LPO117/2009

ID intern unic: 333457 Fişa actului juridic

Версия на русском

Republica Moldova

PARLAMENTUL

LEGE Nr. 117

din 23.12.2009

pentru aderarea Republicii Moldova la Tratatul

de constituire a Comunităţii Energetice

Publicat : 22.01.2010 în Monitorul Oficial Nr. 8-10 art Nr : 6

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.1. – Republica Moldova aderă la Tratatul de constituire a Comunităţii Energetice, semnat la
Atena la 25 octombrie 2005.
Art.2. – Guvernul:
a) va executa obligaţiile asumate prin semnarea Memorandumului privind finalizarea negocierilor
dintre Republica Moldova, pe de o parte, şi Comisia Europeană, activînd în numele Comunităţii
Energetice, pe de altă parte, în vederea aderării Republicii Moldova la Comunitatea Energetică, semnat
la Chişinău la 29 aprilie 2009, şi specificate în Protocolul de aderare a Republicii Moldova la Tratatul
de constituire a Comunităţii Energetice, prezentat în anexă, care este parte integrantă a prezentei legi;
b) va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor tratatului nominalizat.
Art.3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Secretarului General al
Consiliului Uniunii Europene aderarea Republicii Moldova la Tratatul de constituire a Comunităţii
Energetice.

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Mihai GHIMPU

Nr.117-XVIII. Chişinău, 23 decembrie 2009.

Anexă
Protocolul de aderare a Republicii Moldova
la Tratatul de constituire a Comunităţii Energetice
Articolul 1
1. Republica Moldova aderă la Tratatul de constituire a Comunităţii Energetice ca parte contractantă
în conformitate cu termenele şi condiţiile stipulate în această anexă.
2. Cu excepţia cazurilor în care se specifică altfel, din momentul aderării, Republica Moldova
beneficiază de toate drepturile garantate părţilor contractante şi se supune tuturor obligaţiilor impuse
părţilor de către tratat, de către toate deciziile şi actele procedurale adoptate în contextul aplicării
tratatului la data intrării în vigoare a acestuia.
Articolul 2
1. În scopul conformării la prevederile titlului II al Tratatului de constituire a Comunităţii Energetice
şi ale anexelor la acesta, se stabileşte următoarea Agendă de implementare a acquis-ului comunitar în
acest sens:
Directiva 2003/55/EC privind normele comune pentru piaţa
internă în sectorul gazelor naturale 31 decembrie 2009
Regulamentul nr. 1775/2005 privind condiţiile de acces la
reţelele pentru transportul gazelor naturale 31 decembrie 2010
Directiva 2004/67/EC privind măsurile de garantare a
securităţii aprovizionării cu gaz natural 31 decembrie 2010
Directiva 2003/54/EC privind normele comune pentru piaţa
internă de energie electrică 31 decembrie 2009
Regulamentul nr. 1228/2003 privind condiţiile de acces la
reţea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică 31 decembrie 2010
Decizia Comisiei 2006/770/EC de modificare a anexei la
Regulamentul nr. 1228/2003 privind condiţiile de acces la
reţea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică 31 decembrie 2010
Directiva 2005/89/EC privind măsurile menite să garanteze
siguranţa aprovizionării cu energie electrică şi investiţiile în
infrastructuri 31 decembrie 2010
Directiva 85/337/EEC privind evaluarea efectelor anumitor
proiecte publice şi private asupra mediului, modificate prin
Directiva 97/11/EC şi Directiva 2003/35/EC 31 decembrie 2010
2. Republica Moldova va asigura ca, în sensul Directivei 2003/54/EC şi Directivei 2003/55/EC, să
fie consumatori eligibili:
– de la 1 ianuarie 2013 – toţi consumatorii noncasnici; şi
– da la 1 ianuarie 2015 – toţi consumatorii.
3. La articolul 19 al tratatului, textul „la şase luni de la data intrării în vigoare a prezentului tratat”
se va interpreta „după expirarea a şase luni de la data aderării Republicii Moldova”. La articolul 22 al
tratatului, textul „în termen de un an de la adoptarea listei” se va interpreta „în decurs de un an de la
data aderării Republicii Moldova”. La articolul 29 al tratatului, textul „În termen de un an de la data
intrării în vigoare a prezentului tratat” se va interpreta „În decurs de un an de la data aderării
Republicii Moldova la prezentul tratat”.
4. Articolul 15 al tratatului urmează a fi aplicat pentru Republica Moldova după expirarea
termenului de un an de la data aderării Republicii Moldova.
Articolul 3
1. Contribuţia Republicii Moldova şi a altor membri la bugetul Comunităţii Energetice se stabileşte
printr-un act procedural ce urmează a fi adoptat în temeiul articolului 73 al tratatului. Metodologia de
aplicare se va baza pe o cotă-parte calculată în baza PIB-ului şi consumului total de resurse primare de
energie.
2. Prima contribuţie a Republicii Moldova va fi achitată pentru întregul an bugetar imediat următor
aderării ei la tratat.