Fundația tuturor bunelor calitati este binevoitorul si venerabilul Guru;

Devoțiunea corectă față de el este rădăcina căii. Înțelegând clar acest

lucru și făcând eforturi mari, Te rog, binecuvântează-mă să mă bazez pe
el cu mare respect.

Înțelegând că aceasta prețioasă libertate a renașterii o intalnim doar

odata, Este foarte benefică si greu de obținut din nou, Te rog,
binecuvântează-mă să generez mintea care fără de-ncetare, Zi și
noapte, sa își regaseasca spiritualitatea.

Această viață este la fel de impermanentă ca o bula de apă; Amintiți-vă

cât de repede se descompune și că moartea vine. După moarte, așa
cum o umbră urmează corpul, Rezultatele karmei negre și albe, ne
urmează.

Găsind o convingere fermă și clară în acest sens, Te rog,

binecuvântează-mă mereu să fiu atent Să abandonez chiar și cele mai
mici negativități Și să realizez toate faptele virtuoase.

Căutarea plăcerilor samsarice este ușa tuturor suferințelor; Acestea sunt

incerte și nu pot fi invocate. Recunoscând aceste neajunsuri, Te rog să
mă binecuvântezi, pentru a genera dorința puternică de a mă elibera.

Condus de acest gand pur, Devin atent, vigilent si foarte precaut.

Radacina invataturilor este sa pastrez juramintele Pratimoksha, De
aceea te rog sa ma binecuvantezi sa indeplinesc aceasta practica
esentiala”.

Asemeni mie, toate celelalte mame ființe migratoare Rătăcesc in oceanul

Samsarei. Te rog, binecuvântează-mă să înțeleg toate acestea, ca să
ma antrenez in suprema Boddhicitta, Și să îmi asum deplin
responsabilitatea eliberării tuturor ființelor.

Daca îmi dezvolt doar boddhicitta, fără să practic cele trei tipuri de
moralitate, Nu voi atinge Iluminarea. Înțelegând clar acest lucru, Te rog
să mă binecuvântezi să practic cu multa energie juramintele
Boddhisattvasilor.
Odata ce mi-am liniștit distragerea de la obiectele greșite Si am început
sa analizez corect ce înseamna realitatea, Te rog sa ma binecuvântezi
ca să generez rapid in continuumul meu mental, Calea unificata a stării
permanente de calm si cea a întelegerii speciale.”

Dupa ce am devenit un vas pur prin antrenamentul Căii generale, Te rog

să mă binecuvântezi sa intru Pe ușa sfânta a celor norocoși: Supremul
Vehicul Vajra.

Atunci, fundamentul atingerii celor două realizari Este păstrarea pura a

juramintelor si a samayei. Fiind ferm convins de asta, Te rog să mă
binecuvântezi să protejez aceste juraminte si promisiuni, Asa cum imi
protejez viața.

Apoi, realizând importanta celor două stagii, Esența Vajrayanei,

Practicând cu mult zel, niciodata renunțând la cele patru sesiuni, Te rog
sa ma binecuvântezi sa realizez învataturile Sfântului Guru.”

”Fie ca toți profesorii care arată calea nobilă Si toți prietenii spirituali care
practică, sa aiba o viață lungă. Vă rog să mă binecuvântați să liniștesc
complet Toate obstacolele exterioare și interioare.

Fie ca in toate viețile mele, să nu fiu niciodată separat de profesorii

perfecți, Să pot să mă bucur de magnifiscienta Dharma. Și prin
completarea calităților etapelor și căilor, Să pot să obțin repede stadiul
de Vajradhara.”

Je Tsongkhapa: ”Fundatia tuturor calitatilor bune”