Calea împlinirii
Aprecieri pentru această carte
„Cum să trăiesc când sunt frântă? Când sunt pierdută, cine va veni să
mă găsească? Când uit cine sunt, cine va veni să-mi amintească? Când viața
încearcă să mă zdrobească, cine va veni să mă întregească? Am aflat aici că
niciuna dintre noi nu e niciodată prea frântă pentru a nu putea fi întregită
de Dumnezeul căruia Îi place să facă «toate lucrurile noi».“
159.9
O C Ă L ĂTOR I E D E 6 0 D E Z I L E
CĂTRE O VIAȚĂ DIN ABUNDENȚĂ
ANN VOSKA MP
Editura Scriptum®
Oradea
Originally published in U.S.A. under the title
The Way of Abundance
© 2018 by Ann Morton Voskamp
Published by Zondervan.
Cu excepția situațiilor când se specifică altfel, citatele biblice folosite sunt preluate din
NTR – Noua Traducere a Bibliei. Citatele preluate din alte traduceri în limba română
sunt notate după cum urmează: BTF – Biblia Traducerea Fidela 2015; VDC – Versiunea
D.Cornilescu. Citatele preluate din alte traduceri în limba engleză sunt notate după cum
urmează: ESV – English Standard Version, CSB – Christian Standard Bible; MSG – The
Message; NLT – New Living Translation.
ISBN 978-606-8712-80-2
Introducere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PA RT E A Î N TÂ I :
Cum poți să înaintezi cu inima frântă?
PA RT E A A D O U A :
Cum poți trăi precum Cristosul crucif icat,
Cel cu inima zdrobită?
PA RT E A A T R E I A :
Cum poți să îți lași inima frântă să primească?
PA RT E A A PAT R A :
Cum poți să găsești adevărata părtășie când ai inima frântă?
PA RT E A A C I N C E A :
Cum poți să cedezi controlul când ai inima frântă?
PA RT E A A Ș A S E A :
Cum poți să iubești când ai inima frântă?
Mulțumiri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
introducere
14
Partea întâi
CUM POȚI
SĂ ÎNAINTEZI
C U INIM A FR Â NTĂ ?
Meditația 1
dăruire înainte
de orice
A
fișul lipit pe un perete undeva în oraș m-a luat prin
surprindere. Am făcut un pas înapoi ca să-l pot pricepe, de
parcă aș fi fost o analfabetă.
Era bătător la ochi, cu textul scris pe trei panouri, ca un fel
de apel de trezire: „De ce te ridici din pat dimineața?“ Trei imagini: un
temerar care se aruncă de pe placa de surf în valuri – FRICA DE EȘEC.
Un astronaut care se pregătește de lansare – NEVOIA DE REUȘITĂ.
Un bărbat care ține în brațe o pisică ce pare să toarcă – IUBIREA
VIEȚII TALE.
Așadar, de ce te ridici tu din pat dimineața? Sunt absolut convinsă
că nu mă deranjez să mă ridic din pat pentru vreo felină care toarce și
nu, nu am o rachetă și nici aspirația de a mă lansa în spațiu. Și, sinceră
17
Calea împlinirii
să fiu, nu am avut niciodată curajul să cuceresc vreun val în formare,
încercând între timp să-mi și mențin echilibrul deasupra lui, sfidând
moartea, clătinându-mă încoace și încolo pe o surcea din fibră de
sticlă.
Stând acolo, în fața panoului cu întrebarea lui tăioasă, am constatat
că aceasta se transformă într-o cadență sub picioarele mele, un ritm ce
pornește în josul străzii, cerând un răspuns. Voiam să opresc navetiștii
cu priviri goale care treceau grăbiți pe lângă mine în flux constant
și să-i întreb dacă știu răspunsul. Voiam să îi întreb pe bătrânii care
stăteau pe bănci în parc și pe copiii de pe leagăne și pe mamele de
lângă chiuvete care-i țin pe cei mici atârnați de șoldurile lor obosite
și pe curajoșii care se ridică singuri din pat și își înfruntă temerile:
De ce – de ce tu, cu inima ta frântă, te deranjezi să te mai ridici din pat?
Te ridici în picioare pentru că ești condusă de o neobosită frică
de eșec, sau pentru că ești mânată de nevoia de a reuși? Sau poate te
împinge dragostea pentru un ghem de blană?
Iată ce știu: nimic nu este mai important decât să-L găsești pe
Dumnezeu, să te îndrăgostești de El și să te adâncești în El. Dragostea
este cea care hotărăște. Dragostea stabilește toate lucrurile. Lucrul de
care ești îndrăgostită este cel care decide pentru ce trăiești. Lucrul
de care ești îndrăgostită este cel care îți dictează să te dai jos din pat.
Îndrăgostește-te de mâinile Lui care dau formă inimii tale, care
îți cuprind fața, care țin socoteala cicatricilor tale, care te mângâie cu
har. Îndrăgostește-te de fața Lui într-o mie de chipuri – în copilul
care te întâmpină în picioare în pătuțul lui, în adolescentul care nu
vrea să se urnească din loc, în omul care reușește întotdeauna să‑și
pună picioarele pe podea, să se strecoare în blugii Levi’s și să se
îndrepte spre ușa din spate, înfruntând curajos, din dragoste, piața
grea a muncii.
Îndrăgostește-te de Acela care-ți umple plămânii cu aer, de toți
acești oameni, de acest cer și de toată această lumină, de toată această
lumină glorioasă.
Trebuie să te îndrăgostești pentru că acest lucru te va ridica și-ți
va da putere să continui zi de zi. Pentru că dragostea este cea care
hotărăște. Dragostea nu are legătură cu a fi de acord cu cineva; ea
are legătură cu a te sacrifica pentru cineva. Dragostea este dăruire.
18
Meditația 1: Dăruire înainte de orice
Dragostea este predare. Dragostea este a trăi frântă și a te dărui ca
pe o pâine.
Dragostea hotărăște totul, iar acesta este un alt mod de a spune că
jertfirea este esența oricărui lucru. Îndrăgostește-te, sacrifică-te și te vei
ridica întotdeauna. Îndrăgostește-te de har și milă și de Singurul care
te-a iubit până la moarte – și te vei ridica într-o viață din abundență,
una veritabilă. Lumea din jur ne imploră să ne ridicăm din pat și să
trăim oferind, să ne ridicăm din pat și să sacrificăm pentru cineva care
suferă, pentru cineva diferit, pentru cineva uitat sau nebăgat în seamă,
să ținem de mână pe cineva care nu arată ca noi, să ne aplecăm și să
ascultăm pe cineva mânios, îndurerat, care se îndoiește, să le oferim
puțin din noi celor care simt că nu li s-a oferit un loc la masa vieții.
Citește anunțurile și știrile din jurul tău și apoi sfidează întunericul
iubind copiii din alte cartiere decât al tău. Îndrăgostește‑te de
Dumnezeu privind la fețe care au povești diferite de ale tale;
îndrăgostește-te de oamenii care cred, trăiesc și umblă în cercuri cu
mult diferite decât cele în care te învârți tu. Jertfește-te pentru cineva
– și astfel nu va fi nevoie să renunți la sănătatea, la împlinirea, la
bucuria ta din belșug.
Renunțarea la tine te va face să te simți împlinită. Îndrăgostește‑te,
rămâi îndrăgostită, continuă să te jertfești pe tine însăți și vei trăi o
viață plină de satisfacții. Lucrul de care ești îndrăgostită în viață este cel
care stabilește toate prioritățile tale. Dragostea este cea care decide toate
lucrurile.
Soarele poate să se ridice și noi odată cu el, gravitând unii în jurul
altora, gravitând, vindecându-ne, crescând.
19