Oferta tehnica si comerciala

Catre: M INSTALL

In atentia: D-lui Dir.Dan Muresan S.C. Hoval RO S.R.L

Telefon: 0722 454 548 Str. Ioviţă nr. 11,. sector 5,

Bucureşti, cod postal 050686
Tel : 004 021 410 3000
Fax: 0264-438 780 Fax: 004 021 410 3044
Cluj Napoca
Email: danmuresan@minstall.ro Mobil : 0730 709 757
web: http://www.hoval.ro
Oferta: VS email: office@hoval.ro
vlad@hoval.ro

Cazan peleti
BioLyt 26kw

Proiect:

Data: 10 iunie 2011

Avem placerea sa va transmitem oferta
tehnica si comerciala pentru
echipamentele solicitate de dvs. Pentru
informatii suplimentare ramanem la
dispozitia dvs. asigurindu-va de
intreaga noastra consideratie.

N.R.C.:J40/12404/2006 CONT:RO39 BACX 0000 0000 6440 3250

C.F.:18896397 BANCA: HVB Bank
Pompa de caldura 2/9
Oferta nr.: VS Proiect: data:10.06.2011

CUPRINS

1. Cazan peleti BioLyt 2

1.1 Descrierea echipamentului 2
1.2 Date tehnice echipament 3
2. Panoul de comanda 3
3. Sumar de preturi 4
4. Conditii comerciale 4

1. Cazan pe peleti - BioLyt

1.1 Descrierea echipamentului

BioLyt

Fully automatic TopTronic T

Feeder simple operation
Service free system with
sound absorber
Burner tank
Pellets box made of heat resistant
232 litre for approx. 150 kg high-grade steel
pellets
Fully automatic
Metered dosage cleaning
archimedian screw of the heating surfaces
for modulating
power adaption
Fully automatic
Ash box ash removal
integrated from combustion
chamber and ancillary
heating surface

Cazanul este proiectat si realizat in conformitate cu normele EN 303-5 si este marcat VKF
No – 13369, 0022/3. Cazanul pe peleti BioLyt respecta Directiva EU cu privire la
Randamentul Cazanelor si de asemenea pe cele privitoare la emisia de noxe

Hoval Responsabilitate pentru Energie si Mediul inconjurator

Pompa de caldura 3/9
Oferta nr.: VS Proiect: data:10.06.2011

1.2. Date tehnice:

Hoval Responsabilitate pentru Energie si Mediul inconjurator

Pompa de caldura 4/9
Oferta nr.: VS Proiect: data:10.06.2011
2. Panoul de comanda al cazanului ( integrat in furnitura standard a cazanului)
TopTronic®T/N5.3
• Functii de reglare ale regulatorului integrate pentru:
- 1 circuit cu vana de amestec
- circuit de incarcare apa calda
• Cu posibilitatea de extindere a functiilor prin diferite module cheie (vezi accesorii)
• Afisaj defectiune „arzator“
• Senzor cazan
• Afisaj LCD mare
• Buton rotativ cu apasare
• Taste pentru
- Temperatura camerei pe timp de zi
- Temperatura camerei pe timp de noapte
- Temperatura apei calde menajere
- Selectarea regimului de functionare (vacanta, absent, party, automat, vara, incalzire continua,
redus continuu, stand-by )
- Reglarea curbei de incalzire
- Informatii despre instalatie
- Masurare noxe si regim manual
• Senzor exterior AF200
• Senzor tur VF204
• Senzor pentru apa calda KVT20/5/6
• Posibilitatea de conectare pt. statii de camera
• Intrerupator principal „I/O“
• Limitator de temperatura de siguranta 100°C
• Siguranta fuzibila 6.3 A
• Racord electric 230 V, 50Hz
• Automat de ardere cu display mare pentru informatii
• Pregatit pentru racordarea unui sistem automat de alimentare cu combustibil dintr-un rezervor de
pelete in rezervorul de zi.

Aceasta schema nu tine loc de proiect !

Hoval Responsabilitate pentru Energie si Mediul inconjurator

Pompa de caldura 5/9
Oferta nr.: VS Proiect: data:10.06.2011

Sistem solar

Cuprins:

1. Panouri solare, model WK 251A.

Panourile au suprafata totala de 2,5 m² si suprafata
colectoare de 2,2 m², si sunt realizate din tuburi din cupru
inalt aliate cu TiNOx, avand o capacitate de absortie a
energiei solare de 95%. Carcasa in care sunt montate
tuburile este prevazuta cu geam de protectie rezistent la
socuri si intemperii grosime 4mm. Montajul acestor panouri
se poate face pe acoperisi, paralel cu acesta sau inclinat la
20 grade sau INCASTRAT in acoperis.
Dimensiuni panou solar: L x l x h = 1102 x 2356 x 100
mm
Greutate: 48 kg
Racord: 1”
3. Antigel, ambalat in bidoane de 10 litri

4. Aerisitor ELT, montat la partea superioara a ansamblului de panouri.

5. Set conexiuni flexibile WKAS pentru compensarea dilatarilor termice

6. Vas expansiune instalatie solara pentru preluarea dilatarii glicolului

7. Automatizare instalatie solara; ESR 21-R

Pentru instalatii solare cu un consumator, de ex. boiler, acumulator de
energie, piscina
• Regulator universal pentru un circuit cu contor de caldura si functie de
protectie impotriva inghetului
• Functionare cu diferenta de temperatura reglabila
• 1 iesire releu pentru pompa sau vana
• 3 intrari pentru senzori de temperatura
• Temperaturi minime / maxime reglabile

Hoval Responsabilitate pentru Energie si Mediul inconjurator

Pompa de caldura 6/9
Oferta nr.: VS Proiect: data:10.06.2011
• 1 senzor de colector tip PT1000, max. 250 °C, cu cablu de silicon, lungime = 2 m, protectie la
supratensiune
• 2 senzori de temperatura tip KTY, max. 90 °C, cu cable, lungime = 2 m

8. Boiler Hoval SolarCompact (300)

• pentru incalzire de la solar si de la cazan

Boiler
• Boiler din otel, emailat la interior
• 2 registre de incalzire din teava neteda, emailate,
nedemontabile
- jos pentru incalzire alternativa
- sus pentru incalzire suplimentara cu cazan pe
combustibil lichid, gaz sau lemne
• Anod de protectie din magneziu integrat
• Flansa pentru vizitare
• Izolatie termica din spuma poliuretanica dura aplicata,
pe boiler
• Carcasa din folie demontabila, rosie
• Teci de imesrie sudate
• Cu termometru
Grup de armaturi pentru returul de la solar DN 20 (¾“)
• Pompa de circulatie solara SX 13-4 ambalata separat
• Robinet cu bila (actionat cu cheie) cu termometru
• Clapet de sens
• Debit reglabil cu afi sare (1-13 l/min.)
• Dispozitiv de siguranta
- Supapa de siguranta (6 bar)
- Manometru (6 bar)
- Racord fl exibil din otel inoxidabil pentru vasul de
expansiune
• Racord de umplere si golire
• Carcasa din izolatie termica din EPP, doua part
• Inclusiv suruburile de prindere pe boiler

Accesoriile pentru montarea pe acoperis nu sunt incluse!(in functie de tipul acoperisului se vor oferta
ulterior)

Hoval Responsabilitate pentru Energie si Mediul inconjurator

Pompa de caldura 7/9
Oferta nr.: VS Proiect: data:10.06.2011
3. Sumar de preturi
Furnitura Hoval.... Cazan BioLyt 26 Kw

Nr. Articol Cod Cant. Pret

crt. extern buc total euro
Cazan din otel pentru arderea peletelor cu
rezervor de zi. BioLyt 26
Panou de comanda cu automat de ardere si regulator de
1 incalzire TopTronic®T/N inclusiv senzori. 7003 142 1 € 7,624.10
Functii standard disponibile deja in TopTronic®T.
- 1 circuit de amestec
- circuit de incarcare apa calda

2 Capac pentru rezervor 6014 718 1 € 94.05

3 Limitator de tiraj (incl.clapeta antiex si piesa T) 641 161 1 € 170.50
Ventil termic protectie supratemperatura
4 STS20 Ventil ¾, cu tub capilar 1.3 m, teaca de imersie 242 662 1 € 66.55
½“ - 142 mm.
Grup de siguranta complet cu supapa de siguranta (3
5 bar), manometru si 641 184 1 € 28.60
aerisitor automat cu blocare

TO TAL G EN ERA L € 7,983.80

Unitate de alimentare RAS 61 (OPTIONAL)

Pentru transportul automat al peletelor din rezervorul
central in rezervorul de zi al cazanului BioLyt. Compus
6 dintr-o turbina de aspiratie care nu necesita intretinere si un 1 € 1,065.90
6021 515
recipient intermediar cu clapeta pentru aer proaspat.
Umplerea se realizeaza temporizat si functie de nivelmetru.
Umplerea este programabila orar si este controlata de
senzori de nivel.Pentru montarea pe rezervorul de zi BioLyt.

TO TAL G EN ERA L € 1,065.90

Hoval Responsabilitate pentru Energie si Mediul inconjurator

Pompa de caldura 8/9
Oferta nr.: VS Proiect: data:10.06.2011

Panouri solare Hoval....

Nr.crt Cod Denumire cant. Pret unitar Valoare totala

Euro fara T.V.A.
Panouri solare WK 251
1 2030 935
Suprafata absorbanta 2,2 m2 2 € 442.80 € 885.60

Set de conectare panouri WKAS

pentru racordarea unui camp de panouri solare la
2 6003 653 sistemul de conducte.Compus din doua racorduri fl exibile, izolate,
lungime 700 mm, DN 16 cu conectare printr-un niplu dublu de 1“.
Nota: Nu este necesar daca se folosesc conductele
Hoval! 1 € 91.20 € 91.20
Regulator solar Hoval ESR 21-R
Regulator universal pentru un circuit cu:
• Sisteme de prindere pentru perete
3 6012 773 • 1 senzor de colector tip PT1000, max.
250 °C, cu cablu de silicon, lungime = 2 m, protectie
la supratensiune
• 2 senzori de temperatura tip KTY, max. 90 °C, cu
cable, lungime = 2 m 1 € 130.20 € 130.20
4 2006 637 Vas de expansiune solar de S 25/10 1 € 57.00 € 57.00

Glicol concentrat pentru sisteme solare

PowerCool DC 924-PXL
5 2009 987 pe baza de propilenglicol cu o combinatie noua de
protectie anticoroziva (-25 °C la 40% glicol in amestec),
se amesteca total cu apa, nu este toxica, nu este periculoasa 1 € 42.60 € 42.60
6 7003 699 Boiler SolarCompact 300
Boiler solar cu grup de retur solar 1 € 1,181.40 € 1,181.40

Aerisitor ELT
7 6014391
separator de aer, izolat termic, se monteaza pe conducta de iesire
(tur) din ultimul panou. Pentru fi ecare camp trebuie o piesa 1 € 64.20 € 64.20
Separator de aer AirStop
pentru aerisirea instalatiei.
8 641 311
Ventil de aerisire actionat manual.
Se monteaza pe turul instalatiei solare 1 € 34.20 € 34.20
9 Supapa de siguranta pt boiler 1'' 6bar 1 € 8.40 € 8.40
10 Vas de expansiune pt boiler 18 litri 1 € 28.20 € 28.20
Total - Preţ Euro fara TVA Franco depozit Beneficiar € 2,003.12

Obs: la pachetul solar nr.1 nu este inclus setul de prindere pe acoperis !

Nr.crt Cod Denumire cantitate Valoare totala

OPTIONAL Euro,fara T.V.A.
Set de montare pe acoperis ADMSS0 2
pentru doua panouri verticale WK251A, montaj lateral
Material din otel inoxidabil, respectiv din aluminiu pentru
1 6003 688 montarea panourilor solare pe acoperis.
Se recomanda pentru toate tipurile de acoperis cu
exceptia celor cu -tigla.
Paralel cu panta acoperisului
pentru acoperisuri cu panta peste 20 % 1 € 132.82
Total - Preţ fara TVA Franco depozit Beneficiar € 132.82

Hoval Responsabilitate pentru Energie si Mediul inconjurator

Pompa de caldura 9/9
Oferta nr.: VS Proiect: data:10.06.2011

Preturile sunt Franco Depozit Beneficiar si nu contin TVA. Preturile includ

punerea in functiune(PIF-ul) cu conditia asigurarii accesului la echipamente
conform normelor de protectie a muncii.

Acestea sunt preturile dumneavoastra de achizitie.

3. Conditii comerciale

A Livrare: din stoc sau 1 - 3 saptamâni, de la clarificarea tuturor detaliilor

tehnice.

B Preturi: in Euro, Franco Depozit Beneficiar si nu contin TVA

C Plata: se va efectua in lei la cursul bancii Unicredit Tiriac din ziua

emiterii facturii

D Conditii plata: avans 40 % din pretul ofertei, restul de 60 % la livrare.

E Garantie: pentru echipamentele Hoval 24 luni de la punere in functiune

(PIF),dar nu mai mult de 27 luni de la data livrarii

F Valabilitatea ofertei : 30 de zile

G Origine cazanele Hoval de apa calda, tip TopGas, sunt produse

in fabrica noastra din Liechtenstein.

In speranta unei colaborari viitoare reciproc avantajoase, asteptam cu deosebit

interes raspunsul Dumneavoastra.

Cu deosebita stima,
dipl. ing. Sabou Rares Vlad
S.C. Hoval RO S.R.L.
mobil:+4 0730 709 757
email: vlad@hoval.ro

Hoval Responsabilitate pentru Energie si Mediul inconjurator