I!.

ii'i-:
=\j"*I-J,

:t00
1 \-q*---F-
\----
,*'o?

deldEUrl d
t **.qJ 4isircEctive
ffi eCucqtive
si
4t
,,,.1.jr. .,

IlustroJii de Antonio Miller

Troducere din limbo englezd: Andrei Covociu

M
 *:e
\ds - @ .!#.

Cuprins k=s \
\ "r,r,

Imit6 CEpitanul 8
6hice6te melodio 9
Lovegte conservo 10
Lo povegti 11

Posul crabului 72
Jocul contururilor 13
Monstrul de Gheall 14
Deseneazd ucrur i fom i iore
I I 15
Urmdrireo umbrelor 16
Tic-toc 17
Lonlul de mutre hoioose 18
Prinde cuvdntul 19
Fdrd do, fdrd nu 20
Cald gi rece 2t
Contururi de mongtri 22
A
fntrebdri fdrd sfOrgit 23
Leopgo rechinului ?4
JOCUI memoflet 25 ,41"'1tft
:'-i;i
Unde locuiesc? 26 "l
,1.::jj

$otron 27 :.iiEE

+*'",*&
Statuile muzicole 28
:;
Eu spionez 29 #
Potru lo r6nd 30
9
LU UnUl rn urmo 31
M696rugul 32
Observd lucrurile 33
@
.d&:EE
."*
m-
6*

+
 -#.$*
''...i;rF r*$
, f.clth
#. :l€:r..
Wi,. rTR
€1fr4 ffi
-!{t
:++
r-*:=a;l -'.'*'-:;,o

*F E'- .; f6*
"J

Gdsegte cuvintele 34
De-o v-ofi oscunseleo 35
Vosul pe vol 36
Recunoogte zgomotul 37
tlf w
Multe picioore 38
ito Nemi5cot co o stotuie
Mingeo la perete
39
40 ffi
LOUTOTeO COmoflt 41 ,ffi
'\#-F
Gdndegte-Fe lo zece 42 ry
DE moi departe 43 iiqF
.#
Fofd trist6, fofd veseld 44
Tronsformd contururi le 45
Lovegte voporul 46
Cd{eii toropifi 47
t:# Simion spune 48
!:E
=# Numdrul misterios 49
etr
d@. Cricket francez 50
Care-i cuvdntul? 51
Coutd olfobetul 52
Nisipurile migcdtoore 53
Luno, stelele, cerul 54
Cdsule 55
BoJi din polme gi prinzi mingeo 56
Am de gdnd sd... 57
Rdspunsuri complicote 58
Deseneazl, un robot 59
ffi
-"'3,'l,J

;rr',

,--*ff*
'*
$

5
 @ *; -a #!q:
,SF".,.
{klli ' 'F*"
-'
$
#?t *r.
a'"
"€ Hffi
j:J
?
*

Fosrfecd, hdrtie, piotrd 60

$,llJ,
tru om crnct 61 ad-t-,.
,lV.

Scounele muzicole 6? ',ill.-

r*1:
Umpluturd de pldcintd 63 ".BP::
ffift
gg
Sordinele 64 q€

&
E*\
Poveste din bucEfi
Urma melcului
65
66
dtu

\#r' EU nU SPtOneZ 67
,:l :il Ping bong 68
i. il

@ 14gb
Xgi 0 69
Ghicegte litero 70
Domnul Lup 71
Copiozd-md 72 .'.. ; i,

Opregte hoful 73 :..

n
Fozon 74
+:+&
Formele geometrice 75 =ffi
q$
Uscot, mare, eer 76 GFG
Muu... Behehel 77
Prinde ?ntreboreo 78
/**i,lt:i
"+iLi.f
Ce profesie om? 79
ffi
&-
Gdsegte rimo 80
*€ Jocul petrecerii 81
ffis
*s Criminolul care face cu ochiul 82
lrl-'
Animole hoioose 8s
Vrojo mogicionului 84

ffi .#
lia,
;dr.
;r'_:'

*:
-4_
4*.t
jHffi
tE#!
r.*#:,.
*js-
E-:
-
=:-.-..J _
s&
ia.'Eh
* #. &
6
 g" *ts",
""
=€:"
#
% ry
ru
'*

Construiegte o corobie 85
Evitd mingeol 86
Cine sunt eu? 87
Biletele vorbitoore 88
Stotuio care fuge 89
Animole fdcute din cercuri 90
5d umbldm co robofii 91
fntr-un genunchil 92
Mdndncd olfobetul 93
1
Leopgo 94
Fete combinote 95
Artist lo lucru 96
Opregte povesteo
finto de pe plojd
97
98
ffi
w
Fugo lo poortd 99 t..:i' t'

roronJenr mofl st grost 100

Fiorosul Domn Crocodil 101
Mingeo sdltdreofd to2
Care este hobby-ul meu? 103
Animole din grddino zoologicd 104
Desen din bucdfi 105
Vdndtooreo comorii 106
Jocul povegtilor 107
Tndex 108

df'ft
-ir-l+nj

q# -{
*L#'* '#&
ru .XS +*
'*,
 lrnite Capitanql
Acest joc^este cu ot6t moi distroctiv cu c6t sunt moi mulfi
jucdtori. fnointe de oincepe, trebuie sd olegefi un Cdpiton.

rolijucdtorii stou oliniofi ?n spotele Cdpitanului.

it$lt Ei trebuie
sd imite tot ce face ocesto, de exemplu:

... ltr
+ \it! '?
,_,*gFn*,,e,.
J,,- .3sr
':; '. m,u*
M*E
ggfu" -i'ts-.,.rr"
''ss:

q'iti
# ''L*-;.
ffi
E} iil

-4
q'; '"W".-
rrj
!i# a,ffii
5 frFW

@a
F#ffi -p#
;t'i migcdri ole

V:: Cei core nu reugesc sd imite corect migcdrile Cdpitonului sunt

scogi din joc. Ultimul care rdmdne?n joc devine urmdtorul Cdpiton.
 Gfiiceste r',elo,Cia D

,,'1'::. Cinzvs se gdndeqt e i,.i:,m

lo o melodie pe care
jucdtorii trebuie
o ghiceoscd.
sd

\.-* '/
1r r
i ffi"'
- .\*'
*;,i:".Ti
..*+'=1\
\*

? Apoi fredoneszd primul vers ol melodiei, ior ceilolli trebuie

sd o ghiceoscd. Jucdtorii ou dreptul lo un singur rdspuns.

?;;$r*;,
ii.i,:ri;.i "*iit#:r.; \
a

G-ryr,-J'
-;<\
**u:#- l

*:5'r-,i"4

unul dintre jucdtori ghiceqte melodio, este rdndul

;T,:,:,Docd
ocestuio sd oleogd uno noud. Dqcd nu, primo persoond vo
fredono primele doud versuri ole melodiei inifiole.

hnrnr, htvrwr,
) hvnYvl, hvnvnvnvn...

ry -,
'. htum, hmvrr, hvrrm,

jr;$r
hYvlvvt-hvnnn...

'#'-I {; r!'
#Frt-

Jocul continud od6ugdndu-se cdle un vers de fiecore dotd

.,.f.jr

cdnd melodia nu este gtiicitd.

'#; Dacd nimeni nu ghicegte melodiq dupd fredonoreq unei

strofe sau o unui cdntec inlreg, cel corefredoneozdtrebuie sd
spund numele ocesteio.
 Loveste
I
cohs erva
Jucoli scest joc numoi ?ntr-un loc spofios. Trosofi un cerc cu
creto ?n jurul unei cutii de conserve qr alegeli pe cinevo sd steo
poznic.

1 Tofi jucdtorii oleorgd

gi se oscund, ?n vreme
ce poznicul std l6ngd
conservd gi numdrd pdnd
lo 50 cu ochiitnchigi.

z CGnd poznicul ojunge cu numdrdtooreo lo 50, sFrigd,3ine

nu-i gota, tl iou cu lopotol" gi ?nceorcd s6-i gdseos cd pe ceilolli.
fotd ce se ?ntdmpl6 moi deporte:
Jucdtorii oscungi ?nceorcd sd ojungd lo
cutia de conse?ve si s-o loveoscd?nointe
co poznicul sd-i obierve. Docd unul dintre
jucdtori reuqegte osto, se poote oscgnde
din nou, ior poznicul trebuie sd pund'.,
conservo la loc ?n interiorul cercului**-t
&
Docd pcznicul descoperd un jucdtor
. oscuns, omdndoi fug cdtre conservd.
Docd poznicul ojunge primul, el lrebuie
sd loveoscd cutio gi sd strige numele
celuilalf jucdtor. A9e.1to este considerot
prins" gi trebui so
sd pund
.' _ - f I vo TreDut
,,pflns" conservo lq
Puno conl
loc gi sd stea l6ngd ea,in cerc-.
:.:,; l.

i:.ri ri
tu
... pdnd cdnd un olt jucdtor
lovegte conservo gi ?l solveozd
(pe el 5i pe olfi jucdtori prinSi,
docd este cozul). Salvotorul
?nlocuiegte cutio de consetve
gi fuge cu cel solvot (cei solvafi).

2 Jocul se sfdrgegte otunci cdnd poznicul reugegte sd ?i

prindd pe tofijucdtoriitn interiorul cercului. Ultimul jucdtor
prins vo deveni urmdtorul poznic.

{o
 La povesti
in ocest joc, tootd
lumeo porticipd cu cdte o propozifie lo
inventoreo unei povegti. Incercofi sd formulofi propozitii core
sd le urmeze firesc pe cele onterioore.

L Cinevoincepe formuldnd o , a'l

propozitie. Aceasto poote fi 6hevnuit,i in zapada,
l9
lungo sou scurto. Leila ist nidica
;Y privirea si vdzu
' un turn inalt
;'q.Q:-*'
\ ': de piatra...
Pnin intuneric, reusi ti. I '::-1 !f;
sa distinqa luwrina
=4r1
strecuranduise a{ara pe -.;i;tt.4 ,i
wrarginile unei usi...

2 Urmdtorul jucdtor odougd ?ncd

o propozifie.

i Jucdtorii odougd, pe rdnd, olte propozifii:

oet*****.

,J s. triri c,4tre Aceasta se deschise

Leiia se
turn si incercri strecura tintil I
scrirtriind iugubru. indu ntru.
s,i deschid,4 u;a.

-;s
ffi
, ,+ii1;j:*
.*iii.54+
Tffi,
''" #:il
P
' =#W-q
*'. d]
.tt ; .i,i.:
""

@;.dd * 'i.,fr, r$rr.,:in

*i'*A-
ffi--frGi,-
J.t
"t-,-.
- \t.*
df tlE; 14
.F frEn-4, '.
. rfi-t |.-5 E j,j ',r.t.,.it 1.F?
." *',-
*tG
{-
#"i}Z Y-
ir
i.:-

1 Jucdtorul core inchere povesteo oincepe pe urmdtooreo.