Luna August, în 17 de zile.

Pomenirea Sfântului Cuvios

Gheorghe Pelerinul
Stihirile de seară, Podobia: „Ceea ce ești bucuria...”

                 
Glas

u 
 ta  
tu  
te-ai  
Sfin  
te  
Gheo     de  
orghe pe  
pă 
mânt


la cer   
în 
zi  
ua   
A dor mi rii  cu ra tei 
Prea Fe


cioa  
re    
cu  
ca  
re  
Fe 
ri 
ci  
te  
nu  
în  
ce  
ta 
mij  
lo


ci ind 
că 
tre 
Fi 
ul  
ei  
să  
dă  
ru 
ias 
că 
ier 
ta re


gre șe li lor  
ce 
lor  
ca 
re  
se   
în
chi i 
năă 
Lui 

ur  
 nul  
lui  
Ște   
fan  
pă  
ri  
in  
te 
l-ai  
fă  
cut 
pe


pă mânt dum
  
ne  
ze  
ias 
că sca ră 
și 
slă vi 
tă 
2
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

 
spre ce  
ruri   
cu  
post 
și  
ru 
gă 
ciu  
ne
și  
o 
ste  
neli  
pustni


ce ești 
ne 
vo 
in 
du  
te  
și  
ca-n  
pus ti 
e 
în 
lu 
me


ai vie țu it  
te 
bu 
curi     
as tăzi cu
ce 
te
le
sfi 
in ții  


lor 

e 
 în  
ce  
tat   
în  
dul  
ci  i   
tu te-ai
  fe  
ri 
ci


tu le   
de 
dum 
ne  
ze 
ieș ti 
le   
gra iuri a 
le


pro ro cu lui 
Da  
vid    
pe  
ce  
le    
de cât fa  
gu  
re  
le 


mai  
dulci   ni
învred ce eș 
te 
ne 
și 
pe  
noi  
ca  
prin  
ro 


sti rea 
cea  
du ul ce 
a psal mi lor    
să do bân       
dim dumne


ze 
ie 
es 
cu
ul 
har 


 3
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***

Alte Stihiri, Podobia: „Ca pe un viteaz...”

       
Glas


es 
căl    
țându-ți pi cioa re le 
și 
cu 
ca 
pul des


co 
pe  
rit
pe 
că ra rea 
cea 
strâ 
âm   
tă  
cu 
râv 


nă ai  
pășit iar 
nă vă li ri le dra ci lor și ge e


rul și ar 
și
ța
ai 
răb da at ca un vi teaz  
pentru Cel

    noi
ca re pen tru  
Cruce 
a răbdat și 
pe tre e
eci 
cu a


ce es ta Cu vi oa se în ce reș 
ti  
le  
lă
ca a


șuri de fa ța Lui 
ve
se
lin 
du 
te

en 
 dra   
tru  go
stea Domnu lui 
ai 
lă 
sat 
ca A


pos 
to  
lii
și 
pă mânt și 
ca 
să   
și  
so 
ți  e 
4
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


și  
copii 
ca un stră in mi nu na tu le în lu u 
me


pur tân 
du
te
tu 
tu ro or măr tu ri sind 
E 
van ghe
li a

         

Ha ru lui și pe treci acum în
 
ce
    
ta a a tea

ce


rea as că stă tă toa re
    
do bân dind de la A ce e

    

la îm bel șu gat ma re mi i lă

Aceleași stihiri
după melosul părintelui Nectarie Protopsaltul


Podobia: „Ceea ce ești bucuria...”

                 
Glas


u ta a
tu 
te-a 
ai
Sfi in te e Gheo or 
ghe
de pe


e pă ă mâ â â
ânt 
la 
 a a
cer î
în zi


i i i 
 ua 
a A a 
do or 
mi
i rii    Prea
 a a
acu 
 5
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***

  a  
ra  tei  
Fe  
cioa 
re 
e    
cu  
ca   
re 
fe   ri  
ci i  i   
te 


nu u 
u 
 în 
ce e
ta 
mij
lo ci i i 
ind 
că ă


tre e
e 
Fi i  u 
u 
ul
ei   
să  
dă  
ru  ia 
as

 
că ă ie e er ta
   
re e gre șe e li i lor ce lor ca

 
re se

î în chi i i
i
i
nă 
 ă ă 
Lui



ur 
nu 
ul
lui 
Ște e
fan 
Pă
ri i i in 
te 
l-ai 
fă


cu 
u 
ut 
pe  
e e e 
pă  ă ă
mânt dum



ne 
e e e 
 ze 
e ia 
as 
că ă sca a ră    
și i ii

slă  
  i tă spre 
vi  ce    
ruri    
cu 
post 
și  
ru
gă ciu
u
u ne


și i i 
 o 
ste e
neli 
pust
ni ce e e 
ești 
ne e
6
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


vo oo 
i 
in 
du 
u u
te   
și  
ca-n  
pus  
ti i


e e î î
în 
lu me 
e 
ai 
vie 
e 
țu u
it 
te  
bucuri


as tăzi 
cu 
ce e
te e e le
e sfi
 in
 ți 
i i 
lor 


e î 
în
ce 
ta 
at 
î în du ul ci i 
tu 
te-ai fe


e ri i ci i i
i 
tu 
 u u
le 
de 
dum

ne e ze 
 e e e 
ie 
eș ti i
le e 
gra
a iuri    
a a 


a ale 
 o   cu
pro ro  lui Da    
vid    
pe 
ce  
le
de cât fa

a a
gu 
re 
e e 
 le  
ma 
ai 
dulci
în 
vred ni ce e


e 
eș 
te e ne e
e 
și i 
pe e e
noi  prin 
ca 


ro  
sti i 
rea a cea aa  
dul  
ce 
e a 
psa 
al 
mi i
 7
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


lor 
să    
dobândim dum  
ne  
ze 
e 
ie 
e e e
es 
cu 


u 
ul  
har 


Alte Stihiri, Podobia: „Ca pe un viteaz...”

       
Glas


es 
căl 
țâ 
â ân
du u-ți pi  
cioa
a 
re e le e


și i cu u 
ca 
pu 
ul de es co 
o pe 
e ri it

  
pe 
că ra 
a rea
  
cea 
strâ 
â 
â 
â 
âmtă 
cu râ â 



cu râ âv nă 
ai 
pă ă și it ia 
ar nă vă li i i i 

i 
ri 
i le 
dra 
a 
ci i 
loo 
o
or și 
ge 
e rul și 
 a a


ar 
și 
ța a  
 a 
a a + ai ră ăb da 
at 
ca a u u 
un
8
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


vi teaz 
pe 
en 
tru    
u Cel ca  a  
re 
pe 
e 
e 
en  
tru


u 
u 
noi 
Cru 
ce
e a 
ră 
ăb 
dat  și 
pe tre e 

 
e eci cu A ce es ta 
Cu u
vi i i 
oa aa 
 a 
a


se  e   e 
e  î 
în ce e re 
eș  
ti  i 
le 
lă ă
ca a


a   
șuri   
de 
e fa 
ța 
Lu 
u ui
ve e se e li 
in du


u te e 


en 
tru 
dra a a
go os tea   
Do om nu u lu ui


a ai lă ă 
sat 
 ca 
a A a po 
os to 
o lii i

  
și    și  i 
pă mâ ânt ca 
a 
a a
asă 
și i 
so
ți i


e și 
co o pii i  
ca 
a un stră i i 
i i   in
mi 
i
 9
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


nu 
na 
a 
tu
u
lee e
e î î 
în lu 
u u 
me e e 
măr


tu u u 
u ri 
i si ind E e 
va anghe e e 
li a


Ha 
a
ru  
u 
u 
 lu  
ui  
și 
pe 
e e
e  
tre
e  
eci  
a 


cum 
în 
ce
e ta
a a 
tea  
cea 
ce rea a 
a 
as că


stă 
tă 
toa a
a a 
a 
re 
e e 
 e 
e 
do  
o o

o 
bâ 
ân di ind de 
e   e  
e  
la 
A a ce 
ee 
la a
 


î îm bel 
șu 
ga 
a at
ma a re e mi i 
 i 
lă ă

Slavă… a Sfântului

  
               
Glas


e niți 
cre 
din 
cio 
și i   să 
lor   ne 
ve  
se  
lim


du ho 
ov
ni i  eș te
ce e 
la prăz nu i 
i i
10
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


rea 
cea 
de
e pe
te 
e 
an a 
fe  
ri  
ci i  i  i 
tu
u

   
lui Gheo o 
or 
ghe   
că  a 
ce  
es 
ta  
lui  
Hri


stos 
ur 
mând 
cu u 
cre 
di 
i in toaa
ță  te e e


le-a 
a 
lă 
ă 
ă  pen 
sat  tru 
dra 
a 
a go
stea
a 

 și 
a Lui  i 
pro o
po 
vă 
du i 
i al
to or ha a


ru 
lu u 
u  s-a 
ui  fă 
cu ut 
în 
vi a aa


ța 
 a a 
sa   
în  
o 
ste 
nea lă și i 
î în


tru u dă 
în  
pri  
ve   
ghe eri a 
de e   
se 
ori   
în


foame 
și   se 
în   e e 
e 
e te 
în po 
o o 
o os

 în 
turi  fri 
ig
și în ne 
e 
vo i i i 
in și   
țe  i 
 11
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


î în
că î 
în fi i 
tru u up i i
ind  
precum A


po 
sto o lul a  
măr 
tu 
ri  si  i  it 
și a a a

 a 
zis  as 
tăzi 
am fost î 
î 
înce 
er 
a co 
o

 lo 
o o o se  și 
bu  
cu 
u u 
ră a a 
a


cum
puu 
u  
rurea lă u dâ â   pe
 â ând Du u
u

 
um ne e e e zeu și i

ru u u

gâ ân du u u se


ne ta a a
î în ce  a a
aa 
a at 
pen 
tru su 

u 
 fle te  
e noa  a a stre
Și acum...
e le a Praznicului, același glas


e e 
ea 
ce e 
e 
es mai 
te  î 
nal 
tă 
de


cât ce e e 
ru ri 
i i 
le și mai 
slă 
ă


vi i 
i tă de câ â ât
He  mii ii
ru vi i i  i 
12
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


i i i 
i i și 
mai 
cin sti i 
tă 
de 
cât toa a


a 
a 
tă ă făp tu u 
u 
ra 
ca 
a  
re pen tru


mul 
ta
cu ră ți  s-a 
i i e  fă 
cu lă ă 
u ut ă 


ă caș Fi 
i 
i in
ței  
ce   pu 
lei   u  
u 
u
ru
rea


ve 
eș 
ni i i i  în 
ce  mâ 
âi 
ni 
le Fi 
u 
u


lui 
a 
a 
aa 
a as 
tăzi 
și-a dat preasfâ â â 
ân 
tu  
u  


său su 
u 
u  și
flet    îm 
pre u u u ă cu 
nă 


u 
u te 
ea se umplu toa a a  de 
bu 
u u 
cu u

u ri i 
 i i 
e și 
no  
uă
se dă ru ie e 


e e 
eș ma a 
te   re  mi
i  
i  
i 
i lă 
ă 
ă 
ă  
ă 


 13
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***

La Litie
Stihira I

 
             
Glas


ă 
se 
bu 
cu 
re a stăzi toa  tă   
a   Bi   
se   ca 
ri i  


și să dăn țu ia 
scă
în tru ce le de pra
a az


nic 
 la 
prăz 
nu i ii rea
 
 a 
fe 
ri ci i i 


i tu u
u 
u lu 
u ui
Gheo o 
or
ghe   
pe  
le


ri   
nu ul  
lu ui   
Hri i  i  
sto 
os         
pe  
ca   
re 

    
as tăzi vă  
zân 
du  
u-l
stră ă
ă  
lu 
u
cind 
ca 
un 
lu cea făr


al zi i 
le ei
ce 
le 
ei
ne en se 
e e
ra 
a 


a 
a 
te 
și 
cu ce te 
le 
e 
sfin 
ți 
i lor în ce e er
14
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


vie țu 
u 
u  să
ind     
îl cin sti    
i im cu  
la a 
a


u 
de e
ru gâ 
 â ându-l
 să 
mij lo cea a
as 


că 
 ă  su
pen tru u 
fle 
te 
e e 
le ee 
noa


a 
a 
as
tre 
Stihira a II-a

    
Glas


o 
u ste 
nea la po 
stu
u luiai 
do bân dit cu


ră ți a  
a 
tru u
u  
pu u   iar 
lui   cu 
tru 
daa


pri i  
ve 
e 
ghe 
e 
rii  
pe 
cea a 
+ a  i  ni 
i i


mii 
și 
de o dih na tru 
u
pu lui de e pă ă
ăr

 
tâ ân du 
u u ai 
te  a 
flat o 
o odi i

i i  
ih su 
nă  fle
e tu u 
u 
lu 
ui
tău 
și 
în tru u 
 15
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


vi i 
ir 
tuți 
te-a 
a
ai  
î î
îm  
bo   gă 
ă ă


țit 
pen  a cea 
tru  a a
sta a 
a 
astăzi 
te bu


u u
u cu  de 
uri  bu 
nă tă ă ți ii
le 
cee


re 
e 
e 
e e
e e 
e  pe

ce e re ești ca 
re 
mij

lo ce
 e eș 
te 
e 
le 
e e 
și ii 
no o o 

 prin 

o uă  ru 
gă ciu 
u
ni 
le  
ta 
a a
le   
ce  
le


bi i 
 i  i mi
 i i
te 
La Litie,

   
Slavă..., a Sfântului
ne e pri Glas


el  
ce 
e e  
a aa  
po  
ru  u  
un


cit să stră lu cea scă lu mi i
na în î 
în


tu   
ne  
e eric    vâ 
Cu   â  
ân  
tu   u  
ul
16
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


lu u
ui  
Du um ne 
e 
e 
zeu    
Lu   
mi   
na  
cea a


de 
e  
vă 
ă  
ra  a 
tă Î 
în 
suși  stră  
a   ă 
ă


lu u 
 u u
cit   
în 
i 
ni ma
   ta
Cu 
vi oa a 
a 


se 
e e 
Pă ăă 
ri i  i 
in lu 
te  mi i


na 
cu   
no  
ști  i 
i 
in 
țe  e  ei 
Sa 
 a a 
le 


și 
în  
trar  
mân  
du 
u u
te 
cu     
dumne ze  
ie ești


cu 
u
vi i
in te
în 
tru ne e
vo o i in ță 
te-a


tri mis 
ca 
semănă tor  
al Cu vâ 
ân 
tu 
lui E eva


an ghe e e 
e 
e 
li i 
 i i 
ei  Ca 
pe  re
îm pli


nin du cu 
 o   u 
o 
o sâ  â  
âr  
dii 
 i ie  
fe 
ri
 17
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


ci i 
te 
e luu cră 
u  to o
o ru u 
u
le 

se 
 ceri 
a  
stă ăzi roa 
de ce 
e le le 
vre e ed
ni i 


i i  de 
ce   Îm 
pă 
ră 
ți i 
a 
Ce e 
 e 
ru


u u 
u
u 
ri 
i i 
lor 
deci Dumne
o de 
ze e eu


pur  o 
tă ă to  oo 
ru 
 u u
le  
mi  
nu 
na a


a a a 
a 
a  
a 
tu u
u  o
le Gheo o 
o 
o 
ghe e 
e 


e 
e 
e 
e 
e 
e e 
e e  de
e  a 
ce 
stea 
fă ne


și 
pe 
e  
noi pă cei 
ărtași  ce 
să vâr șim 
cu
cre ee


    
di i  i in ță   
 
preasfân tă po    
  
o me ni i rea ta



18
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

La Stihoavnă,
Stihirile

  
   
Glas

 
u cu ră te să laș prea  
mi 
i nu  
nat  râv  
a   ni


toa 
rei 
ne 
vo 
i in 
țe  
spre   
Dum ne  
zeu 
cin


sti tă vis ti e ri i
e a bu nă tă 
ți 
lor Du hu lui


și că del ni ță a fo  
cului a prins 
de  
Hristos cu
ve ni 
rea


Sa  
ca  
re   
tă  
mâ  
ia 
ru  
gă  
ciu  
ni  
lor  
ce
lor  
fier 


bi inți
 o 
î 
nalți   
spre 
El  
tot 
dea  
u 
u na   
îm 
bel 


șu 
ga 
at
mi  
nu  
na  
tu 
le Gheo băr  
   
orghe ba 
tul
do


ri i 
 ri 
lor 
Du 
hu  
lui  
și   ci 
in  stea
  ne  
vo i
to 
ri 
lor
 19
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


ce 
lor 
preasfinți râv ni  
to 
o oru  
le  
al  
vir 
tu 
ți  
lor


ce 
lor  
mari   
mij 
lo  
ce  
ște  
ier  
ta 
a  
re 
de 
gre


șeli ce lor    ce-ți
  
câ 
ân 
tă 
cu  
e 
vla  
vi 
e 

 
u cu ră te prea în țe le ept lu cră tor al vi

 
ei    
Domnului și-al
ța a  
ri  
nii  i 
ni  
mii 

că 
 pu 
nând mâ na pe plu 
u   
gul Cru 
cii Stă pâ  
nului Ce lui

bun 
 
n-ai pri vit 
nici  
de   î  
cu um na 
poi  
în  
țe 
lep 
te 
pă
ri


in te
ci 
roa  a
de le ce     a
le dulci le Du hu 
lu 
ui


în 
su 
tit ro dind  
în 
a ta i ni mă   
îi 
în dul

 
ce ești pe  
cei 
ca re te la 
u  pen
dă  tru a  
cea 
sta
20
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


a ră ta a 
tu 
te-a      
Do omnul ti 
pe    ne  
fe 
ri  
ci 
te


Gheo  
orghe a 
pă 
mân tu lui ne stri ca tă sa a a
re 
lu


mi 
nă 
ma
re 
a 
lu 
u 
mii   și   
spri  
jin  
prea 
ta 
a 


re 
ce 
lor ca re să  
vârșesc cu cre 
di 
in 
ță 
po  
me 
ni 


rea ta  

 
e rul cu cei ce re ești lo

cu ind în că din trup

 
de 
Dumne ze eu vă ză to  
ru 
le 
 pe 
ce le

  
în depăr ta 
a 
te 
le-ai 
cu  
no  
scut 
lă 
mu în duh
rit  ca
fi


ind  
de
fa 
a 
țămi 
nu na  
tu
le          
Gheorghe  
ves taDum
ti rea 


ne ze  
eu
în so țin du o
cu
sem ne și-n slă bi ciu 
u
 21
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


ni le 
ta 
a 
le 
pu 
te rea Sa  
a 
ră tâ ân du-Și  
cum

  
gră ie eș te  
A 
po 
sto  
lul  
fe 
ri  
ci 
i  pe 
te  


Ca a 
 re  
ur mând     
deplin lu 
în    u  me
 
ai  
pri 
begit   
apoi


în 
go 
li ciu ne și  
li   
i i psuri ne  
a 
vând
tra 
is 
tă 


nici
să  
laș   
răb 
dân  
du  
le  
toa 
a  
te 
pen 
tru Cel


ce dă
ru 
ie 
eș 
te 
ha 
rul 
Său 
cel  
ne  
zi 
dit 

Aceleași Stihiri,
după melosul părintelui Nectarie Protopsaltul


 
    
Glas

u 
 u
u u 
cu  
ră 
te 
să 
la a a  a
aș prea

a a  
mi
nu 
u na 
at
 al  
râ âv rei  
ni i toa  ne
22
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


vo
        ci 
i i  in țe spre Dum ne  zeu
     
in sti i tă ă


vi is ti e
ri 
i i e ea 
bu nă tă ă ă


ți i lo 
o 
o or Du u hu u 
u ulu 
ui 
și 
că del ni


ță 
a 
a   
fo cu u   lui
   
a   
pri ins de 
Hri 
sto o o
o 
o

 
o os cu u ve e e ni i
   
rea a Sa a a a

ca a


re  
tă  ă  
mâ â
â â 
â â 
ia 
ru 
gă ciu 
nii 


lor 
ce
lor 
fier bi i inți
 o 
î na 
a  a
a   
o î 
î


nalți  spre
  
 El   
totdea u 
na 
îm 
be 
el  
șu  
u
ga at   
mi


nu na 
a a 
a tu 
le 
e Gheo o 
o  
 orghe băr 
ba a
tul


do 
ri i i i ri i  
lo 
o or
Du 
u hu 
u 
lu
u 
u
 23
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


ui
  
și

i ci i

i i
    
i in  stea ne vo i

   

to ri  lor ce e e lo or  prea a sfi
   
ce e e lo or prea


a aa a
sfi 
 i  râv 
inți  ni
to 
o 
or 
al
vi  tu 
ir 

 ce  
ți i lor lo  
o 
or ma
ari  
mij 
lo  
ce  e
e e 
ee 

    

ta a a  a re e e e de gre șa a a
eș te e ie e er


a a 
le e  
ce 
e
e e 
lo
or
ce-ți câ   
ân  
tă
cu u
u


e vla a 
 vi
e 

u 
 u
u u 
cu  
ră 
te 
prea 
î î
în 
țe 
lee

e  ept
 lu
cră 
ă to 
or 
al 
vi i   e
ei Dom
nu  
u

   
lu ui și 
al ța a 
 a 
ri  
nii  i  i 
ni 
 mii  
că
ă pu  
24
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

   mâ
nând â 
na a pe e
e plu 
u  u
gu 
ul    
Cru  
cii   
Stă


pâ â
â 
nu u lu 
ui
Ce e lu u u u 
u ui  
bu   
un


n-ai pri vi i 
it
î 
na
a poi
în 
țe le e e e e
e 


ep te e
pă 
ă ări 
i  i
 in tee e
e  roa de le e 
 ci 


ce  
le 
e du u
u ulci
a a
 le 
Du 
hu lui 
ro 


dind
în
su ti 
it 
îna  i 
ta  i 
ni 
i +
în 
a 
ta i 

 
ni 
mă   
în dulcești pe 
cei 
ca 
a  
a  
a 
re e    
te 
la


a  
u u  dă 
pe 
en tru u a 
a cea a as
ta a 
ră


ta a a a 
a tu 
ute-a
a aDo 
o  
  
o om nu
u 
u 
ul  


pe  
ti  
ne  
fe  
ri 
ci i 
i i  
i i
 te  
Ghe 
e
 25
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


o 
or  sa 
ghe  a  pă 
a rea mâ 
ân tu pă 
ă 
ă mâ   
â 
ân


tu u 
u 
u
lu u
 u cea  
ui  a  a  
ne  ca 
stri i   a
a


tălu 
mi 
nă ma a a 
re 
a lu u u  și
mii i  spri i i


i ii ji 
in 
prea
a ata 
a a 
a 
re
e 
e 
e  
ce


lor ce 
să
ă 
vâ
â âr 
șesc  
cu 
cre di 
in  
ță  
ă  prea



sfâ â  
ân
tă
po o
o 
me 
ni  
i rea ta 

e e
 e e e  e 
rul 
cu 
ce e
ei 
ce 
ree

e ești
  
lo
cu 
u   
i ind î 
în
că ă di i   
in tru up

de 
 Dum ne ze 
e eu 
vă  
ză  
ă 
to 
ru 
 le 
pe
e ce  
e 

 le  e 
î în de 
pă
ăr ta a   a 
te   
e    
le-ai  
cu    
no 
26
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

 
scu u ut
 
lă ă mu u u u ri it î î
    
î în du uh


ca fi ind 
de e 
fa a
a ță
mi 
nu na a a a 

tu 
u le 
e Gheo o  o   
 orghe e 
e 
e   
ve e  
sti  
rea


ta Du u 
u um
ne e 
zeu 
în  
so     u 
ți du o  
cu

    
se emne slă 
și-n ă 
bi i 
 ciu  le ta    a 
ni   le    


pu te rea 
Sa   a 
ră 
tâ â â  
ân   
du u-și pre 
cu 
um 


gră ă 
 ie 
ște  
A  
po  
o 
sto 
o 
lul
pe 
Ca a a 
a 


re e u u ur
mâ  
â ând 
 depli i i 
in  î 
în lu u


u u 
me ai pri 
be 
e git 
a  în 
 poi  go 
li ciu

u 
u 
nee 
 și 
i în mul 
te
e li  i i 
i i i 
i 
 i 
 27
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***

 ne 
psuri e e 
a  
vâ ând tra i  nici  
i stă și  să  
ă 


ă 
laaș răb

dâ â â  
â ân du 
u le e 
toa 
a a 

a te  

e e e fe ri ci i i i i

te e
     
pen tru

    

Cel ce dă ru ie e ște ha a rul Să ă ău Cel ne e  zi dit

Slavă..., a Sfântului


             
Glas

 
u ne în ce ta te ne vo o i i in țe pe


ti ne
cu
ră ți i 
in 
du 
te  
fe  ri 
ci


te 
e eGheo
  o 
or
ghe te-ai
a 
ră tat psal ti i i


re 
bi 
ne î 
în
to o
oc 
mi i
i tă
din 
vir tu  
u uți
28
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

   
dumne e e
 
ze  e e iești

că prin ti i
i

i


ne a ră su nat î î
înlu 
u u
me 
gla 
sul E


van ghe e e e li i  ei 
Dom 
nu 
u u cea  
lui   din


cu vin 
te
le in 
su 
u 
fla a de 
a te Du 
u u + 
de Du


u u hu 
 u  
ul pen
Sfânt tru a cea a 
a a


sta  
astăzi a du
u
u 
nân 
du
u ne
lă 
u dă ă ăm
sfân
tă

  
po me ni i rea
 a 
ta  a 
a 
a 
aa 
a 
a a a 
a

în  
cân  
tări 
du ho 
ov 
ni
i 
ce ee 
e e
ești 


iu bi to 
o o
ru u 
le 
e 
deHri 
i i 
stos 



 29
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***

Troparul
Sfântului Gheorghe Pelerinul
17 August

 
             
Glas


e ne 
vo i to rul cel ma a
re și ur mă


to 
o
rul
si ha ștri lor   
pe  
fe 
ri ci tul


pe le ri in
al 
lui  Hristos
     
în 
cân tări 
să 
îl cin stim


stri gându-i cu e 
vla 
a 
vi i e   
Sfin  
te  
Gheo   
orgheprin

 
ru gă ciu ni le ta a le lu mi nea a ză ca lea vie ții noa a

a  
as tre




30
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

La Utrenie
Sedealna I
Podobia: „Mormântul Tău..”


   
 
Glas

e
niți 
să  
lă u dă ăm cu cre di in ță cu ra


tă
pe
no 
ul 
lu cră to 
or scos

din ța a ri na


lu mii 
de Domnul se 
ce 
ri i 
șu
lu ui la slă vi 
it
se


ce ri   Său
i șul   
și 
să î 
îi  strigăm
        prea
       mi
  
nu  
na 
a


tu 
le Gheorghe po me
  
ne  
e ște ne 
pe  
cei
ce a a stă


ăzi cu dra go ste cin
  
stim
po 
me ni  rea
 ta 


 31
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***

Sedealna a II-a
Podobia: „Pe Cuvântul..”


   
 
Glas


ie 
țu  
ind în ge re ște în că în trup 
fi    și
ind


pe Cu vân tul vi e 
ții  tu 
bi ne ve sti ind tu


ror 
prin și  prin
cu vâ ânt    
fa ap 
tă Gheor ghe
slă vi 
tu  
le


ca 
u
un   
vrednic lu
cră tor 
ai  
lu  
at 
vi
a ța  
veș
ni că


ca a ră splă ti i 
re  
pe
ca re și  
no 
o  
uă 
mij


lo ce 
eș te-o
 de  
la 
a Hri sto
os


32
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


Mărimurile

  
            
Glas

ă  
 ri  i  i  
mu u u  
te  
e  
pe 
ti i i 


ne  mult
  
ne 
vo  i  
to 
o  ru   Gheo 
le   o  
or

 ve 
ghe e    sti 
to o  u le 
ru e e
a 
al 
lu ui Hri i

și  
sto os  
 i 
cin 
sti i  i  
im   a 
a  
 a a


stăzi  
prea 
lă 
u da tă po o 
o 
o 
me ni i 
rea 
a a


ta a 
po 
me 
ni  i 
rea 
ta          


e ni i 
iți to o  cre din cio  
 oți șii i   să 


lă 
u u dă ăm
pe  
Sfântul 
Gheo or ghe Pe e
e


e 
le 
ri zi  
i i i nu ul    i 
i i i 
câ 
ând
 
 33
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


pe   
o cro ti   
to rul ce 
e 
e e
e lo 
or   
să 
ă
ă
Sedealna a III-a


ra a 
ce
e 
lo or  
să 
raci 
   
Podobia: „Porunca cea cu taină..”
Glas

o 
 cul  
ce    
re esc cu 
prin  
zân
du  te  
pă  ri 


i in
te 
și 
în 
pu sti i 
a Ior da nu lui


pe ti 
i i
ne  
cu 
ră țin du te Sfin 
te  
Gheorghe


fe ri ci i 
te
fă 
cli i  
e dum ne ze ia scă te-a în


toc mit a 
Soa  
relui ce lui ma a
re și ne zi dit 


a Că 
rui
ra ză stră ă  
lucind lu 
în   u me
 ne  în  
ce 
tat


pe toți  ri  
i-ai di 
cat a  
stri    Bu 
ga cu
ră te lă ca 
șu
le


al ha 
a 
ru 
lui
34
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

Prochimenul

           
Glas

scum 
 pă e 
es 
te  î 
na i 
in tea 
Dom
nu  
lui 


moa 
ar  tea
 Cu 
vi
o 
su 
lui
Lu ui

scum 
 pă  e 
es 
te  î 
na    
in tea Dom nu  
u 


u 
luu 
ui moa
a  Cu 
ar tea vi 
o o
su lui Lu 

u 
 u ui    
u  
După Psalmul 50, Slavă... Și acum..


Glas


la 
vă 
Ta 
tă 
lui
și Fi 
u 
lui
și
Sfân tu 
lui  
Duh 

 
en tru ru gă ciu 
ni 
le  
Sfân
tu  orghe
lui Gheo     
cel 
nou

Mi lo
 sti  cu 
ve ră    
țe eș te mul ți mea gre  
șe 


li lor   
noa stre
 35
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


i a
cum și pu  
rurea și  
în 
ve 
cii
ve 
ci 
lor min 
A 

en 
 tru
ru gă ciu 
ni
leNăs 
că toa 
rei  
de Dum ne


zeu  
Mi 
lo
ti  cu 
ve ră    
țe eș te mul ți mea gre


șe 
li 
lor  
noa  stre
  
Stihira Glas
după melosul lui Dimitrie Suceveanu


e 
ri 
ci 
te
Pă ă
ă 
ri i
in te e Gheo o 
or

 în 
ghe  tot 
pă  mâ â 
ă ă  â  tul a
ân


ie șit ve e es 
tea i  
is pră ă 
ă 
ă ă 
vi a 
i lor ta  a


le  
pen  
tru  cea 
a  a sta
 a  î 
în ce e  
e 
e


ruri 
ai 
a flat 
pla 
a  o 
a ta  o
ste e nee 
e 
li
lor


ta 
a 
a a ta 
le  be 
re le e e  ce 
dră  e ești
36
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


a ai
pie e 
er ce
dut  te 
e  le î î   
e  în  
ge
re

 a 
ești le-a a  ai  a   a  
a    a a 
juns   că 
ro ra vi


a a a
ță 
fă  
ră
ă ă  pri
 
ha a  
nă  a 
ai  u 
u 
ur


mat  
în  
drăz   
ni  
re 
e  
a 
a  vând
  
că 
tre  
Hri   
sto 


o os  Dum
   
ne 
e 
e ze 
e 
e 
e 
e 
ee 
e 
e e e 

ce    su 

eu
 e
re e
e 
pa aa a a
ce  te ee
fle


lor   noa
 
a as tre e


 37
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***

Canonul Utreniei1 Sfântului Gheorghe Pelerinul

              

Glas

Cântarea I
Irmos: „Calul și călărețul...”


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 

a 
 u  
dă 
cu  
ve  
ni  
tă  
vo  
ind 
să  
îți  
îm 
ple


tesc 
fe 
ri ci 
tu
le Gheo or ghe la sfântă
po  
me 

nirea
 
ta 
de 
sus 
lu  
mi 
nea  
ză  
mă 
cu 
slă 
vi 
te ra


ze le 
mij 
lo ci 
ri
lor ta le bu nu u le 


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 

  a 
a bur fi  
vi  a 
ța  a  
cea 
sta  
în  
țe 
le


gând
ce 
pu țin 
se
a ra a tă a poi se
du  
ce 

1
Compoziția Psaltului Sabin Preda, dirijorul Grupului Nectarie Protopsaltul
38
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

  
re pe de
         
cum zi ce a po sto lul spre vi a ța veș


ni că 
a     prea
ler ga t-ai     în
țe  
lep  
tu u le 


la 
vă 
Ta tă lui și Fi 
u
lui și 
Sfân
tu 
lui  
Duh

  
ur me lor 
Ce  
lui  
ca  
re  
în  
trup 
a 
fost  
a  
ră


tat 
ne 
a vând  precum
     
zi 
i ce un de să
ple  
ce 

  
capul Său    
ur mând mi  
nu 
na  
tu    
le pri be 
gi 
t-ai pu


ru rea 
în 
co joc desculț
      și
cu ca pu ul gol 


i 
a 
cum și pu ru rea 
și 
în vecii ve e 
cii 


lo 
or A 
min 

ca 
 ră  dumne
  
ze  
ia  
scă  a 
ră  
ta 
tu  
te-ai 


în scripturi
 Prea
cu ra  
tă 
Fe 
cioa  
a ră că ai născut

capul Său ur mând mi nu na tu le pri be gi t-ai pu

 39
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***

  
pe Ce la ce su
               
i t-a în tru pul Său sus de-a dreap ta


Ta tă lui 
fi 
rea noa stră
   a  mu

ri to ri i lor 

Cântarea a III-a
Irmos: „Cela ce pe nimic pământul...”


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 


e    dumne
do rul   
ze iesc în tre e 
eg 
cu prin


zân du te 
ce 
le tre că toa
re
degrab lă 
sa
tu le-ai

    Dum
și spre       
ne zeu te-ai ne 
vo it Singurul   
Ca re ră mâ ne


pe a cre din ței pia tră pu  
rurea min
tea în tă      
ri indu-ți


slă vi tu u le 


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 
40
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


a 
dân
cu    
lui
ne cer cat al vo oo 
i lor


Domnului te-ai
în cre din țat 
și
să lăș lu 
in
du se 

    
în tru a 
ta i 
ni    
mă
Hri stos adâncimea
 și lăr    
gimea


și î năl ți mea și lun gi i mea
 
sfin
te cu   toți
 sfi 
in
ții


ai cu no o scut 


la 
vă 
Ta tă lui și Fi 
u
lui și 
Sfân
tu 
lui  
Duh


al 
ca 
sei    
lui
Dum ne zeu păr ta a
aș 
a ră


ta tu te-ai 
că  
lă sându-ți  ca
sfinte sa și  
rude le 


te-ai
fă   
cut 
stră in  
și     
că
lă tor 
pu
u ru rea în psal
ti  
re


preasfân ia
tul nu me al A ce stu bi   
ne cuvân    fe
tâ ând
 41
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


ri ci tu u le 


i 
a 
cum și pu ru rea 
și 
în vecii ve e 
cii 

lo 
or A 
min 


a      
dâncul de
ne cu prins al ta a
ai 
nei ce


lei din
 veci
ce 
lei să vâr și 
te 
în ti ne preaslăvit


l-au     
cân tat       
prin Du hul lu
mi nați 
prorocii în um bra 
Le  
gii


mai di na in te a ră tân 
du  
te
Mai 
că Nă   
scă
toa a
re


de Dum ne e 
zeu 


42
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

Sedealna
Podobia: „Mormântul Tău..”


   
 
Glas


ici
ar 
și 
ță nici ge 
er
nici jă ra a te ec nici ghea


ță nici
cum
n-au
vă tă ma 
at 
mi
nu na a tu le


Gheorghe pi 
cio rul tău 
cel  
de e scăl ța at pentru dra 
go
os


tea    lui
Do om nu 
și 
de Du 
u  hul
   Sfânt
      î    
na  
ri  
pa 
at


spre ve sti rea   
E vanghe e li  
ei  
Îm  
pă
ră ți i e


ei Pă rin te   
de  
har 
pur  
tă 
to   
ru
le 


 43
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***

Cântarea a IV-a
Irmos: „Golirea Ta Avacum înțelegând-o...”

              

Glas


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 


e  
brazda-nchi pu i 
tă 
de cel vi clean pă rin

     
te nu te-ai a mă git de cor nul Cru cii
    
ți nân du


te 
și
din tr-a i 
ni mii
 bra 
az 
dă tot ghimpe le mân dri i

ei 
smul 
gân 
du u ți-l 


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 


us  
ca t-ai mă du la 
re
le o mu lui cel din

         

a fa ră cu po stiri ști ind că tre ce slă vi tu
44
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


le 
ia
ră pe   lă 
cel din 
u untru 
cu Duhul l-ai stro pi 
it

în 
no  
in 
du u 
ți-l 

     

la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui Duh


in 
sti 
tă în tru toa 
te
nunta pă zind pre cum

        

și Pa vel a-ndem nat spre mân tu i
     
re o ai fă


cut 
și
cu che ma 
ții 
la 
nu 
un 
ta ce rea scă ai in trat 

    fe 
prea ri  
ci 
tu u le 


i 
a 
cum și pu ru rea 
și 
în vecii ve e 
cii 

lo 
or A 
min 


o 
gat 
fi ind în mi 
lă
și în du rări Cel prea

    po
î nalt S-a 
go rât 
și
din tru ti 
ne-n      
tru pân du
 45
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


se de
   
Dum ne zeu Născă toa a      mân
re pe noi ne-a   
tu i

 it
cu 
pu   
te 
rea a Sa 


Cântarea a V-a
Irmos: „Cel ce te îmbraci cu lumina...”


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 

 
tea dumne ze ie 
știi
lu mi i 
ini 
a ră 
ta
tu


te-ai 
cu 
fap ta sfin 
te  
și cu cu vântul  tu 
tu


ror cu dra  
goste a 
le Evanghe e
li ei ra 
ze
tri mi țân


du u le 


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 
46
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


im 
ba
ta cu vân 
tul 
cu
ra a 
at  
al Cu vântu


lui  
ro stind cu râv 
nă    
în toa tă vremea  a 
pur

   
tat drep  Lui
ta tea   
ca        
un pom pă 
ri 
in
te al vie 
ții 
ce 
lei


veș ni i ce 

     

la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui Duh

 
a Dumne  
ze ie scului Du u
uh 
sfân    
tă trâmbi


ță 
slă  
vi te Gheorghe ai fost în 
lu   
me
 trâm
bi


țând  
ve
sti 
ri  
le  
prea 
ve  
se    li 
toa a
re și sfin 
te a 
le


ha ru u lui 


i 
a 
cum și pu ru rea 
și 
în vecii ve e 
cii 
 47
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


lo  
or A 
min 


ar 
na  și
su fle tea scă vi ii 
fo 
rul 
pa  ti
mii


a         
lungă-mi grab 
nic    
din su flet Maică cu 
slă vi


te ra 
ze  
le  
mij 
lo  
ci    
rii 
ta 
a 
le la Fi 
ul   
tău și 
Dum


ne e zeu 


Cântarea a VI-a
Irmos: „Liniștește a patimii inviforare...”


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 


i 
cle
ni a ce lui rău 
cu 
a Cru cii ar mă bi


ru ind 
ne 
a tins de cur se le a ce 
lu
iaai
pe


tre cut vi a 
ța 
ta  prea
    fe
ri  
ci 
tu u le 
48
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 


i 
o 
na ve stind  prăpăd
 în 
Ni ni ve toți s-au
po


că it 
ia 
ră tu ier ta rea în Hri
stos  vestind
        în


tru nă dej dea sla 
vei    
sfi   
in   
te
ne-ai 
în 
tă ă rit 


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te 
pe
entru noi 


al 
pa
de scăl țându o 
în 
pu sti e în căl ța


tu te-ai 
pă 
rin te cu ve sti rea Evan ghe li
eiÎm


pă ră  
ți  
a 
pă ă 
cii   
bi   
ne 
ve  
stin 
du u o 

     

la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui Duh
 49
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


a tă
lui și Fi u lui 
și  
Du 
hu lui  
slu    
jind


în lu u me a  
Tre i mii ca să a ră ta tute-ai


și-n ce ruri    
Gheorghe    câ  ânți
a stăzi    în 
tru  
cei 
de e 
sus 


i 
a 
cum și pu ru rea 
și 
în vecii ve e 
cii 


lo 
or A 
min 


u ui
ta pe ro bii tăi 
Nă 
scă toa rea Ce lui Mi


lo stiv 
și 
la Dânsul pu ruri mijlo ce   ca
ștene să


ne ier 
te 
Ma 
ai 
că   
toa   
te
gre  
șe 
li i
le 


50
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

Condacul


Podobia: „Apărătoare Doamnă...”

                
Glas



oa 
tă 
via a  
a 
ța  
cu   
cre   
di 
in ță   
lui  
Hri


sto o 
os 
ur mând

 
ai 
lă 
sat toa a a
te 
pen

  

tru Nu me le cel sfâ â ânt al  Lui și în lu me


L-ai ve sti i 
it Sfi in 
te Gheorghe nici 
în căl ță mi i


in 
te  purtând
       
nici  
do  
uă   
ha ai ne  a  
vând 
și  
nici


ca a a
pul 
fe 
ri ci i te a co o
pe 
ri    
indu-ți pen


tru a cea  
sta 
stri găm 
Bu 
cu
ră te
va 
as al a le 
gee


rii i 
 51
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***

Cântarea a VII-a
Irmos: „Doamne al părinților...”

              

Glas


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 

 
ur mă tor fă cu tute-ai  din
   prun
     
ci 
e Domnului
   


cu toa a 
tă
o sâr di a ve stind
fe 
ri


ci tu le 
 și  
bi ne cu vân tâ ân du-l în 
tru toți ve


cii
pe   
Domnul


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 


ă u
dăm vi a ța ta   
în   
ge  
rea 
scă  
și  
slă
vim


pe Ce el 
ce
te-a în tă rit pă rin te 
cu
52
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


harul 
Său  
bi 
ne cu vân tâ ân 
du-L
în 
tru toți  
ve


cii 
pe   
Domnul

     

la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui Duh


us 
că
ciu nea pa ti mii   
cu   
ră  
coa 
rea  
ha  
ru
lui


go ni ind 
fe
ri ci te cânți cân ta 
rea 
fe


cio ri lor pe

 
Dom nul lă u da a 
ți-Lși 
în veci prea

î năl
  
ța  
ți-L


i 
a 
cum și pu ru rea 
și 
în vecii ve e 
cii 


lo 
or A 
min 
 53
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


is 
pi
ti re de bărbat   
ne   
ști 
ind 
Stă  
pâ  
na 
mea  
din


ti i 
ne
țe su t-ai trup cu rat 
Zi 
di 
to
ru lui


 pe
Ca re toa tă zi di i 
rea Îl 
bi ne 
cuvin tea 


ză
Cântarea a VIII-a
Irmos: „Ție, Lucrătorului a toate...”


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 


i  
ni  
ma um
 
plân
du ți-o prea cu vi oa se


iz voa 
re
le ha ru lui  
stri gai cu 
ti 
ne
rii 
toa 
tă

 
su flarea să la 
u de pe Do omnul și 
să-L  prea
 î
na al 
țe


pe El  
întru toți ve e e e e 
cii 
54
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te 
pe
entru noi 


heor  
ghe  
de  
la 
Du 
hul Sfânt lu ând pu te re


cu gra 
iul
și fap te le  
stri
ga ta-i 
pu
ru
rea 
toa 
tă

 
su flarea să la 
u de pe Do omnul și 
să-L  prea
 î
na al 
țe


pe El  
întru toți ve e e e e 
cii 


ă u 
dăm pe Ta tăl și pe Fi i ul 
și 
pe Sfântul


Du uh  
pe Dom  nul 


o  
mul  
cel  
ce  
resc 
și pă mân te scul în ger

 
să la șul vir tu ți lor 
fă
cli a 
ha
ru
lui 
va 
sul


a le 
ge
rii Gheorghe minu na a
tul
chea
mă  credin
 
cio o 
șii
 55
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


la o spă   
țul   său

de ta a a a ai
nă 


i 
a 
cum și pu ru rea 
și 
în vecii ve e 
cii 


lo 
or A 
min 


o  
mi  
nu  
ne 
no 
uă Mai că prea cu ra tă

 
a na ște rii ta le ce 
lei 
mai presus de
gând 
cum ești


fecioa
ră
în na ște re Ma ri i 
ecum
și    
după na a 
ște


re ca 
și mai
 
na i i i i in
te 

Cântarea a IX-a
Irmos: „Isaie, dănțuiește...”


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te pe

entru noi 


56
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


oa 
da
o ste ne li lor  
do bân din du-ți azi 
de
la Hri


stos 
de 
ea te în    
dulcești pu  
ru  
rea 
în cer 


cu ce 
te 
le
sfin ți  
lor
și în dul  
cești
pe  
cei   
ce 
cin 
stesc

 
Gheor ghe slă vi tu le 
prea
cin sti 
tă
po me ni rea a


ta 


fin 
te
al lui Dum ne zeu  
roa a gă ă
te 
pe
entru noi 

 
heorghe mi nu na tu le 
al  
lui Pa vel ur mă toru


le 
în 
cea ta u  
ce 
ni  
ci  
lor  
lui 
Hri stos 

  
slă vit numă rân 
du  
te
îm po do  bești
ce  
rul   
cel 
sfin 
țit 


cel

al Bi se
  
ri cii ca un soa re stră lu cin du u
 57
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


ne 

     

la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui Duh


a ju
tor a ra tă ne 
Sfin 
te Gheorghe ce 
lor    ce-ți



cântăm cin    
sti tă pome ni  
rea  
ta  
să 
vâr șind


cu râv 
nă 
și
dra 
go  
ste
la Dum ne  
zeu  
Cel     
preami lo 
stiv 


mi lă so lin du ne
  
și ier ta rea da to ri i i


lor 


i 
a 
cum și pu ru rea 
și 
în vecii ve e 
cii 


lo 
or A 
min 
58
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

 
ă scă toa rea Ce lui bun  
cu-ndrăzni 
rea ta cea către


El 
în       să-mi
du plecă-L      
ier  
te 
pă ca te le 


prin ca   
re l-am mâ 
ni  
at
că tu tu  
ror
ce  
lor   
pă 
că 
toși 


cal 
dă scă pa re ești 
la 
Fi 
ul   și Dum ne e

tău zeu 

Luminânda
Podobie: „Femei auziți...”


            
Glas

       

e ha rul ce el dum ne
 
e ze iesc cu to tul


a    
aprinzâ ân 
du
te
fă 
cli 
e în su u
fle ți


i i
tă a 
ră ta    
tute-ai Sfi 
in 
te Gheor ghe
lu 

 
mi na E evanghe e

li ei stră lu cin d-o o în lu u
 59
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


u me
cre 
din ța 
î 
în 
tă  
ri 
in 
du 
o      
și  a 
lun

   în 
gâ ând tri
sta a 
rea 
din 
su fle te și i
din i i


nimi
Stihirile Laudelor
Podobie: „Ce vă vom numi...”

  
       
Glas


e      
te vom nu
mi i i       or   ghe
sfin te Gheo  
He 


ru vi im că în tru ti ne o dih ni  
tu  S-a
   
Hri


stos Se 
ra fi im că ne-n ce ta 
at L-ai
     
pro slă 
vit 
pe
El


Î î în
ger 
că 
de tru up le e
pă    
datute-ai Pu 
te e e

    

re că lu cre ezi cu u mi nu ni le mul te

î îți sunt
60
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

     

nu mi ri le și mai mul te sunt da ru ri le

roa gă ă te


să se
mân  
tu ia scă su 
fle
te le
noa a
a 
a  
stre 


im 
bii 
ta    
le
frâ â 
â 
ul cu  vin
    te    
lor
îm 


pă ra a tu lui Da vid cu-n țe lep ciu  u  
ne   
pu


nând a
    
le tru pu lui săl tă ări în tru to o tul le-ai stru


nit
că 
toa a a 
tă 
ju 
de ca ta de e 
la 
ea 
tăind po

ru u un
 ca 
îm 
pli nin d-o cu uo 
sâr 
di  e 
și 
pom al


vi e e 
ții   
fă cân du ți-o
cu
roa
de
le mij lo ci ri


lor ei 
slă 
vi 
tu
u le
ve 
se lești 
pe  
cin  
sti 
to 
 o  riii


tăi 
 61
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


ru 
cea 
lui   Hri
 
sto o
os 
cu o  
sâr    
di    e
pe-ai


tăi u meri ri di câ ând ai ur mat  
A  
ce   stu



ia
ne 
ui tâ ân du te- na po  
oi 
ca
plu ga a
rul 
în 
țe


lept și 
spi i i 
nii 
o 
morând pe ce ei
ai 
pa 
timii cu

mu u ul
 te 
pri 
ve ghe eri și i 
cu         
rugăciuni ha 
rul ve


de e
rii 
dum ne 
e ze 
iești 
și 
cel 
de
minuni fă că tor

         

lu a tu u l-ai de la Dân sul fe ri ci i tu u le


62
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***

Stihirile Laudelor
Podobie: „Ce vă vom numi...”
după melosul lui Macarie Ieromonahul

  
        
Glas

e 
 te     
e vom nu 
mi i  i    
Sfi in te Gheorghe He
ru


vim 
că 
în 
tru 
u
ti 
ne 
S-a
o o dih 
nit  Hri

sto os


Se  
ra  
fim 
că  
ne  
î 
în 
ce 
e    ai  
tat L-a pro
slă 
ă vit


pe 
e e 
Dâ â 
â 
ân
sul   
Î î   î   
î în


ge 
er
că 
de  
e tru up  
te-ai  
le 
pă
da at  
Pu   
te  e   e 


e e
re 
că 
lu cre   
e ezi cu 
mi nuni le e 
mu 
ul 


te 
e  nu 
sunt  mi i i 
i ri i 
le 
ta a
a le


și  ma 
mai  a a 
ari da  
a 
a ru u ri  
i 
i
 63
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


le    
roa
a a gă ă ă ă te e 
să  
se  
mân 
tu

 su 
ia scă   u 
fle e te e le 
noa 
a  
a  
stre e

im 
 bii i   
ta 
le 
frâ â â te  
u ul cu vin lor
pro o


ro 
cu 
lui  
cu u-n țe 
le 
ep  
ciu
u ne a   
șe
zâ ând


a  
le  
tru 
pu 
lu 
ui
să 
ăl
tări  î  
întru to 
o tul a 


a ai
stru 
u u 
u
nit   
că 
toa 
a 
tă   
ă ăju


de ca 
ta
a de e la  
ea 
tă 
i ind
po 
ru 
u u 
u un


ca 
îm 
pli ni 
t-a
ai 
cu
u o 
sâr 
di
e e
și i 
po 


om al vi 
e 
e e 
e ții i
fă  
cân du uți-o roa 
cu


a de 
le mi  ij 
lo ci i  rii  i i 
ei    
slă
64
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


vi i i tu u u u le e  îi 
ve 
se  pe e
e lești 


e e ci in
sti 
to 
o  
rii 
tă ăi

  a   
ru cea lui 
Hri 
sto 
o
os di  e
cu u o sâr pe-ai
tăi

 
u meri ri 
di i când
 
ai 
urmat A 
ce 
stu
ia a 


ne  
ui  
tân 
du  
te  î 
î  
na 
a
po  o 
oi  
ca
plu 
u ga


ru 
u ul
î în țe 
e 
e 
lept 
și i 
spi 
i i


nii i 
pa 
a 
a 
ti
i 
mii  
o mo

râ ând  
cu   
mu  
u  
u 


u ul 
te 
pri 
ve ghe   
e eri și  
i cu ru gă
ciu uni
ha 
a 


a 
a 
rul ve 
de 
e e 
e rii i 
dum 
ne 
ze    
e iești


și  fa 
al  a 
a 
a ce  e 
rii de e 
mi  i i
 65
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


nuni    
lu 
a a a tu u u u l-a ai 
de 
la Dâ

 fe 
â ân sul   e
e e ri i i 
ci i  
tu 
le e 

Slavă... a Sfântului

  
        
Glas


e 
cel 
a ră 
ă 
tat 
prin 
vo o 
ia 
a 
lui 
Dum


ne e
e eu 
ze  sa 
re a 
pă 
ă 
mân
tu   
u   
lui și 


lu mi i  i 
nă ă  
ă   a 
a a 
lu 
u 
u u
mii 


pe no o 
ul 
și mi nu na 
a 
tul
a aa 
po o
ostol


cel  
spre 
ve    
sti rea E 
van ghe e li 
ei râ 
ân
du 
u


it 
pe 
ce 
er   
bu  
ul  
a  
dă 
ă
pat 
la 
iz voa a 
a 
re
66
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


le e e 
Ha ru 
u 
u  ca 
lui    re 
cu pi cioa 
a


re e
ve  e le
se pe 
mu u un 
ții dumne ze ie 
ști  
lor
mi


re e
e e
sme ee 
a +a 
a a 
le 
e e 
er

gat 
 

pe preami 
nu 
u 
na a tu 
u ul
Gheo 
o 
or


ghe ve 
ni 
iți
to oți
să
ă ă  lă 
îl    ă ă
u 
u 


u 
u
dăm   
și   
cu 
u 
dra  
go 
o   să  
ste   vâr 
șind   
cin


sti i i 
tă 
și
de 
lu mi 
nă  pur
tă toa 
re e po o 
me


e  
ni  
rea  a 
a  să   
lui      îi   
stri    
gă  ă  
ăm


zi i i  câ 
i  â ând
a a a 
a 
șa 
Bu u 


u u
cu 
ră 
ă 
ă 
te 
o  
glin dă a cu 
ră 
ă 
ți i
 67
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***

 și 
i ei can 
de lă a lu mi ii
nii ii 
ne î 
în


se 
e e 
ra a 
a a Bu 
te  u 
u
cu u u


u u 
ră ă 
ă ă
te 
să 
la șu le 
a 
al  
Du


u u u 
hulu 
u 
ui și   
Sfânt  va a  
as  a
a

 le 
al a   e e  
ge e e
rii  
Bu   
cu 
ră   
te  
e  e


stâlp
de
e fo ocal 
ru 
gă ciu u 
u u
u 
nii 
ce


lei ne î în
ce e
ta a 
a 
te e  ee  e  
e   e  

 iu 
e e     bi 
to 
ru
le al să  ă
ă ăă  
ră
ă ci


i i și 
ei   mi 
lu  i 
to 
o 
ora 
al
să 
ra


a a
    
ci i  i i lor
 
Roa  gă ă ă
   
te  e
68
*** SLUJBA SFÂNTULUI GHEORGHE PELERINUL ***


ne î î  î 
î î 
î î   î 
ne e
e  e
e  
în 
ce 
e


tat 
să 
se 
mân 
tu 
u 
ia 
a  
as   su 
că   u  
fle
te e   e 


le  
ee 
e e 
noa 
a a a  
stre 


Condacul Acatistului
Sfântului Gheorghe Pelerinul

  
        
Glas


e 
ni 
i iți
toți  
cre 
e din 
cio 
 șii  
să  
lă 
ă


u u
 dăm 
pe 
Sfâ â ân   
tul Gheorghe Pe e
le 
ri
nul


ca 
re  
prin  
via  a 
ța 
 sa   
a 
ve  
se  
lit  
pe


î î în
geri 
și a 
che ma 
at
pe ee 
oa a  
a meni la
 69
*** LUNA AUGUST, ÎN 17 ZILE ***


du hov ni cea 
scă 
vie e 
țu i 
i re
că  sta 
a ce e e 


spo   
ri ind cu  
râv  nă  
fier   
bi 
inte 
da 
 rul    
de a-L


că u 
ta 
și 
măr  
tu  
ri 
si pe Dum 
ne  
zeu  
în  
că 


lă to rii 
și
în bi se e e 
rici 
și 
în sfin te ne vo


in țe
s-a 
fă cu ut iz vor de bu cu ri e  
și   
mij


lo ci tor 
pe 
entru 
cei
ce cân tă 
Bu  
cu  
ră  
te
Sfin 
te


Gheo or
ghe 
fe 
ri ci 
it
pe le ri in
al 
lui
Hristo o 
 oo


os 
Sfârșit!
Lui Dumnezeu, Celui în Treime lăudat, Îi aducem Slavă!