CUPRINS

ARGUMENT....................................................................................................2
CAPITOLUL I PREZENTARE GENERALA BIRMANIA............................4
CAPITOLUL II ITINERARIU SI OBIECTIVE TURISTICE.........................8
2.1. itinerariu: Birmania -calatorie in tara aurului 16 zile.............................8
2.2 Obiective vizitate...................................................................................12
CAPITOLUL III DOCUMENTE....................................................................18
3.1.Analiza de preţ......................................................................................18
3.2. Oferte transport....................................................................................19
3.3. Oferte cazare.......................................................................................20
3.4 Voucher.................................................................................................23
BIBLIOGRAFIE.............................................................................................24
Anexe..............................................................................................................25
 ARGUMENT

Myanmar, cunoscuta in trecut ca Burma, este o tara ospitaliera si

diversa, chiar daca pana de curand era una dintre cele mai putin cunoscute tari
din Asia. Pentru ca a fost inaccesibila pentru mult timp, a ramas una dintre
putinele tari netulburate de lumea moderna, pastrand neatinsa autenticitatea
traditiilor si aura de poveste a vremurilor trecute.
Myanmar este cea mai mare tara din Peninsula Indochinei, cu forme de
relief variate, de la campii intinse, pana la creste muntoase inalte de-a lungul
granitei cu Thailanda. In sud se afla zona de tarm cu plaje la Golful Bengal si
Marea Andaman.
In Myanmar vei descoperi peisaje magnifice, situri arheologice si
temple impresionante, piete colorate si zgomotoase, impresionante cladiri
coloniale, monumente spectaculoase, dar mai ales, vei gasi un popor
fascinant, prietenos si ospitalier. 
Cu o mostenire culturala veche de peste 2000 de ani, Myanmar ramane
una dintre cele mai misterioase si necunoscute tari asiatice, iar monumentele
sale spectaculoase precum Golden Rock si Shwedagon Pagoda, orase ca
Yangon, Bago, Mandalay, Monywa, Bagan, dar si peisajele si viata triburilor
de pe Lacul Inle, atesta cultura vibranta a unei tari care va impresiona de la
prima vedere.
Initial, un regat independent, in 1824-26, 1851-52 si 1885-86 Burma a
fost invadata de Imperiul Britanic si a devenit parte a Indiei. Japonezii i-au
alungat pe britanici impreuna cu Aung San si au ocupat tara in timpul celui
de-al doilea Razboi mondial, dar a fost reocupata de britanici in 1945.
In 1948 natiunea a devenit suverana, cunoscuta ca Uniunea Burma, cu
U Nu primul prim ministru. Guvernarea democratica s-a terminat in 1962 cu o
lovitura de stat militara condusa de generalul Ne Win. Ne Win a condus tara
aproape 26 de ani. In 1990 s-au tinut alegeri libere pentru prima data in
aproape 30 de ani, insa victoria LND, partidul lui Aung San Suu Kyi a fost
anulata de militari care au refuzat sa predea puterea.
Una din cele mai proeminente personalitati din istoria birmaneza a
secolului XX este fondatorul armatei si luptator pentru libertate, generalul
Aung San, un student transformat in activist al LND, a carei fiica este laureata
Premiului Nobel pentru pace si o imagine a pacii, libertatii si democratiei,
Aung San Suu Kyi, acum arestata la domiciliu. A treia dintre cele mai
recunoscute personalitati pe plan mondial este U Thant, care a fost secretar
general al ONU pentru doua mandate, foarte respectat prin istoria
Organizatiei Natiunilor Unite.
In 1988 protestele impotriva proastei conduceri economice si a
opresiunii politice au fost reprimate cu violenta, cand militarii au deschis
focul asupra demonstrantilor. Fara indoiala, protestele din 1988 au pavat
drumul catre alegerile din 1990, care au fost invalidate de militari. Aung San
Suu Kyi, al carei partid de opozitie a castigat 83% din locurile in parlament la
alegerile nationale din 1990, dar care a fost impiedicata de militari sa devina
prim ministru, a obtinut lauda internationala ca activista pentru intoarcerea la
guvernarea democratica a Myanmarului. Ea a obtinut Premiul Nobel pentru
pace in 1991. Ea a fost pusa frecvent sub arest la domiciliu, cu toate acestea in
ultimii ani regimul a dorit sa inceapa negocieri cu ea si partidul sau, Liga
Nationala pentru Democratie. Ea a fost cel mai recent arestata la domiciliu la
31 mai 2003, urmare a unui atac al convoiului ei in nordul Birmaniei si
ramane sub arest la domiciliu..
 CAPITOLUL I PREZENTARE GENERALA BIRMANIA

Myanmar, numită oficial Republica Uniunea Myanmar, cunoscută

în limba română și ca Birmania, este a doua țară ca mărime din Asia de sud-
est. Se învecinează cu Republica Populară Chineză la nord, Laos la
est, Thailanda la sud-est, Bangladesh la vest și India la nord-vest, cu Marea
Andaman la sud și Golful Bengal la sud-vest (cu un total de peste 2000 de
kilometri de coastă). Țara a fost guvernată de o juntă militară condusă de
generalul Ne Win din 1962 până în 1988, sistemul său politic rămânând până
astăzi sub un strâns control al juntei militare.
Grupul etnic dominant îl constituie birmanezii. Limba birmană e o
limbă tibeto-birmană. 10% din populație sunt descendenți shan, care
vorbesc shan, o limba tai-kadai. Karen (kayin) constituie până la 7% din
populație.
Ceilalți sunt rakhine (arakan), chinezi, mon și indieni. Birmana este
limba oficială în Myanmar. Engleza se vorbește în general ca a doua
limbă. Budismul therevada este religia majorității populației etnic birmaneze
(și rakhine), shan, mon și chineze, în timp ce creștinismul este dominant
printre karen. Indienii practică hinduismul sau islamul.
Rata natalității: 17.91‰; rata mortalității: 9.8‰ ; rata fertilității: 1.98
copii născuți/femeie.
Puțini au auzit de Myanmar, unii o știu doar ca Birmania, vechiul
nume, dar cei mai mulți au aceeași reacție când aud de vecinii de la nord de
Thailanda: „Myanmar ăsta e o țară?” Este și e fascinantă și șocantă și te
lovește ca un duș rece încă de când faci primul pas în aeroport. Chiar dacă m-
am documentat serios înainte să plec în vara asta la drum, nimic nu m-a
pregătit pentru realitatea de la fața locului. Fie că vrei să ajungi acolo în
viitorul foarte apropiat, fie că vrei să îți îmbogățești puțin cultura generală, ar
trebui să știi câteva lucruri despre Myanmar.
 În primul rând, Myanmar este o țară. Se află în sud-estul Asiei,
între Bangladesh, India, China, Laos, Thailanda, Marea Andaman
și Golful Bengal.
 Salariul mediu este de 40 de dolari pe lună. Se spune că cei mai
mulți birmanezi trăiesc cu 1 dolar/zi. Pentru că prețurile pentru albi
 sunt cu enorm de mult mai mari decât cele obișnuite, un turist are
nevoie de ceva mai mulți bani pentru o zi.
 Până în 1989 țara se numea Burma. Numele a fost schimbat de
către armată în momentul în care aceasta a preluat conducerea țării.
 Atât bărbații birmanezi cât și femeile poartă longyi – fuste drepte,
lungi și colorate înfășurate în jurul corpului. Cea mai ieftină pe care
am cumpărat-o a fost 10 lei. Probabil că este mult mai ieftină
pentru localnici.
 Se conduce pe dreapta dar mașinile au volan pe dreapta.
Vizibilitatea este scăzută așa că mașinile au câte o antenuță pe
colțul din stânga al botului pentru ca șoferii să știe unde se termină
mașina. De cele mai multe ori știu.
 E o țară extrem de colorată și fotogenică.
 Un cocktail Cuba Libre costă 80 de cenți dacă mergi cu un localnic
într-un bar și îți comandă el. Dacă îl comanzi tu, costă 5 dolari.
 Ca și în toate celelalte țări budiste, în templele din Myanmar trebuie
să te descalți. Ia-ți așadar încălțări comode și șervețele umede ca să-
ți cureți picioarele după aceste plimbări desculțe.
 Myamar are resurse imense de jad așa că vei găsi pe toate străzile
bijuterii din pietre verzulii. Cască bine ochii să nu cumperi plastic
și reține că cele mai deschise la culoare sunt cele mai prețioase.
 Yangon (fostul Rangoon) este capitala comercială și cel mai mare
oraș. Capitala administrativă este Naypyidaw.
 Birmanezii sunt budiști. Dacă-i întrebi, sunt mai budiști decât
thailandezii. Dacă nu-i întrebi, nu par.
 Femeile sunt în siguranță, religia nu le permite să facă gesturi
obscene sau să fie violenți.
 Să nu-ți fie teamă să te urci într-un taxi în Yangon la orice oră din
noapte, oricât de dubios ar părea șoferul sau taxiul lui. Întreabă
totuși prețul înainte să te urci. Noi am plătit 3 dolari pentru o cursă
de vreo 3-4 kilometri, fără să ne plimbe aiurea.
 Mâncarea birmaneză e o combinație între cea thailandeză, indiană
și chinezească. Îți recomand să mănânci pe stradă mâncare
proaspătă, câte un pic din tot ceea ce-ți face cu ochiul. Puiul cu
ananas din Innwa e chiar bun. Nu te aventura la mâncare
europeană, birmanezii nu se prea pricep la asta.
 Femeile nu merg în baruri seara. Cele care totuși îndrăznesc să o
facă sunt foarte prost văzute. Regula nu se aplică și turistelor.
 Dimineața, cârciumile sunt pline cu oameni care-și beau ceaiul cu
lapte și mănâncă micul dejun pe fugă înainte să meargă la serviciu.
Îți recomand să încerci și tu această experiență, atât cât te ține
stomacul.
 Moneda oficială este Kyat-ul. Pentru un dolar primești 960 – 1000
de Kyats.
 Berea „Myanmar” este foarte bună. Încearc-o și pe cea neagră.
 În Myanmar sunt 3 anotimpuri: cel cald (martie-mai), cel ploios
(mai-octombrie) în sud și zona de deltă și cel rece (octombrie-
februarie). În centrul țării, prin Bagan și Myanmar, nu prea plouă,
terenul devine arid iar localnicii se roagă pentru ploaie. Pe mine nu
m-a plouat în august decât foarte slab timp de vreo jumătate de oră,
deși mi-aș fi dorit mai mult.
 Fiind colonie engleză timp de 123 de ani, Myanmar încă are mulți
localnici care vorbesc engleză. Și o vorbesc bine.
 Bagan este cei mai faimos loc din Myanmar, imaginea baloanelor
cu aer cald deasupra pagodelor fiind emblematică pentru turismul
birmanez. Cu toate acestea, Mandalay este orașul meu preferat.
 Birmanezii sunt de părere că e semn rău dacă țin carnea la frigider.
De ce ai ține-o la frigider dacă e proaspătă? Acesta este motivul
pentru care-și vând carnea în aer liber, pe borduri, în piețe. Au
totuși grijă să vândă totul cât mai repede și să o gătească la foc tare
ca să scape de orice pericol.
 Myanmar este cu 4 ore și jumătate (!) înaintea noastră.
 Birmanezii mestecă frunze de betel amestecate cu diverse prafuri și
tutun ca pe un drog care le dă o stare euforică, dinți stricați și buze
pătate și dependență. Îi vei vedea scuipând amestecul roșiatic-
maroniu peste tot pe stradă.
 Să nu te mire dacă într-un restaurant, magazin ori hotel vei avea
câte cinci angajați în jurul tău. Unul te întreabă, unul îți ia banii,
unul scrie, unul îți dă produsul, unul verifică. De cele mai multe ori
se împiedică între ei și nu prea le iese ceea ce vor să facă. Ai
răbdare și nu ridica tonul, nu vei rezolva nimic cu asta.
 În Bagan sunt peste 3000 de pagode. Mergi acolo la apus sau la
răsărit.
  Birmanezii se așează pe jos oriunde ar fi ca să stea la povești ori să
mănânce. Pe stradă, lângă temple, în piață, nu contează.
 Copiii sunt foarte curioși și dornici să interacționeze cu străinii, mai
ales cu „marii albi cu aparate foto”. Dacă ai să le dai și ceva bun, cu
atât mai bine.
 Aproape toată lumea poartă șlapi, indiferent de statutul social, de
haine, de momentul zilei. Șlapi cu cămașă, șlapi la piață, șlapi la
hotel, șlapi la restaurant, șlapi pe barcă. Până la urmă mi-am
cumpărat și eu o pereche. 20 de lei.
 În centrul orașului Mandalay există un oraș interzis, de 8 kilometri
pătrați înconjurat de ziduri imense, apă și un alt gard, păzit cu arme,
în care locuiește armata. Localnicii care locuiesc în afara zidurilor
n-au o părere prea bună despre asta.
 Contrar așteptărilor (mele), turismul în Myanmar este extrem de
dezvoltat. Au hoteluri și resorturi foarte bune, agenții care oferă
servicii de ghidaj și transport, zboruri interne, restaurante și
spectacole pentru turiști, suveniruri, turnuri de observație, panouri
informative, copiii și femei care se țin după tine și te urmăresc cu
bicicleta doar-doar ai cumpăra un șirag de jad de la ei.
 Aproape toate femeile și copiii, indiferent de status, zona sau job,
poartă pe față tanaka: o pastă din rășină de copac. Tanaka ține loc
de creme cu SPF și de machiaj și e e la modă să te dai cu tanaka
doar pe obraji.

Myanmar s-a aflat sub guvernare militară din 1962. Actual șef al

statului este generalul Than Shwe care deține titlul de „președinte al
Consiliului de stat pentru pace și dezvoltare”. Primul său ministru numit a
fost Khin Nyunt până la 19 octombrie 2004, când a fost înlocuit de
locotenent-general Soe Win. Aproape toate fotoliile ministeriale sunt deținute
de ofițeri militari. Sancțiunile SUA împotriva guvernului militar au fost în
mare măsură ineficiente, datorită breșelor și dorinței, în principal a
afaceriștilor asiatici, de a continua să investească în Birmania și să inițieze noi
investiții, în principal în exploatarea resurselor naturale. De exemplu,
compania petrolieră franceză Total cumpără petrol din Myanmar în ciuda
faptului că țara se află sub sacțiuni economice, cu toate că Total (fostă
TotalFinaElf) este subiectul unor procese in tribunalele
din Franța și Belgia pentru implicare în abuzuri asupra drepturilor omului, de-
a lungul conductei petroliere deținută impreună de Total, compania
americana Unocal și de armata din Myanmar. Industria de imbrăcăminte și
încălțăminte din Statele Unite ar putea fi de asemenea afectată daca toate
breșele în sancțiuni ar fi închise, cu toate acestea ele sunt deja subiectul
boicotării anterioare a sancțiunilor americane impuse in iunie 2002.
Regimul este acuzat că nu respectă drepturile omului, și situația
respectării drepturilor omului în țară este subiect de îngrijorare pentru un
număr larg de organizații. Nu există justiție independentă în Myanmar și
opoziția politică împotriva guvernului militar nu este tolerată.
În 1988 protestele împotriva proastei conduceri economice și a
opresiunii politice au fost reprimate cu violență, când militarii au deschis
focul asupra demonstranților. Fără îndoială, protestele din 1988 au pavat
drumul către alegerile din 1990, care au fost invalidate de militari. Aung San
Suu Kyi, al cărei partid de opoziție a câștigat 83% din locurile în parlament la
alegerile naționale din 1990, dar care a fost împiedicată de militari să devină
prim ministru, a obținut lauda internațională ca activistă pentru întoarcerea la
guvernarea democratică a Myanmarului. Ea a obținut Premiul Nobel pentru
pace în 1991. Ea a fost pusă frecvent sub arest la domiciliu, cu toate acestea în
ultimii ani regimul a dorit să inceapă negocieri cu ea și partidul său, Liga
Națională pentru Democrație. Ea a fost cel mai recent arestată la domiciliu
la 31 mai 2003, urmare a unui atac al convoiului ei în nordul Birmaniei și
rămâne sub arest la domiciliu..
Myanmar este localizat între Bangladesh și Thailanda, având la
nord China și India la nord-vest, cu litoral la Golful Bengal și Marea
Andaman. Țara are o suprafață totală de 678.500 km2, din care aproape
jumătate sunt păduri. Din punct de vedere topographic, țara are munți de-a
lungul graniței sale cu India și China și în vest, care înconjură o zonă centrală
joasă în jurul râului Ayeyarwady, care formează o deltă fertilă la vărsarea sa
în mare. Majoritatea populației locuiește în zona joasă din centrul țării.
 CAPITOLUL II ITINERARIU SI OBIECTIVE TURISTICE

2.1. itinerariu: Birmania -calatorie in tara aurului 16 zile

Traseu: DOHA -YANGON – KYAIKHTIYO - BAGO – YANGON

-BAGAN -PAKOKKU - MONYWA -PO WIN TAUNG -MANDALAY -
LACUL INLE .

Ziua 1. BUCURESTI – DOHA

Intalnire cu ghidul in aeroportul Otopeni, imbarcare si zbor spre
Yangon, via Doha. Dupa o scurta escala in Doha, zbor conexiune spre
Yangon. Noaptea in avion.
Ziua 2. YANGON
Sosim in Yangon in jurul orei 06:00. Dupa indeplinirea formalitatilor
vamale, transfer la hotel pentru odihna. Mic dejun urmat de un tur de oras
care incepe cu vizita la Gem Market, faimoasa piata de pietre pretioase,
Myanmar fiind un important producator de jad si de pietre pretioase, in
special rubine si safire. Continuam cu vizita Pagodei Botataung, construita cu
2500 de ani in urma, in a carei stupa aurita, de 40 m inaltime, se pastreaza o
relicva sfanta - un fir de par si 2 fragmente din corpul lui Buddha. Urmatoarea
vizita o facem la Pagoda Sule, situata in centrul orasului, despre care se crede
ca a fost fondata in timpul vietii lui Buddha. In timpul turului in centrul
orasului vom admira Primaria, construita in stilul arhitectural din Myanmar,
cladirea Curtii Supreme de Justitie, construita in stil britanic, cu turn cu ceas
si pereti din caramida rosie si Parcul Independentei unde vom vedea
Monumentul Independentei ce marcheaza eliberarea de sub dominatia
britanica. De asemenea vom admira Karaweik Hall, construit pe malul estic al
lacului Kandawahyi, dupa modelul unui vas regal. Pe parcursul vizitei vom
lua pranzul intr-un restaurant local. Cazare Yangon.
Ziua 3. YANGON – KYAIKHTIYO
 Mic dejun. Astazi plecam spre Kyaikhtiyo (Stanca de Aur) aflata la 160
km de Yangon, dincolo de Delta Ayeyarwaddy cultivata cu intinse campuri
de orez si foarte putine localitati. Plecam din baza Kinpun (situata la baza
Muntelui Kyaiktiyo) pana la baza Rathe Taung, iar de aici pana la Stanca de
Aur, situata in varful Muntelui Kyaiktiyo. Legenda spune ca stanca atarna in
echilibru, fara a se prabusi, pentru ca in interiorul ei se afla o suvita de par a
lui Buddha, pe care acesta i-a facut o cadou unui pustnic intr-una din
calatoriile sale pe Pamant. Cina si cazare Kyaikhtiyo.
Ziua 4. KYAIKHTIYO – BAGO – YANGON
Dupa micul dejun, continuam deplasarea spre Bago. Sosim in Bago
unde vom lua pranzul intr-un restaurant local, apoi vom face un tur de oras,
vizitand Pagoda ShweThalyaung unde se afla statuia, lunga de 55 metri, ce il
reprezinta pe Buddha culcat. Continuam cu o vizita la Pagoda Shwe Maw
Daw, cea mai inalta din tara (114 m) si Pagoda Kyeikpun, unde se afla patru
statui ale lui Buddha asezat, orientate spre cele patru puncte cardinale. Cazare
Yangon.
Ziua 5. YANGON – BAGAN
Mic dejun. Dimineata vizitam Muzeul National, unde se gaseste si
renumitul tron al Leului, superba piesa din lemn lacuita si aurita. Dupa
amiaza vom fi transferati la aeroport pentru zborul catre Bagan, supranumit si
orasul mort cu 3000 de pagode. Instalare la hotel si dupa-amiaza libera. Cina
si cazare Bagan.
Ziua 6. BAGAN
Mic dejun. Vom incepe ziua cu turul orasului, cu vizitarea Pagodei
Shwezigon si minunata sa stupa aurita, picturile murale din templul Wetgyi
Inn Gubyaukgyi, templul Htilominlo si Muzeul arheologic. Plecam spre
Mynkaba, unde vom vizita un atelier familial in care se produc articole de lac,
urmand traditia uneia dintre cele mai vechi arte din Myanmar. Continuam cu
vizite la templul Mynkaba-Gubaukkyi, decorat cu impresionante picturi
murale, unul dintre cele mai vechi din Bagan (sec. XII), la templul Manuha,
un alt loc de pelerinaj birman si la templul Nanpaya, unul dintre rarele temple
cu sculpturi in piatra. La finalul zilei vom face o plimbare cu vasul pe fluviul
Ayeyarwaddy pentru a ne bucura privelistea incantatoare a soarelui la asfintit.
Cina si cazare Bagan.
Ziua 7. BAGAN
Mic dejun. Astazi vom face o excursie la muntele Popa, vulcan stins,
sanctuar al legendelor birmaneze. Descoperim viata la tara, oprindu-ne sa
observam recoltarea palmierilor de zahar. Urcare facultativa a celor 777 de
trepte pana la manastirea Taung Kalat, construita pe un varf vulcanic care
domina campia. Dupa amiaza, intoarcere la Bagan, unde vizitam templul
Ananda, bijuterie a arhitecturii birmane si unul dintre principalele locuri de
pelerinaj birman. Plimbare in caleasca printre temple, la apus de soare. Cina
cu spectacol de marionete. Intoarcere la hotel si cazare.
Ziua 8. BAGAN – PAKOKKU – MONYWA
Mic dejun. Plecam spre Monywa. Navigam la bordul unul vas local pe
fluviul Ayeyarwaddy timp de 2 h 30 pana la Pakokku, unde vom lua pranzul
la un restaurant local. Ne indreptam cu autocarul spre Monywa, oras situat pe
malul raului Chindwin. Aici vom vizita uimitoarea pagoda Thanbodday, cu
stupa centrala decorata cu 582 363 sculpturi. Transfer la hotel si cazare.
Ziua 9. MONYWA - PO WIN TAUNG –MANDALAY
Mic dejun. Plecam spre Po Win Taung, complex constituit din sute de
grote sapate in stanca, in care se gasesc mii de statui reprezentandu-l pe
Buddha, precum si fresce, considerate printre cele mai rafinate din intreaga
Asie de Sud-Est. Continuam cu situl Shweba (o mini-Petra), cu altare sapate
in peretele stancos. Continuam itinerariul spre Mandalay. Cina si cazare
Mandalay.
Ziua 10. MANDALAY
Mic dejun. Astazi plecam sa vizitam trei foste capitale regale, Sagaing,
Ava si Amarapura, situate pe cele doua maluri ale fluviului Ayeyarwaddy.
Incepem cu vizita in Sagaing, capitala regala in sec.XIV, situata pe o colina
presarata cu manastiri, temple si pagode, unde vom vizita o manastire budista
de maici. Dupa pranzul la un restaurant local traversam fluviul catre Ava,
veche capitala a mai multor regate birmane (sec.XIII – XVIII), cunoscuta
altadata ca Inwa. Vom face un tur cu caleasca pentru a vedea vestigiile
Palatului Regal, turnul de paza si manastirea din teck Bagaya Okkyaung. Ne
deplasam la Amarapura unde vom face o plimbare pe podul de teck U Bein,
construit i n sec. XIX cu lemnul provenit din vechile palate din Ava. Seara ne
intoarcem la Mandalay.
Ziua 11. MANDALAY
Mic dejun. Dupa micul dejun plecam cu vaporasul pana la Mingun,
vechi oras situat in apropiere de Mandalay. Vizitam
pagoda Mingun, construita de regele Bodawpaya la inceputul sec.XIX, care
ar fi trebuit sa fie cea mai mare din lume.
 Oprire la clopotul de la Mingun (90 tone, 4 m inaltime, 5 m diametru).
Intoarcere cu vasul la Mandalay, unde vizitam
Pagoda Mahamuni, al carei Buddha poleit cu aur cantareste 6,5 tone. Dupa
masa de pranz vizitam manastirea Shwenandaw, celebra pentru sculpturile in
lemn si pagoda Kuthawdaw, considerata "cea mai mare carte in piatra din
lume" (729 "pagini" din marmura). Cazare Mandalay.
ZIUA 12. MANDALAY – HEHO – PINDAYA - LACUL INLE
Mic dejun matinal. Transfer la aeroport pentru zborul spre Heho. Sosim in
Heho de unde ne indreptam catre Pindaya, in tara Pa-o”, traversand peisaje
rurale de o frumusete uimitoare. Vizitam satul Pindaya cu ale sale grote, cu
peste 8000 de statui ale lui Buddha. Continuam spre Nyaung Shwe, localitate
situata pe malul nordic al lacului Inle, unde ne vor astepta barcile cu care ne
deplasam pana la hotel. Cina si cazare lacul Inle.
Ziua 13. LACUL INLE
Mic dejun. Lacul Inle este un sit natural unic in lume, situat la 878 m,
intr-o vale a podisului Shan, unde locuiesc de secole triburi de pescari si
legumicultori, unde vom admira cele mai frumoase gradini de legume
plutitoare. Traversam lacul si vizitam manastirea Nge Phe Chaung, unde se
gaseste o colectie de statui ale lui Buddha si pagoda Phaung Daw Oo,
principalul sanctuar de pe lac. Seara, intoarcere la hotel, cina si cazare.
Ziua 14. LACUL INLE
Mic dejun. Ziua de astazi debuteaza cu o vizita intr-o piata unde in
fiecare dimineata (cu exceptia zilelor cu luna plina) se intalnesc diferitele
minoritati din regiunea lacului. Urcam in amonte pe rau pana la templele
ascunse si practic necunoscute de la In Dein. Vizitam unul din satele din zona
pentru a ne familiariza cu obiceiurile, traditiile si mestesugurile locale. Dupa
amiaza intoarcere la hotel. Cina si cazare.
Ziua 15. LACUL INLE – HEHO – YANGON
Mic dejun matinal. Transfer cu barci si autocar pana la aeroportul din
Heho si zbor catre Yangon. La sosirea in Yangon, ne deplasam in centrul
orasului pentru masa de pranz, dupa care vizitam piata Bogyoke si Pagoda
Shwedagon, a carei stupa poleita cu foita de aur, inalta de 99 m, este unul
dintre locurile de cult ale budismului birman si un sanctuar cultural si artistic
al acestei civilizatii. Cazare Yangon.
Ziua 16. YANGON – DOHA – BUCURESTI
Mic dejun la pachet. Dimineata devreme transfer la aeroport pentru
zborul spre Bucuresti, cu escala la Doha. 
 Servicii incluse:
SERVICII INCLUSE:
 zboruri intercontinentale: Bucuresti – Yangon si retur;
zboruri continentale Yangon – Bagan / Mandalay – Heho / Heho –
Yangon;
 transferurile cuprinse in program si transport pe durata circuitului cu
autocar / minibus licentiat;
 14 nopti cu mic dejun inclus in hoteluri de 4*: 3 nopti Yangon, 1
noapte Kyaikhtiyo, 3 nopti Bagan, 1 noapte Monywa, 3 nopti
Mandalay, 3 nopti Inle;
 mesele conform program (2 pranzuri si 8 cine);
 vizitele conform programului cu ghizi locali si insotitor roman pe toata
durata circuitului;
 asigurare medicala + storno (*valoare storno asigurata – pana la 21.000
lei / calatorie).
SERVICII NEINCLUSE:
 taxele de aeroport si securitate pentru zborurile intercontinentale (se
achita obligatoriu la inscriere): 499 €;
 taxele de aeroport si securitate pentru zborurile continentale (se
achita obligatoriu la inscriere): 235 €; 
 taxele de viza si asistenta Myanmar (se achita obligatoriu la
inscriere): 55 €;
 bacsisurile obligatorii pentru soferi, ajutori de soferi, ghizi locali (se
achita insotitorului de grup): 5 $/pers/zi;
 excursiile si activitatile optionale;
 alte servicii decat cele mentionate in program.

2.2 Obiective vizitate

Karaweik Hall Dintre sutele de temple colorate şi statui din Burma,

Karaweik Hall, cunoscut de asemenea şi ca Palatul Karaweik, este o altă
minunăţie arhitecturală! Clădirea este de fapt o construcţie de ciment, în
forma a două păsări aurite uriaşe, cu acoperişul în formă de Pyatthat, un stil
specific în Burma, ce presupune un acoperiş cu multe straturi, puternic
ornamentat. Se află în colţul de sud-est al lacului Kandawagyi, un lac mare
din centrul Yangon-ului.
 Karaweik Hall arată precum o barcă uriaşă aurită, plutind deasupra
lacului Kandawagyi, strălucind în lumina soarelui. Dar noaptea este acoperită
cu pete de lumină, stratul aurit reflectându-se în apa lacului.
În momentul de faţă, o folosesc ca pe bufet internaţional de-a lungul
coridoarelor lungi şi ornate, precum şi pentru festivaluri culturale la preţuri
moderate. Este de asemenea edificiul unor ocazii de gală precum nunţi,
recepţii şi evenimente sociale şi de afaceri.
Această replică de ciment, uriaşă, a unei bărci regale nu este numai o
destinaţie grozavă pentru turişti, dar şi o alegere ideală pentru o cină
romantică. Într-adevăr, aceste creaţii frumoase ale omenirii demonstrează că
Yagon este fără-ndoială "Oraşul de Aur"!
Stanca de Aur sau Pagoda Kyaiktiyo este unul dintre locurile sacre ale
birmanilor. De fapt un bolovan de granit, acoperit cu foita de aur, stanca
atrage turistii ca un magnet, mai cu seama ca sta intr-un echilibru precar si
pare gata-gata sa o ia la vale.
Bolovanul se afla in varful muntelui Kyaiktiyo, din statul Mon, si este
complet imbracat in foita de aur, donata de credinciosii budisti care s-au
incumetat sa urce pana la 1100 de metri. In varf are o pagoda inalta de 7,3
metri.
Potrivit legendei, intr-una dintre calatoriile sale pe Pamant, Buddha i-a
daruit unui pustnic o suvita din parul sau. Cat a trait, pustnicul, pe nume Taik
Tha, a tinut ascunsa suvita in propriul par. In ceasul mortii, barbatul s-a gandit
sa ofere regelui darul lui Buddha.
Suveranul, care mostenise oarece puteri supranaturale de la parintii sai,
a venit cu ideea sa ascunda suvita intr-un bolovan de aur, in varful caruia avea
sa fie construita o pagoda. Ambarcatiunea cu care a fost transportat bolovanul
s-a transformat intr-o piatra, aflata la vreo 300 de metri de Bolovanul de Aur
si devenita si ea  loc de pelerinaj pentru credinciosi.
Pagoda Shwemawdaw adesea menționată ca Templul lui Dumnezeu
de Aur. La o înălțime de 114 metri , Shwemadaw deține recordul pentru cea
mai înaltă pagodă din țară, deși Pagoda Shwedagon din Yangon este de obicei
creditată ca cea mai înaltă pagodă din Myanmar. Shwemadaw, impreuna cu
Shwedagon si Kyaiktiyo, sunt faimoasele „Mon pagodas”. Festivalul anual al
pagodelor este o afacere de 10 zile care are loc în timpul lunii birmani Tagu.
Shwemawdaw a fost inițial construită în jurul secolului al X-lea, C.E. A fost
distrusă de mai multe ori din cauza cutremurelor, dintre care unul în 1917 și
altul în 1930. Porțiuni din versiunea prealabilă, rămasă înaintea lui 1917,
rămân la fața locului. Versiunea originală a pagodei a fost de aproximativ 21
de metri înălțime. Se credeau că firele de păr erau date personal celor doi
negustori numiți Mahasala și Kullasala de către Buddha într-o călătorie în
India. Reluări ale dinților au fost adăugate, de asemenea, la pagodă în 982 și
1385. Alte adăugări la templu includ un clopot din regele Dhammazedi, o
coroană de la Regele Bayinnaung și o umbrelă de spire de la regele
Bodawpaya. Stupa actuală, din cea mai recentă reconstrucție, se află la 374 de
picioare, ceea ce îl face cea mai înaltă din Myanmar.
Bagan, situat pe malurile râului Ayeyarwady (Irrawaddy), găzduiește
cea mai mare și densă concentrare a templelor budiste, a pagodelor, a
stupaselor și a ruinelor din lume, cu multe date din secolele 11 și 12.
Forma și construcția fiecărei clădiri sunt foarte semnificative în budism,
fiecare parte componentă preluând sensul spiritual. În ceea ce privește
compararea turului între acest sit imens arheologic și celălalt bijuterie
arheologică semnificativă din Asia de Sud-Est, siturile Angkor, această
analogie poate fi de ajutor: Angkor ruinele sunt ca un banchet chinez Lauriat,
unde mâncarea este prezentată în porții spectaculoase, cu o așteptare
suspensivă între obiectele care sunt ascunse sub perdelele de păduri. O altă
analogie între siturile Angkor și Bagan atunci când distingem structurile
templei este prin formele lor stupa și spire.
Într-un alt mod de a vă imagina, templele Bagan sunt ca și cum ar fi
acoperite cu conuri inversate de înghețată. Ceea ce face ca templele să pară
romantice este procesul de îmbătrânire grațioasă. Din anumite motive, nu
există vânturi în aer, așa cum arată zona muntoasă, uscată în deșert, spre vest,
în urma râului, prin centrifugări ocazionale, care dau naștere unor particule de
praf desprinse de pretutindeni, de la pământul erodat la structuri.
Pagoda Shwezigon este un templu budist situat în Nyaung-U, un oraș
lângă Bagan, în Myanmar. Un prototip de stupi birmanezi, constă dintr-o
stupă circulară aurită-aurită, înconjurată de temple și altare mai mici.
Construcția pagodului Shwezigon a început în timpul domniei regelui
Anawrahta (r. 1044-77), care a fost fondatorul dinastiei păgâne, în 1059-1060
și a fost finalizată în 1102 d.Hr., în timpul domniei fiului său, Regele
Kyansittha. De-a lungul secolelor pagoda a fost afectată de multe cutremure și
alte calamități naturale și a fost renovată de mai multe ori. În renovările
recente a fost acoperită de peste 30.000 de plăci de cupru. Cu toate acestea,
terasele de nivel inferior au rămas așa cum erau. Această pagodă, un loc
religios budist, se crede că consacră un os și un dinte al lui Gautama Buddha.
Pagoda este sub forma unui con format de cinci terase pătrată, cu un miez
central solid. Sunt urme de picioare sub cele patru statui ale lui Buddha aici.
Legendele Jataka sunt descrise pe plăci de teracotă glazurate așezate pe trei
terase dreptunghiulare. La intrarea în pagodă există statui mari de gardieni ai
templului.
Templul Htilominlo, început în 1211 de regele Nadaungmya, se pare
că a fost ridicat în memoria unui eveniment important din viaţa sa. Povestea
spune că exact în acest punct al drumului dintre satul Pagan şi oraşul Nyaung-
U tatăl său, regele Narapatisithu şi-a aşezat cei patru fii în jurul unei umbrele
albe şi le-a spus: „Fie ca umbrela să se încline către cel vrednic să devină
rege”.
Tipul de templu întâlnit în Pagan este cunoscut sub numele de gu
(însemnând „grotă”), având la bază primele grote budiste din nordul Indiei.
Dar modelele directe ale templelor de la Pagan datează din secolul al Vll-lea
(sau chiar mai devreme) şi se găsesc în vechea capitală pyu, Sri Ksetra, de
lângă oraşul modern Prome. Arhitectura templelor gu de acolo, Bebe şi
Leimyethna, este asemănătoare cu a templelor din Pagan, având o galerie
deschisă ce înconjoară construcţia solidă din centru. Pe fiecare latură a
construcţiei centrale se află câte o nişă ce conţine o statuie a lui Buddha; una
dintre aceste statui este mai mare decât celelalte, fiind imaginea principală la
care se închină credincioşii.
Marele templu din Pagan al regelui Nadaungmya diferă de aceste
modele mai vechi prin scară, aici repetându-se structura fundamentală gu pe
trei niveluri. Construcţia centrală are 28,98 / 30,69 metri, iar statuia principală
a lui Buddha se află pe latura de est, într-o sală cu lăţimea de 6,94 metri şi
lungimea de 14,26 metri. Vizavi de statuile mai mici ale lui Buddha se găsesc
porţi secundare. La nivelul următor se repetă aceeaşi structură, dar la o scară
mai mică.
Lumina este controlată cu mare grijă. Ȋnconjurarea ritualică se face
aproape în întuneric înainte ca fiecare statuie a lui Buddha să apară dintr-o
parte, scăldată în lumină, iar coridoarele galeriei sunt foarte înalte pentru a
amplifica măreţia acestei figuri centrale. Două scări minuscule şi înguste, câte
una pe fiecare latură a sălii estice, duc din galerie la o terasă ce se găseşte
deasupra acestei săli. De aici se ajunge pe o altă scară, mare de astă dată, în
exteriorul clădirii, de unde se pot vedea celelalte temple din Pagan, după care,
printr-o uşă se intră în galeria de la nivelul următor.
Privit din exterior, templul prezintă un echilibru bine gândit între construcţia
centrală şi elementele verticale. Proiecţia pe verticală apare ca o serie de benzi
orizontale: masivitatea bazei simple, lipsite de ornamente este compensată de
nivelul terasat, acoperit de turnuleţe ascuţite, care duce la etajul superior – o a
doua bandă fără ornamente, deasupra căreia se înalţă spre cer o sikhara în
trepte. Tocmai acest echilibru dintre masa masivă şi ornamente, dintre
orizontal şi vertical îi conferă templului Htilominlo un farmec unic. El este şi
astăzi expresia siguranţei şi rafinamentului din timpul domniei regelui
Nadaungmya.
Muntele Popa, supranumit Muntele Sacru din Myanmar, cel mai
cunoscut sanctuar din această țară. Un complex de mânăstiri construite pe
vârful dealului Taung Kalat, la o înălțime de 737 m, la care se ajunge urcând
777 scări abrupte.
Templul Ananda
O zicală birmaneză spune că degeaba ai venit în Myanmar dacă nu ai
vizitat Baganul şi degeaba ai ajuns în Bagan, dacă nu ai vizitat Ananda.
Înălțat de regele Kyanzittha în 1091, acest templu este venerat în toată
lumea budistă. Ananda a fost discipolul lui Buddha. Templul care îi poartă
numele s-a numit inițial „Infinita înțelepciune a Iluminatului”.
Iarna, timp de trei săptămâni și culminând cu prima seară cu lună
plină, are loc o mare sărbătoare. Am participat la acest insolit eveniment
pentru care oamenii veniseră de la sute de kilometri, unii pe jos, traversând
râul Ayeyarwady, alții cu căruțele. Ei rămâneau câteva zile în jurul templului,
așteptând binecuvântarea călugărilor budiști.
Am petrecut căteva ore în incinta templului Ananda, urmărindu-i pe
calugarii budiști care incantau mantre sacre. Ceremoniile  durează mai bine de
72 de ore și urmaresc reunificarea și perpetuarea acestei relgii. Ananda este
unul dintre cele mai strălucitoare exemple de arhitectură birmaneză. Templul
are o structură pătrată cu latura de 60 de m, iar în centru se află un cub de
caramidă cu latura de 27 de m. În colțuri sunt amplasate pe tronuri uriașe
patru statui ale lui Buda și ele de dimensiuni impresionante, de peste 10 metri.
Terasa templului este ornată cu plăci emailate care prezintă viețile anterioare
ale lui Buddha precum și victoria lui asupra diavolului ispititor, Mara.
Locul, de obicei pustiu, se transformase într-o pitorească aglomerație,
umplându-se de ghicitori, bărbieri, cerșetori, vraci, negustori. Din loc în loc,
coșuri pline cu legume și tigăi în care clocoteau mâncăruri condimentate.
 Po win taung este un complex turistic budist situat la aproximativ 25
de kilometri vest de Monywa și la 10 km sud-est de Yinmabin, în județul
Yinmabin, districtul Monywa, regiunea Sagaing, Burma de Nord (Myanmar).
Acesta este situat pe malul vestic al râului Chindwin. Numele complexului
înseamnă Mountain of Meditation Solitary isolated.
Complexul conține 947 de peșteri mici și mari bogat decorate. Este
sculptat într-un excursun de gresie și conține numeroase statui sculptate de
Buddha și picturi murale de modele geometrice și povestiri Jataka. Statuele și
picturile datează din secolele al XIV-lea și al XVIII-lea.
Palatul regal din Mandalay Aproape intreg complexul
palatului regal din Mandalay, Birmania, a fost distrus de un incendiu in
timpul celui de-al doilea razboi mondial, ca urmare a bombardamentelor
aliatilor asupra depozitelor japoneze de armament organizate chiar in incinta
palatului regal. La mai bine de 40 de ani distanta, in 1989, a fost demarata
reconstructia palatului regal devenit dupa finalizare unul dintre obiectivele
turistice principale ale orasului.
Palatul fusese construit intre anii 1857 si 1859 de catre regele Mindon
pe o suprafata de 413 hectare de teren ca punct central al orasului Mandalay
asupra caruia se decisese sa fie noua capitala a regatului birmanez. Palatul a
gazduit doar doi regi, ultimii monarhi ai regatului, Mindon si Thibaw,
complexul fiind cucerit in 1885 in timpul celui de-al treilea razboi anglo-
birmanez si care a insemnat si cucerirea integrala a Birmaniei de catre
britanici, acestia transformandu-l intr-o cazarma militara pana la cedarea lui
in fata japonezilor in timpul celui de-al doilea razboi mondial.
 CAPITOLUL III DOCUMENTE

3.1.Analiza de preţ

I. Denumirea excursiei: Birmania -calatorie in tara aurului 16 zile

Calculaţia preţurilor de vânzare(în moneda euro)/turist:

Articole de Elemente de Elemente Valoarea
Nr. circulate cheltuieli de Per turist
Crt. calcul
1 Masa 205
2 Cazare 392
3 Transport 1065
4 Cheltuieli 180
CHELTUIELI culturale
DIRECTE
5 Taxele de 485
aeroport si
securitate
6 intrarile la 165
obiectivele
turistice de
pe traseu
7 Cheltuieli 80
ghid
8 Bacsisurile 75
obligatorii
9 taxe viza si 55
procesare
India
10 TOTAL UNITAR FĂRĂ TVA 2089,36
11 T.V.A.(9%) 245,88
COMISION 20 % 540.4
 PRET TOTAL 2161
TOTAL PREŢ DE VÂNZARE 2702

3.2. Oferte transport

Bucuresti - Birmania

Yangon – Mandalay

Mandalay – Heho
 Heho- Yangon

3.3. Oferte cazare

Yangon
Kyaiktiyo

Bagan
Monywa
Mandalay

Inle
 3.4 Voucher

VOUCHER

F.E. TRAVEL WITH US S.R.L. Capital Social: 200

C.I.F: RO1210002315 Actiuni: 5
Nr. Reg. Com: J16/06/07.12.2011 Valoare Actiune: 40.00
Serie certificat inreg.: A-FE
Numar certificat inreg.: 1102315
Telefon: 0351804904 Fax: 0251412943 E-mail: trvl_withus@yahoo.com
Prezentul voucher se prezinta la / This voucher must be showed to :

Catre / To:

Pe baza acestui document va rugam sa asigurati urmatoarele servicii/

Based on this this voucher, please provide the following services:
- Transport avion Bucuresti – Yangon /Yangon – Bagan / Mandalay – Heho / Heho –
Yangon;
- Cazare 15 nopţi cu mic dejun;
- Intrări la obiectivele turistice conform programului;
- Transportul bagajelor;
- Ghizi locali;

Nume / Name:
Family room:

Data intrare / Arival: 10.05.2018

Data iesire /Departure: 25.06.2018
Nr. Nopti / No. Nights: 15
Nr. De persoane / No person: 1
*Alte servicii in afara celor mentionate in prezentul voucher vor fi platite direct de catre turist
*Further services,other than specified in this voucher, will be paid by tourist directly
 BIBLIOGRAFIE

1. Ghid hotelier, Ministerul Turismului Bucureşti 1996;

2. Pliante,staţiuni şi hoteluri;
3. N. Neacşu; A Băltăreţu Economia Turismului Editura Uranus Bucureşti
2005;
4. Economia Turismului şi Serviciilor M. Ioncică, G. Stănciulescu Editura
Uranus Bucureşti 2006;
5. Mică Enciclopedie de Balneoclimatologie a României, Editura All
Bucureşti 1996;
6. Managementul serviciilor de cazare, Editura Tehnopress Iaşi, 2004
Niţă, V;
7. Ghid de legislaţie turistică, Ed.Lumina Lex, Bucureşti, 1999-Hotca
Cristina;
8. Tehnica operaţiunilor de turism, Editura All, Bucureşti.1997;
9. Aspecte din activitatea de turism, Editura Litera, Bucureşti 1990-
Donoaica Ştefan;
10.România turistică, Casa Editorială pentru turism şi cultură „Abeona”
Bucureşti;
11.Economia şi organizarea activităţii de turism in România, ASSP
Bucureşti-Baron P.
12.Cazarea turistică reţea, capacităţi, utilizare, Ministerul Turismului
1990;
13.Tehnica operaţiunilor de turism, Editura All Bucureşti 1997,
Stănciulescu G.
14.Pliante staţiunişi hoteluri,reviste de turism.
Anexe
 Bagan

Karaweik-Hall
 Muntele Popa

Pagoda Shwemawdaw
 Pagoda Shwezigon

Palatul regal din Mandalay

Po win taung
STANCA DE AUR

Templul Ananda
Templul Htilominlo