CANONUL NASTERII DOMNULUI

CANTAREA AIX-A
TRADUS DUPA IOAN PROTOPSALTUL




ă reș te su fle te 
al
me e eu
pre 
cea mai cin


sti i 
tă 
  
și 
de 
cât  
oș 
ti  
le  
cele  
de 
su u  
us  
mai  
mă


ri 
tă      
pe  
Fe 
cioa  ra  ra  a 
prea cu   tă  
de   
Dum  
ne   


ze  
eu   Năs
  că 
toa  
rea. 

 
Ta 
ai 
nă 
stră
i 
nă 
văd  
și 
prea 
mă ri i 
tă, 
Ce
er 
fi 
ind


pește 
ra 
sca 
a a un
de
He 
ru  Fe 
vi imi cioa 
ra,  
ie 
es
lea să


lăș
lu 
i i 
re 
în 
tru ca 
a 
a 
a re   
S-a cul ca a


at Cel 
ne 
în 
că  put
       
Hris to 
os
Dum 
ne 
zeu   
pre 
Ca  
re 
le lă  u


dân  du-L
   
Îl   
mă                           
rim.

1
www.byzantion.ro
 
ă reș te su 
fle 
te 
al  
meu  
pe    ne 
 
Dum zeu 
   
Cel 
Ce  


S-a năs cut 
cu u  
tru 
up 
din 
Fe 
cioa ră. 

 
Mer 
ge 
rea 
cea 
stă a 
i nă ste 
e le 
ei ce 
lei  
noi   
cea 


ne o i 
biș nu  i 
tă 
și de cu rând i  
vi  
tă   
î 
na


in te că
ă 
re 
ia
se ple ca 
au 
Ce 
e ru ri le  
vă 
zâ  du  
ân  o


ma a  pre 
gii  Hris 
to os 
Îm 
pă ra tul  măr tu 
au  ri 
sit 


Cel pe pă mânt  
năs 
cut 
în   
Bet le 
em   
spre mân
tu i 
rea
noa 
as
tră.


ă reș te su fle
te 
al 
me 
e eu
pe 
Cel din Fe cioa


a ră 
și 
în peș 
te
ră năs cu    
ut Hris pă ra tul. 
tos 
Îm

 
În    
tre bâ ând ma a   Un 
gii:  de 
es te 
Prun
cul Îm pă


rat 
Ce el 
de     
cu rând năs cut 
a 
Că 
rui 
stea s-a 
a ră tat. 

2
www.byzantion.ro

Ca  
să       chi    nă 
ne-n ăm 
Lui?
  
S-a 
mâ 
ni at I ro od și s-a

tul 
 bu  se
rat   me 
țin  
du-se lup tă to 
rul 
îm 
po
tri i 
i va lui  ne 
 
Dum


zeu 
a  
o mo rî  
î 
pe    
Hris tos. 
 


ă reș te su  
fle
te 
al  
meu 
pe Prea 
Cu ra a ta 
Fe


cioa 
a 
ră 
U 
u 
na 
de   
Dum ne 
ze eu  
Năs  
că 
toa 
a 
rea 
ca 
re


a năs cut 
pe  
Hris to 
os 
Îm pă ra tul. 

 
Ma gii   să 
și păs to o rii ve ni t-au se-n 
chi i 
ne 
lui 
Hris


tos  
năs
cu ut în ce ta tea Bet le em.

 
Vre e cu 
mea a ste lei nos 
cu t-a 
cu    
dea din 
sul I  i rod 
i 


prin a 
le că ă rei po vă 
țu 
iri 
s-au 
în chi na at ma 
gii  Hris
lui  


tos 
în Bet le  cu
e em da 
ruri.  
Și 
de î în 
ger 
po

3
www.byzantion.ro

vă țu iți 
fi  
ind   
spre ța a
a ra a 
lor 
 au 
lă 
sat bat jo 
co 
rit 


pe cum pli i 
i 
tul 
u 
ci 
gă to 
or
de e    
pe

prunci.


s tăzi Stă 
pâ 
â 
nu 
ul
ca un  prunc
  na 
Se  aș
te 


din 
mi 
tra a 
sul   
Fe 
cioa
rei. 


s  Fe cioa 
tăzi  a 
a ra a naș 
te  
pe 
Stă 
pâ 
â 
nul       


în lă u 
un 
tru 
în 
peș 
te 
ră. 

 
Mai les ne e es te 
e
pen 
tru no o 
oia 
iu bi tă


ce 
e 
rea 
fi 
i ind ne  
pri
mej di
o 
os
lu
u cru
Fe cioa ră. 


În să lu 
crua
ne
vo 
io os es   a 
te  îm 
ple ti i 
di
in

  te  
dra gos cân 
tăr i 
cu
o sâr di e al că tu i te.  
Ci, o


o Mai 
că dă ne no 
o 
uă a cea 
as
tă pu te 
e 
re 
pe  
câ 


ât bi 
i 
ne 
vo 
iești. 

4
www.byzantion.ro
 
la vă Ta 
tă 
lui și 
Fi u lui și Sfâ ân tu
lui 
Duh.

s tăzi toa 
 a  
a tă zi di rea se bu cu ră 
ă 
ă și 
se

 le 
ve se  eș
te 
că 
Hris to 
os
S-a  
năs
cut 
din tâ 
nă
ra Fe


cioa ră. 

 
Ne  
lă  
mu  ri 
 te
e le  
chi  
puri 
și  
um   bre
    
vă 
zâ 
ându

le   
sfâr și i te

o, Ma ai că prea cu ra tă a
     
Cu vân tu lui Cel



ce prin 
u 
șa
în cu ia 
a 
tă 
S-a
a 
ră ta 
at 
de
cu 
rând
 
 și 
so


co tind a fi 
El   
Lu 
mi na a de vă 
ru  
lui
du   
pă     
vred ni


ci e
    
bi ne cu vân tă ăm pân te ce le tău.


i a cu 
și 
pu 
ru 
rea și în ve cii 
ve 
ci 
lor


A min. 


ă reș te 
su fle te al me e eu 
Cea 
în Trei i pos ta

5
www.byzantion.ro

suri 
și 
ne des păr ți 
tă  
Stă 
pâ 
ni 
re 
a dum ne ze i rii. 

 
Ta 
ai 
nă 
stră
i 
nă 
văd  
și 
prea 
mă ri i 
tă, 
Ce
er 
fi 
ind


peș
te 
ra 
sca 
a a un
de 
He 
ru  Fe 
vi imi cioa 
ra,  
ie 
es
lea să


lăș
lu 
i i 
re 
în 
tru ca 
a 
a 
a re 
S-a  
cul 
ca a


at Cel 
ne 
în 
că  put
       
Hris to 
os
Dum 
ne 
zeu   
pre 
Ca  
re 
le lă  u

       
dân du-L Îl 
mă 
ri i i 
i  
im.


incheiat la 24 februarie, cand facem pomenirea primei si a doua aflari a capului
sfantului prooroc ioan botezatorul si inceputul triodului
t.t.

6
www.byzantion.ro