Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ARTICOL COMPLET (?) GALERIE FOTO (10) (?IMAGINI=1#SCROLL) VERSIUNE PRINTABILA (?PRINT) (https://www.ziuaconsta
calde/incendiu-in-
constanta-pentru-ce-au
fost-solicitati-pompierii
aceasta-ora-678221.htm
acum 23 minute 79
O ţerul l-a însoţit pe general şi în calitatea acestuia de observator pe lângă ţarul Nicolae II în Războiul Ruso-Turc din
1828-1829. Cu această ocazie, ei au trecut şi prin Dobrogea otomană, parte a eyalet (provincie) cu reşedinţa în oraşul
(https:// Doliu în presa din România
dunărean Silistra. in- A murit unul dintre cei mai
cunoscuți și respectați fotorep
https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/invitati/calatori-straini-prin-dobrogea-cvii-h-ctor-de-b-arn-franta-galerie-foto-631073.html 1/7
12/3/2018 Călători străini prin Dobrogea (CVII) - Héctor de Béarn (Franţa) - galerie foto
(https://www.ziuaconsta
Acasa (/) Publicitate (/servicii-publicitate-online.html) cauta Inregistrare Autenti
La întoarcerea în ţară din acelaşi an, de Béarn a publicat relatarea expediţiei cu titlul „Quelques souvenirs d 'une in-presa-din-romania-a
Arhiva (/arhiva.html) GDPR (/gdpr-675493.html)
murit-unul-dintre-cei-m
campagne en Turquie“. Volumul, dedicat unchiului, cuprinde 124 de le, dintre care jumătate au ilustraţii. Institutul „N.
Contact (/contact.html)
cunoscuti-si-respectati-
Iorga“ a folosit această ediţie pentru traducerea românească din noua serie „Călători străini despre Ţările Române în
fotoreporteri-678216.htm
secolul al XIX-lea“. acum 1 ora 205
După capitularea Isaccei, francezii au constatat că forti caţiile erau „proaste“. Locuitorii rămaşi manifestau „indiferenţă“
(https:// Ce va face Simona Halep după
şi „nepăsare“. Paşa obţinuse de la ţar permisiunea de a părăsi oraşul cu armele sale „frumoase“, dar ulterior a fost
va- abandona tenisul. Unele dintr
executat de superiori pentru predarea cetăţii. Deşi casa îi fusese arsă, demnitarul otoman i-a servit pe francezi face deja puse în practică
cu cafea şi pipe, în timp ce subordonaţii săi îi tratau pe ai francezilor cu şerbet cu lapte de cămilă. De Béarn a a at că (https://www.ziuaconsta
„femeile şi comorile“ paşei ar fost ascunse într-o moschee „ruinată“. va-face-simona-halep-d
ce-va-abandona-tenisul
Isaccea mai fusese tranzitată în secolele XVI - XVIII şi de alţi călători străini: sultanul Soliman Magni cul (1538/Călători unele-dintre-idei-deja-p
in-practica-678214.html
VI), negustorul englez J. Newberie (1582/XII), diplomatul englez H. Austell (1585/XIV), diacul rus T. Korobeinikov
acum 2 ore 158
(1593/XVII), olandezul J. van der Doris (1597/XX), călugărul rus A. Suhanov (1651 /XXXI), clericul creştin sirian Paul din
Alep (1658/XXXVII), cărturarul otoman Evlia Celebi (1659/XXXVIII.7.B), diplomatul francez de la Croix (1672/XL), nobilul
sol polonez I. Gninski (1677/XLI), călugării ruşi Macarie şi Silvestru (1704/XLVII), diplomatul suedez de origine franceză (https:// ANOFM
A. de la Motraye (1714/LIII.2), călugării ruşi Nicodim şi Silvestru (1722/LVI), solul otoman Şehdi Osman (1758/LXII), calde/a Oportunități de încadrare în m
agentul comercial austriac de origine germană N. Kleemann (1768/LXIX), căpitanul austriac G. Lauterer (1782/LXXV), oport n a persoanelor cu dizabilități
(https://www.ziuaconsta
căpitanul austriac K. Titelsberg (1783/LXXVIII), căpitanul austriac de origine croată F. Mihanovici (1783/LXXIX),
calde/anofm-oportunita
diplomatul austriac W. von Brognard (1786/LXXXV), contele francez de Langeron (1790-1791/LXXXVIII) şi generalul rus F. de-incadrare-in-munca-
Berg (1826/CV). persoanelor-cu-dizabilit
678213.html)
După „câteva“ zile de marş prin locuri „împădurite“, ruşii s-au oprit în faţa Babadagului, care era „un orăşel absolut acum 2 ore 253
mizerabil“ şi abandonat de locuitori. Cazarma localităţii, recent construită conform unui plan „bun“, era „imensă“ şi
putea găzdui mulţi pedestraşi şi călăreţi. În mijlocul curţii se a a o cişmea „foarte frumoasă“ cu următoarea inscripţie
(https:// Teodor Meleșcanu, față în față
din marmură care i-a fost tradusă o ţerului: „Sultanul Mahmud (II) victoriosul a instalat aceste puţuri: beţi din această calde/t ministrul adjunct al afacerilor
apă care este ca sorbetul şi invocaţi numele lui Allah. Fie ca cel Veşnic să lungească zilele Padişahului. Potoliţi-vă setea melesc externe al Republicii Populare
cu apa aceasta, care seamănă a susan. 1231 al Hegirei (1815)“. Francezii s-au scăldat „bucuroşi“ într-un lac din apropiere, Chineze, Wang Chao
deoarece urmau să străbată „stepele aride şi erbinţi“. Vegetaţia văii era „magni că“ şi apa din fântâni, „delicioasă“. (https://www.ziuaconsta
calde/teodor-melescanu
fata-in-fata-cu-ministru
Babadagul fusese vizitat şi de alţi călători străini în secolele XIV-XVIII: marocanul Ibn Battuta (1330/Călători I), sultanul
adjunct-al-afacerilor-
otoman Soliman I Magni cul (1538/VI), nobilul sol polonez E. Otwinowski (1557/VII), nobilul sol polonez A. Tarnowski
externe-al-republicii-
(1569/VIII), diacul rus T. Korobeinikov (1593/XVII), cărturarul olandez J. van der Doris (1597/XX), episcopul catolic P. populare-chineze-wang
Baksic (1640/XXX), episcopul catolic F. Stanislavov (ante 1659/XXXVI), cărturarul otoman Evlia Celebi (1652/XXXVIII.5.H; chao-678212.html)
1657/XXXVIII.6.C; 1659/XXXVIII.7.B), diplomatul francez de la Croix (1672/XL), nobilul sol polonez I. Gninski (1677/XLI), acum 2 ore 115
iezuitul francez P. Avril (1689/XLIII), nobilul sol polonez R. Leszczynski (1700/XLIV), pastorul luteran suedez M. Eneman
(1709/L), un anonim suedez (probabil C. Loos/ 1710/LII), diplomatul suedez de origine franceză A. de la Motraye
(https:// S-a încheiat cu succes Cupa Z
(1711/LIII.1; 1714/LIII.2), diplomatul rus de origine scoţiană J. B. of Antermony (1738/LVII), diplomatul suedez P.
calde/s Escort la Tir cu Arme de Foc, e
Jamjouglou (1746/LX), solul otoman Şehdi Osman (1758/LXII), medicul militar rus de origine germană J. Minderer
a a VI-a (galerie foto)
(1771/LXX), diplomatul polonez J. Mikoscha (1780/LXXVI), contele francez A. de Langeron (1790-1791/LXXXVIII), generalul (https://www.ziuaconsta
rus M. Kutuzov (1791/LXXXIX), agentul comercial german M. Gruneweg (1585-1586/XCIV.4), nobilul sol austriac G. von calde/s-a-incheiat-cu-
Egenberg (1593/XCV), generalul rus de origine franceză L. de Langeron (1807;1809/CI) şi clericul catolic armean M. succes-cupa-zip-escort-
Bajaskian (1808/CII). tir-cu-arme-de-foc-editi
vi-a-galerie-foto-
678211.html)
Moscheea din „satul“ Macaul era „foarte elegantă“, dar interiorul era „într-un hal de murdărie“ ca şi cum ciuma „nu părea
acum 2 ore 263
decât adormită aici“. Apoi, ruşii au trecut prin sate „părăsite“, deoarece armata otomană în retragere obliga civilii să
plece, distrugând totul şi otrăvind fântânile. (https://www.ziuaconstanta.ro/b
redirect.html?id=796)
La Berdahule, francezii au putut vedea care fusese soarta locuitorilor ce se opuneau retragerii. Într-o „cocioabă“ din
multele casele arse, au găsit cadavre decapitate şi un „nenorocit“ mort în chinuri după ce fusese tras în ţeapă.
https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/invitati/calatori-straini-prin-dobrogea-cvii-h-ctor-de-b-arn-franta-galerie-foto-631073.html 2/7
12/3/2018 Călători străini prin Dobrogea (CVII) - Héctor de Béarn (Franţa) - galerie foto
„remarcabile“, o ţerului francez i-a atras atenţia casa paşei, construită din marmură şi lemn „lucrat artistic“, cu o curte
„vastă“, „mai multe“ etaje, galerii, balcoane, grădină, harem şi bazin, care îi dădeau „un aer de eleganţă şi graţie“.
(https:// UPDATE. Un nou cod galben d
calde/u ceață pentru județele Constan
Dealurile din vecinătate erau acoperite de „mii de morminte“ musulmane şi de un cimitir creştin, ceea ce indica faptul no Tulcea
că populaţia oraşului fusese, „altădată, foarte numeroasă“. Pietrele de mormânt musulmane erau sculptate, (https://www.ziuaconsta
inscripţionate cu numele mortului şi cu versete din Coran, iar cele creştine erau simple şi anonime. calde/un-nou-cod-galbe
de-ceata-pentru-judetel
constanta-si-tulcea-
Toţi locuitorii fugiseră şi îşi abandonaseră câinii, care alergau înfometaţi în „haite“. Ruşii au „puri cat“ oraşul înainte de
678206.html)
a-l ocupa, deoarece era marcat de „o revoltătoare murdărie“: unele fântâni erau acoperite şi altele infectate de cadavrele
acum 4 ore 220
aruncate în ele. Apoi, ei au instalat spitale, ambulanţe, depozite de alimente şi nutreţ, ceea ce i-a încurajat pe
câţiva evrei să deschidă „prăvălioare“. Pe 13 iulie, ziua de naştere a ţarinei, s-a o ciat un Te Deum în prezenţa ţarului, la o
temperatură de 32 de grade. Odată cu căldura, creştea însă şi mortalitatea în spitale şi printre animale, murind peste (https:// Succes uriaș la Constanța al
2.000 de vite şi câţiva cai. calde/s campaniei “Să ajutăm împreun
rias (https://www.ziuaconsta
calde/succes-urias-la-
Bazargic (azi, Dobrici) şi Silistra au făcut parte din regiunea sud-dobrogeană Cadrilater, care a aparţinut României de la
constanta-al-campaniei
al doilea război balcanic din 1913 până la tratatul bilateral din 1940, când a fost retrocedată Bulgariei.
ajutam-impreuna-
678205.html)
Bazargicul a fost tranzitat şi de alţi călători străini în secolele XVI-XVIII: diacul rus T. Korobeinikov (1593/Călători XVII), acum 4 ore 197
cărturarul olandez J. van der Doris (1597/XX), clericul armean S. Lehaţi (1608/XXII), nobilul sol polonez W. Miaskowicz
(1640/XXVIII), cărturarul otoman Evlia Celebi (1667/XXXVIII.4; 1652/XXXVIII.5.C; 1657/XXXVIII.6.C; 1659/XXXVIII.7.B) ,
https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/invitati/calatori-straini-prin-dobrogea-cvii-h-ctor-de-b-arn-franta-galerie-foto-631073.html 3/7
12/3/2018 Călători străini prin Dobrogea (CVII) - Héctor de Béarn (Franţa) - galerie foto
nobilul sol polonez I. Gnisnki (1677/XLI), pastorul luteran suedez M. Eneman (1709/L), un anonim suedez (probabil C.
Acasa (/) Publicitate (/servicii-publicitate-online.html) cauta Inregistrare Autenti
Loos/ 1710/LII), diplomatul suedez de origine franceză protestantă A. de la Motraye (1711/LIII.1), iezuitul polonez F. (https:// “X-Mas Lash Marathon”, un
Arhiva (/arhiva.html) GDPR (/gdpr-675493.html) constan eveniment caritabil de
Gosciecki (1712/LIV), diplomatul suedez P. Jamjouglou (1746/LX), nobilul sol polonez I. Podoski (1759/LXIII), lordul F.
Contact (/contact.html) in înfrumusețare la Hotel Malibu
Calvert (1764/LXV), nobilul sol polonez T. Alexandrovici (1766/LXVII), solul otoman Abdulkerim paşa (1776/LXXI), nobilul
Mamaia
sol rus N. Repnin (1776/LXXII), contele francez d`Antraigues (1779/LXXIV), diplomatul polonez K. Chrzanowski (https://www.ziuaconsta
(1780/LXXVI), diplomatul rus de origine germană J. von Struve (1794/XCII), agentul comercial german M. Gruneweg constanta/evenimente-i
(1582/XCIV.1; 1583/XCIV.2; 1584/XCIV.3/s), nobilul sol austriac G. von Egenberg (1593/XCV/s), lordul englez W. Bentinck constanta/x-mas-lash-
(1801/XCIX), diplomatul danez Clausewitz (1824/CIV) şi lt.-col. rus F. Nyberg (1828/CVI). marathon-un-evenimen
caritabil-de-infrumuseta
la-hotel-malibu-din-
Timp de două zile, drumul de la Bazargic spre Marea Neagră a fost parcurs pe „o căldură insuportabilă“, având
mamaia-678204.html)
„numai nisip“ şi fără „nici o colibă, nici un copac, nici un strop de apă“. Deseori călătorii vedeau „o fântână secată“, lângă
acum 4 ore 268
care soldaţii abandonaseră cadavre de boi şi cai din care se hrăneau „sute de vulturi“, fântânile ind acoperite de „un
strat de noroi“.
Mangalia era „un orăşel“ lipsit de port, dar cu „plajă frumoasă“ şi „apă destulă“. În schimb, noaptea călătorii au fost (https:// Ianis Hagi, cel mai productiv
„devoraţi“ de „o multitudine“ de insecte cu şi fără aripi. Autorului i-a atras atenţia moscheea recent terminată, care era hagi- fotbalist în 2018
Institutul de istorie „Nicolae Iorga”, editor Paul Cernovodeanu, Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX lea,
serie nouă, volumul II, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2005.
https://clasapalatina. les.wordpress.com/
(https://www.ziuaconstanta.ro//b
redirect.html?id=652)
https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/invitati/calatori-straini-prin-dobrogea-cvii-h-ctor-de-b-arn-franta-galerie-foto-631073.html 4/7
12/3/2018 Călători străini prin Dobrogea (CVII) - Héctor de Béarn (Franţa) - galerie foto
Comentariu
Comentariu
Acest formular colectează numele, e-mailul şi conținutul mesajului, astfel încât să putem urmări comentariile tale pe site. Nu vom folosi
datele tale în alt scop. Pentru mai multe informaţii, consultă politica noastră de con denţialitate, unde vei primi mai multe privind informaţii
Posteaza comentariul
(https://termene.ro/inregistra
utm_source=homepage&utm_sour
(https://www.ziuaconstanta.ro//banner-redirect.html?id=208)
ARTICOLE ASEMANATOARE
Călători străini prin Dobrogea (CVII) - Călători străini prin Dobrogea (CVII) -
Héctor de Béarn (Franţa) - galerie foto Héctor de Béarn (Franţa) - galerie foto
Călători străini prin Dobrogea (CVII) - Călători străini prin Dobrogea (CVII) -
Héctor de Béarn (Franţa) - galerie foto Héctor de Béarn (Franţa) - galerie foto
(https://www.ziuaconstanta.ro//b
redirect.html?id=777)
370 28 Nov, 2018 12:58 1515 10 Nov, 2016 13:49 1025 20 Jul, 2015 13:10
ANUNTURI
729 30 Sep, 2014 09:15 3135 08 Sep, 2014 00:00 992 SENNHEISER TOURGUIDE -
19 Jun, 2014 17:19
traducere simultana
Isa Achif şi Amidea Arnăutu, inculpaţi Pu ene a renunţat la SC Tefani Wind SRL Lintea, o sursă importantă de minerale (https://www.ziuaconstanta.ro/
pentru mărturie mincinoasă (https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/actualitate/pu
(https://www.ziuaconstanta.ro/divertisment/sanatate/lintea-
ene- tourguide-traducere-simultana
(https://www.ziuaconstanta.ro/diverse/stiri-
a-renuntat-la-sc-tefani-wind-srl- o-sursa-importanta-de-minerale- 110452.html)
calde/isa-achif-si-amidea-arnautu- 510486.html) 498861.html)
2018.11.28 - 14:34 86
inculpati-pentru-marturie-mincinoasa-
513822.html)
https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/invitati/calatori-straini-prin-dobrogea-cvii-h-ctor-de-b-arn-franta-galerie-foto-631073.html 5/7
12/3/2018 Călători străini prin Dobrogea (CVII) - Héctor de Béarn (Franţa) - galerie foto
Condamnat pentru viol, menţinut în Telegraf Băncuţă şi ii săi, în arest
cauta
au Inregistrare Autenti
spatele
Acasa gratiilor
(/) Au chefuit în casa pe care
Publicitate (/servicii-publicitate-online.html) jefuit-o Ce s-a mai întâmplat în dosarul
(https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/eveniment/condamnat-
(https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/revista-scandalului de pe strada Tulcei Dispozitive cablu ridicare cu
Arhiva (/arhiva.html) GDPR (/gdpr-675493.html)
pentru-viol-mentinut-in-spatele- presei-locale/telegraf-au-chefuit-in- manşoane stoc Bucuresti
(https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/eveniment/bancuta-
Contact (/contact.html)
gratiilor-51498-389598.html) casa-pe-care-au-jefuit-o-68986- si- ii-sai-in-arest-ce-s-a-mai-intamplat- (https://www.ziuaconstanta.ro/
343499.html) in-dosarul-scandalului-de-pe-strada- cablu-ridicare-cu-mansoane-st
tulcei-37282-325671.html) bucuresti-110450.html)
2018.11.28 - 09:55 99
(https://www.ziuaconstanta.ro/b
redirect.html?id=265)
Astrocafe Locuri de munca Stiati ca...? Lumea poeziilor Funny Bancuri
(/categorie/astrocafe- (/categorie/locuri- (/categorie/stiati-ca- (/categorie/lumea- (/categorie/funny- (/categorie/ban
ro-10316.html) speciale-de-munca- 10293.html) poeziilor-10026.html) 958.html) 275.html)
803.html)
https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/invitati/calatori-straini-prin-dobrogea-cvii-h-ctor-de-b-arn-franta-galerie-foto-631073.html 6/7
12/3/2018 Călători străini prin Dobrogea (CVII) - Héctor de Béarn (Franţa) - galerie foto
tomis@ziuact.ro
+40 241 611 906 Acasa (/) In Constanta (/in-constanta.html) Stiinta, cultura si tehnica (/stiinta- Informatii utile (/info-utile.htm
cultura-tehnica.html) Sanatate si lifestyle (/sanatate-
lifestyle.html)
Divertisment (/divertisment.html) Anunturi (/anunturi.html) Stirile de ieri (/stirile-de-ieri.html) Ziare.ro (http://ziarero.antena3
FotoStory (http://fotostory.ro/) Anticariat Unu STEFADINA Centrul Natura
(http://www.anticariat-unu.ro/) (https://www.stefadina.ro/) (http://www.centrulnatura.ro)
Ziare.com (http://www.ziare.com/) Servicii Publicitate Online Abonamente (/abonamente.html) Contact (/contact.html)
(/servicii-publicitate-online.html) Termeni si conditii (/termeni-si- Politica de utilizare a Cookie-u
conditii-de-utilizare.html) (/politica-de-utilizare-a-cookie
urilor-politica-de-con dentiali
a-website-ului-659653.html)
© 2000 - 2018 ZIUA de Constanta, toate drepturile rezervate. Pentru probleme legate de functionalitatea site-ului va rugam sa semnalati webmasterul: webmaster@ziu
(http://www.ziar.com/) (http://www.ziareaz.ro)
https://www.ziuaconstanta.ro/stiri/invitati/calatori-straini-prin-dobrogea-cvii-h-ctor-de-b-arn-franta-galerie-foto-631073.html 7/7