XT H E M A 3 IP40

P RoHS
compliant

TM01 , TM02 , TM03 , TM04 , TM05 Standards: EN 60598-1:2015, EN 60598-2-2:2012, EN 62493:2015,

EN 62471:2008, EN 62031:2008 + A2:2015,
EN 60529:1992 + A2:2013, EN 55015:2013 + A1:2015,
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61547:2009

EN RO IT
System of light fittings for interior, recessed, Sistem de corpuri de iluminat, pentru montaj Sistema di apparecchi per interni, montaggio ad
surface or suspended mounting, composed of încastrat, aparent sau suspendat pentru interior, incasso, a plafone o a sospensione, composto da
modules equipped with COB LED and accesso- compus din module echipate cu LED-uri COB și moduli equipaggiati di LED COB e accessori: cor-
ries: round or square recessed frames, housings accesorii: rame de încastrare rotunde sau pătrate, nici da incasso rotonde o quadrate, carcasse per
for surface or suspended mounting. carcase pentru montaj aparent sau pentru montaj montaggio a soffitto o a sospensione.
Mounting accessories have to be ordered suspendat. Gli accessori di montaggio sono da ordinare se-
separately. Accesoriile de montaj se comandă separat. paratamente.
Range of applications Aplicaţii Campi di applicazione
General interior lighting. Iluminatul general de interior. Illuminazione generale d’interni.

FAMILY COMPONENTS / COMPONENTELE FAMILIEI / COMPONENTI DELLA FAMIGLIA

12,7W 18,3W 25W 36,8W 52W

TM01 TM02 TM03 TM04 TM05
MODULES

LIGHT SOURCES
182

205
141
129
112

Ø145
Ø121

Ø194
Ø96

Ø194
ROUND
FRAMES

TM01RF TM02RF TM03RF TM04RF

Ø145

Ø175

Ø230
Ø120

RECESSED MOUNTING
4,2
4,2

4,2

4,5
SQUARE
FRAMES

TM01SF TM02SF TM03SF TM04SF 230

175
145
120
175

230
145
120
4,2

4,2

4,2

4,5
CEILING
BOX

TM01CM TM02CM TM03CM TM04CM

CEILING MOUNTING
281
236
201
171
Ø120

Ø150

Ø180

Ø230

TM02SM TM03SM
SUSPENSION
KIT

TM01SM TM04SM Ø65

Ø65
Ø65
Ø65
64
64

SUSPENDED MOUNTING
64
64

282
237
202
172
Ø120

Ø150

Ø180

Ø230

Arelux s.r.l. str. Al. Tolstoi nr. 12 600093 Bacău ROMANIA www.arelux.ro 06 / 2020 1/5
XT H E M A
MODULES LIGHT SOURCES
EN RO IT
COB LEDs modules for installing in recessed frames and Module echipate cu LED-uri COB, pentru montaj în rame de Moduli equipaggiati di LED COB, per montaggio ad incasso
housings for surface or suspended mounting. încastrare și carcase pentru montaj aparent sau suspendat. utilizzando le cornici da incasso, a soffitto oppure a sospen-
All the accessories have to be ordered separately. Toate accesoriile se comandă separat. sione utilizzando le carcasse corrispondenti.
Structure of steel sheet, electrostatically painted. Structură din tablă de oțel, vopsită în câmp electrostatic. Tutti gli accessori sono da ordinare separatamente.
Body of die-cast anodized aluminum. Corp din aluminiu turnat și eloxat. Struttura in lamiera di acciaio, verniciata a polveri.
Heat sink of die-cast aluminum. Radiator din aluminiu turnat. Corpo in alluminio pressofuso e anodizzato.
Reflector of high-gloss aluminum. Reflector din aluminiu oglindat. Dissipatore in alluminio pressofuso.
Diffuser of opal facetted polycarbonate. Dispersor fațetat din policarbonat opal. Riflettore in alluminio metallizzato.
Constant current LED driver has to be ordered separately. Alimentatorul în curent constant se comandă separat. Diffusore in policarbonato opale e sfaccettato.
Alimentatore a corrente costante da ordinare separatamente.
TM01
RECOMMENDED CC DRIVERS FINISHING AVAILABLE

MWH
112
Ø96

LD350.14 ATD350.12 AT102 LDC250-500.21D

Finishing

LED flux
/voltage

System
current

Weight
Output

Optics
Power

Driver
driver
Code

CCT
type
LED

flux

CRI
TM01WW MWH COB CREE 1x12,7W 350 mA / 25-40V DC Excluded 1380 lm 1141 lm 3000K 80 75° Ø100 mm 0,18 kg
TM01NW MWH COB CREE 1x12,7W 350 mA / 25-40V DC Excluded 1460 lm 1209 lm 4000K 80 75° Ø100 mm 0,18 kg

TM02
RECOMMENDED CC DRIVERS FINISHING AVAILABLE

MWH
129
Ø121

LD500.20 ATD500.25 AT201 LDC250-500.21D

Finishing

LED flux
/voltage

System
current

Weight
Output

Optics
Power

Driver
driver
Code

CCT
type
LED

flux

CRI

TM02WW MWH COB CREE 1x18,3W 500 mA / 25-40V DC Excluded 2100 lm 1725 lm 3000K 80 70° Ø125 mm 0,28 kg
TM02NW MWH COB CREE 1x18,3W 500 mA / 25-40V DC Excluded 2260 lm 1828 lm 4000K 80 70° Ø125 mm 0,28 kg

TM03
FINISHING AVAILABLE
RECOMMENDED CC DRIVERS
141

MWH
Ø145

LD700.28 ATD700.30 AT700.25 LDC550-1050.44D

Finishing

LED flux
/voltage

System
current

Weight
Output

Optics
Power

Driver
driver
Code

CCT
type
LED

flux

CRI

TM03WW MWH COB CREE 1x25W 700 mA / 33-40V DC Excluded 3200 lm 2371 lm 3000K 80 70° Ø150 mm 0, 44 kg
TM03NW MWH COB CREE 1x25W 700 mA / 33-40V DC Excluded 3680 lm 2512 lm 4000K 80 70° Ø150 mm 0, 44 kg

TM01WW/NW TM02WW/NW TM03WW/NW

lmax 699 cd/klm 90° 90° lmax 773 cd/klm 90° 90° 90° lmax 775 cd/klm 90° 90°
150 200 200
300 400 400
45°
180° 0° 45° 450 180° 0° 45° 600 45° 45° 180° 0° 45° 600 45°
270° 90° 270° 90° 270° 90°
600 800 800
LED 1 x 12,7W LED 1 x 18,3W LED 1 x 25W
750 cd/klm 1000 cd/klm cd/klm 1000 cd/klm

Arelux s.r.l. str. Al. Tolstoi nr. 12 600093 Bacău ROMANIA www.arelux.ro 06 / 2020 2/5
XT H E M A
TM04
RECOMMENDED CC DRIVERS

182

LD900.36 ATD850.45 AT850.40 LDC550-1050.44D ATC1050.1400. ATC1050.40V

1600.40D
Ø194

FINISHING AVAILABLE

MWH

TM04
Finishing

LED flux
/voltage

System
current

Weight
Output

Optics
Power

Driver
driver
Code

CCT
type
LED

flux

CRI
TM04WW MWH COB CREE 1x36,8W 900 mA / 33-40V DC Excluded 4230 lm 3233 lm 3000K 80 70° Ø200 mm 0,76 kg
TM04NW MWH COB CREE 1x36,8W 900 mA / 33-40V DC Excluded 4545 lm 3425 lm 4000K 80 70° Ø200 mm 0,76 kg

TM05
RECOMMENDED CC DRIVERS
205

AT1400.60 LD1400.56 LDC1100-1500.63D

Ø194

FINISHING AVAILABLE

MWH
TM05
Finishing

LED flux
/voltage

System
current

Weight
Output

Optics
Power

Driver
driver
Code

CCT
type
LED

flux

CRI
TM05WW MWH COB CREE 1x52W 1400 mA / 33-40V DC Excluded 6180 lm 4662 lm 3000K 80 70° Ø200 mm 1,01 kg
TM05NW MWH COB CREE 1x52W 1400 mA / 33-40V DC Excluded 6750 lm 5089 lm 4000K 80 70° Ø200 mm 1,01 kg
1000

TM04WW/NW TM05WW/NW
EN
lmax 767 cd/klm 90° 90° 90° lmax 769 cd/klm 90° 90° The XTHEMA luminaires from the table , on request, can be
200 200 equiped with DALI, 1-10V or TRIAC dimmable drivers.
400 400
The configuration and the prices will be available for the
180° 0° 45° 600 180° 0° 600
customers at each request for offer.
45° 45° 45° 45°
270° 90° 270° 90° For the surface and suspended light fittings, especially for
800 800
LED 1 x 36,8W LED 1 x 52W the small versions, first it is necessary to verify the possibility
cd/klm 1000 cd/klm
for the dimmable drivers to be installed into the canopies.
RO
Corpurile de iluminat XTHEMA din tabel pot fi echipate la
cerere
90°
cu alimentatoare dimabile DALI, 1-10V sau TRIAC.
Configurația și prețurile vor fi puse la dispoziția clienților
pentru fiecare cerere de ofertă în parte.
Pentru corpurile aparente și suspendate, în speciale pentru
cele de dimensiuni mici, în primul rand trebuie verificat dacă
alimentatoarele dimabile pot fi instalate în cutiile de montaj.
IT
Gli apparecchi XTHEMA della tabella, su richiesta, possono
essere equipaggiati con alimentatori dimmerabili DALI, 1-10V
o TRIAC.
La configurazione e i prezzi saranno disponibili ai clienti per
ogni richiesta di preventivo.
Per apparecchi di superficie e da sospensione, in particolare
per quelli piccoli, prima è necessario da verificare se gli ali-
mentatori dimmerabili possono essere installati nelle scatole
di montaggio.

Arelux s.r.l. str. Al. Tolstoi nr. 12 600093 Bacău ROMANIA www.arelux.ro 06 / 2020 3/5
XT H E M A
ACCESSORIES
ROUND FRAMES SQUARE FRAMES

Round steel frame sheet, electrostatically painted in mat white, for recessed mounting
of one module equipped with LED from XTHEMA range.
Ramă rotundă din tablă de oţel, vopsită în câmp electrostatic, culoare alb mat, pentru
încastrarea unui modul echipat cu LED din gama XTHEMA.
Cornice rotonda in lamiera di acciaio verniciata a polveri, colore bianco opaco, per
montaggio ad incasso di un modulo a LED della gamma XTHEMA.
Square steel frame sheet, electrostatically painted in mat white, for recessed mount-
ing of one module equipped with LED from XTHEMA range.
Ramă pătrată din tablă de oţel, vopsită în câmp electrostatic, culoare alb mat, pentru
încastrarea unui modul echipat cu LED din gama XTHEMA.
Cornice quadrata in lamiera di acciaio verniciata a polveri, colore bianco opaco, per
montaggio ad incasso di un modulo a LED della gamma XTHEMA.

FINISHING AVAILABLE FINISHING AVAILABLE

MWH MWH
Finishing

Finishing
Weight

Weight
Code

Code

TM01RF MWH MWH 0,04 kg TM01SF MWH MWH 0,06 kg

TM02RF MWH MWH 0,05 kg TM02SF MWH MWH 0,07 kg
TM03RF MWH MWH 0,12 kg TM03SF MWH MWH 0,22 kg
TM04RF MWH MWH 0,15 kg TM04SF MWH MWH 0,27 kg

CEILING BOX SUSPENSION KIT

Round steel sheet housing, electrostatically painted in mat white, for surface mounting
of one module equipped with LED from XTHEMA range.
Carcasă rotundă din tablă de oţel, vopsită în câmp electrostatic, culoare alb mat,
pentru montajul aparent al unui modul echipat cu LED din gama XTHEMA.
Carcassa rotonda in lamiera di acciaio verniciato a polveri, colore bianco opaco,
per montaggio a soffitto di un modulo a LED della gamma XTHEMA.
Structure of steel sheet, electrostatically painted in mat white, for suspended mount-
ing of one module equipped with LED from XTHEMA range.
Structură din tablă de oţel, vopsită în câmp electrostatic, culoare alb mat pentru monta-
jul suspendat al unui modul echipat cu LED din gama XTHEMA.
Struttura in lamiera di acciaio verniciato a polveri colore bianco opaco, per instal-
lazione a sospensione di un modulo a LED della gamma XTHEMA.

FINISHING AVAILABLE FINISHING AVAILABLE

MWH MWH
Finishing

Finishing
Weight

Weight
Code

Code

TM01CM MWH MWH 0,34 kg TM01SM MWH MWH 0,65 kg

TM02CM MWH MWH 0,58 kg TM02SM MWH MWH 0,95 kg
TM03CM MWH MWH 1,10 kg TM03SM MWH MWH 1,54 kg
TM04CM MWH MWH 1,54 kg TM04SM MWH MWH 2,60 kg

Arelux s.r.l. str. Al. Tolstoi nr. 12 600093 Bacău ROMANIA www.arelux.ro 06 / 2020 4/5
XT H E M A
HOW TO INSTALL
RECESSED MOUNTING CEILING MOUNTING SUSPENDED MOUNTING
1. CHOOSE THE TYPE OF THE MODULE. 1. CHOOSE THE TYPE OF THE MODULE. 1. CHOOSE THE TYPE OF THE MODULE.
2. CHOOSE THE APPROPRIATE ROUND OR 2 CHOOSE THE CORRESPONDING CEILING BOX. 2. CHOOSE THE CORRESPONDING SUSPENSION
SQUARE FRAME. KIT.

Arelux s.r.l. str. Al. Tolstoi nr. 12 600093 Bacău ROMANIA www.arelux.ro 06 / 2020 5/5