——— Institute of Public Health
& | Department of Hygiene & the Environment
Y Laboratory for the Humane Ecology and
oe | Ecotoxicology
semen | 11000 Belgrade, Bulevar despota Stefana 54-a phone:
bait 011/20-78-620 fax: 011/32-35-080 0301
ww zdravije.ora.rs
| No: 20-08-0301-
TESTING REPORT 302
Date: 15.04.2020.
Number of IPH File: 117
ACLIENT
Name: ROTOGRAFIKA 0.0.0.
‘Adress: SEGEDINSKI PUT 72, 24000 SUBOTICA
B SAMPLES CHARACTERISTICS
Name: EDUCATIE PENTRU SOCIETATE-cl X-XI- TEXTBOOK-20-06-0301
STIINTE c! a ta ~ TEXTBOOK-20-08-0302
‘Sample delivered by: Post express
Received by, Zorica Tomovie, sanitary Date and time of reception: 08.04 2020, at 12:36
technician hrs
Requested testing:
Migration of lead according to the Rulebook on the safety of toys (Official Gazette RS No. 78/2019)
Remarks:
Results of testing refer only to the tested sample,
Disclaimer:
No responsibilty is assumed for the accuracy and completeness of the information obtained.
For the sample obtained from the user, the results are applied to the sample as received.
lssuelRevison: 22, valid from 15.11.2019 Page 1 of3
‘The port can only be reproduced and reproduced withthe consent of Institute of Public Heath, BelgradeInstitute of Public Health
& Department of Hygiene & the Environment
v Laboratory for the Humane Ecology and
ete Ecotoxicology
apes 11000 Belgrade, Bulevar despota Stefana 54-a phone:
fers Dar 011/20-78-620 fax: 011/32-35-080 0301
—— www. zdraviie. org. rs
‘No: 20-08-0307-
TESTING REPORT 302
Date: 15.04.2020.
Name: EDUCATIE PENTRU SOCIETATE-ci XX TEXTBOOK
‘Sample 1D: 20-08-0301
MANUFACTURER
Name: ROTOGRAFIKA 0.0.0.
‘Adress: SEGEDINSKI PUT 72, 24000 SUBOTICA
Production date: 12.2019.
“Temperature of the cooling device used for preservation of the specimen after collection:-
‘Temperature of the cooling device used for the delivery of the specimen to the laboratory:~
‘C RESULTS OF TESTING
(1 RESULTS OF PHYSICAL, PHYSICO-CHEMICAL AND CHEMICAL TESTING
[Date and time of the end of testing: 10.04.2020. at 12:55 hrs,
Parameters defined by the Rulebook on the conditions In terms of health safety of items for general
use that can be marketed ("Official Herald of SFRU" No. 26/83,18/91, 60/19 and 78/19)
* ORGANOLEPTIC FINDINGS
“The sample is a book. The covers of the book are made of bleached sulphate cellulose specially treated,
coated on both the outside and the inside. The covers are on the outside with colourful applications with a
dominant green colour and the inside is in white. The pages of the book are made of bleached sulphate
cellulose with grint in black and pictures in black and white.
Parameters defined by the Rulebook on the safety of toys (Official Gazette RS No. 78/2019)
Parameter Value obtained Reference value __| Method
MIGRATION OF CERTAIN
ELEMENTS - Ill GROUP OF TOYS
mgkg
Lead <25 <23 ‘VM 0300
‘The delivered sample is In accordance with art, 5 paragraph 5 of the Rulebook Official Gazette of RS No.
78/2019. from the aspect of lead migration
IssucRevision: 22, valid fiom 18.11.2018, Page 20f3
The report san only be reproduced and reproduced with the consent of Institute of Public Healt, Belgrade—_ Institute of Public Health
& Department of Hygiene & the Environment
8 Laboratory for the Humane Ecology and
ene Ecotoxicology
ee 11000 Belgrade, Bulevar despota Stefana 54-a phone:
janitor 011/20-78-620 fax: 011/32-35-080 0301
www.zdravije.ora.ts
No: 20-08-0301-
TESTING REPORT 302
Date: 15.04.2020.
‘Name: STINTE ol ala - TEXTBOOK
‘Sample ID: 20-08-0302,
MANUFACTURER
Name: ROTOGRAFIKA 0.0.0.
‘Adress: SEGEDINSKI PUT 72, 24000 SUBOTICA,
Production date: 11.2079.
‘Temperature of the cooling device used for preservation of the specimen after collection: -
Temperature of the cooling device used for the delivery of the specimen to the laboratory: -
[RESULTS OF TESTING
‘(TRESULTS OF PHYSICAL, PHYSICO-CHEMICAL AND CHEMICAL TESTING
Date and time of the end of testing: 10.04.2020. at 13:16 hrs
Parameters defined by the Rulebook on the conditions in terms of health of items for
general use that can be marketed ("Official Herald of SFRJ" No. 26/83,18/91, 60/19 and 78/19)
* ORGANOLEPTIC FINDINGS
The sample Is a book. The covers of the book are made of bleached sulphate cellulose specially treated,
coated with both the outside and the inside. The covers are on the outside with colourful applications
with a dominant green colour and the inside is in white. The pages of the book are made of bleached
sulphate cellulose with prints and pictures in various colors.
Parameters defined by the Rulebook on the safety of toys (Official Gazette RS No. 78/2019)
Parameter Value obtained Reference value | Method
‘MIGRATION OF CERTAIN
ELEMENTS - IIl GROUP OF
TOYS mglkg
Lead <25 <23 ‘DM 0300
‘The deliverd sample is in accordance with art. 5 paragraph 6 of the Rulebook Official Gazette of RS No.
78/2019. from the aspect of lead migration _
Legend of applied rulebooks and standards:
‘VM 0300 SRPS EN 71-3: 2018 Safety of toys ~ Part 3:
migration of certain elements
B-Specalstin
Issue/Revison: 22, valid fom 1.112019, Page 30f3
“The report can only be reproduced and eproduced with the consent of Intute of Publi Health Belgrade