familiei mele. Adevărul era că l-am aruncat pe Steven. Steven m-a făcut să mă simt fără valoare.
Comentariile sale despre inutilitatea mea generală au readus în discuție prea multe amintiri și, deși
chiar am crezut că nu mai sunt prea multe pentru a-mi recomanda altele decât privirile mele, când
iubitul tău a spus la fel și în cele din urmă

te-a făcut să te simți ca o escortă plătită, era momentul să o suni să renunțe.


Am luat o mulțime de rahaturi de la oameni, dar mi-am avut limitele, iar cu cât am îmbătrânit, cu
atât aceste limite au devenit mai înguste.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Malcolm era însă diferit. Nu m-a făcut niciodată să mă simt îngrozitor în privința mea și până
acum relația noastră s-a mișcat frumos.
„Unde este Lotto-Man?”
Am tras o privire peste umăr și l-am căutat, ignorând sarcasmul lui Joss. - Nu știu, am
murmurat.
Cu Malcolm aș fi lovit literalmente jackpot-ul, întrucât era un câștigător-loter câștigător al
loteriei. Câștigase EuroMillions în urmă cu trei ani și și-a renunțat la slujbă - cariera sa, de fapt -
să înceapă să se bucure de o nouă viață de milionar. Obișnuit să fie ocupat, a decis să încerce
mână la dezvoltarea proprietății și avea acum un portofoliu de proprietăți pe care le deținea ca
proprietar.
Stăteam într-o clădire veche cu cărămidă, cu ferestrele sale murdare formate din rânduri de
dreptunghiuri mici, pe care ai fi mai probabil să le vezi pe un depozit decât într-o clădire cu galeria
de artă. În interior era cu totul altă problemă. Echipat cu podele din lemn de esenta tare, iluminare
uimitoare și pereți despărțitori pentru artă, a fost locul ideal pentru galerie. Malcolm divorțase cu
un an înainte de câștigarea lui, dar, desigur, un bărbat înstărit, binevoitor, a atras femei tinere ca
mine. Îl întîlnise în curând pe Becca, un priceput artist irlandez în vârstă de douăzeci și șase de ani.
Au datat câteva luni și au rămas buni prieteni chiar și după ce au rupt-o. Malcolm investise bani în
arta ei, închirând o galerie la câteva blocuri de apartamentul vechi din Leith.
A trebuit să recunosc galeria și spectacolul de artă a fost impresionant. Chiar dacă nu mi s-a
întâmplat să înțeleg ce îmi spunea arta.
Malcolm reușise să adune un grup de cumpărători privați pentru a participa la această deschidere
specială a noii colecții Becca și, din fericire, arta le vorbea . Imediat ce am ajuns, îmi pierdusem
tovarășul pentru seară. Becca venise grăbit spre Malcolm și spre mine, în jambiere metalice și un
pulover supradimensionat, cu picioarele goale alunecate pe podeaua din lemn înghețată. Mi-a arătat
un zâmbet înfocat, a apucat-o pe Malcolm și i-a cerut să vină să o prezinte oamenilor care se
prezentaseră. Am continuat apoi să mă plimb prin galerie întrebându-mă dacă nu am gust pentru
artă sau că această artă este doar atroce.
„M-am gândit să cumpăr ceva pentru apartament, dar. . . Braden dădu un fluier scăzut când
văzuse prețul pânzei în care stăteam în fața noastră. „Fac o regulă să nu plătesc excesiv atunci
când cumpăr rahat.”

Joss a pufnit și a dat din cap în acord. Decidând cel mai bine să schimbi subiectul înainte ca unul
dintre ei să-l încurajeze pe celălalt să fie nepoliticos, am întrebat: „Unde sunt Ellie și Adam?”
Ellie era o iubită și putea pune un spin pozitiv pe orice. De asemenea, a reușit să tempereze
limbile clare ale celei mai bune prietene și a fratelui ei, motiv pentru care o invitasem în mod
special.
- Ea și Adam rămân în noaptea asta, răspunse Joss cu o seriozitate serioasă care mă preocupa.
„Astăzi a obținut rezultatele RMN. Desigur, totul este clar, dar a adus totul înapoi pentru ea. "
Trecuse puțin peste un an de când Ellie a avut o intervenție chirurgicală cerebrală pentru a
îndepărta tumorile benigne care provocau simptome fizice și convulsii. Nu-l cunoșteam cu
adevărat pe Ellie la acea vreme, dar Joss se prăbușise pe vechiul meu loc o dată în timpul
recuperării Ellie și știam din ce mi-a spus că a fost o perioadă destul de grea pentru toți. - Voi
încerca să fac față să o văd în curând, am murmurat, întrebându-mă dacă aș putea stoarce în timp
să fac asta. Între cele două locuri de muncă, având grijă de mama și de Cole și de însoțirea lui
Malcolm ori de câte ori mă dorea undeva, viața mea a fost destul de agitată.
Joss dădu din cap, o frică de îngrijorare între sprâncenele ei. Era îngrijorată pentru Ellie mai
rău decât oricine. Bine, poate nu mai rău decât oricine , m-am gândit, aruncând o privire spre
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Braden, ale cărui sprâncene erau împletite împreună într-o expresie tulburată.
Braden a fost, probabil, cel mai supraprotector frate pe care l-am cunoscut vreodată, dar, din
moment ce știam totul despre a fi supraprotector al unei frați mai mici, nu aveam loc să mă distrez.
În încercarea de a-i smulge din gândurile lor întunecate, am glumit despre ziua cu totul
prostească pe care am avut-o la serviciu. Marți, joi și vineri seara, am lucrat la Club 39. Luni, marți
și miercuri în timpul zilei am lucrat ca asistent personal la Thomas Meikle, contabil la firma de
contabilitate Meikle & Young. Domnul Meikle era un ticălos plin de umor și din moment ce
„asistent personal” era într-adevăr doar un cuvânt neplăcut pentru „gofer”, sufeream constant din
cauza temperamentului său colorat. Unele zile au fost bine și ne-am înțeles suficient de bine; în
alte zile, ca astăzi, „nu mi-am cunoscut fundul de la cot” - citat direct - și a fost absolut inutil. Se
pare că inutilitatea mea a atins astăzi un nou record: în cafeaua lui nu fusese suficient zahăr, fata de
la brutărie a ignorat instrucțiunile mele de a scoate roșiile de pe sandvișul lui și nu i-am trimis o
scrisoare pe care domnul Meikle o avea uitat să-mi dea. Din fericire, mâine a fost ziua mea liberă
de la Meikle și vitriolicul său

limbă.
Braden a încercat încă o dată să mă convingă să plec din Meikle și să vin să lucrez part-time la
agenția sa imobiliară, dar am refuzat să accept ajutorul lui, la fel cum refuzasem multe oferte de
ajutor ale lui Joss în trecut. Deși am fost recunoscător pentru bunătatea, am fost hotărât să-mi fac
mereu viața pe cont propriu. Când te-ai bazat pe oamenii de care ți-ai păstrat, încredere-te în ei cu
ceva uriaș de genul acesta, te-au dezamăgit inevitabil. Și chiar nu voiam să fiu dezamăgit de Joss și
Braden.
Evident, simțindu-se mai persistent în seara asta, Braden retrăgea beneficiile lucrului pentru el.
Deodată am simțit că părul de pe gâtul meu stă pe capăt. Mi s-au încordat mușchii și am întors ușor
capul, cuvintele lui Braden devenind înmormântate în timp ce am verificat cine sau ce mi-a atras
atenția. Ochii mi-au strălucit în cameră și apoi respirația mi-a izbucnit în timp ce privirea mi s-a
oprit asupra unui tip care mă privea. Ochii noștri s-au întâlnit și, dintr-un motiv absolut bizar,
conexiunea s-a simțit fizică, cum ar fi recunoașterea prezenței celuilalt mă blocase de fapt. Am
simțit cum mi se ridică ritmul cardiac, sângele curgându-mi în urechi.
Era o distanță echitabilă între noi, așa că nu puteam să scot în evidență culoarea ochilor lui, dar
erau gânditori și probatori, cu fruntea încrețită ca și cum ar fi fost la fel de confuză de statica dintre
noi ca mine. De ce mi-a atras atenția? Nu era genul de tip la care răspundea de obicei. Da, avea un
aspect destul de bun. Păr blond închis și blond sexy. Înalt, dar nu la fel de înalt ca Malcolm. Acest
tip avea probabil 6 metri înălțime și nu mai mult. Aș sta cu câțiva centimetri mai înalt decât el în
tocurile pe care le-am purtat în seara asta. I-am putut vedea mușchii din biceps și venele groase de
pe brațe, pentru că idiotul purta un tricou la sfârșitul iernii, dar el nu era construit ca băieții cu care
am datat. Nu era larg și infern. Era slab și răufăcător. Mmm, „sinewy” a fost un cuvânt bun pentru
asta. Și am menționat tatuajele? Nu puteam să spun ce sunt, dar puteam să-mi scot cerneala
colorată de pe braț.
N - am făcut tatuaje.
Când ochii i se coborâră sub genele lor, am inhalat senzația de șoc care se zvârlise prin mine în
timp ce privirea i-a călătorit pe corp și s-a întors din nou. M-am simțit ghemuită, copleșită sub
peruzia sa flagrantă, deși, de obicei, dacă un tip mă verifica așa, aș zâmbi înapoi flirtat. În
momentul în care ochii i-au revenit pe față, mi-a arătat o ultimă privire înfundătoare - o privire pe
care am simțit-o ca o mângâiere caloasă pe corpul meu - apoi i-am târât privirea. Simțindu-mă
amețit și hotărât pornit, eu

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

l-a urmărit coborând în spatele unuia dintre pereții de artă care împărțeau galeria în secțiuni.
„Cine era asta?” Vocea lui Joss mi-a izbucnit ceata.
Am clipit și m-am întors spre ea cu ceea ce mi-am imaginat că este o privire stupefiată pe fața
mea. "Nu am nici o idee."
Joss zâmbi. „Era fierbinte”.
O gât se limpezise în spatele ei. "Ce a fost asta?"
Ochii îi străluceau răutăcios, dar când se întoarse pentru a-și înfrunta partenerul înfiorător, își
învățase expresia într-una de inocență. „M-am referit din punct de vedere pur estetic, desigur.”
Braden mormăi, dar o trase mai strâns în partea lui. Joss se uită înapoi la mine și nu am putut să
nu zâmbesc. Braden Carmichael era un om de afaceri fără sens, cu o vorbă dreaptă, intimidantă și
totuși, într-un fel, Jocelyn Butler reușise să-l înfășoare pe degetul ei roz.
Cred că am stat acolo aproximativ o oră, bând șampania gratuită și discutând totul sub soare.
Uneori mă simțeam intimidat când cei doi erau împreună pentru că erau atât de inteligenți și cu
cunoștință. Rar am simțit că am ceva profund sau interesant de adăugat la conversație, așa că doar
am râs și m-am bucurat să-i gâdilăm unii pe alții. Când am fost singur cu Joss, a fost altceva. Îl
cunoșteam pe Joss mai bine decât îl știam pe Braden, așa că eram încrezător că nu va dori
niciodată să simt că trebuie să fiu altcineva decât mine. A fost o schimbare frumoasă de ritm față
de restul vieții.
Am discutat cu alți invitați, încercând să nu pară confuzi de entuziasmul lor pentru artă, dar
după o oră, Joss s-a îndreptat spre mine scuze. „Trebuie să mergem, Jo. Îmi pare rău, dar Braden
are o întâlnire foarte devreme mâine. ”Trebuie să-mi fi arătat dezamăgirea pentru că a clătinat
din cap. "Știi ce? Nu, voi rămâne. Braden poate pleca. Voi sta."
Nu. Absolut nu . Mă mai văzusem prin situații ca asta înainte. - Joss, du-te acasă cu Braden. Sunt
bine. Plictisit. Dar bine. ”
„Ești sigur?” „Pozitiv.”
Mi-a dat brațul o strângere afectuoasă și a luat mâna lui Braden. Mi-a dat din cap, iar eu i-am
întors-o cu un zâmbet și o „Noapte bună”, apoi am urmărit cum mergeau prin galerie spre șina de
haine, unde atârnau toate hainele oaspeților. Ca un domn adevărat, Braden a ținut haina lui Joss
pentru ea și a ajutat-o să ridice din umeri. El i-a sărutat părul înainte să se întoarcă pentru a trage
singur

palton. Cu brațul înfășurat în jurul umerilor ei, el a condus-o în noaptea rece de februarie, lăsându-
mă în galerie cu o durere necunoscută în pieptul meu.
Am aruncat o privire spre ceasul de aur Omega pe care Malcolm mi l-a cumpărat de Crăciun și,
ca întotdeauna când am verificat ora, am amăgit faptul că încă nu îl puteam vinde. A fost probabil
cel mai scump cadou pe care l-am primit vreodată și ar face minuni pentru economiile noastre.
Totuși, există totuși speranța că relația mea cu Malcolm se va transforma în ceva mai semnificativ
și vânzarea ceasului nu va mai fi o problemă. Dar niciodată nu mi-am permis să-mi iau speranțele
prea sus.
Era nouă cincisprezece. Pulsul mi-a ridicat puțin și am râs prin poșeta minusculă cu ambreiaj
Gucci fals pentru telefonul meu. Fără mesaje. Dammit, Cole .
Tocmai apăsasem SEND pe un mesaj text care îi amintește lui Cole să mă sune de îndată ce a
ajuns acasă, când un braț mi-a alunecat în jurul taliei și mirosul rădăcinos și pielic de la rădăcina de
la Malcolm mi-a umplut nările. Nemaifiind nevoie să-mi înclin capul înapoi pentru a-i întâlni
privirea, întrucât îmi purtam tocurile de cinci centimetri, m-am întors și am zâmbit, acoperindu-mi
îngrijorarea pentru Cole în timp ce ochii noștri se întâlneau. M-aș fi dus sofisticat în rochia creion
roșie Dolce & Gabbana pe care Malcolm mi-a cumpărat-o în ultima noastră călătorie de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

cumpărături. Rochia mi-a arătat perfectă figura tăietoare. Mi-a plăcut. Aș fi trist să o adaug în stiva
mea eBay.
- Acolo ești. Malcolm rânji spre mine, cu ochii căprui strălucitori, în timp ce scrâșneau atractiv
la colțuri. Avea un cap plin de părul luxuriant, întunecat, cu o stropire sexy de gri în părțile
laterale. A purtat costume tot timpul, iar în această seară nu a fost o excepție, rafinarea Savile Row
rafinată. „Am crezut că prietenii tăi vin în noaptea asta sau nu te-aș fi lăsat pe tine singur”.
Am zâmbit și am pus mâna pe pieptul lui. „Nu vă faceți griji, sunt bine.
Au fost aici, dar au trebuit să plece mai devreme. M-am uitat la telefonul care încă se încleșta în
mână. Unde era Cole? Micile gremlins s-au trezit în stomacul meu pentru a râzâi anxioși la
interiorul meu .
„Cumpăr unul dintre tablourile lui Becca. Vino și pretinde cu mine că este genial. ”
Am chicotit și apoi m-am simțit rău, mușcându-mi buza pentru a opri sunetul. „Sunt atât de
bucuroasă că nu sunt singura care nu o primește.”
Ochii i se strecură în jurul camerei, cu buzele încrețite în amuzament. „Ei bine, din fericire, acești
oameni știu mai multe despre artă decât noi, așa că măcar obțin un profit al investiției mele.”
Și-a ținut brațul în jurul meu și m-a călăuzit prin galerie și în spate

câteva pereți, unde Becca stătea sub o monstruozitate uriașă de pictură stropită. Aproape că am
dat peste propriile picioare când am văzut cu cine părea să se certe.
Tatuaj tip. Rahat.
- Ești bine? Malcolm aruncă o privire spre mine, încruntându-se când simțea tensiunea din corpul
meu.
Am zâmbit strălucitor. Regula numărul unu: Nu-l lăsați niciodată să vă vadă ca pe un lucru
altceva decât pozitiv și fermecător. "Mă simt excelent."
Guy Tattoo rânjea spre Becca, cu mâna pe șold, încercând să o tragă spre el, expresia lui
mărginindu-se de atenuare. Am voit, am ignorat prinderea din respirația mea, la fulgerul zâmbetului
său alb rău. Becca părea încă un pic scos, dar am înțeles total când a intrat în îmbrățișarea lui.
Credeam că orice femeie l-ar fi iertat pe nenorocit de orice când i-a zâmbit așa.
Întorcându-mi ochii de la Tattoo Guy, l-am urmat pe Malcolm în timp ce se opri și cuplul se
întoarse spre noi. Obrajii lui Becca erau roși, iar ochii îi scânteiau de emoție. „Ignoră-mă și pe Cam.
Ne luptăm doar pentru că eejit. ”
Nu m-am uitat la el, dar l-am auzit chicotind. „Nu, ne luptăm pentru că avem gust diferit în
artă.”
- Cam îmi urăște opera de artă, spuse Becca cu o privire. „Nu poate fi ca alți iubiți și să mintă cel
puțin. Nu, sincer cinstit, acesta. Cel puțin lui Malcolm îi place munca mea. Ți-a spus Mal că-mi
cumpără tabloul, Jo?
Ai crede că aș fi gelos afecțiune evidentă Malcolm pentru Becca, și știu că sună oribil, dar până
când am văzut - o opera de arta am fost un pic gelos. Nu am fost excepțional de deștept, nu am atras,
nu am dansat, nu am cântat, am fost doar un bucătar. . . Din fericire, am fost drăguță. Înalt cu
picioarele care continuau pentru totdeauna, mi s-a spus de nenumărate ori că am un corp bun și o
piele grozavă.
Combinați-i pe cei cu ochi verzi uriași, păr lung și gros, căpșun, de căpșuni și trăsături delicate și
ați rămas cu un pachet atractiv - unul care făcea capete întoarse de când eram adolescent. Da, nu
prea aveam, dar ceea ce aveam aveam, în avantajul familiei mele.
Pentru a ști că Becca era drăguț și talentat a ma îngrijorat un pic. Poate că Malcolm s-ar plictisi de
mine și s-ar întoarce la ea? De fapt, însă, răspunsul mai puțin entuziast al lui Malcolm la opera ei de
artă m-a făcut să mă simt mai bine în relația cu ea. Nu că asta a avut un sens rațional.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

"El a facut. Bună alegere. I-am zâmbit și aș putea spune că moare să râdă. Mâna lui mi-a
alunecat de la talie în jos, pentru a-mi cuple șoldul și m-am apropiat mai aproape de el, aruncând o
privire spre telefonul meu. Tot nimic de la Cole.
„Jo, acesta este iubitul lui Becca, Cameron”, a spus brusc Malcolm și mi-am ridicat repede
capul pentru a studia în sfârșit bărbatul pe care evitasem să îl privesc în ultimele secunde. Ochii
noștri s-au întâlnit și am simțit că frisson-ul de emoție îmi curge din nou.
Ochii lui erau albastri de cobalt și păreau să mă dezbrace la nimic, întrucât m-au peruzat pentru
a doua oară. I-am privit privirea pâlpâind repede peste mine, observând mâna lui Malcolm pe talie.
M-am înțepenit în timp ce Cameron ne-a intrat, am tras un fel de concluzie despre noi și am trântit
expresia închisă cu apăsarea dură a buzelor.
„Bună”, am reușit și el mi-a dat din cap. Aprinsul din ochii lui de mai devreme se stinsese cu
siguranță .
Becca a început să vorbească cu Malcolm despre tablou, așa că am profitat de ocazie să-mi
verific din nou telefonul. La un sforțit nemulțumit, mi s-a ridicat capul în sus, cu ochii încleștați cu
cei ai lui Cameron. Nu am putut înțelege dezastrul în expresia lui sau de ce am simțit nevoia bruscă
să-i spun să meargă singur. Față de animozitate sau agresivitate, am avut tendința să zâmbesc și să
nu rostesc un cuvânt. În acest caz, condamnarea și judecata pe chipul acestui idiot tatuat m-au făcut
să vreau să-mi trântesc pumnul în el și să-i rup nasul deja imperfect. Avea o mică denivelare lângă
pod, care ar fi trebuit să-i însoțească înfățișarea lui bună, dar, în schimb, doar a adăugat la
rezistența sa .
Mi-am mușcat limba înainte de a face ceva din caracter și am lăsat ochii să cadă la tatuajele lui.
Pe antebrațul drept se afla un scenariu frumos negru - două cuvinte pe care nu le puteam face fără
să le dau afară că încercam să le citesc. Pe brațul său stâng era o imagine colorată și detaliată. Părea
un dragon, dar nu puteam fi sigur, iar Becca se apropie de partea lui Cameron, ascunzându-l din
vedere.
O clipă m-am întrebat cum ar putea să meargă Becca de la întâlnirea cu treizeci de ani Malcolm
în costumele adaptate, la Cameron cu două ceasuri aviatice și brățări din piele, un tricou Def
Leppard, care a fost trecut de prea multe ori și la Levi.
„Mă, l-ai întrebat pe Jo despre slujbă?” Bemused, m-am uitat la
iubitul meu. "Loc de munca?"
- Becca, este bine, într-adevăr, insistă Cameron, vocea lui profundă trimițând un fior de ceva ce
nu voiam să recunosc prin corpul meu. Ochii mi-au învârtit

ciocni cu al lui și l-am văzut privindu-mă înapoi, cu expresia goală. - Prostii, răspunse Malcolm cu
bunăvoință și apoi mă privea
gânditor. "Mai cauți un alt barman la club, nu-i așa?"
Eram. Prietenul și colegul meu (și singurul meu stand de o noapte - am fost încurcat după
Callum), Craig, ne-a părăsit în Australia. Marți a fost ultima noapte, iar managerul nostru, Su,
intervievase pentru un nou barman de o săptămână acum. Mi-ar fi dor de Craig. Uneori, flirtul lui
trebuia să fie cam mult și nu am avut niciodată bile care să-i spună să tace (Joss a făcut-o), dar cel
puțin el a fost întotdeauna de bună dispoziție. - Da, de ce?
Becca mi-a atins brațul și m-am uitat în fața ei pledătoare. Brusc mi s-a părut că, deși era cu
câțiva ani mai mare decât mine, arăta și suna ca o fetiță, cu ochii albaștri largi, pielea netedă și
vocea înaltă. Cei doi nu am fi putut fi mai diferiți. „Cam este un grafician. A lucrat pentru o
companie de grafică care face tot marketingul și brandingul pentru nume de gospodărie din toată

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

țara, dar au avut reduceri bugetare. În cele din urmă, primul lucru și Cam au început cu ei acum un
an . ”
I-am aruncat lui Cam un aspect prudent, dar simpatic. Nu a fost ușor să-ți pierzi locul de
muncă. Nu știam totuși ce legătură cu eu sau cu poziția de barbat . „Becca.” Cam părea
enervat acum. „Ți-am spus că mă ocup de asta
eu insumi."
Ea s-a revărsat puțin sub privirea lui pătrunzătoare și am simțit dintr-o dată o legătură cu ea. Nu
am fost singurul pe care l-a intimidat. Bun. „Cam, lasă-mă să ajut.” Ea se întoarse spre mine. „Se
luptă ...”
„Mă străduiesc să găsesc un lucru de design grafic.” Cam a tăiat-o, cu ochii albaștri arși de
frustrare. Deodată mi s-a părut că aparenta sa dispoziție proastă ar putea să nu aibă nimic de-a face
cu mine și tot ce are de-a face cu situația lui. „Malcolm a spus că există o poziție cu normă
întreagă deschisă la Club 39 și am experiență de barbat. Am nevoie de ceva prin care să mă trec
până când pot găsi un alt loc de muncă. Dacă mi-ai putea solicita un formular de cerere, l-aș
aprecia. "
De ce am decis să fiu de ajutor, având în vedere că nu-mi place foarte mult de el, sau atitudinea
lui, a rămas un mister, în timp ce i-am răspuns: „O să fac mai bine. Voi vorbi cu managerul meu și îi
voi da numărul tău. ”
M-a privit o clipă și nu am putut ca viața mea să rezolv ceea ce se întâmplă în spatele ochilor
lui. În cele din urmă, a dat din cap încet. "OK multumesc. Numarul meu este-"

În acel moment, telefonul mi-a vibrat în mâini și l-am ridicat pentru a privi ecranul.
Sunt acasă din casa lui Jamie. Nu mai panicați. Cole.
Tensiunea s-a topit din corpul meu și am oftat, trimițându-l rapid înapoi. „Jo?“
Am aruncat o privire și am observat sprâncenele ridicate ale lui Malcolm.
La naiba. Numărul lui Cam. M-am înroșit, dându-mi seama că m-aș fi acoperit complet de el
când am primit mesajul lui Cole. I-am trimis un zâmbet înrădăcinat de scuze, unul care i-a
reciclat înfățișarea fermă. „Îmi pare rău. Numărul tău ?
Neamuzat, mi-a zguduit-o și am introdus-o în telefon. - O să-i dau mâine asta.
- Da, sigur, a răspuns el pe un ton plictisit, sugerând că nu crede că am celulele creierului să-
mi amintesc să fac asta.
Atitudinea lui față de mine s-a înțepenit, dar am decis să nu o las să mă deranjeze,
aruncându-mă mai fericit în partea lui Malcolm, acum, când știam că Cole era în siguranță în
apartamentul nostru de pe London Road.

***

Samantha Young este o scriitoare scoțiană de douăzeci și șapte de ani care a absolvit
Universitatea din Edinburgh. A studiat istoria antică și medievală, ceea ce înseamnă
că îi place lucrurile vechi. Este autoarea a patru serii: zece romane și o nuvelă.
Romanele ei pe Dublin Street și Down London Road sunt, de asemenea, publicate
de Penguin.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Pentru mai multe informații despre Samantha Young și romanele sale, vizitați
www.ondublinstreet.com

Tânărul SAMANTHA
LOCUL LONDRA DOWN
Johanna Walker știe ce vrea.

Și acesta este un bărbat puternic, constant, sigur din punct de vedere financiar, care o
va trata bine și va avea grijă de ea și de fratele ei mai mic, Cole - lucru pe care părinții
ei nu l-au făcut niciodată.

Dar când întâlnește superba Cameron MacCabe, un nou barman la serviciu, Jo nu


poate ignora atracția instantaneu și incontestabilă pe care o simte. Cam nu se
încadrează în specificațiile ei stricte pentru partenerul perfect - dar pentru o dată este
tentată să-și lase inima să-și guverneze capul.

Și pe măsură ce conexiunea lor intensă crește, Jo trebuie să înceteze să ascundă


adevărul despre ea și familia ei. Cam este pregătită să o accepte pe Jo pentru cine este
ea cu adevărat? Și Jo este dispus să lase pe cineva în viața ei pentru păstrare?

„Misterios, plin de consum și destul de al naibii de bine” Mai aproape

Recordul zilnic „Un talent excepțional nou”

www.penguin.com

Tânărul SAMANTHA
PE STRADA DUBLIN
Jocelyn Butler s-a ascuns de trecut de ani buni. Dar toate secretele ei sunt pe punctul de
a fi dezbrăcate ...

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

În urmă cu patru ani, Jocelyn și-a lăsat trecutul tragic în urmă în state și a pornit în
Scoția, îngropându-și mâhnirea, ignorându-și demonii și făcând înainte fără
atașamente. Viața ei solitară funcționează bine - până când se mută într-un apartament
nou de pe strada Dublin, unde întâlnește un bărbat care își agită lumea atent păzită
până în miezul său .

Braden Carmichael obișnuiește să obțină ceea ce își dorește, iar el este hotărât să o
introducă pe Jocelyn în patul său. Știind cât de drăguță este despre a intra într-o relație,
Braden propune un aranjament care le va satisface atracția intensă, fără a avea legături.

Dar după ce o acceptată Jocelyn intrigată, ea își dă seama că Braden nu va fi mulțumit


doar de pasiunea care-și dă mintea. Încapatanatul Scoțian intenționează să o cunoască
cu adevărat ... până în sufletul ei.
„Misterios, plin de consum și destul de al naibii de bine” Mai aproape

„Acest debut extraordinar combină un adevărat cadou pentru povestirea cu o doză


liberală de înregistrări neplăcute” Daily Record

www.penguin.com

INCEPUTUL
Lasă conversația să înceapă ...
Urmați Penguin Twitter.com@penguinukbooks

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/67
04.11.2019 Până la Fountain Bridge (Pe strada Dublin)

Fiți la curent cu toate poveștile noastre YouTube.com/penguinbooks Pin 'Penguin


Books' pe Pinterest
Ca „Penguin Books” pe Facebook.com/penguinbooks
Aflați mai multe despre autor și descoperiți mai multe povești
de acest fel la Penguin.co.uk

CARTE DE PENGUIN
Publicat de Penguin Group
Penguin Books Ltd, 80 Strand, Londra WC2R 0RL, Anglia
Penguin Group (SUA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, SUA
Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario, Canada
M4P 2Y3 (o divizie a Pearson Penguin Canada Inc.) Penguin Irlanda, 25 St Stephen's Green,
Dublin 2, Irlanda (o divizie a Penguin Books Ltd )
Penguin Group (Australia), 707 Collins Street, Melbourne, Victoria 3008, Australia (o divizie a
Pearson Australia Group Pty Ltd)
Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Center, Panchsheel Park, New Delhi - 110 017, India
Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, Auckland 0632, Noua Zeelandă (o divizie a
Pearson New Zealand Ltd)
Penguin Books (Africa de Sud) (Pty) Ltd, bloc D, Rosebank Office Park, 181 Jan Smuts Avenue,
Parktown North, Gauteng 2193, Africa de Sud
Penguin Books Ltd, sedii: 80 Strand, Londra WC2R 0RL,
Anglia www.penguin.com
Publicat pentru prima dată în Statele Unite ale Americii de Intermix Books 2013
Publicat pentru prima dată în Marea Britanie ca o ediție electronică în Penguin Books 2013
Copyright © Samantha Young, 2013
Imagine de copertă © Robert Jones / Arcangel Images Toate
drepturile rezervate
Dreptul moral al autorului a fost afirmat ISBN: 978-1-405-91498-7

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/67

S-ar putea să vă placă și