Sunteți pe pagina 1din 183

CATALOG CONSUMABILE SUDARE

WELDING CONSUMABLES CATALOGUE

www.ductil.ro
SAF -FRO
PARTENERUL
DUMNEAVOASTRA IN SUDURA

AIR LIQUIDE WELDING, unul din cei mai < O gama completa pentru sudare si taiere
mari furnizori de „produse de sudare si servicii” < O buna selectie de produse
din Europa avea pana in 2006 un portofoliu de < Un brand pentru distributie si clienti directi
14 marci. Odata cu inceputul anului 2006, pentru < O legatura puternica de parteneriat cu
o perceptie mai buna a ceea ce inseamna AIR distribuitorii
LIQUIDE WELDING a fost demarata actiunea de < Un brand de proximitate.
rebranding, actiune ce a comasat cele 14 marci in
numai 5 marci. Una dintre acestea este SAF-FRO. Obiectivele noatre sunt de a ajuta pe
clientii nostri sa-si optimizeze performantele lor
Ce este SAF- FRO folosind produse de calitate si inovative. Pentru
In anul 1993, SAF Franta (La Soudure acestea se lucreaza permanent pentru a gasi
Autogène Française) si FRO Italia (Fabbriche solutii de crestere a productivitatii, a calitatii si de
Riunite Ossigene) au fost integrate in Grupul coordonare a evolutiei tehnce.
AIR LIQUIDE WELDING, astfel toti clientii nostri In acest sens toate unitatile de productie si
beneficiind de solutii globale, procese, gaze, activitatile logistice sunt certificate ISO, respectiv
echpamente si consumabile. ISO 9001 (Managementul calitatii) si ISO 14001-
In anul 1999, o alta fabrica, producatoare de 2005 (Protectie si securitate).
electrozi, DUCTIL SA Romania, este integrata in Produsele SAF-FRO sunt certificate cu o serie de
Grupul AIR LIQUIDE WELDING. Odata cu integrarea Organisme de control si inspectie, precum : TÜV,
in grup, oferta DUCTIL pentru partenerii de afaceri DB, GL, LRS, ABS, DNV, BV, ANR etc.
romani s-a completat cu o gama completa de Pornind de la “Indicatiile si reglementarile din
consumabile de sudare, echipamente si accesorii aplicatiile cu sudura”, ce cuprind o serie de
produse in fabricile grupului. directive, AIR LIQUIDE WELDING a constientizat
Incepand cu anul 2006, aceste trei marci, SAF- rapid necesitata adaptarii fabricatiei la cerintele
Franta, FRO-Italia si DUCTIL-Romania sunt renite pietei. Conform Legislatiei UNIUNII EUROPENE,
intr-un singur brand, brandul SAF-FRO. respectiv EN 1347 – Directiva Europeana - 89
Azi, SAF-FRO reflecta: / 106 / CEE (CPD), cerinta marcajului CE, este
< Istoria si cresterea Companiei si ca rezultat AIR asigurata pentru produsele din gama SAF-FRO,
LIQUIDE WELDING poate fi lider in furnizarea de asigurandu-se clientilor nostri, la cerere, declaratia
produse de sudare in Europa de conformitate pentru marcajul CE.

CU DUMNEAVOASTRA – TINEM CONT DE OPINIILE CLIENTILOR NOSTRI


ELECTROZI / WELDING ELECTRODES pag. 9

SARMA PLINA / SOLID WIRE


pag. 75
CUPRINS

BAGHETE / TIG RODS


pag. 107

SARMA TUBULARA / FLUX CORED WIRE


pag. 129

Consumabile de sudare
FLUXURI SI SARME / FLUXES AND WIRES
pag. 177
ELECTROZI / WELDING ELECTRODES
SUPERTIT FIN_ ________________________________ 13 STARINOX 307-15______________________________ 44
SUPERTIT _ ___________________________________ 14 STARINOX 307-16______________________________ 45
BLUCORD_ ___________________________________ 15 STARINOX 308L________________________________ 46
SAFER GF 160_________________________________ 16 FRO INOX E 308L-16____________________________ 47
SAFER GF 180_________________________________ 17 STARINOX E 308L HP_ __________________________ 48
FLEXAL 60____________________________________ 18 STARINOX 309L________________________________ 49
FLEXAL 70____________________________________ 19 FRO INOX E 309L-16____________________________ 50
FLEXAL 80____________________________________ 20 STARINOX E 309L HP_ __________________________ 51
SUPERBAZ____________________________________ 21 FRO INOX E 309MoL-16_ ________________________ 52
BASICORD A_ _________________________________ 22 STARINOX 310_________________________________ 53
SANBAZ______________________________________ 23 FRO INOX E 310-16_____________________________ 54
TENSILFRO 2000_______________________________ 24 FRO INOX E 312-16_____________________________ 55
SAFER N 49___________________________________ 25 STARINOX 316L________________________________ 56
NIBAZ 65_____________________________________ 26 FRO INOX E 316L-16____________________________ 57
SAFER MD 56_ ________________________________ 27 STARINOX E 316L HP_ __________________________ 58
SAFER MD 70_ ________________________________ 28 STARINOX 347_________________________________ 59
TENCOR _ ____________________________________ 29 FRO INOX E 347-16_____________________________ 60
MOLIBAZ _ ___________________________________ 30 FRO CROM 13/L_ ______________________________ 61
FRO MO _ ____________________________________ 31 FRO CROM 13/4L_ _____________________________ 62
CROMOBAZ __________________________________ 32 LEXAL ERS 22.9.3 N_____________________________ 63
CROMOBAZ V_________________________________ 33 ALCORD Al_ __________________________________ 64
SAF-FRO CD 60 SC_ ____________________________ 34 ALCORD 5 Si_ _________________________________ 65
SAF-FRO CD 65 SC_ ____________________________ 35 ALCORD 12 Si_ ________________________________ 66
SAFMANGA___________________________________ 36 STARCAST NiFe________________________________ 67
El 16 Mn_ ____________________________________ 37 STARCAST Ni__________________________________ 68
SAFER 345 B_ _________________________________ 38 STARCAST BM_________________________________ 69
SAFER R 400_ _________________________________ 39 ALIN 182_____________________________________ 70
SAFER R 600_ _________________________________ 40 SAFINEL 625__________________________________ 71
El 58 H_______________________________________ 41 ALIN 70/30_ __________________________________ 72
El 62 H_______________________________________ 42 FRO Cu Sn____________________________________ 73
SAFDUR 800 E_________________________________ 43

SARMA PLINA / SOLID WIRE


FILCORD C____________________________________ 78 FILINOX 316 L_________________________________ 93
FILCORD D____________________________________ 79 FILINOX 316 L Si_______________________________ 94
FILCORD 90___________________________________ 80 FILINOX 318_ _________________________________ 95
FILCORD 100__________________________________ 81 FILINOX 347_ _________________________________ 96
FILCORD Ni 1__________________________________ 82 FILINOX 410_ _________________________________ 97
FILCORD 35___________________________________ 83 LEXAL G 22.9.3 N_ _____________________________ 98
FILCORD 36 E_ ________________________________ 84 FILALU AL 99.5_ _______________________________ 99
FILCORD 37 E_ ________________________________ 85 FILALU AL Si 5_________________________________ 100
FILCORD 48___________________________________ 86 FILALU AL Mg 5________________________________ 101
FILINOX 307_ _________________________________ 87 NERTALIC 210_________________________________ 102
FILINOX 308 L_________________________________ 88 NERTALIC 625_________________________________ 103
FILINOX 308 L Si_______________________________ 89 FILCORD Cu___________________________________ 104
FILINOX 309 L Si_______________________________ 90 ALIN G 70Cu__________________________________ 105
FILINOX 309 L Mo______________________________ 91 FILCORD 46___________________________________ 106
FILINOX 310_ _________________________________ 92
BAGHETE / TIG RODS
ALTIG SG1____________________________________ 108 ALTIG 316 L___________________________________ 118
ALTIG SG2____________________________________ 109 ALTIG 347_ ___________________________________ 119
ALTIG Mo E_ __________________________________ 110 LEXAL 22.9.3 N_ _______________________________ 120
ALTIG CrMo1E_________________________________ 111 ALIN W 70/30_ ________________________________ 121
ALTIG CrMo2E_________________________________ 112 ALIN 82______________________________________ 122
ALTIG CrMo5__________________________________ 113 ALIN 625_____________________________________ 123
ALTIG Ni1____________________________________ 114 ALTIG Cu_____________________________________ 124
ALTIG 308 L___________________________________ 115 ALTIG AI 99.5__________________________________ 125
ALTIG 309 L___________________________________ 116 ALTIG AI Si5___________________________________ 126
ALTIG 310_ ___________________________________ 117 ALTIG AI Mg5_ ________________________________ 127

SARMA TUBULARA / FLUX CORED WIRE


STEELCORED M8_______________________________ 132 STEELCORED 45_ ______________________________ 154
STEELCORED M10______________________________ 133 SAFDUAL 162_________________________________ 155
SAFDUAL 206A________________________________ 134 SAFDUAL 170_________________________________ 156
SAFDUAL 206_________________________________ 135 STEELCORED 48_ ______________________________ 157
STEELCORED 206 HP____________________________ 136 STEELCORED M48______________________________ 158
STARDUAL 208 HP_ ____________________________ 137 SAFDUAL Zn__________________________________ 159
SAFDUAL 255_________________________________ 138 STEELCORED 54_ ______________________________ 160
SAFDUAL 270_________________________________ 139 STEELCORED 58_ ______________________________ 161
STEELCORED 14 HD_ ___________________________ 140 STEELCORED M58______________________________ 162
FLUXOFILCORD 16_ ____________________________ 141 SAFDUAL 560_________________________________ 163
STEELCORED 19 HD_ ___________________________ 142 STEELCORED 131_ _____________________________ 164
SAFDUAL 100_________________________________ 143 STEELCORED M141_____________________________ 165
SAFDUAL 100 C________________________________ 144 INOXCORED 307_______________________________ 166
STARDUAL 100 HP_ ____________________________ 145 INOXCORED 308 L______________________________ 167
STARDUAL 119 HP_ ____________________________ 146 INOXCORED 308 LV_____________________________ 168
STEELCORED 20 HD_ ___________________________ 147 INOXCORED 309 L______________________________ 169
FLUXOFILCORD 31_ ____________________________ 148 INOXCORED 309 LV_____________________________ 170
STEELCORED 35_ ______________________________ 149 INOXCORED 309 Mo____________________________ 171
STEELCORED 36_ ______________________________ 150 INOXCORED 316 L______________________________ 172
STEELCORED 37_ ______________________________ 151 INOXCORED 316 LV_____________________________ 173
STEELCORED 42_ ______________________________ 152 INOXCORED 347_______________________________ 174
STEELCORED M42______________________________ 153 LEXAL T 22.9.3 N_______________________________ 175

FLUXURI / FLUXES
FLUX AS 50___________________________________ 180 FLUX AS 630__________________________________ 187
FLUX AS 55___________________________________ 181 FLUX CN 100__________________________________ 189
FLUX AS 231__________________________________ 182 LEXAL F 500_ _________________________________ 190
FLUX AS 461__________________________________ 183 SARME PLINE PENTRU OTELURI CARBON
FLUX AS 589__________________________________ 185 SI SLAB ALIATE_ ____________________________ 191
FLUX AS 620__________________________________ 186 SARME PLINE PENTRU OTELURI INOXIDABILE________ 191
POZITII DE SUDARE /
WELDING POSITIONS

TABLE
Imbinare cap la cap

PA Orizontal PC Cornisa PE Plafon PF Vertical


ascendent PG Vertical
descendent

Imbinare de colt

PB Orizontal-
jgheab PA Orizontal PD Plafon PF Vertical
ascendent PG Vertical
descendent

TEVI
Imbinare cap la cap

PA PG PF PC H-L045

Teava: rotata Teava: fixa Teava: fixa Teava: fixa Teava: fixa
Axa: orizontala Axa: orizontala Axa: orizontala Axa: verticala Axa: inclinata
Sudura: orizontal Sudura: vertical Sudura: vertical Sudura: cornisa Sudura: ascendent
descendent ascendent
Imbinare de colt

PB PG PF PB PD

Teava: rotata Teava: fixa Teava: fixa Teava: fixa Teava: fixa
Axa: orizontala Axa: orizontala Axa: orizontala Axa: verticala Axa: verticala
Sudura: orizontal Sudura: vertical Sudura: vertical Sudura: orizontal Sudura: plafon
descendent ascendent (peste cap)
Contact
DUCTIL S.A.
Aleea Industriilor nr.1, 120224, Buzau - Romania
Tel. 0238-725.430, 722.058
Fax 0238-725.438, 716.861
E-mail: office.ductil@airliquide.com
www.ductil.ro

www.airliquide.com
Fondat in 1902 si acum prezent in 65 de tari, cu 30800 de angajati, Air Liquide este liderul mondial in gaze industriale si medicale si servicii aferente acestora.
Grupul ofera solutii novatoare bazate pe tehnologii de ultima generatie pentru a ajuta la fabricarea multor produse indispensabile activitatii de zi cu zi si ocrotirea vietii.
ELECTROZI
WELDING ELECTRODES
ghid citire eticheta /
instructions for label reading

GHID CITIRE ETICHETA / INSTRUCTIONS FOR LABEL READING

Diametru x lungime
Cod produs
Nr. elctrozi
Nume comercial Greutate cutie Lot de productie

Clasificari Aprobari

79
supertit fin
eLECTROD RUTILIC / RUTILE ELECTRODE

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.1: E 6013 LRS: 2Y H15 BV: 2HH
EN ISO 2560-A: E 38 0 R 12 TÜV: E 42 0 R 12 GL: 2Y H15
DB: N° 10.037.04 DNV: 2
ANR: 2H ABS: 2
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrozi cu invelis rutilic de grosime medie, recomandati in Rutile medium coated electrode, especially developed for
special pentru sudarea constructiilor metalice usoare, tablelor welding mild steels for light metalic constructions and thin
subtiri din otel carbon. Sunt indicati pentru sudarea otelurilor sheets. Suitable for use in structural engineering, shipbuilding
nealiate cu continut de carbon de maxim 0,25%, pentru structuri and vehicle, made of steels with max. 0.25%, for a service
usoare, utilizate pentru temperaturi pana la 0°C, ca de exemplu: temperature up to 0°C, like:
• OL 37.3; OL 44.2; OL 44.3 - STAS 500/2 • OL 37.3; OL 44.2; OL 44.3 - STAS 500/2
• OLT 35 - STAS 8183 • OLT 35 - STAS 8183
• S185, S235, S275, S355 - EN 10025 • S185, S235, S275, S355 - EN 10025
• P235, P265, P295, P 335 - EN 10028-2 • P235, P265, P295, P 335 - EN 10028-2
Amorsare si reamorsare usoara. Arcul este stabil, stropirea este Excellent striking and restriking qualities. The electrode
foarte redusa atat in curent continuu cat si in curent alternativ. welds with a stable arc and very spattering loss. The slag is
Aspect estetic al cordonului. Buna detasabilitate a zgurii. self‑releasing.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii metalice Metal working industry

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-, AC


Tensiune de mers in gol = min. 50V /
Minimum 50 V open circuit voltage
1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P
0.06 - 0.10 0.30 - 0.60 0.20 - 0.50 max. 0.03 max. 0.03

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Limita de curgere/Yield strenght Rezistenta la rupere/Tensile strenght Alungirea/Elongation Kv J 0°C
N/mm2 N/mm2 A 5d %
430 - 470 490 - 600 min. 24 min. 47

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


1.60 2.00 2.50 3.20 4.0 5.0
30 - 50 40 - 60 60 - 90 110 - 135 160 - 180 180 - 210

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 1.60 2.00 2.50 2.50 3.20 3.20 4.0 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 250 300 300 350 350 450 350 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 5.90 11.80 16.00 19.50 31.95 41.80 48.10 64.50 97.20
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 591 323 237 230 139 13 92 92 60
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.5 3.8 3.8 4.5 4.5 5.8 4.5 5.8 6.0
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 2364 1292 948 690 418 418 276 276 180
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 14.0 11.4 11.4 13.5 13.5 17.4 13.5 17.4 18.0
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88257 88258 88259 88260 88261 88262 88263 88264 88265
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
13
supertit
eLECTROD RUTILIC / RUTILE ELECTRODE
CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS
AWS A5.1: E 6013 TÜV: E 42 0 RR 12 GL: 2Y H15
EN ISO 2560-A: E38 0 RR 12 BV: 2 HH DNV: 2
ABS: 2 LRS: 2m H15
ANR: 2H
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrozi rutilici cu invelis gros avand un domeniu larg de utilizare It is a heavy covered rutile electrode designed for producing
pentru constructii din oteluri carbon si slab aliate cu mangan. Se particular ly smooth and finely rippled welds. Supertit is a general
recomanda pentru sudarea constructiilor metalice, industria de purpose electrode. Suitable for use in structural engineering,
vagoane si autovehicule, cazane etc. din oteluri ca: shipbuilding and vehicle, boiler and tank construction, made of
• OL 37.3; OL 44.2; OL 44.3 - STAS 500/2 steels like:
• OL 52 se va suda numai la grosimi mici, structuri nerigidizate, • OL 37.3; OL 44.2; OL 44.3 - STAS 500/2
exploatate la temperaturi pana la 0°C. • OL 52 for small thickness
• OLT 35; OLT 45 - STAS 8183. • OLT 35; OLT 45 - STAS 8183.
• S185, S235, S275, S355 - EN 10025 • S185, S235, S275, S355 - EN 10025
• P235, P265, P295, P335 - EN 10028-2 • P235, P265, P295, P335 - EN 10028-2
Amorsare si reamorsare usoara. Arcul este stabil, stropirea este Excellent striking and restriking qualities. The electrode welds with
foarte redusa atat in curent continuu cat si alternativ. Aspect a stable arc and very low spattering loss. The slag is self‑releasing.
estetic al cordonului. Buna detasabilitate a zgurii.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii metalice, cazane, santiere navale etc. Structural engineering, boiler, shipbuilding
Industria de vagoane si autovehicule Metal working industry ( carioad, carriage, vehicle).

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P
0.06 - 0.10 0.40 - 0.70 0.20 - 0.60 ≤ 0.020 ≤ 0.030
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J 0°C
Stare sudată/As welded 490 - 600 ≥ 430 ≥ 22 ≥ 47
DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING
A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.50 3.20 4.00 5.00
60 - 90 110 - 135 160 - 180 180 - 210

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20 3.20 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 350 350 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 22.22 35.05 46.79 68.13 105.00
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 180 114 117 80 52
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 4.0 4.0 5.5 5.5 5.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 540 342 351 240 156
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 12.0 16.5 16.5 16.5
Cod / Code 050202 050202 050202 050202 050202
250 350 325 350 325 450 400 450 500 450

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
14
blucord
eLECTROD RUTILIC / RUTILE ELECTRODE

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.1: E 6013 ABS: 2
GOST: 9467 - 75; э 50−Ε51 1 LRS: 2m2YmH15
EN ISO 2560 - A: E 38 0 R12 DNV: 2
BV: 2HH
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod cu invelis rutilic recomandat sudarii otelurilor carbon, Rutile covered electrode suitable for carbon steel welding, suitable
in constructii navale, constructii civile si lucrari de cazangerie. for shipbuilding, metal working industry. Suitable on bad
Recomandati la sudarea imbinarilor greu de pregatit si din table prepared joint and dirty sheets, with good penetration in groove.
necuratate, cu o buna patrundere in sanfren. Bun aspect al sudurii Good bead appearance and slag removal.
si desprindere usoara a zgurii.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice, navale, civile. Metal working industry, shipbuilding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P
0.04 - 0.09 0.40 - 0.70 0.20 - 0.40 ≤ 0.030 ≤ 0.030

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J 0°C
Stare sudată/As welded 510 - 550 ≥ 430 ≥ 24 ≥ 47
Dupa/after 610°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


1.60 2.0 2.50 3.20 4.0 5.0 6.0
20 - 35 40 - 60 65 - 90 100 - 140 140 - 180 170 - 230 200 - 260

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 1.60 2.00 2.50 3.20 4.0 5.0 6.0
Lungime / Lenght mm 250 300 350 450 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 5.7 10.5 20.0 42.0 62.1 92.9 133.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 600 360 230 140 95 70 45
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.4 3.8 4.6 5.9 5.9 6.5 6.0
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 2400 1440 690 420 285 210 135
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 13.6 15.2 13.8 17.7 17.7 19.5 18.0
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88273 88274 88276 88278 88280 88281 88282

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
15
safer gf 160
eLECTROD RUTILIC / RUTILE ELECTRODE
CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS
AWS A5.1: E 7024 DNV: 2
GOST: 9467 - 75; э 50−Ε 51 2
EN ISO 2560 - A: E 42 0 RR 73

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod rutilic cu randament mare de depunere, aproximativ Rutile covered electrode for high recovery aprox. 165%. Suitable for
165%. Recomandat lucrarilor de sudare unde se cere inalta welding work when high productivity is desired, and particularly for
productivitate, iar in particular pentru tehnica multi-proces. Usor multi-run technique. Easy striking and restriking, easy slag removal,
de amorsat si de reamorsat, desprindere usoara a zgurei, bun good appearance beads. Electrode can be used with ”touch”
aspect al baii de metal topit. Electrodul poate fi folosit cu tehnica technique.
”touch”.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice Metal working industry

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 165%

1G 2F AWS
PA PB EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P
0.04 - 0.10 0.60 - 1.20 0.20 - 0.60 ≤ 0.03 ≤ 0.03

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J 0°C
Stare sudată/As welded 510 - 570 ≥ 430 ≥ 24 ≥ 47
Dupa/after 620°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


3.20 4.0 5.0
110 - 120 190 - 200 290 - 310

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 71.1 107.6 148.1
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 76 51 39
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 5.4 5.5 5.8
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 228 153 117
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 16.2 16.5 17.3
Cod / Code W0002 W0002 W0002
88286 88287 88288

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
16
safer gf 180
eLECTROD RUTILIC / RUTILE ELECTRODe

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.1: E 7024
GOST: 9467 - 75; э 50−Ε 51 2
EN ISO 2560 - A: E 42 0 RR 74

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod rutilic de mare randament, destinat sudarii tablelor de Rutile coated electrode for high recovery. Suitable for high
grosimi mari in pozitie orizontala. Randamentul de depunere este thickness welding in flat position. The recovery is about 180%.
de circa 180%. Proprietati mecanice excelente, cu un aspect al Good mechanical properties. Good bead appearance and easy
cordonului foarte regulat. Zgura se desprinde foarte usor. slag removal.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Recipienti Vessels
Constructii metalice Metal working industry
Industria constructoare de masini Industrial machinery construction

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 180%

1G 2F AWS
PA PB EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P
0.04 - 0.09 0.50 - 1.10 0.30 - 0.60 ≤ 0.025 ≤ 0.025

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J 0°C
Stare sudată/As welded 490 - 550 ≥ 430 ≥ 24 ≥ 47

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


3.20 4.0 5.0
120 - 140 200 - 220 310 - 330

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 71.0 105.2 159.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 79 51 33
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 5.6 5.4 5.2
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 237 153 99
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 16.8 16.1 15.7
Cod / Code W0002 W0002 W0002
88289 88290 88291

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
17
flexal 60
electrod celulozic / cellulosic electrode
CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS
AWS A5.1: E 6010 LRS: 3m
GOST: 9467-75: э 46-E43 2 ABS: 3
EN ISO 2560 - A: E 35 3 C 21 DNV: 3
TÜV: E 35 3 C 21
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod cu invelis celulozic, recomandat atat pentru sudarea Cellulosic coated electrode for pipe welding particulary recommended
stratului de radacina cat si a stratului doi si a celor de umplere la for 1st run and filling run on pipe lines. Very good for all welding
tevile destinate constructiei de magistrale pentru transportul de positions especially for vertical down method for steels with
gaze si de produse petroliere. Sudarea in toate pozitiile, prioritar strength up to 500 Mpa. Suitable for welding steels according to
sudarea vertical descendent. Recomandat pentru API 5LX42, X52, API 5LX42, X52, X56. Ligh slag with little interference for easy arc
X56 - cu rezistenta la rupere < 500 Mpa. Desprindere usoara a control.
zgurei, usurinta in controlul arcului.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Tevi-conducte magistrale Pipeline

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC - strat de radacina;


DC + straturi de umplere
RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%
1G 2F 2G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P
0.06 ÷ 0.16 0.30 ÷ 0.80 0.10 ÷ 0.40 ≤ 0.015 ≤ 0.025

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J 0°C
Stare sudată/As welded 440 ÷ 570 ≥ 355 ≥ 24 ≥ 30

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Reuscare: 1h la 110°C Rebaking: 1h at 110°C

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.50 3.20 4.00 5.00
60 ÷ 75 85 ÷ 120 120 ÷ 160 160 ÷ 190

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 350 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 15.7 26.5 39.5 59.2
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 573 339 227 160
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 9.0 9.50 9.50 9.50
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 1146 678 454 320
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 18.00 19.00 19.00 19.00
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88292 88293 88294 88295

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
18
flexal 70
electrod celulozic / cellulosic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.1: E 7010 P1 LBS: 3m3Ym
GOST: 9467-75: э 50−Ε51 3 ABS: 3
EN ISO 2560 - A: E 38 2 Mo C 21 DNV: 3
TÜV: E 42 2 Mo C 21
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod cu invelis celulozic, recomandat atat pentru sudarea Cellulosic coated electrode for pipe welding particulary
stratului de radacina cat si a stratului doi si a celor de umplere la recommended for 1st run andfilling run on pipe lines. Very good
tevile destinate constructiei de magistrale pentru transportul de for all welding positions especially for vertical down method for
gaze si de produse petroliere. Sudarea in toate pozitiile, prioritar steels with strength up to 600 Mpa. Suitable for welding steels
sudarea vertical descendent. Recomandat pentru API 5LX56, X60, according to API 5LX56, X60. Ligh slag with little interference for
- cu rezistenta la rupere < 600 Mpa. Desprindere usoara a zgurei, easy arc control.
usurinta in controlul arcului.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Tevi-conducte magistrale Pipeline

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC - strat de radacina;


DC + straturi de umplere
RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%
1G 2F 2G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Mo
0.06 ÷ 0.12 0.30 ÷ 0.80 0.10 ÷ 0.40 ≤ 0.015 ≤ 0.010 0.30 ÷ 0.65

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -30°C
Stare sudată/As welded 480 ÷ 610 ≥ 415 ≥ 22 ≥ 27

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Reuscare: 1h la 110°C Rebaking: 1h at 110°C

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.50 3.20 4.00 5.00
60 ÷ 75 85 ÷ 120 120 ÷ 160 160 ÷ 190

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 350 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 15.7 26.5 39.5 62.8
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 573 358 240 151
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 9.0 9.50 9.50 9.50
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 1719 716 480 302
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 18.00 19.00 19.00 19.00
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88296 88297 88298 88299

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
19
flexal 80
electrod celulozic / cellulosic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.1: E 8010 G LRS: 3m3Ym
GOST: 9467-75: э 55-E51 3 ABS: 3
EN ISO 2560 - A: E 46 3 1Ni Mo C 21 DNV: 3
TÜV: E 46 3 1Ni Mo C 25
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod cu invelis celulozic, recomandat atat pentru sudarea Cellulosic coated electrode for pipe welding particulary recommanded
stratului de radacina cat si a stratului doi si a celor de umplere la for 1st run andfilling run on pipe lines. Very good for all welding
tevile destinate constructiei de magistrale pentru transportul de positions especially for vertical down method for steels with
gaze si de produse petroliere. Sudarea in toate pozitiile, prioritar strength up to 650 Mpa. Suitable for welding steels according to
sudarea vertical descendent. Recomandat pentru API 5LX60, X65, API 5LX60, X65, X70. Ligh slag with little interference for easy arc
X70 - cu rezistenta la rupere < 650 Mpa. Desprindere usoara a control.
zgurei, usurinta in controlul arcului.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Tevi-conducte magistrale Pipeline

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC - strat de radacina;


DC + straturi de umplere
RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%
1G 2F 2G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Mo Ni
0.06 ÷ 0.17 0.70 ÷ 1.00 0.12 ÷ 0.25 ≤ 0.015 ≤ 0.020 0.20 ÷ 0.40 0.40 ÷ 0.80

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -30°C
Stare sudată/As welded 550 ÷ 680 ≥ 460 ≥ 20 ≥ 32

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Reuscare: 1h la 110°C Rebaking: 1h at 110°C

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.50 3.20 4.00 5.00
60 ÷ 75 85 ÷ 120 120 ÷ 160 160 ÷ 190

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 350 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 15.6 26.5 38.6 60.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 576 358 246 158
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 9.0 9.50 9.50 9.50
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 1152 716 492 316
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 18.00 19.00 19.00 19.00
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88300 88301 88302 88303

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
20
superbaz
electrod bazic / low hydrogeN ELECTRODE

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 499: E 42 4 B 42 H5 LRS: 3m3Ym H5 DB: N° 10.116.04
AWS A5.1: E 7018 DNV: 3Y H10 ABS: 3Y
EN ISO 2560 - A: E 42 4 B 42 H5 TÜV: E42 4B ANR: 3Y HH
BV: 3YHH GL: 3Y H10
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrozi bazici cu pulbere de fier in invelis, destinati structurilor Heavy covered basic type electrode, designed for works highly strained at static
puternic solicitate static si dinamic si sectiunilor groase din oteluri and dynamic loadings. It is used in structural engineering, boilers, tanks and
slab aliate, la temperaturi de pana la -40°C. Se recomanda pentru vehicle constructions and also bridges and shipbuilding. It is recommended for
sudarea otelurilor urmatoare: a service temperature down to 40°C. It is recommended for the materials:
• OL 44.4; OL 52.2; OL 52.4; OL 50 - STAS 500/2 • OL 44.4; OL 52.2; OL 52.4; OL 50 - STAS 500/2
• K 41.6a; K47.6a - STAS 2883/3 • K 41.6a; K47.6a - STAS 2883/3
• OT 450.1; OT 450.2; OT 450.3; OT 500.1; OT 500.2; OT 500.3 - STAS 600 • OT 450.1; OT 450.2; OT 450.3; OT 500.1; OT 500.2; OT 500.3 - STAS 600
• A32; D32; D36 - STAS 8324 • A32; D32; D36 - STAS 8324
• OCS 44.4a; OCS 52.5a - STAS 9021 • OCS 44.4a; OCS 52.5a - STAS 9021
• S185, S235, S275, S355 - EN 10025 • S185, S235, S275, S355 - EN 10025
• P235, P265, P295, P335 - EN 10028-2 • P235, P265, P295, P335 - EN 10028-2
• S275; S355; S420 - EN 10113-3 • S275; S355; S420 - EN 10113-3
Arcul arde stabil. Bun aspect al cordonului cu stropire redusa. The electrode welds with a stable arc and a very low spattering loss. The
Zgura acopera bine randul de sudura, iar dupa solidificare se slag is easy to remove. It deposits a low hydrogen content weld metal. The
desprinde usor. Continutul de hidrogen difuzibil: max. 5 cm3/ 100g diffusible hydrogen content of weld metal places the electrode in class B - low
M.D. Randamentul nominal efectiv: RE = 116%. hydrogen content - max. 5 cm3 / 100 g M.D. Weld metal recovery: RE = 116%.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria chimica si petrochimică, Vessels, boilers fabrication including for chemical petrochemical
constructia de nave, sudarea tevilor, fabricarea platformelor marine. industry; ship buildings, pipes fabricatio; off-shore fabrication.
POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN
ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %
C Mn Si S P
0.05 - 0.9 0.80 - 1.20 0.25 - 0.65 ≤ 0.015 ≤ 0.025
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C
Stare sudată/As welded 510 - 640 ≥ 430 ≥ 24 ≥ 47
Dupa/after 620°C x 1h 500 - 620 ≥ 420 ≥ 22 ≥ 47
DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING
A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Inainte de sudare Keep dry and store at room temperature.
electrozii se vor usca in mod obligatoriu timp de 2 ore la 250 ÷ 300°C. Rebaking: 2h min. at 250 ÷ 300°.
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.00 2.50 3.20 4.00 5.00 6.00
50 - 80 65 - 90 120 - 140 160 - 190 210 - 230 210 - 230
AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.00 2.50 2.50 3.20 3.20 4.00 4.00 5.00 6.00
Lungime / Lenght mm 300 300 350 350 450 350 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 12.40 18.90 22.30 35.70 46.70 51.00 67.80 100.90 137.10
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 283 180 180 112 112 80 80 55 42
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.5 3.5 4.0 4.0 5.5 4.0 5.5 5.5 6.0
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 1132 740 540 336 336 240 240 165 126
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 10.5 10.5 12.0 12.0 16.5 12.0 16.5 16.5 18.0
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88304 88305 88306 88307 88308 88309 88310 88311 88312
Cod / Code VPM (vacuum pack mediu) W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88313 88314 88315 88316 88317 88318
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
21
basicord A
electrod bazic / low hydrogen electrode
CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS
AWS A5.1: E 7018.1 GL: 4YH5 RINA: 4/4YDH5
GOST: 9467 - 75; э 50Α−Ε 51 6 BV: 4Y40HHH DNV: 4YH5
EN ISO 2560 - A: E 46 4 B 32 H5 LRS: 3m-4Ym-H5 TÜV: approved

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod bazic pentru sudarea otelurilor carbon si slab aliate. Low hydrogen electrode for welding of Carbon-Manganese and/or
Excelentele caracteristici mecanice la temperaturi joase alloyed steels. Excellent mechanical properties of weld metal at low
recomanda acest electrod pentru realizarea structurilor sudate temperature makes application of this electrode suitable for quality
de mare importanta cum ar fi poduri, recipiente sub presiune, structural works, bridges, pressure vassels, ship-building and off
constructii navale si platforme marine. Continutul scazut de shore structures. Low hydrogen content of weld metal gives an
hidrogen difuzibil asigura o mare rezistenta la fisurarea la rece. high cold crack resistance and Charpy V nocht value down to -46°C.
Sudabilitate excelenta in toate pozitiile de sudare, cu exceptia Excellent weldability in all position except vertical down. High
pozitiei vertical descendent. Stropire foarte redusa atat in curent deposit rate and good bead appearance. Very low spatter both in
alternativ cat si in curent continuu, cu o rata mare de depunere si DC and AC.
un aspect estetic al cordonului.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria chimica si Vessels, boilers fabrication including for chemical petrochemical
petrochimica, constructia de nave, sudarea tevilor, fabricarea industry; ship buildings; pipes fabrication; off-shore fabrication.
platformelor marine.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 120%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo V
0.04 - 0.08 1.20 - 1.60 ≤ 0.50 ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.05 ≤ 0.05 ≤ 0.05 ≤ 0.01 ≤ 0.02
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C Kv J -46°C
Stare sudată/As welded 530 - 660 ≥ 460 ≥ 26 ≥ 50 ≥ 40
Dupa/after 610°C x 1h 500 - 640 ≥ 420 ≥ 26 ≥ 50 ≥ 40
DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING
A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C till used.
H2 difuzibil ≤ 3 dupa reuscare la 400° - 420° C x 1h (max 5 ori). H2 diffusible ≤ 3 after rebaking 400° - 420° C x 1h (max 5 times).
ml/100g ≤ 5 dupa expunere in atmosfera (80% u.r. -27° C - 9h). ml/100 ≤ 5 after exposed (80% u.r. -27° C - 9h).
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.0 2.5 3.20 4.0 5.0 6.0
30 - 70 60 - 100 90 - 140 120 - 190 180 - 240 200 - 270

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.0 2.5 2.5 3.20 4.0 5.0 6.0
Lungime / Lenght mm 300 300 350 450 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 10.9 18.9 22.2 46.4 68.7 106.0 150.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 330 180 180 120 80 50 40
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.6 3.4 4.0 5.6 5.5 5.3 6.0
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 990 540 720 360 240 150 120
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 10.8 10.2 16.0 16.8 16.5 15.9 18.0
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88409 88410 88411 88412 88413 88414 88415
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
22
sanbaz
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.1: E 7018-1 H4 R LRS: 3m4YmH5 BV: 3Y HHH
EN ISO 2560 - A: E 42 5 B 42 H5 ABS: 3Y 3H5 ANR: 4Y HHH
GL: 4Y H5 TÜV: E 42 5 B 42 H5
DNV: 3Y H5 DB: N° 10.116.17
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod bazic pentru sudarea otelurilor carbon si slab aliate. Invelisul Basic coated electrode with low hydrogen content, designed for
acestui electrod a fost studiat pentru a asigura o absorbtie scazuta works highly strained at static and dynamic loadings. It is used in
de umiditate si de asemenea un continut foarte scazut de hidrogen structural engineering, boilers, tanks and vehicle constructions
difuzibil in metalul depus (< 4 ml/100 g). Excelentele caracteristici and also bridges and shipbuilding. It is recommended for a service
mecanice ale metalului depus recomanda acest electrod pentru temperature down to - 50°C. Its coating and has been developed
structurile puternic solicitate static si dinamic. Continutul scazut de in order to ensure low moisture absorbtion properties and
hidrogen difuzibil asigura o rezistenta marita la fisurarea la rece si de consequently and extra low diffusible hydrogen content in the weld
asemenea valori crescute ale rezilientei pana la temperatura de -50°C. metal (< 4 ml/100 g). It is recommended for the materials:
Caracteristici excelente de sudabilitate in toate pozitiile de sudare cu • St 33 to St 52-3 - DIN 17100
exceptia pozitiei vertical descendent. Stropire foarte redusa atat in • H I, H II, 17 Mn4 - DIN 17155
curent continuu cat si in curent alternativ, cu o rata mare de depunere. • A, B, D, E (shipbuilding steels)
Aplicatii principale: vase sub presiune, boilere, poduri, fabricatie tevi. • WStE 255 to WStE 355 - DIN 17102
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii navale, recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria Vessels, boilers fabrication including for chemical petrochemical
chimica/petroliera; fabricarea tevilor; constructia platformelor industry; ship buildings; pipes fabrication; off-shore fabrication.
marine; poduri + cai ferate + constructii civile (poduri, viaducte).
POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN
ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %
C Mn Si S P
0.05 - 0.09 1.10 - 1.50 0.25 - 0.55 ≤ 0.010 ≤ 0.020
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -50°C
Stare sudată/As welded 510 - 600 ≥ 430 ≥ 24 ≥ 90
Dupa/after 620°C x 1h 500 - 590 ≥ 420 ≥ 22 ≥ 90
DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING
Inainte de sudare electrozii se vor usca in mod obligatoriu timp de 2 h Vacuum packing: at the moment of opening undamaged packing,
la 250 ÷ 300°C. Electrozii SANBAZ se pot ambala si vacuum, in cutii guarantees a level of diffusible hydrogen in the deposited metal,
standard (mari) conform tabelului de mai jos, precum si in cutii la 1/2 within 9 h after opening, without rebaking.
sau 1/4 din greutatea standard. In conditiile ambalarii vacuum, dupa Keep dry and store at room temperature.
deschiderea ambalajului, timp de minim 9 h electrozii pot fi folositi la Once opened, store at 90° - 150°C till used.
efectuarea operatiei de sudare, fara sa se calcineze in prealabil. Rebaking: 2h at 250 - 300°C.
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.50 3.20 4.00 5.00
65 - 90 120 - 140 160 - 190 180 - 210
AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 2.50 3.20 3.20 4.00 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 300 350 350 450 350 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 20.20 23.20 36.20 47.20 52.30 68.20 98.40
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 175 172 112 115 76 82 55
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.5 4.0 4.0 5.5 4.0 5.5 5.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 700 516 336 345 228 246 165
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 10.5 12.0 12.0 16.5 12.0 16.5 16.5
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88467 88468 88469 88470 88471 88472 88473
Cod / Code VPM (vacuum pack mediu) W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88475 88476 88477 88478 88479 88480 88481
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
23
tensilfro 2000
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.1: E 7018.1 H 4R ABS: 3H5-3Y DNV: 4YH5
GOST: 9467 - 75; э 50Α−Ε 51 7 LRS: 3m-4Ym-H5 RINA: 4D/4YDH5
EN ISO 2560 - A: E 46 5 B 32 H5 TÜV: approved RINA: E 52BT40D40
DB: approved GL: 4Y40H5
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod bazic pentru sudarea otelurilor carbon si slab aliate. Invelisul Low hydrogen electrode for welding of Carbon-Manganese and/or
acestui electrod a fost studiat pentru a asigura o absorbtie scazuta alloyed steels. Its coating has been developed in order to ensure
de umiditate si de asemenea un continut foarte scazut de hidrogen low moisture absorbtion properties and consequently an extra
difuzibil in metalul depus (<4ml/100g). Excelentele caracteristici low diffusible hydrogen content in the weld metal (<4ml/100g),
meca­nice ale metalului depus recomanda acest electrod pentru Excellent mechanical properties of weld metal at low temperature
executarea structurilor sudate de mare importanta. Continutul scazut makes application of this electrode suitable for quality structural
de hidrogen difuzibil asigura o rezistenta marita la fisurarea la rece si works. Low hydrogen content of weld metal gives a high cold crack
de asemenea valori crescute ale rezilientei pana la temperatura de - resistance and Charpy V nocht value down to -50°C. Excellent
50°C. Caracteristici excelente de sudabilitate in toate pozitiile de sudare weldability in all position except vertical down. High deposit rate
cu exceptia pozitiei vertical descendent. Stropire foarte redusa atat in and good bead appearance. Very low spatter both in DC and AC.
curent continuu cat si in curent alternativ, cu o rata mare de depunere.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii navale, recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria Shipbuilding; vessels, boilers fabrication (including for chemical/
chimica/petroliera; fabricarea tevilor; constructia platformelor petrochemical industry); metal working industry, rails, bridges; pipes
marine; poduri + cai ferate + constructii civile (poduri, viaducte). fabrication; off-shore.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 120%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr Mo V
0.04 - 0.08 1.20 - 1.60 ≤ 0.50 ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.05 ≤ 0.05 ≤ 0.01 ≤ 0.02
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -50°C
Stare sudată/As welded 530 - 660 ≥ 460 ≥ 26 ≥ 80
Dupa/after 620°C x 1h 500 - 640 ≥ 420 ≥ 26 ≥ 80

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C till used.
H2 difuzibil ≤ 3 dupa reuscare la 400° - 420° C x 1h (max 5 ori). H2 diffusible ≤ 3 after rebaking 400° - 420° C x 1h (max 5 times).
ml/100g ≤ 5 dupa expunere in atmosfera (80% u.r. -27° C - 9h). ml/100 ≤ 5 after exposed (80% u.r. -27° C - 9h).
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.0 2.5 3.20 4.0 5.0 6.0
30 - 70 60 - 100 90 - 140 120 - 190 180 - 240 220 - 280

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.0 2.5 2.5 3.20 3.20 4.0 5.0 6.0
Lungime / Lenght mm 300 300 350 350 450 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 11.9 18.9 21.2 35.5 45.6 69.5 106.7 145.7
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 275 180 180 120 120 80 50 40
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.3 3.4 3.8 4.3 5.5 5.6 5.3 5.8
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 825 540 540 360 360 240 150 120
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 9.9 10.2 11.4 12.9 16.5 16.8 15.9 17.4
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88444 88445 88446 88447 88448 88449 88450 88451
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
24
safer n 49
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.1: E 7016 H8
GOST: 9467 - 75; э 50Α−Ε 51 3
EN ISO 2560 - A: E 38 0B 1 2 H10

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrozi bazici cu invelis dublu, destinati sudarii structurilor puternic Double-coated basic electrode with controlled hydrogen content
solicitate pana la temperaturi de -20°C, din oteluri carbon si slab (<8ml/100gr). Suitable for carbon and low alloy manganese
aliate. Pot fi utilizati atat in curent continuu cat si alternativ, cu un steels welding. Good mechanical properties at low temperature
bun aspect al sudurii, usoara desprindere a zgurii. Acest electrod (approved at -20°C). Good welding arc in alternate current too, with
este foarte usor de folosit si de sudori cu putina experienta. good bead appearance. Easy slag removal. This electrode is very
easy to use enev for unskilled welders.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii feroviare si civile; Metal working industry;
Sudarea tevilor; Pipes lines;
Boilere; Coach builders;
Mentenanta. Maintenance.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo V
0.04 ÷ 0.08 1.00 ÷ 1.40 0.50 ÷ 0.75 ≤ 0.030 ≤ 0.030 ≤ 0.20 ≤ 0.30 ≤ 0.30 ≤ 0.08

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Stare sudată/As welded 510 ÷ 560 ≥ 400 ≥ 26 ≥ 80
Dupa/after 620°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
H2 difuzibil (ml/100g): 8 dupa uscare la 250-300°C x 1h (max 5 ori) H2 diffusible (ml/100g): 8 after rebaking 250-300°C x 1h (max 5 times)
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.00 2.50 3.20 4.00 5.00
40 ÷ 70 60 ÷ 90 120 - 160 140 - 180 190 - 230

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 350 350 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 19.7 33.6 65.0 100.45
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 203 119 84 54
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 4.0 4.0 5.5 5.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 609 357 253 164
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 12.0 16.5 16.5
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88524 88525 88527 88528
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
25
nibaz 65
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 2560-A: E 50 6 Mn1 Ni1 B 42 H5 TÜV: approved GL: 4Y 42 H5
AWS A5.5: E 8018-G DB: N° 10.116.16 BV: 5Y HHH
ANR: 4Y 46 HHH
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrozi bazici cu invelis gros destinati in special la structurile It is a heavy covered nickel alloy basic electrode designed foe
sudate puternic solicitate dinamic din oteluri cu limita de curgere welding fine grained structural steels, with high yield strenght,
ridicata, exploatate la temperaturi pana la -60°C. Se recomanda used at below-zero temperature down to -60°C. Nibaz 65 deposits
pentru oteluri ca: a metal with high touhness at low temperature and also with low
• OL 60 - STAS 500/2 content of diffusible hydrogen. It is intended to be used for:
• OCS 55.5a; OCS 58.5a - STAS 9021 • OL 60 - STAS 500/2
• K 52.7a - STAS 2883/3 • OCS 55.5a; OCS 58.5a - STAS 9021
• S275; S355 - EN 10025 • K 52.7a - STAS 2883/3
• L290; L360; L415; L445 - EN 10028-2 • S275; S355 - EN 10025
Arcul arde stabil. Bun aspect al cordonului cu stropire redusa. • L290; L360; L415; L445 - EN 10028-2
Zgura acopera bine randul de sudura, iar dupa solidificare se It welds with a stable arc; the slag is easy to remove. Te diffusible hydrogen
desprinde usor. Continutul de hidrogen difuzibil: max. 5 cm3/100g content of weld metal places the electrode in class A, very low hydrogen
M.D. Randamentul nominal efectiv: RE = 113%. content - max. 5 cm3/100g weld metal. Weld metal recovery: RE = 113%.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Industria constructoare de masini. Constructii civile si feroviare. Industrial machinery construction. Metal working industry.
Platforme marine, recipienti sub presiune. Off-shore plants, vessels, boilers fabrication.
POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni
0.06 - 0.10 1.40 - 2.00 0.30 - 0.60 ≤ 0.015 ≤ 0.020 0.70 - 1.20

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -60°C
Stare sudată/As welded 600 - 720 ≥ 500 ≥ 22 ≥ 47
Dupa/after 620°C x 1h 550 - 720 ≥ 460 ≥ 20 ≥ 47
DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING
A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Inainte de sudare Keep dry and store at room temperature.
electrozii se vor usca in mod obligatoriu timp de 2 h la 250 ÷ 300°C. Rebaking: 2 h min. at 250 - 300°C.
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.50 3.20 4.00 5.00
65 - 90 130 - 150 160 - 190 200 - 250
AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20 4.00 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 350 350 350 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 22.60 36.50 47.50 68.50 103.50
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 176 108 115 82 55
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 4.0 4.0 5.5 5.5 5.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 528 324 345 246 165
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 12.0 16.5 16.5 16.5
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88561 88562 88563 88564 88565
Cod / Code VPM (vacuum pack mediu) W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88567 88568 88569 88570 88571
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
26
safer md 56
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS

EN 757: E 55 5 1Ni Mo B 32 H5 LRS: 4Y46H5 ABS: 8018-G


AWS A5.5: E 8018-G TÜV: approved DNV: 3Y46H5
GOST: 9467 - 75; э 60−60 Γ2Η1 −7 BV: UP

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod bazic ce depune un metal slab aliat cu Ni si Mo, destinat Basic coated electrode Ni-Mo low alloyed for welding high yeld
sudarii otelurilor de constructie cu limita de curgere ridicata. strength steels. Meatl recovery approx. 120%. Easy striking. Low
Randament de depunere - aproximativ 120%. Amorsare usoara. diffusble hydrogen content of weld metal: 5ml/100g(ISO 3690) after
Continut scazut al hidrogenului difuzibil in MD: 5ml/100g (ISO drying at 300°C - 350°C, 1 1/2 hours.
3690) dupa calcinarea la 300°C - 350°C, 1 1/2 ore.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria constructoare de masini Industrial machinery construction
Constructii civile si feroviare Metal working industry
Platforme marine Off shore plants

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 120%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Mo
0.04 - 0.08 0.80 - 1.30 0.20 - 0.50 ≤ 0.015 ≤ 0.015 0.40 - 0.70 0.20 - 0.50

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C Kv J -46°C
Stare sudată/As welded 600 - 680 ≥ 500 ≥ 25 ≥ 80 ≥ 47
Dupa/after 620°C x 1h 570 - 640 ≥ 460 ≥ 26 ≥ 80 ≥ 47

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C till used.
H2 difuzibil ≤ 5 ml/100g dupa reuscare la 300° - 350° C x 1 1/2h H2 diffusible ≤ 5 ml/100g after rebaking 300° - 350° C x 1 1/2h (max
(max. 5 ori). 5 times)

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0 5.0
60 - 100 80 - 140 120 - 180 180 - 270

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 350 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 22.3 47.5 67.4 103
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 180 115 80 55
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 4.0 5.5 5.5 5.6
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 540 345 240 165
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 16.5 16.5 16.8
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88576 88577 88578 88579

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
27
safer md 70
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 757: E 62 2Mn Mo B 32 H5
AWS A5.5: E 10018-D2
DIN: EY 62 75 Mn 2 Mo B
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod bazic destinat sudarii otelurilor cu limita de curgere Basic coated electrode for welding high strength steels (> 600 N/mm2)
ridicata (> 600 N/mm2). Randamentul este de aproximativ 115%. Metal recovery approximately 115%. The balanced chemical
Compozitia chimica a metalului depus garanteaza valori optime composition give excellent toughness at low temperature. Low
ale tenacitatii la temperaturi scazute. Datorita continutului scazut hydrogen (5 ml/100g MD) deletes cracks problem. Preheating
de hidrogen (5 ml/100g MD), pericolul aparitiei fisurarilor este between 100 and 150°C for very thick and strongly-clamped
practic inexistent. Se recomanda preincalzirea la 100-150°C a assemblies. For quality work, the craters at the end of the weldings
ansamblelor de grosimi mari si solicitate puternic. Pentru calitatea should be ground.
lucrarii craterul de la sfarsitul sudurilor trebuie polizat.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Industria constructoare de masini; Industrial machinery construction;
Constructii metalice; Metal working industry;
Industria militara. Military industry.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC (Uo > 70V)
RANDAMENT / EFFICIENCY: 115%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Mo
0.09 1.90 0.50 ≤ 0.010 ≤ 0.018 0.40

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -50°C
Stare sudată/As welded ≥700 ≥ 600 ≥ 22 ≥ 47
Dupa/after 620°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
H2 difuzibil ≤ 5ml/ 100g dupa reuscare la 300° - 350° C x 2h H2 diffusible (ml/100gr) ≤ 5 after rebaking 300° - 350° C x 2h
(max. 5 ori). (max 5 times).
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.50 3.15 4.0 5.0
60 - 100 100 - 110 150 - 170 200 - 220

AMBALARE / PACKING: VPM (vacuum pack mediu)


Diametru mm 2.5 3.15 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 350 350 350 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 22.9 36.1 53.5 106.1
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 179 113 78 39
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 4.1 4.1 4.2 4.2
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 537 339 234 117
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.3 12.3 12.6 12.6
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88572 88573 88574 88575

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
28
tencor
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 499: E 46 2 B 12 H10 TÜV
AWS A5.1: E 8016 - G DB
GOST: 9467 - 75; э 50 − Ε 51 3
EN ISO 2560-A: E 46 2 B 12 H10
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod bazic destinat sudarii otelurilor rezistente la coroziune Low hydrogen electrode for welding of steels having high
atmosferica, cu un continut relativ ridicat de fosfor si cupru. Ideal atmospheric corrosion resistance and high content of P and Cu. Ideal
pentru sudarea otelului Cor-Ten. Inalta rezistenta la coroziune for CorTen steel welding. Due to its carachteristics of high atmosferic
atmosferica si la abraziune, si inalta rezistenta mecanica, in corrosion resistance and also mechanic resistance and also mechanic
comparatie cu un otel carbon obisnuit, face ca otelul Cor-Ten sa fie resistance, comparing to a simple Carbon steel, Cor-Ten is particulrly
utilizat in constructia structurilor mobile, a remorcilor, a masinilor suitable to build movable structures, as lorries, trailers etc. Cor-Ten is
de decopertat etc. De asemenea sunt foarte des utilizati pentru also used by building industries because of the particular colour of its
constructii edilitare, datorita culorii deosebite a stratului superficial. surface which does not need any further painting.The deposit made
Metalul depus cu Tencor are aceleasi caracteristici cu otelul Cor-Ten. by Tencor has the very same appearance as Cor-Ten steel.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Industria constructoare de masini, industria feroviara, industria Metal working industry, railway, civil; car production;
auto, cladiri edilitare, etc. coachbuilders.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo V
0.03 - 0.08 0.60 - 0.90 0.50 - 1.00 ≤ 0.020 ≤ 0.020 0.20 - 0.50 0.30 - 0.50 0.30 - 0.70 ≤ 0.10 ≤ 0.05

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Stare sudată/As welded ≥560 ≥ 480 ≥ 23 ≥ 47
Dupa/after 620°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Reuscare: 400° C timp de 1h. Rebaking: 400° C x 1h.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0 5.0
60 - 90 80 - 140 110 - 180 170 - 240

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 300 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.3 44.2 64.7 96.7
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 180 120 85 60
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.3 5.3 5.5 5.8
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 540 360 255 180
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 10.2 15.9 16.5 17.4
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88621 88622 88623 88624

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
29
molibaz
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


SR EN 1599: E Mo B 42 H5 TÜV: E Mo B 32 H5
AWS A5.5: E 7018 A1
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrozi cu invelis bazic, aliati prin invelis, destinati pentru Basic covered electrode for welding low alloy steels with 0.5% Mo,
sudarea otelurilor slab aliate cu 0.5% Mo, termorezistente pana heat resistant up to 500°C and for steels with high yield strenght
la temperatura de 500°C si a unor oteluri cu limita de curgere (440-490 N/mm2). Recommended for welding the following steels:
ridicata, cuprinsa intre 440-490 N/mm2. Se recomanda pentru • 16 Mo 3, P295 G H, P355 G H - EN 10028-2
sudarea urmatoarelor tipuri de oteluri: • 17 Mo 3, 14 Mo 6 - EN 10222-2
• 16 Mo 3, P295 G H, P355 G H - EN 10028-2 • Pipe steels StE 360.7 to StE 145.7 - EN 10208
• 17 Mo 3, 14 Mo 6 - EN 10222-2 • Fine grain structural steels: WStE255 to WStE 460.
Arderea este linistita, stropirea foarte redusa, transferul se face in Smooth burning, very low spattering loss, globular transfer (in large
picaturi mari (globular), depunere uniforma. Zgura acopera bine drops), uniform deposition. The slag properly covers the bead and is
sudura si se indeparteaza usor. La piesele subtiri nu este necesara easily removable. Check and mentain preheat (150-250°C), interpass
preincalzirea, insa la grosimi mai mari de 10 mm se recomanda and postheat. The post weld heat treatment must be in accord to
preincalzirea la o temperatura de 150-250°C, in functie de base metal specification. Diffusible hydrogen content: max. 5 cm3/
grosime. Dupa sudare se aplica o detensionare, prin mentinerea 100g weld metal. Effective nominal recovery: RE = 110%.
timp de 1 h la 620°C, urmata de o racire lenta. Continutul de
hidrogen difuzibil: max. 5 cm3/100g M.D. dupa calcinare la 250-
350°C min. 90 minute. Randamentul nominal efectiv RE = 110%.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti sub presiune, inclusiv din industria chimica si Vessels, boilers fabrication (including chemical-petrochemical industry);
petrochimica. Fabricarea tevilor. Incarcare. Piping fabrication; Hardfacing.
POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Mo
≤ 0.10 0.40 - 0.90 ≤ 0.80 ≤ 0.025 ≤ 0.03 0.40 - 0.65
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Stare sudată/As welded 490 - 620 ≥ 400 ≥ 22 ≥ 47
Dupa/after 595±25°C x 1h 490 - 620 ≥ 420 ≥ 22 ≥ 47
DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING
A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Inainte de sudare Keep dry and store at room temperature.
electrozii se vor usca in mod obligatoriu timp de 2h la 250 ÷ 300°C. Rebaking: 2h min. at 250 ÷ 300°C.
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.50 3.20 3.20 4.00 5.00
60 - 90 110 - 135 110 - 135 140 - 190 200 - 240
AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20 3.20 4.00 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 350 350 450 350 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 22.50 36.00 46.80 67.20 67.20 104.00
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 176 112 115 82 82 55
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 4.0 4.0 5.5 4.0 5.5 5.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 528 336 345 246 246 165
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 12.0 16.5 12.0 16.5 16.5
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88650 88651 88652 88653 88654 88655
Cod / Code VPM (vacuum pack mediu) W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88657 88658 88659 88660 88661 88662
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
30
fro mo
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1599: E Mo B 32 H5 TÜV: Approved
AWS A5.5: E7015 A1
GOST: 9467 - 75; э 09Μ
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod bazic destinat sudarii otelurilor carbon aliate Basic coated electrode for moly low alloy steels welding. Suitable for
cu molibden. Este recomandat pentru sudarea otelurilor cu pressure vessels, boile and piping for high temperature service till
compozitie chimica similara, utilizate in general in constructia 550° C. Used also for machinable hardfacing. Good weldability in
recipientilor sub presiune, boilere si tubulaturi supuse all positions except for vertical down. Check and maintain preheat,
la temperaturi de pana la 550° C. Recomandat de asemenea interpass and postheat. the post weld heat treatment must be in
pentru depunerea de straturi antiuzura pe piese de uzura. accord to base metal specifications.
Sudabilitatea optima asigura un aspect regulat al cordonului de
sudura. Temperatura de preincalzire, temperatura intre straturi
si tratamentul termic dupa sudare trebuie sa corespunda cu
specificatia pentru materialul de baza.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti sub presiune, inclusiv din industria chimica si Vessels, boilers fabrication (including chemical-petrochemical industry)
petrochimica. Fabricarea tevilor. Incarcare. Piping fabrication. Hardfacing.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 120%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PE PF PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Mo
≤ 0.05 0.50 - 0.90 ≤ 0.60 ≤ 0.015 ≤ 0.012 0.40 - 0.60

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C Kv J -20°C
Stare sudată/As welded
Dupa/after 620°C x 1h 510 - 610 ≥ 420 ≥ 24 ≥ 90 ≥ 47

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
H2 difuzibil ≤ 10 dupa reuscare la 350° - 370° C x 1h (max. 5 ori) H2 diffusible (ml/100gr) ≤ 10 after rebaking 350° - 370° C x 1h (max. 5
ml/100g ≤ 5 dupa reuscare la 400° - 420° C x 1h (max. 5 ori). times); ≤ 5 after rebaking 400° - 420° C x 1h (max. 5 times).

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0 5.0
65 - 95 90 - 130 125 - 165 170 - 220

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.8 35.7 51.3 106.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 165 115 80 50
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.1 4.1 4.1 5.3
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 495 345 240 150
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 9.3 12.3 12.3 15.9
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88641 88642 88643 88644

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
31
cromobaz
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


SR EN 1599: E Cr Mo1 B 42 H5 TÜV: E Cr Mo 1 B 42 H5
AWS A5.5: E 8018 B 2
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod cu invelis bazic destinat otelurilor termorezistente Basic covered electrode for welding low alloy steels with 0.5% Mo
solicitate la temperaturi de regim de pana la 550°C. Se recomanda and 1.0% Cr, heat resistant up to 550°C, suitable for pressure vessels
in special pentru: boilers and piping. Recommended for welding the following steels:
• 13 CrMo 4 5 - EN 10028-2 • 13 CrMo 4 5 - EN 10028-2
• 14 CrMo 4 5 - EN 10222-2 • 14 CrMo 4 5 - EN 10222-2
• 25 CrMo 4 - EN 10083-1 • 25 CrMo 4 - EN 10083-1
Arcul se amorseaza usor si se mentine stabil. Invelisul se topeste Smooth burning, very low spattering loss, uniform deposition,
uniform si cu stropire redusa. Zgura se solidifica rapid, acopera good striking and restriking. The slag properly covers the bead and
uniform cusatura si se desprinde usor. Continutul de hidrogen is easily removable. Check and mentain preheat, interpass and
difuzibil: max. 5 cm3/100g M.D. dupa calcinare la 250 - 350°C. postheat. The post weld heat treatment must be in accord to base
Randamentul nominal efectiv RE = 110%. metal specifications. Diffusible hydrogen content: max. 5 cm3/100g
weld metal. Effective nominal recovery: RE = 110%.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria chimica si petro- Vessels, boilers fabrication (including chemical and petrochemical);
chimica. Fabricarea tevilor. Incarcare. Piping fabrication. Hardfacing.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Mo
≤ 0.12 0.70 - 0.90 ≤ 0.80 ≤ 0.020 ≤ 0.015 1.00 - 1.50 0.45 - 0.65

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Stare sudată/As welded
Dupa/after 690° ± 10°C x 1h 550 - 680 ≥ 460 ≥ 20 ≥ 47

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Inainte de sudare Keep dry and store at room temperature.
electrozii se vor usca in mod obligatoriu timp de 2 h la 250 ÷ 300°C. Rebaking: 2h min. at 250 ÷ 350°C.
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.50 3.20 4.00 5.00
60 - 90 110 - 135 140 - 190 200 - 240

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.5 3.20 3.20 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 350 350 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 22.5 36.5 47.5 67.8 100.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 176 108 115 82 55
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 4.0 4.0 5.5 5.5 5.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 528 324 345 246 165
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 12.0 16.5 16.5 16.5
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88664 88665 88666 88668 88669
Cod / Code VPM (vacuum pack mediu) W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88671 88672 88673 88675 88676
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
32
cromobaz V
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1599: ECrMoV1 B 42 H5
AWS A5.5: E 9018-G

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Basic covered electrode for welding low alloy steels with 0.5% Mo, 1% Cr
Electrozi cu invelis bazic destinati sudarii otelurilor termorezistente
cu 1% Cr, 0,5% Mo si 0,2% V, solicitate la temperaturi de regim de and 0,2% V heat resistant up to 550°C, suitable for pressure vessels
pana la 550 °C. Se recomanda in special pentru: boilers and piping. Recommended for welding the following steels:
• sudarea otelurilor de tipul 12 VMoCr10; 12 CrMoV3 - STAS 8184/87 • 12 VMoCr10; 12 CrMoV3 - STAS 8184/87.
Arcul se amorseaza usor si se mentine stabil. Invelisul se topeste Smooth burning, very low spattering loss, uniform deposition,
uniform si cu stropire redusa. Zgura se solidifica rapid, acopera goodstriking and restriking. The slag properly covers the bead
uniform cusatura si se desprinde usor. Continutul de hidrogen and is easlyremovable. Check and mentain preheat, interpass and
difuzibil: max. 5 cm3/100g M.D. dupa calcinare la 250-350 °C minim postheat. Thepost weld heat treatment must be in accord to base
90 minute. Randamentul nominal efectiv: RE=110% . metal specifications. Diffusible hydrogen content: max. 5cm3/100g
weld metal.Effective nominal recovery: RE=110%.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Industria constructoare de masini. Constructii civile si feroviare. Industrial machinery construction. Metal working industry. Off
Platforme marine, recipienti sub presiune. shore plants, vessels, boilers fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Mo V
0.06 - 0.14 0.40 - 1.10 < 0.50 ≤ 0.020 ≤ 0.015 0.85 - 1.35 0.40 - 0.60 0.10 - 0.40

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Stare sudată/As welded
Dupa/after 690°C x 1h 620 - 750 ≥ 530 ≥ 18 ≥ 47

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Inainte de sudare Keep dry and store at room temperature.
electrozii se vor usca in mod obligatoriu timp de 2 h la 250 ÷ 300°C. Rebaking: 2h min. at 250 ÷ 350°C.
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.50 3.20 4.00 5.00
60 - 90 110 - 135 140 - 190 200 - 240

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20 4.00
Lungime / Lenght mm 350 350 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 22.50 36.50 67.80
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 177 108 81
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 4.0 4.0 5.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 528 324 34
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 12.0 16.5
Cod / Code 050146 050146 050146
250 350 325 350 325 350

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
33
saf-fro cd 60 sc
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1599: E CrMo 1 B 12 H5
AWS A5.1: E 8018 B 2
GOST: 9467 - 75; э 09X1M Similar
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod cu invelis bazic, cu continut scazut de carbon destinat Basic coated electrode for Cr - Mo low alloy steels welding, creep
sudarii otelurilor aliate cu Cr si Mo, rezistente la temperaturi inalte, resisting steels. Suitable for pressure vessels, boiler and piping
cu compozitie similara. Recomandat pentru sudarea boilerelor, for high temperature service till 570°C. Used also for machinable
recipientilor sub presiune si tubulaturilor ce sunt supuse la hardfacing. The low carbon content avoid hot cracking risk during
temperaturi de circa +570°C. Poate fi utilizat de asemenea ca welding. Check and maintain preheat, interpass and postheat.
material de adaos pentru sculele uzate. Continutul scazut de The post weld heat treatment must be in accord to base metal
carbon al metalului depus reduce riscul de aparitie al fisurarii la specification.
cald in timpul executarii sudurii. Temperatura de preincalzire,
temperatura intre straturi si tratamentul termic dupa sudare
trebuie sa fie acelasi ca cel pentru materialul de baza.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria chimica si Vessels, boilers fabrication (including and chemical and petrochemical);
petrochimica; Fabricarea tevilor; Incarcare. Piping fabrication; Hardfacing.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % (valori tipice)/ ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS % (typical values)
C Mn Si S P Cr Mo X factor
0.05 0.70 0.4 0.008 0.013 1.2 0.50 < 15 ppm

CARACTERISTICI MECANICE (valori tipice) / MECHANICAL PROPERTIES (typical values)


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Stare sudată/As welded
Dupa/after rate of 200°C up to 700°C x 1h 630 540 ≥ 23 ≥ 150

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
H2 difuzibil ≤ 5 dupa reuscare la 300° - 350° C x 1 1/2h (max. 5 ori) H2 diffusible (ml/100gr) ≤ 5 after rebaking 300° - 350° C x 1 1/2h
(max. 5 times);

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0 5.0
65 - 95 90 - 130 125 - 165 170 - 220

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 350 350 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 20.3 34.6 64.9 93.5
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 195 115 85 60
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 4.0 4.0 5.5 5.6
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 585 345 255 120
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 12.0 16.5 16.8
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88677 88678 88679 88680

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
34
saf-fro cd 65 sc
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1599: E CrMo 2 B12 H5 BV TÜV
AWS A5.5: E 9018 B 3 ABS
GOST: 9467 - 75; э 09X2M1 DNV
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod cu invelis bazic, cu continut scazut de carbon destinat Basic coated electrode for Cr-Mo low alloy steels welding, creep
sudarii otelurilor aliate cu Cr si Mo, rezistente la temperaturi inalte, resisting steels. Suitable for pressure vessels, boiler and piping
cu compozitie similara. Recomandat pentru sudarea boilerelor, for high temperature service till 600°C. Used also for machinable
recipientilor sub presiune si tubulaturilor ce sunt supuse hardfacing. The low carbon content avoid hot cracking risk during
la temperaturi de circa +600°C. Poate fi utilizat de asemenea welding. Check and maintain preheat, interpass and postheat.
pentru incarcari dure ce pot fi prelucrate. Continutul scazut de The post weld heat treatment must be in accord to base metal
carbon al metalului depus reduce riscul de aparitie al fisurarii specification.
la cald in timpul executarii sudarii. Temperatura de preincalzire,
temperatura intre straturi si tratamentul termic dupa sudare
trebuie sa fie acelasi ca cel pentru materialul de baza.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria chimica si Vessels, boilers fabrication (including chemical and petrochemical);
petrochimica; Fabricarea tevilor; Incarcare. Piping fabrication; Hardfacing.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


RANDAMENT / EFFICIENCY: 120%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Mo
0.05 0.70 0.30 ≤ 0.008 ≤ 0.013 2.30 1.00

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J 0°C Kv J -20°C
Stare sudată/As welded
Dupa/after 620°C x 1h 650 540 22 160 110

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150°C.
H2 difuzibil ≤ 5 dupa reuscare 350° - 370° C x 1h (max 5 ori); H2 diffusible (ml/100gr)≤ 5 after rebaking 350° - 370° C x 1h
(max. 5 times).

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0 5.0
65 - 95 90 - 130 125 - 185 190 - 240

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 350 350 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 20.6 35.5 65.3 93.7
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 195 115 85 60
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 4.0 4.0 5.5 5.6
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 585 345 255 120
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 12.0 12.6 16.8
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88566 88687 88689 88690

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
35
safmanga
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 8555: E 7UM 250K

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis bazic, care depune un material cu 13% Mn Electrodes with basic coating, with deposit of about 13%
destinat incarcarii dure a pieselor din otel austenitic manganos, Manganese intended for hardfacing of parts made of
oteluri carbon si slab aliate, supuse la socuri violente si abraziune: manganese,carbon and alloy steels subjected to abrasion and
cupe de excavator, ace de cale ferata, malaxoare. Este indicat sa se violent impact: jaw crusher excavator buker edges and coupled
limiteze supraincalzirea in timpul incarcarii (t < 300°C), in scopul points railway. Limit the heating of repaired parts (t < 300°C) to
prevenirii riscului de fragilizare. prevent risk of fragilization.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Incarcare Hardfacing

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%
DURITATE / HARDNESS: 200 HB min. / 500 HB
1G 2F AWS
(dupa ecruisare / after hammer-harden)
PA PB EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si Ni Cr
0.60 14.5 0.10 4.20 4.50

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment
Stare sudată/As welded 200 HB min
Dupa ecruisare/after hammer-harden 500 HB

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150° C till used.
Reuscare: 1 1/2 h la 200 - 250°C x 5 maxim. Rebaking: 1 1/2 h at 200-250°C, max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


3.15 4.00
100 ÷ 200 150 ÷ 170

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 3.2 4.00
Lungime / Lenght mm 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 44.0 70.3
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 140 90
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 6.00 6.00
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 420 270
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 18.00 18.00
Cod / Code W0002 W0002
89031 89032

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
36
el 16 mn
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 8555: E7-UM-200/50-KP

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis bazic, care depune un material cu ~16% Mn Electrodes with basic coating, with deposit of about ~16%
destinat incarcarii dure a pieselor din otel austenitic manganos, Manganese intended for hardfacing of parts made of manganese,
oteluri carbon si slab aliate, supuse la socuri violente si abraziune: carbon and alloy steels subjected to abrasion and violent impact:
cupe de excavator, ace de cale ferata, malaxoare. Electrozii jaw crusher excavator buker edges and coupled points railway.
sudeaza cu arc stabil si fara stropi, topire uniforma si linistita. Weld with a stable arc and very low spattering loss. The slag is easy
Zgura se desprinde usor dupa solidificare. to remove.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Incarcare Hardfacing

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%
DURITATE / HARDNESS: 20 HRC min. / 50 HRC
1G 2F AWS
(dupa ecruisare / after hammer-harden)
PA PB EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si Cr P S
0.50 - 0.70 14.0 - 17.0 max. 0.30 12.0 - 15.0 max. 0.07 max. 0.25

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment
Stare sudată/As welded 20 HRC min
Dupa ecruisare/after hammer-harden 50 HRC min

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150°C till used.
Reuscare: 1 1/2 h la 200 - 250°C x 5 maxim. Rebaking: 1 1/2 h at 200-250°C, max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


3.20 4.00 5.00
130 ÷ 150 180 ÷ 200 260 - 260

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 3.20 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 56.6 85.9 135.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 97 64 41
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 5.5 5.5 5.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 291 192 123
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 16.5 16.5 16.5
Cod / Code 050133 050133 050133
325 450 400 450 500 450

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
37
safer 345 b
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 8555: E 1 UM 300

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis bazic destinat incarcarii otelurilor carbon- Basic coated electrode for hardfacing of carbon manganese
mangan supuse la uzura metal pe metal, dar si abraziune steels under metal to metal wear applications and light abrasion.
moderata. Metalul depus este prelucrabil. Recomandat la Deposited weld metal is machinable. Particularly suited for
incarcarea ghidajelor pentru laminare, senilelor, sinelor si a hardfacing of rollers, tracks, rails and machines for building
masinilor pentru industria de constructii. industry.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Incarcare Hardfacing

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%
DURITATE / HARDNESS: 320 HB
1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Mo
0.05 ÷ 0.11 ≤ 1.30 ≤ 0.60 ≤ 0.030 ≤ 0.030 1.00 ÷ 1.50 0.50 ÷ 1.50

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment
Stare sudată/As welded 320 HB

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150° C till used.
Reuscare: 1 1/2 h la 300 - 350°C x 5 maxim. Rebaking: 1 1/2 h at 300-350°C, max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


4.00
150 ÷ 170

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 4.00
Lungime / Lenght mm 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 69.2
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 80
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 5.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 210
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 16.5
Cod / Code W0002
89033

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
38
safer r 400
electrod rutilic / ruttile electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 8555: E 1 UM 400

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis rutilic, usor de folosit, care depune un material Rutille coated hardfacing electrode, easy to use, depositing
cu aspect bun si rezistent la uzura metal pe metal. Usoara detasare chromium steel, with good appearance and good for metal to metal
a zgurei. Duritatea in stare sudata este de 240 - 290 HB, si dupa o wear 5 applications. Hardness in as welded state is 240 - 290 HB and
calire cu apa ajunge la 400 HB. Recomandat pentru incarcarea after water quenched is 400 HB. Suitable for surfacing rails and
ghidajelor de laminare, a senilelor, a echipamentelor de lucru din track equipament, agricultural and civil works equipament.
agricultura si a echipamentelor civile.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Incarcare Hardfacing

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%
DURITATE / HARDNESS: 240 - 290 HB / 400 HB
1G 2F AWS
(dupa calire / after water quenching)
PA PB EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si Cr P S
0.10 0.80 0.30 ≤ 0.030 ≤ 0.030 2.40

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment
Stare sudată/As welded 204 - 290 HB
Dupa calire/after quenching 400 HB

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150°C till used.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


3.15 4.00 5.00
80 ÷ 100 115 ÷ 135 150 - 170

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 3.2 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 38.3 56.8 86.3
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 160 115 80
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 6.0 6.5 6.9
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 480 345 240
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 18.0 19.5 20.7
Cod / Code W0002 W0002 W0002
89035 89036 89037

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
39
safer R 600
electrod rutilic / rutille electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 8555: E 2 UM 55 G

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis rutilic de grosime medie, care depune un otel Semi-thick rutille coated electrod, depositing a chromium steel,
aliat cu crom, foarte dur, cu structura martensitica. Metalul depus very hard, with martensitic structure. Weld metal can be grinded.
poate fi prelucrat prin polizare. Inainte de incarcare este necesara Preheating is always necessary, especially for large workpieces
preincalzirea, mai ales pentru piesele groase. Recomandat under medium impacts and abrasion wear. Same applications:
pentru incarcarea subansamblelor supuse la abraziune si soc. mechanical shovels, crowler shoes, mining equipment etc.
De exemplu: cupe de excavator, senile de tractor, echipamente
miniere etc.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Incarcare Hardfacing

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%
DURITATE / HARDNESS: 51 - 57 HRC
1G 2F AWS
PA PB EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr
0.60 1.10 1.00 ≤ 0.030 ≤ 0.030 2.80

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment
Stare sudată/As welded 51 ÷ 57 HRC

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150° C till used.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


3.2 4.00 5.00
85 ÷ 105 115 ÷ 135 150 ÷ 170

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 3.2 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 40.6 61.6 97.5
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 135 90 60
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 5.5 5.5 5.8
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 405 270 180
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 16.5 16.5 17.4
Cod / Code W0002 W0002 W0002
89038 89039 89040

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
40
el 58 h
electrod rutil-bazic / rutil-basic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 8555: E I 6 - 60 coated

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrodul EI 58H este un electrod cu invelis ruti-bazic pentru The electrode EI 58H is a rutile-basic covered electrode for
incarcarea prin sudare a subansamblelor supuse la soc si la hardfacing. parts subject to extremely severe working conditions,
abraziune. Electrozii sudeaza cu arc stabil, fara stropi, topire involving a combination of impactand abrasion. Electrodes weld
uniforma linistita. Zgura se desprinde usor dupa solidificare. with a stable arc and very low spattering loss. The slag is easy to
remove.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Incarcare Hardfacing

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC (+), AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%
DURITATE / HARDNESS: the first layer - 550 HB /
1G 2F 2G AWS
the second layer - 57-62 HRC
PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Cr Mo V Si
0.40 - 0.60 0.20 - 0.40 6.50 - 8.00 0.40 - 0.60 0.40 - 0.60 0.40 - 0.60

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment
Stare sudată/As welded 57 ÷ 62 HRC

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Electrozii se vor usca in mod obligatoriu timp de 2 h la 250° ÷ 300°C. Rebaking: 2 h min. at 250° ÷ 300°C.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


3.20 4.00 5.00
100 ÷ 120 140 ÷ 160 180 - 210

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 3.20 3.20 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 350 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 37 48.5 70.5 112.5
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 108 113 78 49
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 4.0 5.5 5.5 5.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 324 339 234 147
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 16.5 16.5 16.5
Cod / Code 050123 050123 050123 050123
325 350 325 450 400 450 500 450

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
41
el 62 h
electrod rutil-bazic / rutil-basic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 8555: E I 4 - 60

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrodul EI 62H este un electrod cu invelis ruti-bazic pentru The electrode EI 62H is a rutile-basic covered electrode for
incarcarea prin sudare a pieselor supuse frecarii metal pe metal si hardfacing. The weld metal has an excellent resistance to low-stress
usoara abraziune. Electrozii sudeaza cu arc stabil, fara stropi, topire abrasion and metal to metal wear. Electrodes weld with a stable arc
uniforma si linistita. Zgura se desprinde usor dupa solidificare. and very low spattering loss. The slag is easy to remove.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Incarcare Hardfacing

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC (+)


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%
DURITATE / HARDNESS: 55 - 60 HRC
1G 2F 2G AWS
PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Cr Mo V W Si
0.70 - 1.00 0.30 - 0.60 3.50 - 5.00 2.50 - 9.50 1.50 - 2.50 2.00 - 3.00 0.80 - 1.60

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment
Stare sudată/As welded 55 ÷ 60 HRC

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Electrozii se vor usca in mod obligatoriu timp de 2 h la 250° ÷ 300°C. Rebaking: 2 h min. at 250° ÷ 300°C.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


3.20 4.00 5.00
135 ÷ 150 180 ÷ 200 220 ÷ 250

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 3.2 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 450 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 56.5 80.2 124.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 99 69 44
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 5.5 5.5 5.8
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 297 207 132
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 16.5 16.5 16.5
Cod / Code 050124 050124 050124
325 450 400 450 500 450

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
42
safdur 800 e
electrod bazic-grafit / basic-graphite electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 8555: E 2 UM 55 G

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis bazic-grafitic cu randament de 200%, ce Basic-graphite coated electrod, with 200% recovery, depositing a
depune o fonta speciala cu 5% crom. Duritatea obtinuta este special chromium cast iron. As- welded hardness is 750 HV approx.
de aproximativ 750 HV. Numarul maxim de straturi recomandat Number of layers limited to 3. Resistance to severe abrasion at
este de 3 straturi. Recomandat la aplicatii de abraziune severa temperatures (t < 650°C). Same applications: iron and steel-
la temperatura (t < 650°C). Aplicatii: in industria metalurgica, in making, quarries, cement plants, agriculture.
cariere, fabrici de ciment, in agricultura.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Incarcare Hardfacing

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 200%
DURITATE / HARDNESS: 750 HV (approx. 62 HRC)
1G 2F AWS
PA PB EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si Mo Cr Nb V W
0.50 1.30 1.1 5 24.5 6 1.2 2.5

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment
Stare sudată/As welded 750 HV

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Reuscare: 150-175° C x 1 1/2h. Pastrare la 90° - 150° C. Rebaking: 150-175° C x 1 1/2h. Store at 90° - 150° C.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


3.15 4.00
110 - 130 150 - 170

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 3.15 4.00
Lungime / Lenght mm 450 450
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 50.9 98.9
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 85 55
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 4.3 5.4
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 255 165
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.9 16.2
Cod / Code W0002 W0002
89041 89042

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
43
starinox 307-15
electrod bazic / low-hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


SR EN 1600: E 18 8 Mn B 22 TÜV: E 18 8 Mn B 12
AWS A5.4: E307-15*
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrozi inoxidabili cu invelis bazic aliati prin vergea si invelis; Basic coated electrode alloyed through wire and cover.
prin sudare depun un metal austenitic. Se recomanda pentru Recommended for welding of quenched and tempered steels,
sudarea otelurilor sensibile la fisurare, otelurilor de imbunatatire, austenitic manganiferous steels, stainless steels with maximum
otelurilor inoxidabile rezistente pana la temperaturi de 850°C, temperature service +850°C and dissimilar steels especially for
otelului austenitic manganos si in imbinari eterogene indeosebi high thicknesses. Excelent mechanical properties and high crack
pentru grosimi mari. Se pot folosi si ca strat tampon. resistance. Applications for buffer layers.
Arcul se amorseaza usor si se mentine stabil. Invelisul se topeste Easy striking and restriking and smooth arc. The cover melts
uniform si cu stropire redusa. Zgura se solidifica rapid, acopera uniformly with reduced spattering. Slag solidifies quickly, covers the
uniform cusatura si se desprinde usor. Profilul randului de sudura weld uniformly and is easy to remove. Layer profile for corner welds
la imbinari de colt este usor convex. is slightly convex.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti sub presiune; Incarcari; Constructii metalice, civile si feroviare. Vessels; Hardfacing; Metal working industry.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr FN (WRC)
≤ 0.15 4.50 - 7.50 ≤ 0.90 ≤ 0.025 ≤ 0.035 7.00 - 11.0 18.0 - 21.0 5.0 - 10.0
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 4d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 500 ≥ 350 ≥ 30 ≥ 47

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Odata deschis Keep dry and store at room temperature.
tubul, a se pastra la 90° - 150°C. Inainte de sudare electrozii se vor Once opened, store at 90° - 150°C till use.
usca in mod obligatoriu timp de 2 h la 250 ÷ 300°C. Rebaking: 2 h min. at 250 ÷ 300°C.
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.5 3.20 4.00
60 - 80 80 - 100 110 - 140
AMBALARE / PACKING: TUB / CAN
Diametru mm 2.50 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.5 34.6 53.57
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 200 130 85
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.7 4.5 4.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 600 390 255
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 11.1 13.5 13.5
Cod / Code 050311 050311 050311
250 300 325 350 400 350
Ambalarea in tuburi metalice ofera posibilitatea pastrarii Packaging in tin cans offers the possibility of keeping the
electrozilor in medii cu umiditate atmosferica ridicata, eliminand electrodes in highly humid environments, thus eliminating the
necesitatea calcinarii dupa desigilarea tubului timp de maxim 4h. necessity of rebaking once the can opened. The plastic cap does
Capacul din plastic nu permite rostogolirea tubului si permite not allow the can to roll over and protects the electrodes once
protectia electrozilor dupa desigilarea tubului. the can opened.
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
44
starinox 307-16
electrod semi-bazic / semi-basic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


SR EN 1600: E 18 8 Mn R 12
AWS A5.4: E307-16*
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrozi inoxidabili cu invelis rutilic aliati prin vergea si invelis; Rutile electrodes alloyed through wire and cover. Recommended
prin sudare depun un metal austenitic. Se recomanda pentru for welding of quenched and tempered steels, austenitic
sudarea otelurilor sensibile la fisurare, otelurilor de imbunatatire, manganiferous steels, stainless steels with maximum temperature
otelurilor inoxidabile rezistente pana la temperaturi de 850°C, service +850°C and dissimilar steels especially for high thicknesses.
otelului austenitic manganos si in imbinari eterogene indeosebi Excelent mechanical properties and high crack resistance.
pentru grosimi mari. Se pot folosi si ca strat tampon. Applications for buffer layers.
Arcul se amorseaza usor si se mentine stabil. Invelisul se topeste Easy striking and restriking and smooth arc. The cover melts
uniform si cu stropire redusa. Zgura se solidifica rapid, acopera uniformly with reduced spattering. Slag solidifies quickly, covers the
uniform cusatura si se desprinde usor. Profilul randului de sudura weld uniformly and is easy to remove. Layer profile for corner welds
la imbinari de colt este usor convex. is slightly convex.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti sub presiune; Incarcari; Constructii metalice, civile si feroviare. Vessels; Hardfacing; Metal working industry.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr FN (WRC)
≤ 0.15 5.00 - 8.00 ≤ 1.50 ≤ 0.030 ≤ 0.040 7.00 - 11.0 17.0 - 21.0 5.0 - 10.0
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 4d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 320 ≥ 30 ≥ 47

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


Inainte de sudare, electrozii se vor pastra in locuri uscate la Keep dry and store at room temperature.
temperatura camerei. Once opened, store at 90° - 150°C till use.
Odata deschis tubul, a se pastra la 90° - 150°C.
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.00 2.50 3.20 4.00 5.00
30 - 60 60 - 80 80 - 100 110 - 140 130 - 180
AMBALARE / PACKING: TUB / CAN
Diametru mm 2.00 2.50 3.20 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 300 300 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 11.21 18.50 34.60 53.57 78.85
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 330 200 130 85 58
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.7 3.7 4.5 4.5 4.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 990 600 390 255 174
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 11.1 11.1 13.5 13.5 13.5
Cod / Code 050311 050311 050311 050311 050311
200 300 250 300 325 350 400 350 500 350
Ambalarea in tuburi metalice ofera posibilitatea pastrarii Packaging in tin cans offers the possibility of keeping the
electrozilor in medii cu umiditate atmosferica ridicata, eliminand electrodes in highly humid environments, thus eliminating the
necesitatea calcinarii dupa desigilarea tubului timp de maxim 4h. necessity of rebaking once the can opened. The plastic cap does
Capacul din plastic nu permite rostogolirea tubului si permite not allow the can to roll over and protects the electrodes once
protectia electrozilor dupa desigilarea tubului. the can opened.
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
45
starinox 308l
electrod semi-bazic / semi-basic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


SR EN 1600: E 19 9 L R 12
AWS A5.4: E308L-16
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrozi cu invelis semi-bazic ce depun un metal cu un continut Semi-basic electrode suitable for welding of austenitic steels having
de carbon de max. 0.04%, destinat sudarii otelurilor inoxidabile 16-20% Cr and 8-10% Ni (i.e. AISI 308 and 308L). Deposit with a
austenitice cu 16-20% Cr si 8-12% Ni de tipul AISI 302, 304, 304L, carbon content max. 0.04%. Particularly suitable for food industry,
305. Rezistenta buna la coroziune intercristalina. Comportare chemical and nuclear applications. High resistance to intergranular
la sudura excelenta, fara stropire, dupa solidificare zgura se corrosion. Excelent weldability with a spatter free arc; self releasing
indeparteaza foarte usor. Temperatura maxima de lucru +300°C. slag combined with a very smooth bead appearance. Maximum
Metalul depus are un continut de ferita controlat. service temperature: +300°C.
Alte materiale de baza pentru care se recomanda: It is recommended for the materials:
• X 5 CrNi 189, X 3 CrNi 189, X 10 CrNiTi 18.10 - DIN 17440 • X 5 CrNi 189, X 3 CrNi 189, X 10 CrNiTi 18.10 - DIN 17440
• W1.4301, W1.4306, W1.4541, W1.4550 - Werkstoff. • W1.4301, W1.4306, W1.4541, W1.4550 - Werkstoff.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti, inclusiv pentru industria chimică si petrochimica; Vessels, boilers fabrication (including chemical and petrochemical);
Fabricarea tevilor; Constructii civile. Pipes fabrication; Metal working industry
POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr FN (WRC)
≤ 0.04 0.50 - 1.00 0.60 - 0.90 0.020 ≤ 0.030 9.0 - 11.0 18.0 - 21.0 5.0 - 10.0
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 4d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 350 ≥ 35 ≥ 60

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


Inainte de sudare, electrozii se vor pastra in locuri uscate la tempe­ Keep dry and store at room temperature.
ratura camerei. Odata deschis tubul, a se pastra la 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150°C till use.
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.00 2.50 3.20 4.00 5.00
30 - 60 60 - 80 80 - 100 110 - 140 130 - 180
AMBALARE / PACKING: TUB / CAN
Diametru mm 2.00 2.50 3.20 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 300 300 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 11.21 18.5 34.60 53.57 78.85
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 330 200 130 85 58
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.7 3.7 4.5 4.5 4.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 990 600 390 255 174
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 11.1 11.1 13.5 13.5 13.5
Cod / Code 050303 050303 050303 050303 050303
200 300 250 300 325 350 400 350 500 350
Ambalarea in tuburi metalice ofera posibilitatea pastrarii Packaging in tin cans offers the possibility of keeping the
electrozilor in medii cu umiditate atmosferica ridicata, eliminand electrodes in highly humid environments, thus eliminating the
necesitatea calcinarii dupa desigilarea tubului timp de maxim 4h. necessity of rebaking once the can opened. The plastic cap does
Capacul din plastic nu permite rostogolirea tubului si permite not allow the can to roll over and protects the electrodes once
protectia electrozilor dupa desigilarea tubului. the can opened.
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
46
fro inox e308l - 16
electrod semi-bazic / semi-basic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.4: E 308L-16 TÜV: approved
EN 1600: E 19 9 L B 12
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod universal ce depune un metal cu un continut de carbon Coated electrode depositing a low carbon content weld metal,
de maxim 0.04%, destinat sudarii otelurilor inoxidabile austenitice max 0.04%. Suitable for welding of austenistic steels type AISI 302,
de tipul AISI 302, 304, 304L, 305. Rezistenta buna la coroziunea 304, 304L, 305. Good resistance to intercristalline corrosion. Good
intercristalina. Amorsare foarte buna cu o detasabilitate buna a striking and excellent weldability with soft fusion. Easy removable
zgurii. Temperatura maxima de lucru +300°C. Metalul depus are slag. Maximum service temperature +300°C. Weld metal with
un continut de ferita controlat. controlled Ferrite content.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria Ship building; Vessels, boilers fabrication (chemical and petrochemi­
chimica si petrochimica; Fabricarea tevilor. cal); Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo FN (WRC)
≤ 0.04 0.50 - 2.00 ≤ 0.90 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.10 9.0 - 11.0 18.0 - 21.0 ≤ 0.20 5.0 - 10.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 350 ≥ 35 ≥ 60

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la tempe­ratura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Calcinare: 1 h la 350°C max. 5 ori. Rebaking: 1h at 350° C, max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.0 2.5 3.20 4.0 5.0
30 - 60 50 - 80 60 - 100 100 - 140 130 - 180

AMBALARE / PACKING: VPM (vacuum pack mediu)


Diametru mm 2.0 2.5 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 300 300 350 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 11.2 17.9 20.5 34.8 52.5 80.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 310 190 190 120 80 50
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.5 3.4 3.9 4.1 4.2 4.0
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 930 570 570 360 240 150
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 11.5 10.2 11.7 12.3 12.6 12.0
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88719 88720 88721 88722 88723 88724

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
47
starinox e308l - hp
electrod rutilic / rutile electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1600: E 19 9 L R 22
AWS A5.4: E 308L-17

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis rutilic, cu emisii de fum reduse, pentru sudarea Fume reduced, coated electrode for welding austenitic stainless
otelurilor inoxidabile austenice Cr-Ni. Reducerea emisiilor de fum Cr-Ni. The reduced fume formation contributes to an improved
contribuie la imbunatatirea mediului de lucru pentru sudori si working environment, for welders and in workshops. For operating
spatii inchise. Temperatura maxima de lucru +300°C. Transferul temperatures of up to +300°C. Fine metal droplet transfer,
metalului se face in picaturi fine, topire buna, usoara desprindere good fusion, easi slag removal, excellent striking and restriking.
a zgurei. Ambalare vacuum: fara necesitate calcinare si conditii Vacuumpacked: no redrying, no special storing conditions.
speciale de depozitare.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria Ship building; Vessels, boilers fabrication (chemical and petrochemi­
chimica si petrochimica; Fabricarea tevilor. cal); Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


RANDAMENT/ EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr FN (WRC)
≤ 0.03 0.80 0.90 ≤ 0.020 ≤ 0.025 10.50 19.00 5 - 10

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 350 ≥ 30 ≥ 50

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


Ambalare vacuum. Vacuum packed.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Reuscarea electrozilor la 250-300° C / 2h max. de 5 ori. Re-dry moist electrodes 250-300° C / 2h max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0
70 - 80 110 - 120 125 - 135

AMBALARE / PACKING: (VPS)


Diametru mm 2.5 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.6 35.2 53.3
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 28 22 18
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 0.52 0.78 0.95
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 448 308 216
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 8.3 10.8 11.5
Cod / Code W0002 W0002 W0002
88850 88851 88852

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
48
starinox 309l
electrod semi-bazic / semi-basic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


SR EN 1600: E 23 12 L R 12 LRS: 309L
AWS A5.4: E309L-16 DNV: 309L
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrozi cu invelis semi-bazic ce depun un metal cu un continut Semi-basic electrode suitable for welding of austenitic steels
de carbon de max. 0.04%, destinat sudarii otelurilor inoxidabil having 22-25% Cr and 12-14% Ni (i.e. AISI 309). Maximum service
austenitice cu 22-25% Cr si 12-14% Ni de tipul AISI 309 si pentru temperature: +1000°C. High resistance to embrittlement. Suitable
oteluri refractare. Este destinat de asemenea sudarii imbinarilor for joining of dissimilar steels. Excellent weldability with a spatter
eterogene. Indicat in particular pentru realizarea straturilor tampon free arc; self releasing slag combined with a very smooth bead
in cazul incarcarii otelurilor carbon cu otel inoxidabil de tipul 308 si appearance.
316. Comportare la sudura excelenta, fara stropire, dupa solidificare
zgura se indeparteaza foarte usor. Temperatura maxima de lucru
+1000°C. Metalul depus are un continut de ferita controlat.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti sub presiune, inclusiv industria chimica si petrochimica; Vessels, boilers fabrication (including chemical and petrochemical);
Strat tampon in cazul placarii. First layer for stainless weld overlay.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+ , AC

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr FN (WRC)
≤ 0.04 0.50 - 1.00 0.50 - 0.90 ≤ 0.020 ≤ 0.025 12.0 - 14.0 22.50 - 24.50 8.0 - 14.0
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 400 ≥ 30 ≥ 60

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


Înainte de sudare electrozii se vor pastra in locuri uscate la Keep dry and store at room temperature.
temperatura camerei. Once opened, store at 90° - 150° C.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150° C.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0
60 - 80 80 - 100 110 - 140

AMBALARE / PACKING: TUB / CAN


Diametru mm 2.5 3.20 4.00
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.85 34.6 53.57
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 197 130 85
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.7 4.5 4.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 591 390 255
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 11.1 13.5 13.5
Cod / Code 050303 050303 050303
250 300 325 350 400 350
Ambalarea in tuburi metalice ofera posibilitatea pastrarii electrozilor in Packaging in tin cans offers the possibility of keeping the electrodes
medii cu umiditate atmosferica ridicata, eliminand necesitatea calcinarii in highly humid environments, thus eliminating the necessity of
dupa desigilarea tubului. Capacul din plastic nu permite rostogolirea rebaking once the can opened. The plastic cap does not allow the can
tubului si permite protectia electrozilor dupa desigilarea tubului. to roll over and protects the electrodes once the can opened.
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
49
fro inox e309l - 16
electrod semi-bazic / semi-basic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1600: E 23 12 L B 12 TÜV: approved
AWS A5.4: E 309L-16
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod universal cu continut scazut de carbon, de maxim 0.04%, Coated electrode depositing low carbon content weld metal, max
destinat sudarii otelurilor inoxidabile austenitice cu un continut 0.04%. Suitable for welding of austenitic steels with 23% Cr and 13%
de 23% Cr si 13% Ni tip AISI 309 si pentru oteluri refractare. Este Ni type AISI 309 and of high temperature service steels. It is suitable
destinat de asemenea sudarii imbinarilor disimilare. Indicat in for joining steels of heterogeneous composition like AISI 308L
mod particular in cazul depunerii primului strat pe otel tip AISI to carbon steels and for first layer fo weld overlay in 308L. Good
308. Sudabilitate excelenta cu o detasabilitate foarte buna a weldability with easy removal slag. Maximum service temperature
zgurii. Temperatura maxima de lucru + 1000° C. Metalul depus are + 1000°C. Weld metal with a controlled Ferrite content.
un continut controlat de ferita.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti sub presiune, inclusiv industria chimica si petrochimica; Vessels, boilers fabrication (including chemical and petrochemical);
Primul strat in cazul sudarii otelurilor inoxidabile. First layer for stainles weld overlay.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G AWS
PA PB PC PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo FN (WRC)
≤ 0.04 0.50 - 2.50 0.50 - 0.90 ≤ 0.025 ≤ 0.03 ≤ 0.50 12.0 - 14.0 22.0 - 25.0 ≤ 0.50 8.0 - 13.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 400 ≥ 30 ≥ 40

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la tempe­ratura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Calcinare: 1 h la 350°C max. 5 ori. Rebaking: 1h at 350° C, max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.0 2.5 3.20 4.0
40 - 60 45 - 70 65 - 100 115 - 140

AMBALARE / PACKING: VPM (vacuum pack mediu)


Diametru mm 2.0 2.5 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 11.6 19.3 36.2 53.8
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 310 190 120 80
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.6 3.7 4.3 4.3
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 930 570 360 240
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 10.8 11.1 12.9 12.9
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88834 88835 88836 88837

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
50
starinox e 309l hp
electrod rutilic / rutile electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


SR EN 1600: E 19 9 L R 12
AWS A5.4: E309L-17

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis rutilic, cu emisii de fum reduse, pentru sudarea Fume reduced, coated electrode for welding austenitic stainless
otelurilor inoxidabile austenice 23% Cr - 13% Ni si a imbinarilor 23% Cr - 13% Ni and for joining dissimilar steels (stainless steel
eterogene (otel inox cu otel carbon). Metalul depus consta din with carbon steel). Weld metal consists of austenite with approx.
austenita cu aprox. 15% ferita delta. Reducerea emisiilor de fum 15% delta-ferrite. The reduced fume formation contributes to an
contribuie la imbunatatirea mediului de lucru pentru sudori si improved working environment, for welders and in workshops. For
spatii inchise.Temperatura maxima de lucru +300°C. Transferul operating temperatures of up to +300°C. Fine metal droplet transfer,
metalului se face in picaturi fine, topire buna, usoara desprindere good fusion, easi slag removal, excellent striking and restriking.
a zgurei. Ambalare vacuum: fara necesitate calcinare si conditii Vacuum packed: no redrying, no special storing conditions.
speciale de depozitare.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii navale; Ship building;
Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria chimica si Vessels, boilers fabrication (chemical and petrochemi­cal);
petrochimica; Pipes fabrication.
Fabricarea tevilor.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr FN (WRC)
≤ 0.03 0.80 0.90 ≤ 0.020 ≤ 0.025 12.50 23.00 10 - 20

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 320 ≥ 30 ≥ 50

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


Ambalare vacuum. Vacuum packed.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Reuscarea electrozilor la 250-300° C / 2h max. de 5 ori. Re-dry moist electrodes 250-300° C / 2h max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0
70 - 80 110 - 120 125 - 135

AMBALARE / PACKING: (VPS)


Diametru mm 2.5 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.3 34.2 53.3
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 28 22 18
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 0.51 0.75 0.95
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 448 308 216
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 8.2 10.5 11.5
Cod / Code W0002 W0002 W0002
88856 88857 88858

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
51
fro inox e309mol - 16
electrod semi-bazic / semi-basic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1600: E 23 12 2 LR 12
AWS A5.4: E 309MoL-16
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod destinat sudarii otelurilor inoxidabile austenitice cu un Electrode for welding of austenitic stainless steels with 23% Cr, 13%
continut de 23% Cr, 13% Ni si 2.5% Mo tip AISI 309, 309Mo si Ni, 2.5% Mo like AISI 309, 309Mo, and dissimilars steels. Mo content
pentru oteluri cu compozitie chimica diferita sau greu sudabile. of weld metal guarantees a high resistance against hot cracking.
Continutul de molibden mareste rezistenta la fisurare la cald. Suitable for buffer layers for cladding of carbon steels with AISI
Indicat in particular pentru efectuarea straturilor tampon in cazul 316 steels. Excellent weldability spatter free arc and self-releasing
incarcarii otelurilor carbon cu otel inoxidabil de tipul AISI 316. slag. Maximum service temperature: +1000°C. Weld metal with
Operativitate excelenta cu o zgura autodetasabila. Temperatura controlled Ferrite content.
maxima de lucru +1000°C. Metalul depus are un continut de ferita
controlat.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii navale; Ship building;
Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria chimica si Vessels, boilers fabrication (including chemical and petrochemical)
petrochimica; Hard facing and weld overlay.
Incarcare si placare.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo FN (WRC)
≤ 0.04 ≤ 2.50 ≤ 0.90 ≤ 0.025 ≤ 0.03 ≤ 0.75 12.0 - 14.0 22.0 - 25.0 2.0 - 3.0 9.0 - 15.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 400 ≥ 30 ≥ 40

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la tempe­ratura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Calcinare: 1 h la 350°C max. 5 ori. Rebaking: 1h at 350° C, max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0
45 - 70 65 - 100 115 - 140

AMBALARE / PACKING: VPM (vacuum pack mediu)


Diametru mm 2.5 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 19.0 36.7 55.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 190 120 80
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.6 4.4 4.4
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 570 360 240
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 10.8 13.2 13.2
Cod / Code W0002 W0002 W0002
88862 88863 88864

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
52
starinox 310
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


SR EN 1600: E 25 20 B 12
AWS A5.4: E310-15
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod cu invelis bazic pentru sudarea otelurilor inoxidabile Full austenitic basic electrodes, suitable to weld heat resisting alloys
refractare cu 25% Cr si 20% Ni tip AISI 310. Destinat de asemenea (up to 1150°C), containing 25% Cr and 20% Ni (AISI 310). Excellent
sudarii imbinarilor disimilare, intre oteluri carbon si oteluri weldability with a spatter free arc; self-releasing slag combined
inoxidabile. Comportare buna la sudare, fara stropire, dupa with a very smooth bead appearance. It is recommended for the
solidificare zgura se indeparteaza usor. Temperatura maxima de materials:
lucru +1150°C. Alte materiale de baza care se recomanda: • X 12 CrNi 25.21 - DIN 17440
• X 12 CrNi 25.21 - DIN 17440 • W1.4845, W1.4849 - Werkstoff
• W1.4845, W1.4849 - Werkstoff
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti inclusiv pentru industria chimica si petrochimica; Vessels, boilers fabrication (chemical and petrochemi­cal);
Incarcare si placare. Hardfacing and weld overlay.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+; AC

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr
0.08 - 0.15 1.50 - 2.50 0.30 - 0.75 ≤ 0.020 ≤ 0.030 20.0 - 22.0 25.0 - 28.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 4d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 400 ≥ 30 ≥ 60

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150°C.
Calcinare: 1 h la 280°C max. de 5 ori. Rebaking: 2 h min. at 250-300°C.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.50 3.20 4.0 5.00
60 - 80 80 - 100 110 - 130 130 - 180

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.5 34.6 53.57 78.85
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 200 130 85 58
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.7 4.5 4.5 4.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 600 390 255 174
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 11.1 13.5 13.5 13.5
Cod / Code 050307 050307 050307 050307
250 300 325 350 400 350 500 350
Ambalarea in tuburi metalice ofera posibilitatea pastrarii electrozilor in Packaging in tin cans offers the possibility of keeping the electrodes
medii cu umiditate atmosferica ridicata, eliminand necesitatea calcinarii in highly humid environments, thus eliminating the necessity of
dupa desigilarea tubului. Capacul din plastic nu permite rostogolirea rebaking once the can opened. The plastic cap does not allow the can
tubului si permite protectia electrozilor dupa desigilarea tubului. to roll over and protects the electrodes once the can opened.
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
53
fro inox e310-16
electrod semi-bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1600: E 25 20 R 12
AWS A5.4: E 310-16

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis semi-bazic pentru sudarea in toate pozitiile, Low hydrogen electrode for all positions welding except vertical
cu exceptia pozitiei vertical descendent, a otelurilor inoxidabile down of fully austenitic stainless steels, like AISI 310. Suitable for
integral austenitice cu 25% Cr si 20% Ni tip AISI 310. Destinat de joining dissimilar steels, like C steels with stainless. Maximum
asemenea sudarii imbinarilor disimilare, intre oteluri carbon si service temperature: +1150° C.
oteluri inoxidabile. Temperatura maxima de lucru +1150° C.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Recipienti, inclusiv pentru industria chimica si petrochimica; Vessels, boilers fabrication (including chemical and petrochemical);
Incarcare si placare. Hardfacing and weld overlay.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo FN
0.08 - 0.20 1.00 - 2.50 0.30 - 0.75 ≤ 0.025 ≤ 0.03 ≤ 0.75 20.0 - 22.0 25.0 - 27.0 ≤ 0.75 0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 400 ≥ 30 ≥ 60
Dupa/after 620°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Calcinare: 1 h la 350° C max 5 ori. Rebaking: 1h at 350° C max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0
45 - 70 70 - 110 110 - 140

AMBALARE / PACKING (vacuum pack mediu)


Diametru mm 2.5 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 17.9 34.2 52.5
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 190 120 80
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.4 4.1 4.3
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 570 360 240
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 10.2 12.3 12.6
Cod / Code W0002 W0002 W0002
88868 88869 88870

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
54
fro inox e312-16
electrod semi-bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1600: E 29 9 R 12
AWS A5.4: E 312-16

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod destinat sudarii otelurilor greu sudabile si pentru All applications electrode for welding of difficult to weld and dissi-
realizarea imbinarilor disimilare. Destinat realizarii straturilor milar steels. Used for welding of buffer layers for hardfacing. The
tampon pentru incarcari. Rezistenta metalului depus la fisurare resistance of weld metal against hot cracks makes this electrode
la cald recomanda acest electrod pentru realizarea unor aplicatii suitable for critical applications, even where base material chemical
critice, chiar si atunci cand compozitia chimica a metalului de analysis is unknown. Excellent weldability, spatter free arc and very
baza este necunoscuta. Operativitate excelenta, cordon cu aspect smooth bead appearance.
deosebit, stropi aproape inexistenti.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii metalice, civile si feroviare; Metal working industry;
Incarcari. Hardfacing.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo FN (WRC)
≤ 0.015 0.50 - 2.50 ≤ 0.90 ≤ 0.025 ≤ 0.035 ≤ 0.75 8.0 - 10.5 28.0 - 31.0 ≤ 0.20 12.0 - 20.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 660 ≥ 450 ≥ 22 ≥ 47
Dupa/after 620°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Calcinare: 1 h la 350° C max 5 ori. Rebaking: 1h at 350° C max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0 5.0
50 - 70 70 - 95 90 - 120 110 - 155

AMBALARE / PACKING (vacuum pack mediu)


Diametru mm 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 17.4 32.5 50.0 76
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 190 120 80.0 50
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.3 3.9 4.0 3.8
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 570 360 240 150
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 9.9 11.7 12.0 11.4
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88931 88932 88933 88934

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
55
starinox 316 l
electrod semi-bazic / semi-basic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


SR EN 1600: E 19 12 3 LR 12 LRS: 316L
AWS A5.4: E 310L-16 DNV: 316L
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrozi cu invelis semi-bazic ce depun un metal cu continut de Semi-basic electrode suitable for welding of austenitic stainless
carbon de maxim 0.04%, pentru sudarea otelurilor inoxidabile containing 18-20% Cr and 11-13% Ni and 2.5-3% Mo (AISI 316 and
austenitice cu 18% Cr si 12% Ni si 2.5% Mo de tip AISI 316, 316L. 316L). Good chemical corrosion resistance. The low carbon content
Rezistenta buna la coroziune intercristalina. Comportare buna of the deposit guarantees a free of cracking welding. Maximum
la sudare, fara stropire, dupa solidificare zgura se indeparteaza service temperature 300°C. Excellent weldability with a spatter
usor. Temperatura maxima de lucru +300°C. Metalul depus are un free arc; self-releasing slag combined with a very smooth bead
continut de ferita controlat. appearance. It is recommended for the materials:
Alte materiale de baza pentru care se recomanda: • X 5 CrNiMo 18.12, X 10 CrNiMoT 18.10, X 10 CrNiMoNb 8.10 - DIN
• X 5 CrNiMo 18.12, X 10 CrNiMoT 18.10, X 10 CrNiMoNb 8.10 - DIN 17440 17440
• W1.4404, W1.4580, W1.4581, W1.4583 - Werkstoff • W1.4404, W1.4580, W1.4581, W1.4583 - Werkstoff
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti, inclusiv pentru industria chimica si petrochimica; Vessels, boilers fabrication (including chemical and petrochemical);
Incarcare si placare. Hardfacing and weld overlay.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr Mo FN (WRC-92)
≤ 0.04 0.50 - 1.00 0.60 - 0.90 ≤ 0.020 ≤ 0.025 11.0 - 13.0 18.5 - 20.0 2.50 - 3.00 5.0 - 10.0
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 4d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 350 ≥ 30 ≥ 60

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150°C till use.
CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE
2.50 3.20 4.00
60 - 80 80 - 100 110 - 130

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.5 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.5 34.6 53.57
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 200 130 85
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.7 4.5 4.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 600 390 255
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 11.1 13.5 13.5
Cod / Code 050309 050309 050309
250 300 325 350 400 350
Ambalarea in tuburi metalice ofera posibilitatea pastrarii electrozilor in Packaging in tin cans offers the possibility of keeping the electrodes
medii cu umiditate atmosferica ridicata, eliminand necesitatea calcinarii in highly humid environments, thus eliminating the necessity of
dupa desigilarea tubului. Capacul din plastic nu permite rostogolirea rebaking once the can opened. The plastic cap does not allow the can
tubului si permite protectia electrozilor dupa desigilarea tubului. to roll over and protects the electrodes once the can opened.
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
56
fro inox e316l-16
electrod semi-bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1600: E 19 12 3 L B 12 TÜV: approved
AWS A5.4: E 316L-16
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod cu un continut scazut de carbon, maxim 0.04%, pentru Coated electrode with a low percentage of carbon, max 0.04% for
sudarea otelurilor inoxidabile austenitice cu un continut de welding stainless steel having 18% Cr, 12% Ni and 2.5% Mo type
18% Cr, 12% Ni si 2.5% Mo tip AISI 316-316L. Continutul scazut AISI 316-316L. The low percentage of carbon reduces the possibility
de carbon reduce riscul aparitiei carburilor de crom si creste of cromium carbide precipitation and increase the resistance to
rezistenta la coroziune intergranulara, in timp ce continutul de intercrystalline corrosion. Furthermore the content of Molibden
molibden mareste rezistenta la fisurare la temperaturi inalte. guarantees a good resistance to heat cracking. Excellent weldability,
Excelenta operativitate si fluiditatea baii de metal, impreuna cu good bead apparence and easy slag removal complete the features
detasabilitatea foarte buna a zgurii completeaza caracteristicile of this elecrode. Maximum service temperature is +400° C.
acestui electrod. Temperatura maxima de lucru e de +400° C.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii navale; Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria Ship building; Vessels, boilers fabrication (including chemical and
chimica si petrochimica; Fabricarea tevilor; Placare. petrochemical); Pipes fabrication; Weld overlay.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo FN (WRC)
≤ 0.04 0.50 - 2.00 ≤ 0.90 ≤ 0.025 ≤ 0.03 ≤ 0.75 11.0 - 13.0 17.0 - 20.0 2.5 - 3.0 4.0 - 8.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 490 ≥ 350 ≥ 30 ≥ 60

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Calcinare: 1 h la 350° C max 5 ori. Rebaking: 1h at 350° C max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


1.60 2.0 2.5 3.20 4.0 5.0
20 - 30 30 - 60 50 - 80 60 - 100 100 - 140 130 - 190

AMBALARE / PACKING (vacuum pack mediu)


Diametru mm 1.6 2.0 2.5 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 250 300 300 350 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 5.4 11.2 18.1 21.1 34.2 52.3 84.4
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 430 310 190 190 120 80 50
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 2.3 3.5 3.4 4.0 4.1 4.2 4.2
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 1290 930 570 570 360 240 150
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 6.9 10.5 10.2 12.0 12.3 12.6 12.6
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88784 88785 88786 88787 88788 88789 88790

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
57
starinox e316l hp
electrod rutilic / rutile electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1600: E 19 12 3 LR 22
AWS A5.4: E 316L-17

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis rutilic, cu emisii de fum reduse, pentru sudarea Fume reduced, coated electrode for welding austenitic stainless
otelurilor inoxidabile austenice Cr-Ni-Mo. Reducerea emisiilor de Cr-Ni-Mo. The reduced fume formation contributes to an improved
fum contribuie la imbunatatirea mediului de lucru pentru sudori working environment, for welders and in workshops. For operating
si spatii inchise. Temperatura maxima de lucru +400° C. Transferul temperatures of up to +400° C. Fine metal droplet transfer,
metalului se face in picaturi fine, topire buna, usoara desprindere good fusion, easi slag removal, excellent striking and restriking.
a zgurei. Ambalare vacuum: fara necesitate calcinare si conditii Vacuumpacked: no redrying, no special storing conditions.
speciale de depozitare.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; Ship building;
Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria chimica si Vessels, boilers fabrication (chemical and petrochemical);
petrochimica; Pipes fabrication.
Fabricarea tevilor.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr FN (WRC)
≤ 0.03 0.80 0.90 ≤ 0.020 ≤ 0.025 10.80 19.10 5 - 10

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 450 ≥ 30 ≥ 50

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


Ambalare vacuum. Vacuumpacked.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Reuscarea electrozilor la 250-300° C / 2h max. de 5 ori. Re-dry moist electrodes 250-300° C / 2h max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0
70 - 80 110 - 120 125 - 135

AMBALARE / PACKING (VPS)


Diametru mm 2.5 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.3 34.2 53.3
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 28 22 18
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 0.51 0.75 0.95
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 448 308 216
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 8.2 10.5 11.5
Cod / Code W0002 W0002 W0002
88853 88854 88855

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
58
starinox 347
semi-bazic / semi-basic type

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


SR EN 1600: E 19 9 Nb R 12
AWS A5.4: E 347-16
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrozi cu invelis semi-bazic ce depun un metal cu un continut Semi-basic electrode suitable for welding of austenitic steels having
de carbon de max. 0.08%, destinat sudarii otelurilor inoxidabile 19.5% Cr and 10% Ni stabilized with Nb (i.e. AISI 312). Deposit with
austenitice cu 19.5% Cr si 10% Ni stabilizate cu Nb de tipul AISI a carbon content max. 0.08%. Nb and Ti reduce cromium carbonate
312. Niobiul si Titanul reduc riscul aparitiei carburilor de crom si precipitation and increase intergranular corossion resistance.
cresc rezistenta la coroziune intercristalina. Comportare la sudura Excellent weldability with a spatter free arc; self releasing slag.
excelenta, fara stropire, dupa solidificare, zgura se indeparteaza usor. Maximum service temperature :+400° C.
Temperatura maxima de lucru +400° C. Metalul depus are un conti­ It is recommended for the materials:
nut de ferita controlat. Materiale de baza pentru care se recomanda: • X 10 CrNiTi 18.10, X 10 CrNiNb 18.10, -DIN 17440
• X 10 CrNiTi 18.10, X 10 CrNiNb 18.10, -DIN 17440 • W1.4541, W1.4550, W1.4552, W1.4300 -Werkstoff
• W1.4541, W1.4550, W1.4552, W1.4300 -Werkstoff
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Recipienti, inclusiv pentru industria chimica si petrochimica; Vessels, boilers fabrication (including chemical and petrochemical);
Fabricarea tevilor; Constructii civile si feroviare. Pipes fabrication; Metal working industry.
POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr N + Ta% FN (WRC)
≤ 0.08 0.50 - 2.00 0.50 - 0.90 ≤ 0.025 ≤ 0.030 9.0 - 11.0 18.0 - 21.0 max. 1.00 5.0 - 10.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 4d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 400 ≥ 30 ≥ 47

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis tubul, a se pastra la 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.0 2.5 3.20 4.0 5.0
30 - 60 60 - 80 80 - 100 110 - 140 130 - 180

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.0 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 300 300 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 11.2 18.7 34.6 53.5 83.3
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 330 200 130 84 54
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.7 3.7 4.5 4.5 4.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 990 600 390 252 162
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 11.1 11.1 13.5 13.5 13.5
Cod / Code 050301 050301 050301 050301 050301
200 300 250 300 325 350 400 350 500 350
Ambalarea in tuburi metalice ofera posibilitatea pastrarii electrozilor in Packaging in tin cans offers the possibility of keeping the electrodes
medii cu umiditate atmosferica ridicata, eliminand necesitatea calcinarii in highly humid environments, thus eliminating the necessity of
dupa desigilarea tubului. Capacul din plastic nu permite rostogolirea rebaking once the can opened. The plastic cap does not allow the can
tubului si permite protectia electrozilor dupa desigilarea tubului. to roll over and protects the electrodes once the can opened.
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
59
fro inox e347-16
electrod semi-bazic / semi-basic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.4: E 347-16
EN 1600: E 19 9 Nb B 12
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod stabilizat pentru sudarea otelurilor cu 19.5% Cr, 10% Ni si Electrode stabilized for welding stainless steel having 19.5% Cr,
Nb sau Ti tip AISI 321, 347. Niobiul si titanul reduc riscul aparitiei 10% Ni and Nb or Ti type AISI 321, 347. Nb and Ti reduce cromium
carburilor de crom si cresc rezistenta la coroziune intergranulara. carbonate precipitation and increase intergranular corrosion
Sudabilitate excelenta, detasabilitate foarte buna a zgurii, aspect resistance. Excellent weldability, good bead apparence and easy
al cordonului foarte regulat. Temperatura maxima de lucru slag removal complete the features of this elecrode. Maximum
+400°C. service temperature: +400° C.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; Ship building;
Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria chimica si Vessels, boilers fabrication (including chemical and petrochemical);
petrochimica; Pipes fabrication;
Fabricarea tevilor; Weld overlay.
Placare.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Nb + Ta Ni Cr Mo FN (WRC)
≤ 0.08 0.50 - 2.00 0.50 - 0.90 ≤ 0.025 ≤ 0.03 ≤ 1.00 9.0 - 11.0 18.0 - 21.0 ≤ 0.75 5.0 - 10.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 400 ≥ 30 ≥ 40

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Calcinare: 1 h la 350° C max 5 ori. Rebaking: 1h at 350° C max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.0 2.5 3.20 4.0 5.0
30 - 60 50 - 80 60 - 100 100 - 140 130 - 180

AMBALARE / PACKING (vacuum pack mediu)


Diametru mm 2.0 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 300 300 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 11.0 18.4 35.0 52.5 82.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 310 190 120 80 50
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.4 3.5 4.2 4.2 4.1
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 930 570 360 240 150
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 10.2 10.5 12.6 12.6 12.3
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002 W0002
88750 88751 88752 88753 88754

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
60
fro crom 13/l
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1600: E13 B12
AWS A5.4: E410-25
DIN 8555: E 5 UM 400 CZ

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis bazic pentru sudarea otelurilor martensitice Basic coated electrode for martensitic stainless steels welding with
cu 12% Cr tip AISI 410. Utilizat pentru sudarea otelurilor cu 12% Cr type AISI 410.
aceeasi compozitie chimica si a recipientilor ce lucreaza la Normally used to weld steels with the same composition and for
temperaturi inalte. Rezistenta sporita la coroziune la temperaturi steam vessels. Good resistance to heat corrosion and erosion make
inalte si eroziune recomanda de asemenea acest electrod pentru this electrode suitable for hardfacing on carbon steels.
realizarea incarcarilor otelurilor carbon.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria chimica si Vessels, boilers fabrication (including chemical and petrochemical);
petrochimica; Hardfacing.
Incarcari.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo
≤ 0.08 ≤ 1.00 ≤ 0.90 ≤ 0.025 ≤ 0.03 ≤ 0.75 ≤ 0.70 11.0 - 13.5 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 E % 5d
Stare sudată/As welded ≥ 450 ≥ 20
Dupa/after 780°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Calcinare: 1 h la 350° C max 5 ori. Rebaking: 1h at 350° C max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0 5.0
65 - 95 85 - 140 120 - 190 190 - 240

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.0 38.2 55.0 86.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 200 110 80 50
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.6 4.2 4.4 4.3
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 600 330 240 150
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 10.8 12.6 13.2 12.9
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88947 88948 88949 88950

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
61
fro crom 13/4l
electrod bazic / low hydrogen electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1600: E13 4 B12
AWS A5.4: E410NiMo-25
DIN 8555: E 5 UM 350 CZ

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis bazic pentru sudarea otelurilor inoxidabile Basic coated electrode for martensitic stainless steels welding with
martensitice, cu un continut de 12% Cr, 4.5% Ni si 0.5% Mo. 12% Cr, 4,5% Ni and 0,5% Mo.
Nichelul si molibdenul anuleaza efectul negativ al feritei Ni and Mo delete the microstructural ferrite negative effect on
asupra proprietatilor mecanice. Rezistenta buna la coroziune mechanical properties. Good resistance to heat corrosion and
la temperaturi inalte si rezistenta la eroziune recomanda erosion make this electrode suitable for hardfacing on carbon
deasemenea acest electrod pentru incarcarea otelurilor carbon. steels.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria chimica si Vessels, boilers fabrication (including chemical and petrochemical);
petrochimica; Hardfacing.
Incarcare.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 115%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo
≤ 0.06 ≤ 1.00 ≤ 0.90 ≤ 0.025 ≤ 0.03 ≤ 0.75 4.5 - 5.0 11.0 - 12.5 0.40 - 0.70

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C Kv J -20°C
Dupa/after 600°C x 1h ≥ 760 ≥ 650 ≥ 20 ≥ 50
Dupa/after 570°C x 4h ≥ 800 ≥ 700 ≥ 20 ≥ 80 ≥ 70

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Calcinare: 1 h la 350° C max 5 ori. Rebaking: 1h at 350° C max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0
65 - 95 85 - 140 120 - 190

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.5 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.5 38.3 56.3
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 200 120 80
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.7 4.6 4.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 600 360 240
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 11.1 13.8 13.5
Cod / Code W0002 W0002 W0002
88955 88956 88957

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
62
lexal ers 22.9.3 n
electrod rutilic-bazic / rutile-basic electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 1600: E 22 9 3 3NL R 12 RINA: E 2209 GL: 4462
AWS A5.4: E 2209-16 DNV: DUPLEX (Kv - 25°C) LRS: S 31803
BV: up
ABS: E 2209
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod destinat sudarii otelurilor inoxidabile Duplex cu un Electrode suitable for welding of Duplex stainless steels having
continut de 22% Cr, 9% Ni si 3% Mo. Rezistenta excelenta la 22% Cr, 9% Ni and 3% Mo. Good resistence to intergranular
coroziune intergranulara, datorata si continutului foarte scazut de corrosion, low carbon content. Excellent weldability with a spatter
carbon. Excelenta operativitate, fara stropi; zgura autodetasabila free arc; self releasing slag combined with a very smooth bead
si un aspect estetic al cordonului de sudura. Recomandat pentru appearance.
sudarea imbinarilor eterogene ale Duplexului cu otel carbon. Suitable for Duplex to carbon steel dissimilar welding.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; recipienti sub presiune, inclusiv pentru industria Shipbuilding; vessels, boilers fabrications (including for chemical,
chimica si petroliera; fabricarea tevilor; platforme marine. petrochemical industry); pipes fabrication; off-shore fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr Mo N F% (Vol)
≤ 0.03 0.50 ÷ 1.50 0.50 ÷ 0.90 ≤ 0.02 ≤ 0.02 8.00 ÷ 10.0 21.0 ÷ 23.0 2.50 ÷ 3.00 0.10 ÷ 0.16 35 ÷ 60

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 4d Kv J +20°C Kv J -25°C
Stare sudată/As welded ≥ 700 ≥ 600 ≥ 25 ≥ 47 ≥ 30
Pitting Corrosion Test (according to ASTM G48 Method A / condition test: 24h exposure at +20°C)

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Calcinare: 1 h la 350° C max 5 ori. Rebaking: 1h at 350° C max 5 times.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.50 3.20 4.0 5.0
40 - 70 60 - 90 90 - 140 140 - 210

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20 4.00 5.00
Lungime / Lenght mm 300 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.4 37.5 55.0 82.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 190 120 80 50
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.5 4.5 4.4 4.1
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 570 360 240 150
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 10.5 13.5 13.2 12.3
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88899 88900 88901 88902

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
63
alcord ai
electrod special / special electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.3: E 1 100
DIN 1732: EL-A1 99.5

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis special pentru sudarea aluminiului pur si aliat Special coated electrode for welding of pure aluminium and alloys
de tipul Al 99.9 - Mg 0.5. Arc stabil; este recomandat in special like Al 99.9 - Mg 0.5. Good arc stability, execellent weldability in flat
pentru sudarea in pozitie orizontala. Datorita caracterului foarte position. Due to high moisture absorbtion of the coating, electrode
higroscopic al invelisului, electrozii trebuie pastrati in locuri uscate must be kept dry, eventually redried before using. Preheat of base
si trebuie calcinati inainte de utilizare. Se recomanda a se reusca meterial is recommended (150°C - 250°C). Slag on weld metal has to
electrozii la temperatura de 150 - 250°C. Desprinderea zgurii este be removed accurately. Good results also when used in gas welding.
foarte usoara. Poate fi folosit si pentru sudarea oxiacetilenica.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructia de masini si aplicatii electrice. Car, bus production and electro-domestic appliances.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Si Cu Al Fe Zn
≤ 0.30 ≤ 0.05 ≥ 99.5 ≤ 0.40 ≤ 0.07

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d
Stare sudată/As welded ≥ 80 ≥ 30 ≥ 30

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Mentinere 2 h la 110 - 120° C. Rebaking: 2h at 110° - 120° C.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20
40 - 70 60 - 90

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20
Lungime / Lenght mm 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 8.0 13.3
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 200 150
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 1.6 2.0
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 600 450
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 4.8 6.0
Cod / Code W0002 W0002
89029 89030

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
64
alcord 5 Si
electrod special / special electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.3: E 4043
DIN 1732: El AlSi5

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis special pentru sudarea aliajelor de Al cu Special coating electrode for welding of aluminium alloys with
5% Si si a aliajelor de tipul Al-Mg cu un continut de Mg mai 5% Silicon and Al-Mg-Si, Al-Mg alloys with Mg more than 2.5%.
mare de 2.5. Arc stabil; recomandat in special pentru sudarea in Good arc stability, it is recommended to weld with a short arc
pozitie orizontala, cu arc scurt pentru a preveni aparitia stropilor. in order to prevent spattering. Preheat of base material is to be
Preincalzirea materialului de baza este recomandata (150 - 250°C). preferred (150° - 250° C) as well as an accurate slag removal. Due
Datorita caracterului foarte higroscopic al invelisului, electrozii to high moisture absorbtion of coating product must be kept dry
trebuie pastrati in locuri uscate si trebuie calcinati inainte de or reconditioned before using. Good results also when used in gas
utilizare. Desprinderea zgurii este foarte usoara. Poate fi folosit si welding.
pentru sudarea oxiacetilenica.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructia de masini si aplicatii electrice. Car, bus production and electro-domestic appliances.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Mn Si Cu Mg Zn Ti Al
≤ 0.50 4.50 - 6.0 ≤ 0.30 ≤ 0.05 ≤ 0.10 ≤ 0.20 ≤ 93.30

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d
Stare sudată/As welded ≥ 160 ≥ 90 ≥ 28

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Mentinere 2 h la 110 - 120° C Rebaking: 2h at 110° - 120° C.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20
40 - 70 60 - 90

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20
Lungime / Lenght mm 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 8.0 13.3
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 200 150
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 1.6 2.0
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 600 450
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 4.8 6.0
Cod / Code W0002 W0002
89025 89026

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
65
alcord 12 Si
electrod special / special electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 1732: EL - AlSi12

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod cu invelis special pentru sudarea aliajelor de Al cu un Special coating electrode for welding of aluminium alloys with
continut de12% Si. Electrodul sudeaza cu un arc stabil si este Silicon content above 12%. Good arc stability, short arc technic to
recomandat in special pentru sudarea in pozitie orizontala, cu arc be recommended in order to minimize spattering. Preheat of base
scurt pentru a preveni aparitia stropilor. Preincalzirea materialului material is advised (150° - 250° C). Slag to be accurately removed.
de baza este recomandata (150 - 250°C). Datorita caracterului Due to high moisture absorbtion of coating, electrode must be kept
foarte higroscopic al invelisului, electrozii trebuie pastrati in locuri dry or eventually redried before using. Good results also when used
uscate si trebuie calcinati inainte de utilizare. Desprinderea zgurii in gas welding.
este foarte usoara. Poate fi folosit si pentru sudarea oxiacetilenica.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructia de masini si aplicatii electrice. Car, bus production and electro-domestic appliances.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Mn Si Fe Al Ti Zn
≤ 0.50 11.0 - 13.5 ≤ 0.60 ≤ 85.15 ≤ 0.15 ≤ 0.10

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d
Stare sudată/As welded ≥ 180 ≥ 80 ≥5

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Mentinere 2 h la 110 - 120° C. Rebaking: 2h at 110° - 120° C.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20
40 - 60 60 - 90

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.50 3.20
Lungime / Lenght mm 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 8.0 13.3
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 200 150
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 1.6 2.0
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 600 450
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 4.8 6.0
Cod / Code W0002 W0002
89027 89028

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
66
starcast nife
electrod special / special electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.15: E Nife-CI
DIN 8573: E NiFeG3
EN ISO 1071-A: E NiFeBG23
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod fabricat cu o sarma de tip Ni-Fe si invelis grafitic, destinat Electrode having an iron-nichel core wire and graphitic coating;
sudarii fontelor, in special fontelor globulare. Metalul depus it is suitable for welding of all kind of cast iron, particularly
asigura proprietati mecanice ridicate si nu prezinta porozitati sau globular, white, black cast iron. Deposited weld metal ensures high
fisuri. Metalul depus poate fi prelucrat. mechanical properties and weld metal is free from porosities and
cracks. Perfectly suitable for machining.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria constructoare de masini; Industrial machinery construction;
Batiuri de masini. Coachbuilders.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G AWS
PA PB PC PF PE EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S Cu Ni Fe Al
≤ 2.00 ≤ 1.00 ≤ 2.50 ≤ 0.03 ≤ 2.50 45.0 - 60.0 ≥ 30.0 ≤ 1.00

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d HB
Stare sudată/As welded 400 - 579 296 - 434 6 - 18 165 - 218
Dupa/after 610°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150°C till used.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.50 3.20 4.0
30 - 80 50 - 100 80 - 130

AMBALARE / PACKING (vacuum pack mediu)


Diametru mm 2.50 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 15.1 30.0 48.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 65 75 55
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 1.0 2.3 2.6
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 780 450 330
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 13.8 15.6
Cod / Code W0002 W0002 W0002
89009 89010 89011

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
67
starcast ni
electrod special / special electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.15: E Ni - CI
DIN 8573: E Ni-G2
EN ISO 1071-A: E Ni BG23
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod fabricat cu o sarma din Ni pur si invelis grafitic, destinat Electrode having a pure nichel core wire and graphitic coating;
sudarii fontelor, cu sau fara preincalzire (max. 300°C), in special it is suitable for cast iron welding without or with a low preheat
fontelor globulare. Metalul depus asigura proprietati mecanice (max 300°C). Also suitable for welding of cooper containing cast
ridicate si nu prezinta porozitati sau fisuri. Metalul depus poate iron. Application in reparing gears, cams, motors. Weld metal is
fi prelucrat. Se recomanda a se suda cu o energie liniara cat mai machinable. It is recommended to weld with as low as possible
mica, cu randuri filiforme care pot fi prelucrate imediat pentru a heat imput, to deposit very short welds which can be machined
preveni fisurarea. immediatly after welding in order to prevent cracks.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria constructoare de masini; Industrial machinery construction;
Batiuri de masini. Coachbuilders.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G AWS
PA PB PC PF PE EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S Cu Ni Fe Al
≤ 2.0 ≤ 2.50 ≤ 4.0 ≤ 0.03 ≤ 2.50 ≥ 85.0 ≤ 8.0 ≤ 1.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d HB
Stare sudată/As welded 276 - 448 262 - 414 3-6 135 - 218
Dupa/after 620°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150° C.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.50 3.20 4.0
45 - 80 90 - 120 120 - 140

AMBALARE / PACKING (vacuum pack mediu)


Diametru mm 2.5 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 16.0 30.6 45.8
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 65 75 55
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 1.0 2.3 2.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 780 450 330
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 13.8 15.0
Cod / Code W0002 W0002 W0002
89001 89002 89003

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
68
starcast BM
electrod special / special electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.15: E Ni Cu-B
DIN 8573: E Ni Cu G4
EN ISO 1071-A: E Ni Cu BG23
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Electrod fabricat cu o sarma din aliaj tip Monel si invelis grafitic, Electrode having a monel core wire and graphitic coating; it is sui-
destinat sudarii la rece, sau cu usoara preincalzire (max 300°C), a table for welding without or with a low preheat (max 300° C) of cast
fontelor. Se recomanda pentru repararea pieselor din fonta sau iron. It is recommended for reparing of castings and welding of cast
pentru realizarea de imbinari intre fonta si otel. Metalul depus iron steel. Good machinability of weld metal. For joint welding, it
poate fi usor prelucrat prin aschiere. Pentru realizarea de imbinari is recommended to create buffer layers by using STARCAST Ni and
se recomanda folosirea pentru straturi tampon a STARCAST Ni, iar filling by STARCAST BM. Short welds technic is advised as so low
pentru straturile de umplere a STARCAST BM. heat imput as possible.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructia de masini Industrial machinery construction
Tinichigerie / instalatii Coachbuilders

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G AWS
PA PB PC PF PE EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S Cu Ni Fe
0.35 - 0.55 ≤ 2.30 ≤ 0.75 ≤ 0.025 30.0 - 35.0 65.0 - 70.0 3.0 - 6.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d HB
Stare sudată/As welded 400 - 579 296 - 434 6 - 18 162 - 218
Dupa/after 620°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150°C. Once opened, store at 90° - 150° C till used.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.50 3.20 4.0
45 - 80 90 - 120 120 - 140

AMBALARE / PACKING (vacuum pack mediu)


Diametru mm 2.50 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 16.0 31.2 45.8
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 65 75 55
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 1.0 2.3 2.5
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 780 450 330
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 12.0 13.8 15.0
Cod / Code W0002 W0002 W0002
89017 89018 89019

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
69
alin 182
electrod special / special electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.11: E Ni Cr Fe 3

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod destinat sudarii aliajelor Ni-Cr-Fe, deasemenea pentru Electrode suitable for welding Ni-Cr-Fe alloys, for welding the clad
placarea cu aliaje Ni-Cr-Fe. Electrozii pot fi folositi pentru aplicatii side of joints on steel clad with Ni-Cr-Fe alloy, and for surfacing steel
cu temperaturi din domeniul criogenic pana la 480°C. Acesti with Ni-Cr-Fe weld metal. The electrode may be used for applications
electrozi pot fi de asemenea folositi in cazul sudarii otelurilor cu at temperatures ranging from cryogenic to about 480°C. These
alte tipuri de aliaje pe baza de Ni. electrodes can also be used for welding steel to other Ni base alloys.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria chimica Chemical plants
Industria alimentara Food production plants
Cuptoare Ovens equipment
Recipienti sub presiune Pressure vessels
Aplicatii la mare temperatura High temperature applications

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Cr Nb + Ta Fe
≤ 0.10 5.0 - 9.5 ≤ 1.0 ≤ 0.015 ≤ 0.030 ≤ 0.50 ≥ 59.0 13.0 - 17.0 1.0 - 2.5 ≤ 10.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 4d Kv J -196°C
Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 410 ≥ 30 ≥ 60

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Reuscare: 280° C timp de 1h (maxim 5 ori) Rebaking: 1h at 280° C x 5 times max.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0 5.0
50 - 70 75 - 95 100 - 130 140 - 170

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 18.5 36.0 52.9 80.0
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 200 125 85 60
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.7 4.5 4.5 4.8
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 600 375 255 180
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 11.1 13.5 13.5 14.4
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88969 88970 88971 88972

70
safinel 625
electrod special / special electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.11: E Ni Cr Mo 3

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod destinat sudarii aliajelor Ni-Cr-Fe, deasemenea pentru Electrode suitable for welding Ni-Cr-Fe alloys, for welding the clad
placarea cu aliaje Ni-Cr-Fe. Electrozii pot fi folositi pentru aplicatii side of joints on steel clad with Ni-Cr-Fe alloy, and for surfacing
cu temperaturi din domeniul criogenic pana la 1100°C. Acesti steel with Ni-Cr-Fe weld metal. The electrode may be used for
electrozi pot fi de asemenea folositi in cazul sudarii otelurilor cu applications at temperatures ranging from cryogenic to about
alte tipuri de aliaje pe baza de Ni. Rezistenta excelenta la coroziune 1100° C in air. These electrodes can also be used for welding steel
tip pitting si coroziune fisuranta sub sarcina in mediu de acizi to other Ni base alloys. Excelent resistance to pitting corrosion and
organici si minerali. tenso-corrosion, to organic and mineral acid.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Industria chimica Chemical plants
Industria alimentara Food production plants
Cuptoare Ovens equipment
Recipienti sub presiune Pressure vessels
Aplicatii la mare temperatura High temperature applications

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Cr Nb + Ta Fe
≤ 0.10 ≤ 1.00 ≤ 0.75 ≤ 0.020 ≤ 0.030 8.0 - 10.0 ≥ 55.0 20.0 - 23.0 3.15 - 4.15 ≤ 7.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 4d Kv J -196°C
Stare sudată/As welded ≥ 760 ≥ 440 ≥ 30 ≥ 40
Dupa/after 620°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Reuscare: 280° C timp de 1h (maxim 5 ori) Rebaking: 1h at 280° C x 5 times max.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0 5.0
50 - 70 75 - 95 100 - 130 140 - 170

AMBALARE / PACKING
Diametru mm 2.5 3.20 4.0 5.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 16.9 32.8 50.6 76.5
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 200 125 85 60
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 3.4 4.1 4.3 4.6
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 600 375 255 180
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 10.2 12.3 12.9 13.8
Cod / Code W0002 W0002 W0002 W0002
88977 88978 88979 88980

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
71
alin 70/30
electrod monel / monel electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.11: E Ni Cu - 7

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrod destinat sudarii sau placarii aliajelor ce au compozitie Electrode suitable for welding or facing alloys having the same
chimica asemanatoare. Proprietati mecanice excelente pe metal chemical composition or weld overlay. Weld metal with excellent
depus. Inalta rezistenta la coroziune. mechanical properties. High chemical corrosion resistance.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Instalatii de desalinizare Desalination plant
Tubulaturi Piping

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Ni Ti Fe altele
≤ 0.05 2.00 - 4.00 ≤ 1.00 ≤ 0.015 ≤ 0.020 REM 62.0 - 68.0 ≤ 1.00 ≤ 2.50 ≤ 0.50

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 4d
Stare sudată/As welded ≥ 480 ≥ 210 ≥ 30
Dupa/after 620°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.
Reuscare: 280° C timp de 1h (maxim 5 ori) Rebaking: 1h at 280° C x 5 times max.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0
50 - 70 75 - 100 90 - 130

AMBALARE / PACKING: VPM (vacuum pack mediu)


Diametru mm 2.5 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 16.3 31.0 47.4
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 240 145 95
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 1.90 2.20 2.20
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 720 435 285
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 11.7 13.5 13.5
Cod / Code W0002 W0002 W0002
88989 88990 88991

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
72
fro cu sn
electrod special / special electrode

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.6: E CuSn-C
DIN 1733: El CuSn7

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Electrozi bazici cu vergea din bronz pentru sudarea aliajelor de Basic coated electrode with bronze core wire for phosphor bronze
cupru si bronz fosforos, sau pentru sudarea acestor aliaje cu fonte and copper alloy welding. suitable also for joining brasses and,
sau oteluri. Tratamentul termic nu este necesar, dar este indicat in some cases, for welding them to cast iron and carbon steel.
pentru obtinerea unei ductilitati maxime, daca metalul depus Postweld heat treatment may not be necessary, but it is desiderable
este supus deformarilor plastice la rece. for maximum ductility, particularly if the weld metal is cold worked.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Productia de automobile / aplicatii electromecanice. Car, bus production and electro-domestic appliances.
Caroserii / instalatii. Coach builders.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+, AC


RANDAMENT / EFFICIENCY: 100%

1G 2F 2G 3G 4G AWS
PA PB PC PF PE EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL - WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Sn Fe P Al Pb Cu
7.0 - 9.0 ≤ 0.25 0.05 - 0.35 ≤ 0.01 ≤ 0.02 REM

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 4d HB
Stare sudată/As welded ≥ 280 ≥ 20 80 - 100
Dupa/after 620°C x 1h

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


A se pastra in locuri uscate la temperatura camerei. Keep dry and store at room temperature.
Odata deschis pachetul, a se pastra la temperatura de 90° - 150° C. Once opened, store at 90° - 150° C.

CURENTI DE SUDARE / AMPERAGE


2.5 3.20 4.0
50 - 70 60 - 90 120 - 140

AMBALARE / PACKING (vacuum pack mediu)


Diametru mm 2.5 3.20 4.0
Lungime / Lenght mm 300 350 350
Greutate pe electrod / Weight per electrode g 15.7 29.7 45.8
Nr de fire pe pachet / Pcs. per innerbox n° 280 185 120
Greutate pachet / Weight per innerbox kg 2.2 2.75 2.75
Nr de fire pe cutie / Pcs. per outerbox n° 840 555 360
Greutate pe cutie / Weight per outerbox kg 13.2 16.5 16.5
Cod / Code W0002 W0002 W0002
88995 88996 88997

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
73
SARMA PLINA
SOLID WIRE
AMBALAREA
SARMELOR PLINE

Tipuri de role
Bobine din material plastic Bobine metalice Bobine metalice cu
butuc: BS 300
Bobinele plastice sunt Bobine standard: B 200 sau B 300
notate: S 200 - S 300 (diametru: 200 mm sau 300 mm) Cantitatea de sarma este mentinuta
(diametru: 200 mm sau 300 mm) Cantitatea de sarma este mentinuta de doua flansi rigidizate cu un
Cantitatea de sarma este mentinuta de doua flansi nerigidizate central. butuc.
de doua flansi rigide sustinute de mai
multe raze si un butuc.

1237-071
2705-009

0704-071

2006-193
2006-934

1877-025

Avantaje: Avantaje : Avantaje :


• suport rigid pentru o excelenta • reciclabil, deci ecologic, • o mai buna mentinere a sarmei,
mentinere a cantitatii de sarma, • economic. Necesita un adaptor. • reciclabil, deci ecologic,
• nu necesita adaptor. Adaptor pentru B 200 S1090-4555 • nu necesita adaptor,
• posibilitatea de a fixa un clips
Adaptor pentru B 300 S1090-4556 metalic de antrenare.

Cele doua tipuri de bobinare a sarmei:


Bobinare SS („spira langa spira”)
Risc de tensionare a spirelor acoperite, provocat de acumularile de presiune rezultate intre toleranta geometrica a
sarmei si largimea rolei de sarma.

Bobinare SR (spire „ordonate”)


Caracterul aleatoriu al infasurarii spirelor provoaca o incrucisare a acestora si permite acoperirea lor. Devidajul este
astfel mai fiabil.

Butoaie
Butoi cilindric ENDURO Butoi dreptunghiular PACKMATIC
2005-244R
3551-067R

77
filcord c
sarma plina cuprata / copper coated solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.18-93: ER70S-6 ABS: 3SA-3YSA RINA: SG42-52A3
G3Si1 LRS: 3S-3YS H15 TÜV: G42 2(M)G 3Si1
DNV: III-YMS GL: 3YS
BV: SA3M-SA3YM DB: N° 42.047.01
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma plina cuprata pentru sudare in mediu de gaz protector in Copper coated solid wire for GMAW welding in all position. To be
toate pozitiile. Se utilizeaza ca gaz de protectie Ar/CO2, Ar/CO2/O2 used with Ar/CO2, Ar/CO2/O2 or CO2 shielding gas. Suitable for single
sau CO2. Indicat pentru sudarea intr-o singura sau mai multe treceri pass or multipass welding of non alloy steels, with tensile strength
a otelurilor nealiate, cu rezistenta de rupere la tractiune pana up to 560 N/mm2, type SG55J2G3 EN 10025 (FE 510/St 52) and
la 560 N/mm2 (tip SG55J2G3 EN 10025 FE 510/St52 sau similar). similar. Stable electric arc, good extetical bead, very low spatters.
Arc electric stabil, stropire redusa, aspect estetic al cordonului.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale, boilere (inclusiv cele din industria petrochimica); Vessels, boilers fabrication (including the chemical petrochemical industry);
Industria constructoare de masini; Industrial machinery construction;
Constructii metalice; Metal working industry;
Fabricarea tevilor; Pipes fabrication;
Constructia autovehiculelor si aplicatii electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Constructii feroviare. Coachbuilders.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar / CO2 - Ar / CO2/ O2 - CO2
M2, M3, C1 (EN 439)
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu
0.06 - 0.13 1.3 - 1.6 0.70 - 1.00 ≤ 0.025 ≤ 0.025 0.25

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Ar/CO2 (M21) Stare sudată/As welded 510 - 560 ≥ 430 ≥ 24 ≥ 70

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 0.6 0.8 1.0 1.2 1.6
B 300 16 kg W000282634 W000282640 W000282651 W000282660 W000282669
B 300/SS 16 kg W000282641 W000282652 W000282661 W000282670
S 300 15 kg W000282638 W000282649 W000282658 W000282667
S 300/SS 15 kg W000282639 W000282650 W000282659 W000282668
S 200 5 kg W000282632 W000282636 W000282647
SQPA 250 kg W000282645 W000282656 W000282665
Drum 200 kg W000282673
Drum 400 kg W000282644 W000282655 W000282664
Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
78
filcord D
sarma plina cuprata / copper coated solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.18-93: ER70S-6 ABS: 3SA-3YSA RINA: SG52-56A3
G4 Si1 TÜV: SG 3C 5732 GL: 3Y40S
DB: N° 42.047.02 (G4 Si 1 DIN 440)

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina cuprata pentru sudare in mediu de gaz protector in Copper coated solid wire to be used for GMAW welding in all
toate pozitiile. Se utilizeaza ca gaz de protectie Ar/CO2, Ar/CO2/O2 position. To be used with Ar/CO2, Ar/CO2/O2 or CO2 shielding gas.
sau CO2. Indicat pentru sudare intr-o singura sau mai multe treceri Suitable for single pass or multipass welding of non alloy steels,
a otelurilor nealiate, pentru oteluri carbon si pentru oteluri cu for C-Mn steels and for fine grain steels, with tensile strength up to
granulatie fina, cu rezistenta de rupere la tractiune pana la 590 N/ 590 N/mm2 (type S355J2G3 EN 10025 FE 510/St52 and similar). The
mm2 (tip S355J2G3 EN 10025 FE 510/St52 sau similar). Continutul higher Si-Mn content improves high mechanic characteristic and
mai mare de Si-Mn imbunatateste caracteristicile mecanice si a moderately deoxider deposit and so less sesible to defectiveness
dezoxidarea metalului depus, ceea ce conduce la o puritate mai derivables from possible presence of mill scale or other impurities
mare a metalului si reduce efectul impuritatilor. in the parent metal.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii navale, boilere (inclusiv cele din industria petrochimica); Vessels, boilers fabrication (including the chemical petrochemical industry);
Industria constructoare de masini; Industrial machinery construction;
Constructii metalice; Metal working industry;
Fabricarea tevilor; Pipes fabrication;
Constructia autovehiculelor si aplicatii electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Constructii feroviare. Coachbuilders;
Rolling stock construction.
POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+
GAZ / GAS: Ar / CO2- Ar / CO2/O2-CO2
M2, M3. C1(EN 439)
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu
0.06 - 0.10 1.61 - 1.75 0.80 - 1.00 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.24

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J -20°C Kv J -40°C
Ar/CO2(M21) Stare sudată/As welded 530 - 650 ≥ 460 ≥ 24 ≥ 80 ≥ 50

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 0.8 1.0 1.2 1.6
B 300 16 kg W000282797 W000282804 W000282811
B 300/SS 16 kg W000282798 W000282805 W000282812
Drum 300 kg W000282801 W000282808 W000282815

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
79
filcord 90
sarma plina cuprata / copper coated solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.28-96: ER90S-G
EN ISO 16834-A: G 55 2 M Mn 3 Ni Cr Mo

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina cuprata slab aliata cu Ni-Cr-Mn, pentru sudare in Copper coated low alloywire with Ni-Cr-Mn, for GMAW welding in
mediu de gaz protector in toate pozitiile de sudare. Se recomanda all positions. To be used preferably with Ar/CO2 shielding gas, but
a se utiliza in amestec de gaze (Ar/CO2) dar poate fi utilizata si it can be used with CO2 too.Suitable for single pass or multipass
in mediu de CO2. Poate fi utilizata pentru sudarea otelurilor slab welding of low alloy steels, with minimum yield strength of 550 N/
aliate, cu limita de curgere de 550 N/mm2 si cu o rezistenta la mm2 and with tensile strength up to 750 N/mm2 (type T1, N.A.ETRA,
rupere de 750 N/mm2 (tip T1, N.A.ETRA, VELDOX sau similare). VELDOX and similar).It can be used also when good toughness
Poate fi utilizata si cand sunt necesare inalte caracteristici de characteristic in low temperature are required. To obtain the best
tenacitate la temperaturi scazute. Pentru a fi obtinute cele mai result, the use with low heat input is advised. Good extetical bead
bune rezultate se recomanda sudarea cu o energie liniara cat and low spatters.
mai mica.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale, boilere (inclusiv cele din industria petrochimica); Vessels, boilers fabrication (including the chemical petrochemical industry);
Industria constructoare de masini; Industrial machinery construction;
Constructii metalice. Metal working industry.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar / CO2-CO2
(M2) (C1) EN 439
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr Mo Cu
≤ 0.12 1.30 - 1.80 0.60 - 0.80 ≤ 0.018 ≤ 0.015 0.50 - 0.60 0.40 - 0.60 0.15 - 0.30 0.30

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mmv E % 5d Kv J -40°C
Ar/CO2(M21) Stare sudată/As welded 650 - 750 ≥ 600 ≥ 16 ≥ 50

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.6 2.0
B 300/SS 16 kg W000282917 W000282919
Drum 300 kg W000282918 W000282920

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
80
filcord 100
sarma plina cuprata / solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.28-96: ER100S-G DB: N.42.047.03
EN ISO 16834-A: G 69 4 M Mn 3 Ni 1 Cr Mo

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina cuprata slab aliata cu Ni-Cr-Mn, pentru sudarea in Copper coated low alloywire with Ni-Cr-Mn, for GMAW welding in
mediu de gaz protector. Se recomanda a se utiliza de preferinta all positions. To be used preferably with Ar/CO2 shielding gas, but
in mediu de Ar/CO2 dar poate fi utilizata de asemenea si in mediu it can be used with CO2 too.Suitable for single pass or multipass
de CO2. Poate fi utilizata pentru sudarea otelurilor slab aliate, welding of low alloy steels, with minimum yield strength of 650
cu limita de curgere de 650 N/mm2 si cu o rezistenta la rupere N/mm2 and with tensile strength up to 850 N/mm2 (type T1,T1A,T1B,
de 850 N/mm2 (tip T1, T1A, T1B, N.A.ETRA65-70, VELDOX700, N.A.ETRA65-70, WELDOX700, HY80,HY90, BH65-70, S690 Q(EN
HY80, HY90, BH65-70, S690 Q(EN 10132-2) sau similare). Poate fi 10132-2) and similar). It can be used also when good toughness
utilizata si cand sunt necesare inalte caracteristici de tenacitate la characteristic in low temperature are required. To obtain the best
temperaturi scazute. Pentru a fi obtinute cele mai bune rezultate result, the use with low heat input is advised. Good extetical bead
se recomanda sudarea cu o energie liniara cat mai mica. and low spatters.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale, boilere (inclusiv cele din industria petrochimica); Vessels, boilers fabrication (including the chemical petrochemical industry);
Industria constructoare de masini; Industrial machinery construction;
Constructii metalice; Metal working industry;
Platforme marine. Off-shore fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar / CO2 - CO2
(M2) (C1) EN 439
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr Mo Cu V
≤ 0.12 1.40 - 1.80 0.40 - 0.70 ≤ 0.015 ≤ 0.015 1.40 - 1.60 0.20 - 0.30 0.20 - 0.30 ≤ 0.35 0.07 - 0.130

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C
ArCO2 Stare sudată/As welded 750 - 850 ≥ 690 ≥ 17 ≥ 50

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
B 300/SS 16 kg W000282931 W000282933
Drum 300 kg W000282932 W000282934

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
81
FILCORD Ni 1
sarma plina cuprata / solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.28-96: ER 80S--Ni 1
G 46 6 M G3 Ni

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina cuprata, slab aliata cu Ni recomandata pentru sudarea Copper coated low alloy wire with Ni, for welding alloy steels
otelurilor cu granulatie fina si rezistente la temperaturi scazute. Se requiring good toughness at low temperature. To be used preferably
sudeaza in protectie de gaz Ar/CO2. with Ar/CO2 shielding gas.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Vase sub presiune, boilere; Vessels, boilers fabrication;
Industria chimica si petrochimica; Chemical, petrochemical industry;
Fabricarea tevilor; Pipes fabrication;
Platforme marine. Off-shore work.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar / CO2 (80%Ar+20%CO2)
(M2) EN 439
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr Mo V Cu
0.05 - 0.12 1.00 - 1.25 0.50 - 0.80 ≤ 0.020 ≤ 0.020 0.80 - 1.10 ≤ 0.15 ≤ 0.15 ≤ 0.03 ≤ 0.35

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -60°C
Ar/Co2 Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 470 ≥ 20 ≥ 27

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
B 300/SS 16 kg W000283680 W000283682

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
82
filcord 35
sarma plina cuprata / copper coated solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.28-96: ER 70S-A1 TÜV: G2 Mo - G Mo Si
G2Mo
EN ISO 21952-A: G Mo Si
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma plina cuprata, aliata cu 0,50 % Mo, pentru oteluri rezistente Copper coated solid wire, 0,50 % Mo alloyed, for heat resisting
la 450°C utilizate in centrale termice si instalatii petrochimice, steels, up to 450°C, used in thermal or thermic and petrochemical
destinata de asemenea reconditionarii prin sudare a pieselor. applications: Suitable also for facing on casting, for casting repairs.
Destinata sudarii otelurilor cu compozitie chimica similara cum Suitable for heat resisting steels, such as plate ASTM 204 e pipe
ar fi table tip ASTM 204 si tevi A335-P1. Se poate utiliza ca gaz de A335-P1 or casting with same composition. Can be used with Ar/
protectie CO2 sau amestec Ar/CO2. CO2 Mix or CO2 shielding gas.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie; Vessels, boilers fabrication;
Industria chimica, petrochimica; Chemical, petrochemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar / CO2 - CO2
M2, C1 (EN 439)
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ C Mn Si S P Mo Ni Cu Cr
Mix/CO2 ≤ 0.12 0.70 - 1.30 0.50 - 0.70 ≤ 0.020 ≤ 0.020 0.40 - 0.60 ≤ 0.15 ≤ 0.35 0.20

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Mix Stare sudată/As welded ≥ 560 ≥ 460 ≥ 22 ≥ 47
Mix Dupa/After 620°C x 1h ≥ 515 ≥ 400 ≥ 24 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
B 300/SS 16 kg W000282953 W000282954

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
83
filcord 36 e
sarma plina cuprata / copper coated solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 21952-A: G Cr Mo 1 Si TÜV: Cr Mo 1 Si
AWS A5.28-96: ER 80S-G

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina cuprata, aliata cu 1,25% Cr - 0,50% Mo, pentru Copper coated solid wire, 1,25% Cr - 0,50% Mo alloyed, for heat
oteluri rezistente pana la 550°C utilizate in instalatii termice resisting steels, up to 550° C, used in thermal or thermic and
si petrochimice, putand fi utilizata si pentru reconditionarea petrochemical applications. Suitable also for facing on casting, for
prin sudare a pieselor. Indicata pentru sudarea otelurilor casting repairs. Suitable for heat resisting steels, such as A335-P11
termorezistente de compozitie chimica similara, ca A335-P11. or casting with same composition. Suitable for Cr-Mo vs Carbon
Poate fi utilizata si pentru sudarea otelurilor Cr-Mo cu oteluri steel dissimilar joint and for welding of steel type 13 Cr Mo 44. Can
carbon si sudarea otelurilor de tip 13 Cr Mo 44. Se poate utiliza ca be used with Ar/CO2 Mix or CO2 shielding gas.
gaz de protectie CO2 sau amestec Ar/CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie; Vessels, boilers fabrication;
Industria chimica, petrochimica; Chemical, petrochemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar / CO2 - CO2
M2, C1 (EN 439)
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ C Mn Si S P Cr Mo Cu
Mix/CO2 0.08 - 0.14 0.80 - 1.20 0.50 - 0.80 ≤ 0.020 ≤ 0.020 0.90 - 1.30 0.40 - 0.65 ≤ 0.30

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Mix Dupa/After 620°C x 1h ≥ 510 ≥ 420 ≥ 20 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
B 300/SS 16 kg W000282961 W000282962

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
84
filcord 37 e
sarma plina cuprata / copper coated solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 21952-A: G Cr Mo 2 Si
AWS A5.28-96: ER 90S-G

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina cuprata, aliata cu 2,25% Cr - 1,00% Mo, pentru Copper coated solid wire, 2,25% Cr - 1,00% Mo alloyed, for heat
oteluri rezistente pana la 600° C utilizate in instalatii termice si resisting steels, up to 600° C, used in thermal or thermic and
petrochimice, putand fi utilizata si pentru reconditionarea prin petrochemical applications: Suitable also for facing on casting, for
sudare a pieselor. Indicata pentru sudarea otelurilor rezistente casting repairs. Suitable for heat resisting steels, such as A335-P22
la temperatura, de compozitie chimica similara, ca A335-P22. Se or casting with same composition. Can be used with Ar/CO2 Mix or
poate utiliza ca gaz de protectie CO2 sau amestec Ar/CO2. CO2 shielding gas.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie; Vessels, boilers fabrication;
Industria chimica, petrochimica; Chemical, petrochemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar / CO2 - CO2
M2, C1 (EN 439)
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ C Mn Si S P Cr Mo Cu Ni
Mix/CO2 0.04 - 0.12 0.80 - 1.20 0.50 - 0.80 ≤ 0.020 ≤ 0.020 2.30 - 3.00 0.90 - 1.20 ≤ 0.30 0.30

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Mix Dupa/After 720°C x 1h ≥ 580 ≥ 500 ≥ 20 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
B 300/SS 16 kg W000282965 W000282966

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
85
filcord 48
sarma plina cuprata /
copper coated solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A 5.28-96: ER80S-G TÜV: ER80S-G (AWS A5:28)
G 46 2 M G0

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina cuprata slab aliata pentru sudare GMAW a otelurilor Copper coated wire low-alloyd for GMAW welding of self protective
rezistente la coroziune atmosferica (tip Corten, Itacor, Patinax, steels (type Corten,Itacor,Patinax, Resista). The Cu-Cr-Ni content
Resista). Datorita continutului de Cu-Cr-Ni garanteaza o sudura cu ensures a welding with good resistance to atmosferic corrosion
bune caracteristici de rezistenta la coroziune atmosferica similara such as to parents metal. Also suitable for external applications
celei a materialului de baza sudat. De asemenea se recomada as bridges, cranes, fumes installations and pipes. To be used with
la sudarea structurilor metalice externe ca poduri, macarale, Ar/CO2 Mix or CO2 shielding gas.
instalatii si tubulaturi de fum. Se poate utiliza ca gaz de protectie
CO2 sau amestec Ar/CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie(inclusiv industia chimica si petrochimica); Vessels, boilers fabrication (including the chemical petrochemical
Industria constructoare de masini; industry);
Constructii metalice. Industial machinery construction;
Metal working industry.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar / CO2 -Ar /CO2/O2 -CO2
M2, M3, C1 (EN 439)
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ C Mn Si S P Cu Ni Cr
Mix 0.05 - 0.12 1.20 - 1.80 0.70 - 0.90 ≤ 0.025 ≤ 0.025 0.30 - 0.65 0.70 - 0.90 0.15

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Ar/CO2(M21) Stare sudată/As welded 550 - 650 ≥ 420 ≥ 24 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
B 300/SS 16 kg W000282869 W000282872
Drum 300 kg W000282870

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
86
filinox 307
sarma plina pentru oteluri inoxidabile /
solid wire for stainless steel

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 307 TÜV: SG-X 15 Cr Ni Mn 18 8
EN ISO 14343-A: G 18 8 Mn

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina aliata cu Ni-CR-Mn, destinate sudarii MIG a otelurilor Solid wire Ni-Cr-Mn alloyed for MIG welding of AISI 307, for carbon
de tip AISI 307, a realizarii imbinarilor intre oteluri carbon si oteluri steels with stainless steels, and austenitic manganese steels. Also
inox sau a otelurilor austenitice manganoase. Poate fi folosita de suitable for welding hard steels, 13% Mn steels, armour and balistic
asemenea pentru sudarea otelurilor greu sudabile, a otelurilor steels. It can be used for the first layer before the cladding. Pure
cu un procent de 13% Mn, si a altor tipuri de oteluri. Este de austenitic bead with very good resistance to abrasion. To be used
asemenea recomandata si pentru realizarea primelor straturi in with Ar/1-2% O2 shielding gas.
cazul incarcarilor. Metalul depus este pur austenitic, cu o mare
rezistenta la abraziune. Se recomanda a se utiliza in amestec de
gaz (Ar/1-2%O2).

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Recipienti (inclusiv industria chimica si petrochimica); Vessels, boilers fabrication (including the chemical petrochemical
Industria constructoare de masini; industry);
Incarcari/Placari; Industrial machinery construction;
Sudarea otelurilor placate. Hardfacing/cladding;
Welding of armour steels.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar/ 2%O2
(M13) EN 439
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
0.07 - 0.12 5.10 - 8.00 0.65 - 0.90 ≤ 0.03 ≤ 0.03 17.00 -20.00 7.00 - 10.00 ≤ 0.50 ≤ 0.30

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C Kv J -20°C
Ar/2%O2 Stare sudată/As welded ≥ 600 ≥ 420 ≥ 30 ≥ 50 ≥ 40

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000283112 W000283113

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
87
filinox 308 l
sarma plina pentru oteluri inoxidabile /
solid wire for stainless steel

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 308 L TÜV: SG-X2 Cr Ni 19 9
EN ISO 14343-A: G 19 9 L

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea otelurilor inoxidabile austenitice cu Solid wire for austenitic stainless steel welding in all position with
compozitie chimica similara, in particular a tipului AISI 304 si 304L. similar chemical composition, in particular type AISI 304 and 304 L.
Continutul scazut de carbon reduce riscul aparitiei coroziunii Low carbon reduces the possibility of intergranular corrosion. It
intergranulare. Poate fi utilizata de asemenea si pentru sudarea may be used for welding stabilized steels( e.g. AISI 321-AISI 347)
otelurilor stabilizate cu Ti sau Nb, pentru temperaturi de lucru ce with working temperatures not exceeding 400°C.
nu depasesc 400°C.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Recipienti, inclusiv cei din industria petrochimica; Vessels, boilers fabrication (including the chemical petrochemical
Constructia autovehiculelor, aplicatii electrice; industry);
Industria constructoare de masini; Metal working industry;
Fabricarea tevilor. Car, bus production and electro-domestic appliances;
Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX: (98% Ar - 2% O2) - (99% Ar - 1% O2)

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
≤ 0.025 1.20 - 2.00 0.30 - 0.65 ≤ 0.020 ≤ 0.025 19.5 - 21.0 9.0 - 11.0 ≤ 0.75 ≤ 0.30

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
MIX Stare sudată/As welded ≥ 580 ≥ 400 ≥ 35 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 0.8 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000282990 W000282991 W000282992

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
88
filinox 308 l si
sarma plina pentru oteluri inoxidabile /
solid wire for stainless steel

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 308 L Si TÜV: SG-X2 Cr Ni 19 9
EN ISO 14343-A: G 19 9 LSi

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea otelurilor inoxidabile austenitice cu Solid wire for austenitic stainless steel welding in all position with
compozitie chimica similara, in particular a tipului AISI 304 si 304L. similar chemical composition, in particular type AISI 304 and 304 L.
Continutul scazut de carbon reduce riscul aparitiei coroziunii Low carbon reduces the possibility of intergranular corrosion. It
intergranulare. Poate fi utilizata de asemenea si pentru sudarea may be used for welding stabilized steels (e.g. AISI 321-AISI 347)
otelurilor stabilizate cu Ti sau Nb, pentru temperaturi de lucru with working temperatures not exceeding 400°C. The higher silicon
ce nu depasesc 400°C. Continutul marit de Si imbunatateste content improves the arc stability and weldability. This gives a good
stabilitatea arcului si sudabilitatea. Aceasta conduce la un aspect attractive bead and, especially in the short-arc transfer, reduces
regulat al cordonului de sudura, in mod special cand se utilizeaza porosity and spatters. 
un transfer de tip scurt-circuit, ceea ce duce la reducerea
porozitatii si a stropilor.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Recipienti, inclusiv cele din industria petrochimica; Metal working industry;
Constructia autovehiculelor, aplicatii electrice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Industria constructoare de masini; Vessels, boilers fabrication (including the chemical petrochemical
Fabricarea tevilor. industry);
Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX: (98% Ar - 2% O2) - (99% Ar - 1% O2)

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
≤ 0.025 1.20 - 2.00 0.65 - 1.00 ≤ 0.020 ≤ 0.025 19.5 - 21.0 9.0 - 11.0 ≤ 0.30 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
MIX Stare sudată/As welded ≥ 580 ≥ 400 ≥ 35 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 0.8 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000283021 W000283022 W000283023

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
89
filinox 309 l Si
sarma plina pentru oteluri inoxidabile /
solid wire for stainless steel

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 309 L Si
EN ISO 14343-A: G 23 12 L Si

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea MIG in toate pozitiile a otelurilor Solid wire for MIG welding, in all positions, of austenitic stainless
inoxidabile austenitice cu compozitie chimica similara si steel of similar composition and for different welding materials
pentru sudarea materialelor disimilare sau dificil sudabile, ca with difficult saldability like carbon steel with stainless steel. The
imbinarile intre oteluri carbon si otelurile inoxidabile. Continutul low carbon content increases resistance to intergranular corrosion.
scazut de carbon conduce la cresterea rezistentei la coroziune It can be used as buffer layer on carbon steel before welding with
intergranulara.Poate fi utilizata si pentru realizarea straturilor stainless steels type 304 and 304 L. The higher silicon content
tampon pe otelurile carbon inainte de a suda cu tipul AISI 304 improves the arc stability and weldability. This gives a good
sau 304L. Continutul ridicat de siliciu imbunatateste stabilitatea attrative bead and, especially in short-arc tranfers, reduces porosity
arcului si sudabilitatea. Aceasta conduce la obtinerea unor suduri and spatters.
cu aspect regulat, dar mai ales reduce pericolul aparitiei stropilor
si porozitatii atunci cand se foloseste transferul de tip short-arc.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria constructoare de masini; Metal working industry;
Industria de automobile si electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including for chemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX: (98% Ar - 2% O2) - (99% Ar - 1% O2)

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
≤ 0.03 1.20 - 2.50 0.65 - 1.00 ≤ 0.03 ≤ 0.03 23.0 - 25.0 12.0 - 14.0 ≤ 0.75 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
MIX Stare sudată/As welded ≥ 580 ≥ 420 ≥ 30 ≥ 27

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 0.8 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000283096 W000283097 W000283098

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
90
filinox 309 l Mo
sarma plina pentru oteluri inoxidabile /
solid wire for stainless steel

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 309 L Mo
EN ISO 14343-A: G 23 12 2 L

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea MIG in toate pozitiile a otelurilor Solid wire for MIG welding, in all positions, of austenitic stainless
inoxidabile austenitice cu compozitie chimica similara si steel of similar composition and for different welding materials
pentru sudarea materialelor disimilare sau dificil sudabile, ca with difficult saldability like carbon steel with stainless steel. The
imbinarile intre oteluri carbon si otelurile inoxidabile. Continutul low carbon content increases resistance to intergranular corrosion.
scazut de carbon conduce la cresterea rezistentei la coroziune It can be used as buffer layer on carbon steel before welding with
intergranulara. Poate fi utilizata si pentru realizarea straturilor stainless steels type 304 and 304 L. The higher molibdenum content
tampon pe otelurile carbon inainte de a suda cu tipul AISI 304 sau improves pitting corrosion and resistance to hot craking.
304L. Continutul ridicat de molibden imbunatateste considerabil
rezistenta la coroziune si rezistenta la fisurare la cald.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria constructoare de masini; Metal working industry;
Industria de automobile si electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including for chemical industry;
Fabricarea tevilor; Pipes fabrication;
Constructii navale. Shipbuilding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX: (98% Ar - 2% O2) - (99% Ar - 1% O2)

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
≤ 0.03 1.00 - 2.50 0.30 - 0.65 ≤ 0.03 ≤ 0.03 23.0 - 25.0 12.0 - 14.0 2.0 - 3.0 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
MIX Stare sudată/As welded ≥ 620 ≥ 450 ≥ 35 ≥ 27

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4
BS 300 15 kg W000283102 W000283103 W000283104

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
91
filinox 310
sarma plina pentru oteluri inoxidabile /
solid wire for stainless steel

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 310
EN ISO 14343-A: G 25 20

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea MIG a otelurilor inoxidabile cu Solid wire for MIG welding of stainless steels with similar chemical
compozitie chimica similara. Se utilizeaza amestec de gaze composition, designed for Ar/2%O2 (1-2%) shhielding gas. Good
Ar/2%O2 (1-2%). Se caracterizeaza printr-o buna rezistenta la resistanceto corrosion also at high temperature application (up
coroziune in aplicatiile cu temperatura pana la 1100°C. Indicata to 1100°C). Especially suitable for facing on carbon steels and low
pentru incarcarea otelurilor carbon si otelurilor slab aliate, cand se alloyed steels, when 25% Cr - 20% Ni are required. Suitable also for
cere o placare cu 25Cr/20Ni. high temperature works (~ 1100°C) and where solforous, oxiding or
Recomandata pentru mediu de lucru la temperaturi inalte reducing atmosphere.
(~1100°C) si mediu sulfuros, oxidant sau reducator.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria constructoare de masini; Metal working industry;
Industria de automobile si electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication, including for chemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX: (98% Ar - 2% O2) - (99% Ar - 1% O2)

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
0.08 - 0.14 1.00 - 2.50 0.30 - 0.65 ≤ 0.03 ≤ 0.03 25.0 - 27.0 20.0 - 22.5 ≤ 0.75 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
MIX Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 390 ≥ 35 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000283117 W000283118

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
92
filinox 316 l
sarma plina pentru oteluri inoxidabile /
solid wire for stainless steel

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 316 L TÜV: SG - X2 Cr Ni Mo 19 12
EN ISO 14343-A: G 19 12 3 L

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina cu continut scazut de carbon pentru sudarea MIG a Solid wire with low carbon content for MIG welding of AISI 316
otelurilor AISI 316 si similare. Recomandata pentru buna rezistnta stailess steels and similars and/or stabilized steels. Good resistance
la coroziune intergranulara. Indicata pentru temperaturi pana la to the intergranular corrosion. Suitable for project temperature up
400°C. Se utilizeaza in Ar/1÷2 O2. to 400°C. To be used with Ar/1÷2 O2 shielding gas.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria constructoare de masini; Metal working industry;
Industria de automobile și electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including for chemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX: (98% Ar - 2% O2) - (99% Ar - 1%O2)

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
≤ 0.030 1.20 - 2.50 0.30 - 0.65 ≤ 0.020 ≤ 0.025 18.0 - 20.0 11.0 - 14.0 2.50 - 3.00 ≤ 0.25

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
MIX Stare sudată/As welded ≥ 600 ≥ 400 ≥ 40 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 0.8 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000283048 W000283049 W000283050

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
93
filinox 316 l Si
sarma plina pentru oteluri inoxidabile /
solid wire for stainless steel

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 316 L Si TÜV: SG-X2 Cr Ni Mo 19 12 Si
EN ISO 14343-A: G 19 12 3 L Si

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina cu continut scazut de carbon pentru sudarea MIG a Solid wire with low carbon content for MIG welding of AISI 316
otelurilor AISI 316 si similare. Recomandata de buna rezistenta stailess steels and similars and/or stabilized steels. Good resistance
la coroziune intergranulara, se utilizeaza in Ar/1÷2 O2. Procentul to the intergranular corrosion. To be used with Ar/1÷202 shielding
ridicat de Si amelioreaza stabilitatea arcului si sudabilitatea. gas. The high silicon content improves arc stability and weldability.
Aceasta permite obtinerea de cordoane cu aspect regulat, dar This gives a good actractive bead and, especially in short arc
mai ales, cand este utilizat transferul de tip short-arc, se reduce transfer, reduces porosities and spatters.
considerabil numarul de stropi si se elimina porozitatea.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria constructoare de masini; Metal working industry;
Industria de automobile și electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv ind. chimica/petroliera; Vessels, boilers fabrication including for chemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX: (98% Ar - 2% O2) - (99% Ar - 1% O2)

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
≤ 0.03 1.20 - 2.50 0.65 -1.00 ≤ 0.02 ≤ 0.03 18.0 - 20.0 11.0 - 14.0 2.50 - 3.00 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
MIX Stare sudată/As welded ≥ 600 ≥ 400 ≥ 30 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 0.8 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000283078 W000283079 W000283080

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
94
filinox 318
sarma plina pentru oteluri inoxidabile /
solid wire for stainless steel

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 318
EN ISO 14343-A: G 19 1 2 3 Nb

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea otelurilor inoxidabile austenitice Solid wire for welding of stainless steels Nb/Ti stabilized with
stabilizate cu Nb sau Ti, cu compozitie chimica tip Cr 18%, Ni 12%, chemical composition like Cr 18%, Ni 12%, Mo 3%. Suitable for
Mo 3%. Recomandata pentru sudarea lui AISI 316 Ti. Continutul welding of AISI 316 Ti. The Nb content increases the intergranular
de Nb creste rezistenta la coroziune intergranulara la aplicatiile la corrosion resistance at high temperature service (400°C).
temperatura inalta (400°C).

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria constructoare de masini; Metal working industry;
Industria de automobile si electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including for chemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX: (98% Ar - 2% O2) - (99% Ar - 1% O2)

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu Nb
≤ 0.07 1.20 - 2.00 0.30 - 0.65 ≤ 0.015 ≤ 0.02 18.5 - 20.0 11.0 - 13.0 2.50 - 3.00 ≤ 0.30 12xC - 0.9

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
MIX Stare sudată/As welded ≥ 600 ≥ 430 ≥ 30 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.02
BS 300 15 kg W000283647

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
95
filinox 347
sarma plina pentru oteluri inoxidabile /
solid wire for stainless steel

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 347 TÜV: 01148.04
EN ISO 14343-A: G 19 9 Nb DB: 43.098.02

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina cu 20Cr-10Ni stabilizata cu niobiu. Recomandata Solid wire with 20Cr-10Ni content, niobium stabilized. Suitable for
pentru sudarea otelurilor inoxidabile stabilizate cu titan sau cu stainless steels titanium or niobium stabilized, like AISI 347 and AISI
niobiu, ca AISI 347 si AISI 321. Prezenta continutului de Nb creste 321. The Nb content increase the resistance to the intergranular
rezistenta la coroziune intergranulara. Sarma pentru aplicatii la corrosion. Fit for project temperature exceeding 400°C.
temperaturi mai mari de 400°C.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria constructoare de masini; Metal working industry;
Industria de automobile si electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including for chemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX: (98% Ar - 2% O2) - (99% Ar - 1% O2)

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu Nb
≤ 0.08 1.00 - 2.50 0.30 - 0.65 ≤ 0.015 ≤ 0.020 19.0 - 21.0 9.0 - 11.0 ≤ 0.75 ≤ 0.75 10xC-1%

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
MIX Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 400 ≥ 30 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 0.8 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000283037 W000283038 W000283039

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
96
filinox 410
sarma plina pentru oteluri inoxidabile /
solid wire for stainless steel

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 410
EN ISO 14343-A: G 13

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina autodurificanta pentru sudare MIG a otelurilor Selfharding solid wire for MIG welding of martensitic steels with
martensitice cu compozitie chimica similara. Recomandata similar chemical composition. Suitable for weldoverlay on carbon
pentru placari pe otel carbon, cu rezistenta la coroziune, eroziune steels. Il allows to realize a bead resistant to corrosion, erosion and
si abraziune. Se utilizeaza cu amestec de gaze Ar/O 2. Sudarea abrasion. To be used with Ar/O2 shielding gas. Welding with this
cu aceasta sarma impune preincalzirea pieselor de sudat si wire requires preheat and postheat.
tratamentul termic dupa sudare.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria constructoare de masini; Metal working industry;
Industria de automobile si electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including for chemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX: (98% Ar - 2% O2) - (99% Ar - 1% O2)

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
≤ 0.12 ≤ 0.60 ≤ 0.50 ≤ 0.03 ≤ 0.03 11.5 - 13.5 ≤ 0.60 ≤ 0.75 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
MIX Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 400 ≥ 20 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2
BS 300 15 kg W000283128

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
97
lexal g 22.9.3 n
sarma mig / mig wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9: ER 2209 TÜV: 06996.04
W Nr: 1.4462
EN ISO 14343-A: G 22 9 3 NL

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma MIG destinata sudarii otelurilor inoxidabile Duplex care MIG wire suitable for welding of Duplex stainless steels having
contin 22% Cr, 9% Ni si 3% Mo. Rezistenta optima la coroziunea 22% Cr, 9% Ni and 3% Mo. Good resistence to intergranular
intergranulara, continut scazut de carbon. Sudabilitate excelenta. corrosion, low carbon content. Excellent weldability. Good
Bune caracteristici mecanice la temperatura mai mica de -50°C. mechanical characteristics down to -50°C. This wire could use a
Aceasta sarma se foloseste cu gaz special cu continut de Azot specific gas containing Nitrogen wich compensates the loss of
pentru compensarea perderii de Azot din timpul sudarii. Nitrogen from the weld pool.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; Shipbuilding;
Cazangerie inclusiv industria chimica si petrolifera; Vessels, boilers fabrication (including for chemical and petrochemical
Fabricarea tevilor; industry);
Constructii off-shore. Pipes fabrication;
Off-shore fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar ( 11) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr Mo N Fe% Vol.
≤ 0.025 0.5-2.0 ≤ 1.20 ≤ 0.012 ≤ 0.025 7.5 ÷ 9.5 21.5 ÷ 23.5 2.5 ÷ 3.5 0.10 ÷ 0.20 25 ÷ 65

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Ar Stare sudată/As welded ≥ 810 ≥ 620 ≥ 22 ≥ 65
Pitting Corrosion Test (according to ASTM G48 Method A / condition test: 24h exposure at +20°C)

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 0.8 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000283140 W000283141 W000283142

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
98
filalu al 99.5
sarma plina de aluminiu / aluminium solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.10-92: ER 1100
BS 2901 Pt 4: 1050 A
EN ISO 18273-A: S Al 1450

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea MIG a aluminiului pur si a aliajelor Solid wire for MIG welding of pure aluminium and its alloys up
sale care contin pana la 0,5% elemente de aliere. Destinata sudarii to maximum 0.5% alloying elements. Suitable for welding of
aliajelor de tipul 1050 A si 1100. Gaz de protectie: argon. commercial alloys 1050A and 1100. Shielding gas: argon.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii, feroviare si civile; Metal working industry ;
Productia de automobile si aparate electrocasnice. Car, bus production and electro-domestic appliances.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


Al Si Fe Mn Ti Mg Zn Cu
≥ 99.5 ≤ 0.25 ≤ 0.40 ≤ 0.05 0.10-0.20 ≤ 0.05 ≤ 0.07 ≤ 0.05

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d
Ar (I1) Stare sudată/As welded 180 - 230 150 - 200 ≥ 19

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.6
BS 300 7 kg W000283180 W000283181 W000283182

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
99
filalu al si 5
sarma plina de aluminiu / aluminium solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.10-92: ER 4043
BS 2901 Pt 4: 4043 A
EN ISO 18273-A: S Al 4043

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea aluminiului si a aliajelor de aluminiu Solid wire for welding of aluminium and aluminium alloys with a
cu un continut de siliciu pana la 7%. Destinata sudarii aliajelor silicion content up to 7%. Suitable for Al - Mg - Si alloys serie 6000
de Al - Mg - Si serie 6000 si imbinari eterogene ca 6000/1000 si and for mixed welding like 6000/1000 and 6000/3000. The high
6000/3000.Continutul inalt de siliciu imbunatateste fluiditatea silicon content improves the low characteristics.
materialului depus.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii, feroviare si civile; Metal working industry;
Productia de automobile si aparate electrocasnice. Car, bus production and electro-domestic appliances.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


Al Mn Si Mg Fe Cu Ti Zn
≥ 93 ≤ 0.05 4.50 - 6.00 ≤ 0.05 ≤ 0.80 ≤ 0.30 ≤ 0.20 ≤ 0.10

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d
Ar (I1) Stare sudată/As welded ≥ 120 ≥ 40 ≥8

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.6
BS 300 7 kg W000283186 W000283187 W000283188

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
100
filalu al mg 5
sarma plina de aluminiu / aluminium solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.10-92: ER 5356 ABS: ER 5356
EN ISO 18273-A: S Al 5356 RINA: A - 5119

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea MIG a aluminiului si a aliajelor de Solid wire for MIG welding of aluminium and aluminium alloys
aluminiu cu un continut de mangan pana la 5%. Destinata sudarii with manganese content up to 5%. Suitable for welding of all
aliajelor de aluminiu comerciale, de asemenea constructiilor commercial aluminium alloys, also in structural works. Good
metalice. mechanical properties and high resistance to corrosion as well
Caracterizata prin proprietati mecanice bune si rezistenta inalta la marine corrosion.
coroziune si coroziune marina.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii, feroviare si civile; Metal working industry;
Productia de automobile si aparate electrocasnice. Car, bus production and electro-domestic appliances.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


Al Mn Si Mg Fe Cu Cr Zn Ti
≥ 93 0.05 - 0.20 ≤ 0.25 4.50 - 5.60 ≤ 0.40 ≤ 0.10 0.05 - 0.20 ≤ 0.10 0.06 - 0.20

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d
Ar (I1) Stare sudată/As welded ≥ 240 ≥ 110 ≥ 17

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 0.8 1.0 1.2 1.6
BS 300 7 kg W000283232 W000283235 W000283238 W000283241
S 200 2 kg W000283233 W000283236

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
101
nertalic 210
sarma plina uns n06082 / uns n06082 solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.14: ER NiCr-3

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea GMAW a aliajelor nichel-crom-fier de Solid wire for GMAW welding of nickel-chromium-iron alloys type
tip UNS N06600 (ASTM B163, B166, B167, B168). Recomandata UNS N06600 (ASTM B163, B166, B167, B168). Suitable for dissimilar
pentru imbinari eterogene intre aliaje de nichel si otel, otel inox joints between nickel alloys and steels or stainless steels and carbon
si otel carbon. Utilizat special pentru placarea otelurilor carbon si steels. Used often for cladding of carbon and low alloys steels. Good
otelurilor slab aliate. Buna rezistenta la coroziune pana la 1100°C corrosion resistence til 1100°C in air.
in aer.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie, inclusiv industria chimica si petrochimica; Vessels, boilers fabrication (including the chemical petrochemical
Fabricarea tevilor; industry);
Constructii off-shore; Pipes fabrication;
Placare. Off-shore fabrication;
Cladding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439
Ar / 2% O2 (M13) EN 439
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Fe Ni Nb + Ta Ti
≤ 0.10 2.5 - 3.5 ≤ 0.50 ≤ 0.015 ≤ 0.030 18.0 - 22.0 ≤ 3.0 ≥ 67 2.0 - 3.0 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J -196°C
Ar (I1) Stare sudată/As welded ≥ 600 ≥ 360 ≥ 25 ≥ 55

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000283164 W000283165

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
102
nertalic 625
sarma plina uns n06625 / uns n06625 solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.14: ER NiCrMo-3

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea GMAW a aliajelor nichelul-crom- Solid wire for GMAW welding of nickel-chromium-molibdenum
molibden de tip UNS N06625 (ASTM B443, B444, B446,). alloys type UNS N06625 (ASTM B443, B444, B446,). Suitable for
Recomandata pentru imbinari eterogene intre aliaje de nichel si dissimilar joints between nickel alloys and steels or differente nickel
otel, sau diferite aliaje de nichel. Utilizat special pentru placarea alloys. Used often for cladding of carbon and low alloys steels.
otelurilor carbon si otelurilor slab aliate. Destinata pentru Suitable for design temperatures from -196°C to 1100°C . Excellent
temperaturi de la -196°C pana la 1100°C. Excelenta rezistenta resistence to pitting corrosion and tenso-corrosion. Good resistence
la coroziune tip pitting si coroziune fisuranta sub tensiune to many types of mineral and organic acid.
coroziune. Buna rezistenta la diferite tipuri de acizi minerali si
organici.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie, inclusiv industria chimica si petrochimica; Vessels, boilers fabrication(including the chemical petrochemical
Fabricarea tevilor; industry);
Constructii off-shore; Pipes fabrication;
Placare. Off-shore fabrication;
Cladding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439
Ar / 2%O2 (M13) EN 439
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Fe Ni Nb + Ta Mo
≤ 0.10 ≤ 0.50 ≤ 0.50 ≤ 0.015 ≤ 0.020 20.0 - 23.0 ≤ 5.0 ≥ 58 3.15 - 4.15 8.0 - 10.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d
Ar (I1) Stare sudată/As welded ≥ 760 ≥ 420 ≥ 25

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
D 300 15 kg W000283174 W000283175

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
103
filcord 40
sarma plina pentru cupru si aliaje de cupru /
solid wire for copper and copper alloys

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.7: ER Cu

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea MIG a cuprului si aliajelor de cupru. Solid wire for MIG welding of copper and copper alloys. Good
Buna umectare. Recomandata pentru cresterea rezistentei la sliding. Usable for wear-resistant surfacing.
uzura. Is necessary pre-heating the base material in case thickness higher
Este necesara preincalzirea materialului de baza pentru grosimi than 3 mm.
mai mari de 3 mm.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Productia de automobile si aparate electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Incarcare; Surfacing;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439
Ar +2% O2 (M13) EN 439
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


Mn Si S P Cu Sn Al Pb
≤ 5.0 ≤ 5.0 ≤ 0.02 ≤ 0.015 ≥ 98.0 ≤ 1.0 ≤ 0.01 ≤ 0.20

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 HB
Ar (I1) Stare sudată/As welded 210 - 245 60 -80

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2
BS 300 15 kg W000283287

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
104
alin g 70cu
sarma plina pentru aliaje cupru-nichel /
cupronichel solid wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.14: ER Cu Ni

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma plina pentru sudarea GMAW a aliajelor cupru nichel de tip: Solid wire for GMAW welding of copper/nickel alloys, type: 90/10
90/10 si 70/30 si pentru suduri eterogene Cu/Ni cu Ni/Cu. Buna and 70/30 and for heterogeneus weld Cu/Ni with Ni/Cu. Good
rezistenta la coroziune in mediu marin si salin. Bune proprietati resistance to sea corrosion and in saline environments. Good
mecanice. mechanical properties.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie, inclusiv industria chimica si petrochimica; Vessels, boilers fabrication (including the chemical petrochemical
Fabricarea tevilor; industry);
Constructii off-shore; Pipes fabrication;
Placare. Off-shore fabrication;
Cladding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439
Ar + 2%O2 (M13) EN 439
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


Mn Si P Cu Fe Ni Ti C
≤ 1.00 ≤ 0.15 ≤ 0.02 REM 0.40 - 0.75 29.0 - 32.0 0.20 - 0.50 0.10

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 E % 5d
Ar (I1) Stare sudată/As welded ≥ 350 ≥ 22

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 0.8 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000289160 W000289161 W000289162

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
105
filcord 46
sarma pentru cupru si aliajele sale/
wire for copper and its alloy

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.14: ER Cu A 1 - A 1
DIN 1733: SG-Cu A1 8

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Aliaj de cupru aluminiu (Al 8%) pentru sudarea cuprului. Ideal Cooper aluminium alloy (Al 8%) for copper welding. Ideal for
pentru incarcarea otelului carbon si pentru lucrari artistice. surfacing on carbon steel (weld overlay), for fusion of steels and for
Inalta rezistenta la coroziune in mediu marin. artistic works.
High resistance to saline corrosion.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructia de nave; Shipbuiding;
Industria chimica; Chemical industry;
Productia de automobile; Car, bus production;
Incarcari. Surfacing.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439
Ar +2%(M13) EN 439
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A SARMEI % / WIRE CHEMICAL ANALYSIS %


Al Mn Si Cu Zn Pb
6.0 - 8.5 ≤ 0.50 ≤ 0.10 REM ≤ 0.20 ≤ 0.02

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 E % 5d HB
Ar (I1) Stare sudată/As welded 390 - 450 ≥ 45 80 - 110

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000283263 W000283266

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
106
BAGHETE
TIG RODS
altig sg1
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.18-93: ER 70S-3
EN ISO 17632-A: W 2 Si
DIN 8559: WSG1

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete pentru sudarea TIG a otelurilor carbon. Bune caracteristici Tig rod for non alloy steels welding. Good mechanical and toughness
mecanice si de tenacitate. properties.
Destinata sudarii straturilor de radacina la tevi, fara perna de gaz. Suitable for root pass on pipe welding, without backing gas.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice; Metal working industry;
Cazangerie inclusiv ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including the chemical industry;
Sudarea tevilor; Pipes fabrication;
Tinichigerie / instalatii. Coachbuilders.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu
0.06 - 0.14 0.90 - 1.30 0.50 - 0.80 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.035

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Ar Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 420 ≥ 29 ≥ 80

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000 3.2 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283310 W000283311 W000283312 W000283313

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
108
altig sg2
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.18: ER 70S-6 TÜV (05671.06)
EN ISO 17632-A: W 3 Si DB (42.098.25)
DIN 8559: WSG2

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete pentru sudarea TIG a otelurilor carbon. Bune caracteristici Tig rod for non alloy steels welding. Good mechanical and toughness
mecanice si de tenacitate. properties.
Destinata sudarii straturilor de radacina la tevi, fara perna de gaz. Suitable for root pass on pipe welding, without backing gas.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice; Metal working industry;
Cazangerie inclusiv ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including the chemical industry;
Sudarea tevilor; Pipes fabrication;
Tinichigerie / instalatii. Coachbuilders.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu
0.06 - 0.14 1.30 - 1.85 0.50 - 0.80 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.035

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -30°C
Ar Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 420 ≥ 29 ≥ 80

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000 3.2 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283328 W000283329 W000283330 W000283331

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
109
altig mo e
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.28-93: ER 70S-A1 TÜV: W2 Mo - W Mo Si
EN ISO 21952-A: W Mo Si
EN 1668-97: W2 Mo

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete pentru sudarea TIG a otelurilor slab aliate cu 0,5% Mo cu Tig rod for low alloy high tensile steels and creep resistant steels of
limita de curgere ridicata si rezistente la temperaturi ridicate. the 0,5% Mo type.
Destinate sudarii straturilor de radacina la tevi, fara utilizarea unei Suitable for root pass on pipe welding, without backing gas.
perne de gaz.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie; Vessels, boilers fabrication;
Industria chimica si petrochimica; Chemical, petrochemical industry;
Sudarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Mo
0.08 - 0.12 0.70 - 1.30 0.50 - 0.70 ≤ 0.020 ≤ 0.020 0.40 - 0.60

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Ar Stare sudată/As welded ≥ 600 ≥ 500 ≥ 23 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283357 W000283358 W000283359

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
110
altig crmo1e
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 21952-A: W CrMo1Si TÜV: W CrMo 1 Si

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete pentru sudarea TIG a otelurilor slab aliate cu 1,25% Tig rod for low alloy creep resistant steels of the 1,25 %Cr - 0,5% Mo
Cr - 0,5% Mo rezistente la temperaturi inalte. type. Suitable for root pass on pipe welding, without backing gas.
Destinate sudarii straturilor de radacina la tevi, fara perna de gaz.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie; Vessels, boilers fabrication;
Industria chimica si petrochimica; Chemical, petrochemical industry;
Sudarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Mo Cr V Cu
0.08 - 0.14 0.80 - 1.20 0.50 - 0.80 ≤ 0.020 ≤ 0.020 0.40 - 0.60 0.90 - 1.30 ≤ 0.030 ≤ 0.30

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Ar Dupa/After 620°C x 1h ≥ 590 ≥ 490 ≥ 25 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283368 W000283369 W000283370

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
111
altig crmo2e
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 21952-A: W Cr Mo 2 Si

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete pentru sudarea TIG a otelurilor slab aliate cu Tig rod for low alloy creep resistant steels of the 2,25%Cr - 1% Mo
2,25% Cr - 1% Mo rezistente la temperaturi inalte. type. Suitable for root pass on pipe welding. Its mandatory to use
Destinate sudarii straturilor de radacina la tubulaturi. Este inert backing gas to avoid crome oxidation.
obligatorie protejarea radacinii cu gaz inert pentru a preveni
oxidarea cromului.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie; Vessels, boilers fabrication;
Industria chimica si petrochimica; Chemical, petrochemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Mo Cr V Cu
0.04 - 0.12 0.80 - 1.20 0.50 - 0.80 ≤ 0.020 ≤ 0.020 0.90 - 1.20 2.30 - 3.00 ≤ 0.030 ≤ 0.30

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Ar Dupa/After 720°C x 1h ≥ 650 ≥ 570 ≥ 22 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283374 W000283375 W000283376

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
112
altig crmo5
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.28-93: ER 80S-B6 TÜV (03295.05)
EN ISO 21952-A: W CrMo5Si

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete pentru sudarea TIG a otelurilor aliate cu 5,00% Cr, Tig rod for low alloy creep resistant steels of the 5,00%Cr, 0,50% Mo
0,50% Mo rezistente la temperaturi inalte. type. Suitable for root pass on pipe welding. Its mandatory to use
Destinate sudarii straturilor de radacina la tubulaturi. Este inert backing gas to avoid crome oxidation. Preheating (200-300°C)
obligatorie protejarea radacinii cu gaz inert pentru a preveni of peace and interpass (200-300°C) are suggested.
oxidarea cromului. Se recomanda preincalzirea la 200-300°C
inainte de sudare si mentinerea acestei temperaturi pe durata
sudarii.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie; Vessels, boilers fabrication;
Industria chimica si petrochimica. Chemical, petrochemical industry.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Mo Cr Cu
0.03 - 0.10 0.40 - 0.70 0.20 - 0.50 ≤ 0.020 ≤ 0.020 0.50 - 0.65 5.50 - 6.50 ≤ 0.30

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Ar Dupa/After 745°C x 1h ≥ 600 ≥ 480 ≥ 22 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283380 W000283381 W000283382

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
113
altig ni 1
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.28-96: ER 80S-Ni1 TÜV (03286.05)
EN 1668-97: W 46 6 W3 Ni1

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete pentru sudarea TIG a otelurilor aliate cu 1% Ni si a Tig rod for low alloy 1% Ni and fine grained steels for low
otelurilor cu granulatie fina destinate a lucra la temperaturi temperature applications welding. Good mechanical and toughness
scazute. Bune caracteristici mecanice si de tenacitate. properties.
Destinata sudarii straturilor de radacina la tevi, fara perna de gaz. Suitable for root pass on pipe welding, without backing gas.
Recomandat pentru sudarea otelurilor de tip A 333 - 67, A 334 - 67 si Suitable for welding A 333 - 67, A 334 - 67 steels and pipe X 56, X 60,
a tevilor din otelurile X 56, X 60, X 65, X 70, X 80. X 65, X 70, X 80.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice; Metal working industry;
Cazangerie inclusiv ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including the chemical industry;
Sudarea tevilor; Pipes fabrication;
Tinichigerie / instalatii. Coachbuilders.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si Ni Mo S P Cr V Cu
0.06 - 0.12 1.00 - 1.25 0.50 - 0.80 0.80 - 1.10 ≤ 0.15 ≤ 0.020 ≤ 0.020 ≤ 0.15 ≤ 0.03 ≤ 0.35

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -60°C
Ar Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 470 ≥ 20 ≥ 27

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283396 W000283397 W000283398

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
114
altig 308 l
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 308 L TÜV (01151.04)
EN ISO 14343-A: W 19 9 L DB (43.098.06)

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete pentru sudarea TIG a otelurilor inoxidabile austenitice cu Tig rod for austenitic stainless steel welding with similar chemical
compozitie chimica similara, in mod deosebit pentru oteluri de composition, in particular type AISI 304 and 304 L. Low carbon
tipul 304 si 304 L. Continutul scazut de carbon permite obtinerea reduces the possibility of intergranular corrosion. It may be used
de suduri cu rezistenta marita la coroziune intergranulara. Poate fi for welding stabilized steels (e.g. AISI 321 - AISI 347) with working
utilizat si pentru sudarea otelurilor stabilizate (AISI 321 - AISI 347) temperatures not exceeding 400°C.
cu temperaturi de lucru inferioare la 400°C.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice; Metal working industry;
Productia de automobile si electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv in ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including the chemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
≤ 0.03 1.00 - 2.50 0.30 - 0.60 ≤ 0.03 ≤ 0.03 19.5 - 22.0 9.0 - 11.0 ≤ 0.75 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C Kv J -196°C
Ar Stare sudată/As welded ≥ 580 ≥ 420 ≥ 35 ≥ 200 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.2 x 1000 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000 3.2 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283419 W000283420 W000283421 W000283422 W000283423

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
115
altig 309 l
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 309 L TÜV (05919.03)
EN ISO 14343-A: W 23 12 L

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete TIG pentru sudarea otelurilor inoxidabile cu compozitie TIG rod for welding of austenitic stainless steel of similar
chimica similara si pentru sudarea imbinarilor eterogene composition and for different material welding with difficult
dintre oteluri carbon si oteluri inoxidabile. Continutul scazut weldability like carbon steel with stainless steel. The low carbon
de carbon permite obtinerea de suduri rezistente la coroziune content allows to obtain welding resistent to intergranular
intergranulara. Pot fi utilizate pentru depuneri de straturi tampon corrosion. It can be used as buffer layer on carbon steel before
inainte de depunerea straturilor tip 304 sau 304L. welding with stainless steels type 304 and 304 L.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice; Metal working industry;
Productia de automobile si electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv in ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including the chemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
≤ 0.03 1.00 - 2.50 0.30 - 0.65 ≤ 0.03 ≤ 0.03 23.0 - 25.0 12.0 - 14.0 ≤ 0.75 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Ar Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 420 ≥ 35 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000 3.2 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283480 W000283481 W000283482 W000283483

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
116
altig 310
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 310
EN ISO 14343-A: W 25 20

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete TIG pentru sudarea otelurilor inoxidabile cu compozitie TIG rod for welding of stainless steel with similar chemical
chimica similara. Buna rezistenta la coroziune la temperatura composition, designed for Ar shielding gas. Good resistance to
ridicata (pana la 1100° C). Se folosesc pentru straturi de acoperire corrosion also at high temperature application (up to 1100° C).
a otelurilor carbon si slab aliate, atunci cand compozitii chimice Especially suitable for bead surface on carbon steels and low
tip 25%Cr - 20%Ni sunt cerute. Corespunzãtor de asemenea allowed steels, when 25%Cr - 20%Ni are required. Suitable also for
pentru aplicatii la temperaturi ridicate (~1000° C) in medii high temperature works (~1000° C) and where solforous, oxiding or
sulfuroase, atmostera oxidanta sau reducatoare. reducing atmosphere.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice; Metal working industry;
Productia de automobile si electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv pentru ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including for chemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
0.08 - 0.15 1.00 - 2.50 0.30 - 0.65 ≤ 0.03 ≤ 0.03 25.0 - 28.0 20.0 - 22.5 ≤ 0.75 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Ar Stare sudată/As welded ≥ 520 ≥ 420 ≥ 35 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000 3.2 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283494 W000283495 W000283496 W000283497

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
117
altig 316 l
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 316 L TÜV: SG X2CrNiMo 19 12
EN ISO 14343-A: W 19 12 3 L

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete TIG pentru sudarea otelurilor inoxidabile cu continut TIG rod with low carbon content for welding of AISI 316 stainless
scazut de carbon de tip AISI 316 sau similare stabilizate. steels and similars and/or stabilized steels. Good resistance to the
Remarcabila pentru rezistenta mare la coroziune intergranulara si intergranular corrosion Suitable for welding at temperature up to
pentru rezistenta pana la temperaturi de 400°C. 400° C.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice; Metal working industry;
Productia de automobile si electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv pentru ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including for chemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu
≤ 0.025 1.00 - 2.00 0.30 - 0.65 ≤ 0.02 ≤ 0.03 18.0 - 20.0 11.0 - 13.0 2.50 - 3.00 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Ar Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 380 ≥ 25 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.2 x 1000 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000 3.2 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283455 W000283456 W000283457 W000283458 W000283459

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
118
altig 347
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9-93: ER 347 TÜV (02405.04)
EN ISO 14343-A: W 19 9 Nb

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete TIG cu compozitie chimica 20 Cr - 10 Ni stabilizate cu TIG rod with 20 Cr-10 Ni content, niobium stabilized. Suitable for
niobiu. Corespunzatoare pentru sudarea otelurilor inoxidabile stainless steels titanium or niobium stabilized, like AISI 347 and
stabilizate cu titan sau niobiu, tip AISI 347 si AISI 321. Continutul AISI 321 The Nb content increase the resistance to the intergranular
de Nb creste rezistenta la coroziune intergranulara. Poate fi corrosion. Fit for welding with temperature exceeding 400°C.
folosita pentru aplicatii la temperaturi ce depasesc 400°C.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice; Metal working industry;
Productia de automobile si electrocasnice; Car, bus production and electro-domestic appliances;
Cazangerie inclusiv pentru ind. chimica/petrolifera; Vessels, boilers fabrication including for chemical industry;
Fabricarea tevilor. Pipes fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Ni Mo Cu Nb
≤ 0.08 1.00 - 2.50 0.30 - 0.65 ≤ 0.03 ≤ 0.03 12.5 - 19.0 9.0 - 11.0 ≤ 0.75 ≤ 0.75 10x%C÷1%

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Ar Stare sudată/As welded ≥ 550 ≥ 400 ≥ 30 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000 3.2 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283438 W000283439 W000283440 W000283441

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
119
lexal 22.9.3 n
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.9: ER 2209
EN ISO 14343-A: W 22 9 3 NL

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete Tig pentru sudarea otelurilor inoxidabile Duplex. Bune Welding rod for GTAW process for Duplex steinless steels. Good
caracteristici mecanice pana la (-50°C). Aceasta bagheta poate mechanical characteristics down to -50°C. This rod could use a
fi utilizata cu gaze de protectie ce contin azot (ARCAL 39), ce specific nitrogen gas (ARCAL 39) which compensates for the loss
compenseaza pierderea de azot din baia de metal topit si asigura of nitrogen from the weld pool and ensures a better corrosion
o buna rezistenta la coroziune. resistance.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Santiere navale; Shipbuilding;
Cazangerii (inclusiv pentru industria chimica si petrochimica); Vessels, boilers fabrication (including for chemical and petrochemical
Fabricatie tevi; industry);
Constructii off-shore. Pipes fabrication;
Off-shore fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439
Ar + N (ARCAL 39)
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr Mo N Fe% Vol.
≤ 0.03 0.50 - 2.00 ≤ 0.90 ≤ 0.030 ≤ 0.030 7.50 - 9.50 21.5 - 23.5 2.50 - 3.50 0.08 - 0.20 30 - 65

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Ar Stare sudată/As welded 810 700 34 210
Pitting Corrosion Test (conform ASTM G48 Metoda A / conditii testare: 24h la 20°C)

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 2.0 x 1000 2.4 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283524 W000283525

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
120
alin w 70/30
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.14 -89: ER Ni Cu-7

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete Tig pentru sudarea aliajelor nichel/cupru tip: ASME B127, Road for GTAW welding of nickel/copper alloys type: ASME B127,
B163, B164, B165. Bune caracteristici mecanice si de sudabilitate. B163, B164, B165. Good mechanical properties and weldability.
Buna rezistenta la coroziune in apa de mare si medii acide Good resistance to sea corrosion and acid corrosion (solphoric,
(sulfuric, clorhidric, fosforic, .....). Proprietatile mecanice sunt cloride, phosphoric, ....). This metal maintaine good properties
garantate pana la 450° C. Materialul contine suficient titan pentru til 450°C. The filler metal contains sufficient titanium to control
a controla formarea porilor in timpul procesului de sudare. porosities in welding process.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Vase sub presiune, cazangerii (inclusiv pentru industria chimica si Vessels, boilers fabrication (including for chemical and petrochemical
petrochimica); industry);
Fabricatie tevi; Pipes fabrication;
Constructii off-shore; Off-shore fabrication;
Placari. Cladding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cu Fe Ni Al Ti
≤ 0.15 ≤ 4.0 ≤ 1.25 ≤ 0.015 ≤ 0.020 REM ≤ 2.5 62 - 69 ≤ 1.25 1.5 - 3.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d
Ar Stare sudată/As welded ≥ 500 ≥ 360 ≥ 30

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 2.0 x 1000 2.4 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283552 W000283553

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
121
alin 82
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.14-89: ER Ni Cr-3 TÜV (07204.03)

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete Tig pentru sudarea aliajelor nichel/cupru tip: UNS Road for GTAW welding of nickel-chromium-iron alloys type: UNS
N06600 (ASTM B163, B166, B167, B168). Recomandate pentru N06600 (ASTM B163, B166, B167, B168). Suitable for dissimilar
imbinari eterogene intre aliaje de nichel si otel sau intre oteluri joints between nickel alloys and steels or stainless steels and carbon
inoxidabile si oteluri carbon. Utilizate adesea pentru placarea steels. Used ofen for cladding of carbon and low alloy steels. Good
otelurilor carbon si slab aliate. Buna rezistenta la coroziune pana corrosion resistance til 450°C in air.
la 450°C in aer.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Vase sub presiune, cazangerii(inclusiv pentru industria chimica si Vessels, boilers fabrication (including for chemical and petrochemical
petrochimica); industry);
Fabricatie tevi; Pipes fabrication;
Constructii off-shore; Off-shore fabrication;
Placari. Cladding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Fe Ni Nb + Ta Ti
≤ 0.10 2.5 - 3.5 ≤ 0.50 ≤ 0.015 ≤ 0.030 18.0 - 22.0 ≤ 3.0 ≥ 67 2.0 - 3.0 ≤ 0.75

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d
Ar Stare sudată/As welded ≥ 600 ≥ 360 ≥ 25

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 2.0 x 1000 2.4 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283541 W000283542

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
122
alin 625
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.14-89: ER NiCrMo-3 TÜV (07202.03)

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete Tig pentru sudarea aliajelor nichel-crom-molibden tip: Road for GTAW welding of nickel-chromium-molibdeum alloys type:
UNS N06625 (ASME B443, B444, B446). Recomandate pentru UNS N06625 (ASTM B443, B444, B446). Suitable for dissimilar joints
imbinari eterogene intre aliaje de nichel si oteluri sau intre diferite between nickel alloys and steels or different nickel alloys. Suitable
aliaje de nichel. Proprietatile mecanice sunt garantate intre -195°C for design temperatures from -196°C to 1100°C. Excellent resistance
si 1100°C. Excelenta rezistenta la coroziune tip pitting si coroziune to pitting corrosion and tenso-corrosion. Good resistance to many
fisuranta sub tensiune. Buna rezistenta in medii de acizi minerali types of mineral and organic acid.
si organici.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Vase sub presiune, cazangerii(inclusiv pentru industria chimica si Vessels, boilers fabrication (including for chemical and petrochemical
petrochimica); industry);
Fabricatie tevi; Pipes fabrication;
Constructii off-shore; Off-shore fabrication;
Placari. Cladding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Cr Fe Ni Nb + Ta Mo
≥ 0.10 ≤ 0.50 ≤ 0.50 ≤ 0.015 ≤ 0.020 22.0 - 23.0 ≤ 5.0 ≥ 58 3.15 - 4.15 8.0 - 10.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d
Ar Stare sudată/As welded ≥ 760 ≥ 500 ≥ 25

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283547 W000283548 W000283549

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
123
Altig Cu
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.7: ER Cu
DIN 1733: SG-CuSn

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete Tig pentru sudarea cuprului si aliajelor de cupru. Buna TIG rod for welding of copper and copper alloys. Good sliding.
umectare. Utilizabile pentru acoperiri rezistente la uzare. Este Usable for wear-resistant surfacing.
necesara o preincalzire a materialului de baza pentru grosimi mai Is necessary pre-heating the base material in case of thickness
mari de 3 mm. Pot fi folosite si pentru sudarea oxiacetilenica. In higher than 3 mm.
acest caz se foloseste dezoxidantul DEOXID/CUPXITE. Suitable for oxyacetylene welding. In this case use deoxidisers
DEOXID/CUPXITE.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Autovehicule, productia de autobuze si aplicatii electrice; Car, bus production and electro-domestic application;
Placari; Surfacing;
Fabricatia de tevi. Pipe fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


C Sn Mn Si P Al Pb
≥ 98.0 ≤ 1.00 ≤ 0.50 ≤ 0.50 ≤ 0.15 ≤ 0.01 ≤ 0.02

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 HB
Ar Stare sudată/As welded 210 - 245 60 - 80

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 2.0 x 1000 2.4 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283604 W000283605

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
124
altig al 99.5
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.10: ER 1100 TÜV (01489.03)
EN ISO 18273-A: S Al 1070 (Al 99.7)
BS 2901 Pt4: 1050A

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete Tig pentru sudarea aluminiului si aliajelor de aluminiu cu TIG rod for welding of pure aluminium and its alloys up to
pana la 0,5% elemente de aliere. maximum 0,5% alloying elements.
Recomandate pentru sudarea aliajelor tip 1050A si 1100. Suitable for welding of commercial alloys 1050A and 1100.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Prelucrarea metalelor. Metal working industry.
Autovehicule, productia de autobuze si aplicatii electrice. Car; bus production and electro-domestic appliances.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: AC


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


Al Si Fe Cu Mn Mg Zn Ti
≥ 99.5 ≤ 0.30 ≤ 0.40 ≤ 0.40 ≤ 0.05 ≤ 0.05 ≤ 0.07 ≤ 0.05

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d
Ar Stare sudată/As welded ≥ 65 ≥ 20 ≥ 35

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 2.0 x 1000 2.4 x 1000 3.2 x 1000
Cutie/Box 5 kg W000283556 W000283557 W000283558

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
125
altig al si5
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.10: ER 4043
EN ISO 18273-A: SG Al 4043 (Al Si5)
BS 2901 Pt4: 4043A

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete Tig pentru sudarea aluminiului si aliajelor de aluminiu TIG rod for welding of aluminium and aluminium alloys with a
cu continut de siliciu pana la 7%. Recomandate pentru aliaje silicon content up to 7%. Suitable for Al/Mg/Si alloys serie 6000 and
tip Al/Mg/Si serie 6000 si pentru imbinari eterogene intre for mixed welding like 6000/1000 and 6000/3000. The high silicon
6000/1000 si 6000/3000. Inaltul continut de siliciu imbunatateste content improves the low characteristics.
caracteristicile mecanice.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Prelucrarea metalelor. Metal working industry.
Autovehicule, productia de autobuze si aplicatii electrice. Car; bus production and electro-domestic appliances.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: AC


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


Al Si Fe Mn Mg Zn Ti
≥ 93 4.50 - 5.50 ≤ 0.40 ≤ 0.05 ≤ 0.05 ≤ 0.10 ≤ 0.15

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d
Ar Stare sudată/As welded ≥ 120 ≥ 40 ≥8

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 2.0 x 1000 2.4 x 1000 3.2 x 1000
Tub/Tube 5 kg W000283563 W000283564 W000283565

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
126
altig al mg5
baghete tig / gtaw tod

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.10: ER 5356 TÜV (01491.05)
EN ISO 18273-A: SG Al 5356 (Al Mg5 G) DB (61.098.04)
BS 2901 Pt4: 5356

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Baghete Tig pentru sudarea aluminiului si a aliajelor de aluminiu TIG rod for welding of aluminium and aluminium alloys with
cu magneziu pana la 5%. Recomandate pentru sudarea a manganese content up to 5%. Suitable for welding of all
structurilor metalice din aliaje de aluminiu comercial. Bune commercial aluminium alloys, also in structural works. Good
caracteristici mecanice si de inalta rezistenta la coroziune si chiar mechanical properties and high resistance to corrosion as well
si la coroziune marina. marine corrosion.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Prelucrarea metalelor; Metal working industry;
Industria feroviara si constructii civile; Railways and civil works;
Autovehicule, productia de autobuze si aplicatii electrice. Car; bus production and electro-domestic appliances.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: AC


GAZ / GAS: Ar (I1) EN 439

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A BAGHETEI % / ROD CHEMICAL ANALYSIS %


Al Si Fe Mn Mg Cu Cr Zn
≥ 93 ≤ 0.25 ≤ 0.40 0.10 - 0.20 4.50 - 5.60 ≤ 0.05 0.10 - 0.30 ≤ 0.10

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d
Ar Stare sudată/As welded ≥ 240 ≥ 110 ≥ 17

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm x lungime mm / Diameter mm x lenght mm


Packaging Weight 1.6 x 1000 2.0 x 1000 2.4 x 1000 3.2 x 1000 4.0 x 1000
Cutie/Box 5 kg W000283587 W000283588 W000283589 W000283590 W000283591

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
127
SARMA TUBULARA
FLUX CORED WIRE
Sarme tubulare pentru
sudarea MIG-MAG

An dupa an, utilizarea industriala a sarmelor tubulare < EN 758: simbolizarea sarmelor tubulare pentru
a progresat foarte mult. Calitatea acestor produse, sudarea otelurilor nealiate si a otelurilor cu granulatie
in ultimii ani a evoluat constant atat sub aspect fina.
operational cat si in planul fiabilitatii; de subliniat de < EN ISO 17634-A (ex EN 12071): simbolizarea
asemenea constanta caracteristicilor mecanice (metal sarmelor tubulare pentru sudarea otelurilor rezistente
depus) si chimice a imbinarilor sudate. Astazi cu sarme la fluaj.
tubulare se poate obtine calitatea metalurgica permisa < EN ISO 18276-A (ex EN 12535): simbolizarea
de electrozii inveliti si productivitate mult crescuta in sarmelor tubulare pentru sudarea otelurilor de inalta
raport cu sarmele pline. rezistenta
Daca oferta SAF-FRO este atat de mare, se explica < AWS SFA – 5.18: clasificarea sarmelor pentru
prin domeniul de aplicatii foarte vast. sudarea otelurilor carbon (pline si tubulare fara zgura)
Usurarea alegerii unei sarme tubulare se face in < AWS SFA – 5.20: clasificarea sarmelor tubulare ce
functie de diferite criterii de utilizare – grosime si tip depun un otel nealiat
de material de baza, norme de protectie si securitate, < AWS SFA – 5.29: clasificarea sarmelor tubulare ce
etc.si este obiectivul acestei introduceri. depun un otel slab aliat
< AWS SFA – 5.22: clasificarea sarmelor tubulare ce
Norme depun un otel inoxidabil.
Principalele norme care permit clasificarea
sarmelor tubulare sunt urmatoarele:

Tipuri de sarme tubulare emisii scazute de fum (reducere de 50 % a fumului cu


Sarme tubulare cu flux rutilic (depun zgura) amestec Ar/CO2 - 80/20 si de 80% cu amestec Ar/CO2/O2)
< Sunt sarmele cel mai usor de manuit
< Caracterizate printr-o mare rata de depunere si in Sarme tubulare cu flux bazic
particular si pentru vertical ascendent < Prezinta un risc minim de fisurare la rece pentru ca H2
< Depun un material cu un foarte bun aspect, buna difuzibil este foarte redus (< 3 ml conf. ISO 3690)
racordare la materialul sudat < Au o rata de depunere la pozitia vertical ascendant
< Ideal pentru stratul de radacina, se recomanda mai mare decat sarmele cu pulberi metalice
suportu ceramic KERALINE < Au un bun comportament metalurgic dupa
< Se utilizeaza cu gaz: CO2 sau Mix gaz (Ar/CO2 - 80/20) tratament termic
< Se utilizeaza cu gaz: Mix gaz (Ar/CO2 – 82%/1 8%) sau
Sarme tubulare cu pulberi metalice CO2
< Utilizate pentru realizarea stratului de radacina.
< Prezinta un risc minim de fisurare la rece. H2 difuzibil Sarme tubulare pentru sudare fara gaz
foarte jos (≈ 2 ml conf. ISO 3690) < Componentele insertiei acestor sarme permit
< Au o inalta rata de depunere la orizontal. realizarea unei protectii gazoase autonome
< Ideala pentru lucrari de cazangerie si automatizarea < Este o solutie ideala pentru aplicatiile de santier (fara
sudurii. butelii de gaz)
< Randament: 95 % < Este o solutie particulara pentru cordoanele de
< Se utilizeaza cu gaz: Mixt gaz (Ar/CO2 - 80/20) lungimi mici (numeroase amorsari).
< In gama SAF-FRO exista de asemenea produse cu < Fum fara bariu.

Sarme tubulare inoxidabile


Pozitia PF (vertical ascendent)
< Sarme speciale pentru sudare la pozitie ce permit sudare de 4 ori mai repede decat sarmele pline.
< Sarme tubulare standard permit sa se sudeze: + 12% in raport cu sarme pline, + 58% in raport cu electrod.
Pozitia PG (vertical
descendent)
< Sarme tubulare Productivitatea Sudarea in pozitie vertical ascendent (PF)
standard permit sa sarmelor tubulare
se sudeze: + 40% INOXCORED Sarma Sarma tubulara
in raport cu sarme Electrod
10 mm plina standard pozitie “P”
pline.
Pozitia PA Diametru mm 4,0 1,2 1,2 1,2
(orizontal) 7 mm
< Sarme tubulare Curent A 90 130 130 220
standard permit sa
se sudeze: + 38% Viteza cm/min 5,2 7,3 8,2 30
mai repede 10 mm
steelcored m8
sarma tubulara / metal cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN758: T 46 2 MM 1 H5 TÜV: T 46 2 M M 1 H5 - EN 758 GL: 3Y 40-S H5
AWS A5.18: E70C-3MH4 RINA: 3Y 3S H5 BV: SA 3 - 3YM S H5
LRS: 3S - 3Y40S H5 DNV: IIIY 40 M S H5
DB
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma tubulara cuprata, umpluta cu pulberi metalice (fara zgura). Seamless copper coated metal-cored wire (no slag). Easy use with
Usor de utilizat, cu o rata mare de depunere si viteza mare de high deposition rate and welding speed. Good bead appearence
sudare. Sudabilitate optima chiar si in cazul sudarii pe table and wetting characteristics without undercuts also on “calamined”
ruginite sau cu calamina. Absenta totala a stropilor. Recomandat and rusted plates. No spatters. Suitable for single and multipass
pentru utilizarea intr-o singura trecere sau in mai multe, in aplicatii welding semi-automatic, automatic and robot application.
semi‑automate, automate sau robotizate. Pentru sudarea multistrat Multipass welding without in-between cleaning. To be used for
nu este necesara curatarea stratului anterior. Se recomanda mechanical properties down to -20° C with mix Ar/CO2 (M 21 - EN
utilizarea folosind amestec de gaze, pentru a obtine caracteristici 439) Gas.
mecanice ridicate pana la -20°C , Ar/CO2 (M 21 - EN 439).

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice in general; General structural work;
Constructii feroviare si material rulant; Rolling stock construction;
Masini agricole; Agricolture machines;
Construirea podurilor etc. Earth moving machines;
Recipienti sub presiune, boilere. Bridge cranes, cranes construction;
Tank, vessels, boilers construction.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX Ar / CO2 (M21 - EN 439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
Mix 0.04 - 0.09 1.10 - 1.60 0.55 - 0.85 ≤ 0.02 ≤ 0.02

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Mix Stare sudată/As welded 530 - 680 ≥ 460 ≥ 24 ≥ 50
Mix Dupa/after 620°C x 1h 510 min ≥ 420 ≥ 26 ≥ 60

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281600 W000281602 W000281604 W000281606
Drum 200 kg W000281601 W000281603 W000281605 W000281607

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
132
steelcored m10
sarma tubulara / metal cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 46 4 M M 1 H5 ABS: 4SA-4YSA H5 RINA: 4 S4Y S H5
AWS A5.18: E70C-6MH4 LRS: 4Y40S H5 DNV: IV Y40MS (H5)
GL: 4YSH5 DB: N° 42.047.04
BV: SA3YM-A3YM-H5 (KV40)
TÜV: E71T-1
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma tubulara cuprata, umpluta cu pulberi metalice, fara zgura, Seamless copper coated cored wire, special type with metal powder
pentru sudare intr-un strat sau in mai multe, cu caracteristici filling, no slag, for welding in single or multirun technique. Excellent
ridicate de depunere si caracteristici mecanice excelente weldability, high deposition rate, very good impact values at
pana la -40°C, in stare sudata si dupa tratamentul termic de low temperatures, down to -40°C as welded and post weld heat
detensionare. Aceasta proprietate face ca aceasta sarma tubulara treatment. These properties make the M10 also comparable to the
sa fie comparabila din toate punctele de vedere cu sarmele basic flux-cored wires. Especially suitable for automatic and robotic
tubulare bazice. In special recomandata pentru aplicatii automate applications. To be used with mix Ar/CO2 shielding gas. Suitable
si robotizate. Se recomanda a se utiliza cu protectie de Ar/CO2. also in CO2.
Este posibil sa se foloseasca deasemenea in mediu de CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice, recipienti sub presiune; Structural steelwork, boiler-works;
Poduri, masini de decopertat; Bridges, earth moving equipments;
Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii material rulant. Rolling stock construction.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
Mix 0.06 - 0.11 1.30 - 1.75 0.30 - 0.60 ≤ 0.020 ≤ 0.020

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C
Mix Stare sudată/As welded 550 - 650 ≥ 460 ≥ 25 ≥ 60
Mix Dupa/after 620°C x 1h 530 - 620 ≥ 420 ≥ 26 ≥ 90

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281609 W000281612 W000281614 W000281617
B 200 5 kg W000281608 W000281611 W000281616
Drum 200 kg W000281610 W000281613 W000281615 W000281618

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
133
safdual 206A
sarma tubulara / metal cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 42 2 M M 1 H5 BV: SA3YM H5 (P) TÜV (09567.02/0)
AWS A5.18: E70C-3MH4 DB 42.116.11 DNV: IIIY40MS H5 (P)
LRS: 3YS H5 (P)

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara, umpluta cu pulberi metalice, fara zgura, cu Metal cored wire for welding in single or multipass technique, with
un aspect deosebit de bun al cordonului, recomandata sudarii mechanical properties quaranteed down to -30°C. Recommended
intr‑un strat sau in mai multe, cu caracteristici mecanice garantate for steel construction of bridges, rolling stock construction, boilers
pana la -30°C. Se recomanda a se utiliza folosind amestec de gaze and pressure vessels. Slag free, very good bead appearance. To
Ar/CO2, la constructii metalice in general, constructii de poduri, be used with mix Ar/CO2 shielding gas.High deposition rate and
feroviare si material rulant, recipienti sub presiune, boilere. Inalta excellent arc stability.
rata de depunere si si o excelenta stabilitate a arcului.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice, recipienti sub presiune; Structural steelwork, boiler-works;
Poduri, masini de decopertat; Bridges, earth moving equipments;
Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii material rulant. Rolling stock construction.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
Mix 0.06 1.50 0.60 0.020 0.012

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -30°C
Mix Stare sudată/As welded 500 - 640 ≥ 420 ≥ 20 ≥ 60

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281620 W000281622 W000281625 W000281627
Drum 200 kg W000281621

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
134
safdual 206
sarma tubulara / metal cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 46 4 M M 1 H5 BV: SA3YM H5 (P) DNV: IIIY40MS (P)
AWS A5.18: E70C-6MH4 LRS: 3YS H5 (P) TÜV (07596.02/0)
DB 42.116.11

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara, umpluta cu pulberi metalice, fara zgura, cu Metal cored wire for welding in single or multipass technique, with
un aspect deosebit de bun al cordonului, recomandata sudarii mechanical properties quaranteed down to -40°C. Recommended
intr‑un strat sau in mai multe, cu caracteristici mecanice garantate for steel construction of bridges, rolling stock construction, boilers
pana la -40°C. Se recomanda a se utiliza folosind amestec de gaze and pressure vessels. Slag free, very good bead appearance. To be
Ar/CO2, la constructii metalice in general, constructii de poduri, used with mix Ar/CO2 shielding gas.
feroviare si material rulant, recipienti sub presiune, boilere.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice, recipienti sub presiune; Structural steelwork, boiler-works;
Poduri, masini de decopertat; Bridges, earth moving equipments;
Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii material rulant. Rolling stock construction.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
Mix 0.05 1.50 0.60 0.020 0.012

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C
Mix Stare sudată/As welded 530 - 680 ≥ 460 ≥ 20 ≥ 47
Mix Dupa/after PWHT 580°C x 2h 500 - 640 ≥ 420 ≥ 20 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281629 W000281630 W000281633 W000281634
Drum 200 kg W000281632

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
135
steelcored 206 hp
sarma tubulara / metal cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 42 3 M M 1 H5 LRS: 3S-3Y H5 TÜV
AWS A5.28: E70C-6MH4 BV: 3Y M H5
DNV: IIIY 40 MS

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


O noua generatie de sarme tubulare “low fume” cu reducerea This new low fume copper coated metal cored wire generates less
emisiilor de fum la sudare cu pana la 50% (sudare cu gaz M fume than similar standard products. It enables fume emission rate
21) pana la 80% (gaz M 14) fata de sarmele standard. Sarma cu reduction of up to 50% (standard shielding gas M 21) up to 80%
insertie de pulbere metalica, fara zgura, cu inalta capacitate (shielding gas M 14). Slagless metal powder tubular cored wire with
de transfer la curent mare de sudare. Aproape fara stropi cand high current carrying capacity. Allmost splatter-free when welding
se sudeaza in spray-arc. Buna reamorsare, chiar cu sarma rece, in the spray-arc range. Good restriking, even with a cold the wire
fiind recomandata la aplicatiile robotizate. Caracteristici: o inalta tip, thus being suitable for a robot applications. Characteristics
rata de depunere si implicit viteza mare de sudare, buna topire, features: high desition rate and welding speed, good wall fusion,
excelenta depunere a cordonului, fara santuri marginale, chiar nici finely rippled welds, without undercutting into the base metal, not
pe suprafata metalelor contaminate si corodate. even on contamined or corroded metal surfaces.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii feroviare si de material rulant; Rolling stock construction;
Constructii sudate, boilere; Structural steelwork, boiler-works;
Constructii de poduri, masini de decopertat etc. Bridge cranes, cranes, earth moving machines.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: M21 (Ar / CO2); M14 (Ar / CO2 / O2)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 g max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % (valori tipice) / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS % (typical values)
GAZ/GAS C Mn Si S P
Ar / CO2 0.02 1.50 0.80 ≤ 0.005 ≤ 0.013

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
CO2 Stare sudată/As welded 510 - 610 ≥ 420 ≥ 26 ≥ 65

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2 1.4
B 300 16 kg W000263887 W000263888
Drum 230 kg W000263889 W000263890

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
136
stardual 208 hp
sarma tubulara / metal cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 42 3 M M 1 H5 LRS: SY 40S H5 DNV: IIIY 40 MS H5
AWS A5.28: E70C-3MH4 BV: SA3-3Y M H5 DB
GL: 3Y 40 H5S

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


O noua generatie de sarme tubulare cuprate “low fume” cu This new low fume copper coated metal cored wire generates less
reducerea emisiilor de fum la sudare cu pana la 40% fata de fume than similar standard products. It enables fume emission
sarmele standard (sudare cu gaz M 21). Sarma cu insertie de rate reduction of up to 40% (standard shielding gas M 21). Slagless
pulbere metalica, fara zgura, cu excelente proprietati de sudare metal powder tubular cored wire with outstanding welding
in domeniul short-arc si spray-arc. Aproape fara stropi cand properties in the short-arc and spray-arc ranges. Allmost splatter-
se sudeaza in spray-arc. Buna reamorsare, chiar cu sarma rece, free when welding in the spray-arc range. Good restriking, even
fiind recomandata la aplicatiile robotizate. Caracteristici: o inalta with a cold the wire tip, thus being suitable for a robot applications.
rata de depunere si implicit viteza mare de sudare, buna topire, Characteristics features: high desition rate and welding speed, good
excelenta depunere a cordonului, fara santuri marginale, chiar nici wall fusion, finely rippled welds, without undercutting into the base
pe suprafata metalelor contaminate si corodate. metal, not even on contamined or corroded metal surfaces.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii feroviare si de material rulant; Rolling stock construction;
Constructii sudate, boilere; Structural steelwork, boiler-works;
Constructii de poduri, masini de decopertat etc. Bridge cranes, cranes, earth moving machines.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: M21 (Ar / CO2)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 g max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
Ar CO2 0.02 1.60 0.80 ≤ 0.005 ≤ 0.013

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
CO2 Stare sudată/As welded 510 - 600 ≥ 420 ≥ 24 ≥ 50

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2 1.4
B 300 16 kg W000263891 W000263892

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
137
safdual 255
sarma tubulara / metal cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 18276-A: T 55 5 1.5 NiMo MM1-H5 LRS: 4Y 55S H5
AWS A5.29: E 91 T5 K3 DNV: IV Y50 MS
AWS A5.28: E 90 C G M H4 BV: UP H5

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cu pulberi metalice pentru sudarea in toate Metal cored wire for welding in all position. Suitable for high yield
pozitiile. Recomandata sudarii otelurilor cu limita de curgere strength steels. Corresponding steel classes: E 420, E 460R and FP,
ridicata, de tipul E 420, E 460R si FP, E 500R si FP, E 550FP. E 500R and FP, E 550FP.
Hidrogenul difuzibil < 2 ml/100g, confera materialului depus Diffusible hydrogen < 2 ml/100g confer of weld metal, very high
inalta rezistenta la fisurare; caracteristici mecanice ridicate. resistance to cracking; high mechanical characteristics.
Pentru stratul de radacina cu patrundere back. For root pass with back penetration.
Este recomandata pentru sudarea echipamentelor de ridicat, It is recommended for welding lifting equipments, turbines,
turbinelor, armamentului. armaments.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Echipament de ridicat; Lifting equipments;
Turbine; Turbines;
Armament; Armaments;
Instalatii publice (canalizare). Forced piping.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Mix. (Ar/ CO2) (M21 - EN 439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 5 ml / 100 gr max.
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si Ni Mo S P
Ar/CO2 0.09 1.30 0.40 1.70 0.40 0.013 0.010

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C Kv J -50°C
Ar/CO2 Stare sudată/As welded 720 650 19 80 70

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281737 W000281738

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
138
safdual 270
sarma tubulara / metal cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 18276-A: T 69 5 Mn2NiMo MM1-H5 ABS: UP
AWS A5.29: E 111 T5 K3 DNV: IV Y62 MS H5
AWS A5.28: E 100 C G M H4 BV: UP H5

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cu pulberi metalice pentru sudarea in toate Metal cored wire for welding in all position. Suitable for high yield
pozitiile. Recomandata sudarii otelurilor cu limita de curgere strength steels. Corresponding steel classes: E 620R and FP, E 690R
ridicata, de tipul E 620R si FP, E 690R si FP. and FP.
Hidrogenul difuzibil < 2 ml/100g, confera materialului depus Diffusible hydrogen < 2 ml/100g confer of weld metal, very high
inalta rezistenta la fisurare; caracteristici mecanice ridicate. resistance to cracking; high mechanical characteristics.
Pentru stratul de radacina cu patrundere back. For root pass with back penetration.
Este recomandata pentru sudarea echipamentelor de ridicat, It is recommended for welding lifting equipments, turbines,
turbinelor, armamentului. armaments.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Echipament de ridicat; Lifting equipments;
Turbine; Turbines;
Armament; Armaments;
Instalatii publice (canalizare). Forced piping.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Mix. (Ar/ CO2) (M21 - EN 439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 5 ml / 100 gr max.
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si Ni Mo S P
Ar/CO2 0.07 1.80 0.60 2.40 0.65 0.013 0.010

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C Kv J -50°C
Ar/CO2 Stare sudată/As welded 840 740 18 80 60

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281740

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
139
steelcored 14 hd
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 46 2 P M 1 H5 ABS: 3SA-3Y400SAH5 RINA: SG 52 3H5
EN 758: T 46 2 P C 1 H5 DNV: III Y40MS(H5) LRS: 3Y40SH5
AWS A5.20: E71T-1 MH4 / E71T-1H4 TÜV: T462PC1H5-T462PM1H5 BV: 3-3Y 40 M H5
DB: 42. 047. 09 GL: 3Y 40 H5 S
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma tubulara cuprata pentru sudarea intr-un singur strat sau Rutile seamless copper coated cored wire, for welding metal
in mai multe a structurilor metalice. Permite realizarea unor constructions in single or multipass technique. Designed for
depuneri cu viteza mare de depunere, fara stropi, cu un arc stabil, high deposition rate welding, stable and low spattering arc
cu un aspect al cordonului estetic chiar si pe table cu calamina. characteristics. Easy slag removal and good bead appearance,
Recomandata in mod deosebit pentru utilizarea in constructii even on oxidized plates. Particularly designed for shipbuilding
navale, in special in pozitia vertical descendent, permitand applications, especially for vertical up welding, even without waving
realizarea unor cordoane de mici dimensiuni. Se poate suda the torch in order to obtain small size beads. Shielding gas: Mix Ar/
folosind amestec de gaze Ar/CO2 (M21 - EN 439) sau CO2 de mare CO2 (M21 - EN 439) or CO2. For welding carbon manganese steels
puritate. Este recomandat pentru sudarea otelurilor carbon de tipul like Fe 430 - Fe 510, with good impact properties down to -20°C.
Fe430 - Fe510, cu bune caracteristici de tenacitate pana la -20°C.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii feroviare si de material rulant; Rolling stock construction;
Masini agricole; Agricolture machines;
Constructii de poduri, masini de decopertat etc. Bridge cranes, cranes, earth moving machines.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: Mix (Ar/CO2) or CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 g. max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
Mix 0.03 - 0.07 1.20 - 1.65 0.35 - 0.70 ≤ 0.020 ≤ 0.020
CO2 0.03 - 0.07 1.00 - 1.50 0.20 - 0.60 ≤ 0.020 ≤ 0.020

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Mix Stare sudată/As welded 550 - 680 ≥ 460 ≥ 23 ≥ 80
CO2 Stare sudată/As welded 530 - 620 ≥ 460 ≥ 24 ≥ 70

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281664 W000281666 W000281668
B 200 5 kg W000281665
Drum 200 kg W000281667

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
140
fluxofilcord 16
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 42 2 P M 1 H5 ABS: 2YSA H5 (CO2) - 3Y SA H5 (Mix)
EN 758: T 42 0 P C 1 H5 RINA: SG 42-52 2 H5(CO2) - SG 42-52 3 H5 (Mix)
AWS A5.20: E71T-1MH4 / E 71 T-GH4 LRS: 2S-2YS-H5 (CO2) - 3S-3YS-H5 (Mix)
TÜV: SG R 1 C M 4243
DB
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma tubulara rutilica, cu un excelent aspect al cordonului de Rutile tubolar wire, excellent bead appearance, easy slag removal,
sudura, usoara desprindere a zgurii, arc stabil, practic fara stropire. stable, pratically spatter-free arc. For structures subject to low
Recomandata pentru constructii metalice ce lucreaza la tempe­ temperatures: below -20° C, welded under a Ar/CO2 shielding gas.
raturi joase, pana la -20°C, numai in protectie de amestec de suitable for all Carbon-Manganese steels, even with fine grains and
gaze Ar/CO2. Indicata pentru toate otelurile Carbon-Mangan, cu high yield points.
granulatie fina si limita de elasticitate ridicata.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice in general; General structural work;
Constructii feroviare si de material rulant; Rolling stock construction;
Masini agricole; Agricolture machines;
Santiere navale; Shipbuilding;
Constructii de poduri, masini de decopertat; Bridge cranes, cranes, earth moving machines;
Constructii de vase de stocare, rezervoare, recipiente sub presiune. Tank, vessels, boiler construction.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2)(M21 - EN 439) - CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
Mix 0.02 - 0.06 1.00 - 1.60 0.40 - 0.70 ≤ 0.020 ≤ 0.020
CO2 0.03 - 0.07 0.90 - 1.50 0.20 - 0.60 ≤ 0.020 ≤ 0.020

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J 0°C Kv J -20°C
Mix Stare sudată/As welded 510 - 560 ≥ 430 ≥ 25 ≥ 90 ≥ 60
CO2 Stare sudată/As welded 500 - 550 ≥ 460 ≥ 26 ≥ 70 ≥ 50

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281653 W000281654 W000281657 W000281659
Drum 200 kg W000281655 W000281658 W000281660
B 200 5 kg

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
141
steelcored 19 hd
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 46 2 P C 1 H5 ABS: 3Y400SA H5 RINA: 3Y40S H5
AWS A5.20: E71T-1H4 LRS: 3Y40S H5 TÜV: T46 2 P C 1 H5
DNV: IIIY40S H5 DB: N° 42.047.08
GL: 3Y40S H5
BV: SA3Y40M H5
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma tubulara cuprata pentru sudarea intr-un singur strat sau Rutile seamless copper coated cored wire, for welding metal
in mai multe straturi. Randamentul de depunere este ridicat, constructions in single or multipass technique. Designed for
fara stropi si cu un aspect al cordonului regulat chiar si pe table high deposition rate welding, stable and low spattering arc
cu calamina. Recomandat in mod deosebit pentru utilizarea characteristics. Easy slag removal and good bead appearance,
in constructii navale, in special in pozitia vertical ascendent, even on oxidized plates. Particularly designed for shipbuilding
permitand realizarea unor cordoane de mici dimensiuni. Se applications, especially for vertical up welding, even without
poate suda folosind CO 2 de mare puritate. Este recomandat waving the torch in order to obtain small size beads. Shielding gas:
pentru sudarea otelurilor carbon de tipul Fe430 - Fe510, cu bune CO2. For welding carbon manganese steels like Fe 430 - Fe 510, with
caracteristici de tenacitate pana la -20°C. good impact properties down to -20° C.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii feroviare si de material rulant; Rolling stock construction;
Masini agricole; Agricolture machines;
Constructii de poduri, masini de decopertat etc. Bridge cranes, cranes, earth moving machines.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 g max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
CO2 0.03 - 0.07 1.20 - 1.60 0.35 - 0.70 ≤ 0.020 ≤ 0.020

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
CO2 Stare sudată/As welded 530 - 640 ≥ 460 ≥ 24 ≥ 80

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281671 W000281673 W000281674
B 200 5 kg W000281669 W000281670
Drum 200 kg W000281672

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
142
safdual 100
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 42 3 P C 1 H5 ABS: 3YSA H5 (P) DB: 42.116.12
AWS A5.20: E71T-1MJ LRS: 3YS H5 (P) RMRS: 3Y40SHHH (P)
DNV: IIIY40MS H5 (P) BV: SA3YM HH (P)
GL: 3Y H5S (P)

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cu flux rutilic, pentru sudarea intr-un singur strat Rutile cored wire for welding in single or multipass technique
sau in mai multe straturi a otelurilor carbon cu caracteristici of carbon steels with high toughness properties down to -20°C.
de tenacitate pana la -20°C. Recomandat pentru sudarea in Recommended for shipbuilding applications, rolling stock
constructii navale, constructii feroviare si de material rulant, construction, and construction of bridges. High deposition rate,
constructii de poduri, etc. Caracterizata printr-o rata mare the weld pool is easily controllable with outstanding welding
de depunere, baia de metal topit este usor controlabila si cu properties. Suitable for welding in all positions. To be used with CO2
remarcabile proprietati de sudabilitate. Recomandata pentru shielding gas.
toate pozitiile de sudare. Se sudeaza in protectie de gaz CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii feroviare si de material rulant; Rolling stock construction;
Masini agricole; Agricolture machines;
Constructii de poduri, masini de decopertat etc. Bridge cranes, cranes, earth moving machines.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 g max.
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
CO2 0.05 1.40 0.50 ≤ 0.025 ≤ 0.020

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
CO2 Stare sudată/As welded 500 - 640 ≥ 420 ≥ 20 ≥ 80

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281681 W000281681
S 200 5 kg W000281680

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
143
safdual 100 c
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 46 2 P C 1 H5 ABS: 3YSA H5 (P) GL: 4Y40H5S (P)
AWS A5.20: E71T-1H8 LRS: 3YS H5 (P) RMRS: 3Y 40S HHH (P)
DNV: IIIY40MS H5 (P)
BV: SA3YM HH (P)

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cu flux rutilic, pentru sudarea intr-un singur strat Rutile cored wire for welding in single or multipass technique
sau in mai multe straturi a otelurilor carbon cu caracteristici of carbon steels with high toughness properties down to -20°C.
de tenacitate pana la -20°C. Recomandat pentru sudarea in Recommended for shipbuilding applications, rolling stock
constructii navale, constructii feroviare si de material rulant, construction, and construction of bridges. High deposition rate
constructii de poduri etc. Caracterizata printr-o rata mare de (ex. for amperage 245, a current of 27V and a feed rate of 10 m/
depunere (ex. ptr. 245A, 27V, 10 m/min. rata de depunere este min., the deposition rate is 4.3 Kg/hour). Suitable for welding in all
de 4,3 Kg/ora). Se poate suda in toate pozitiile. Destinata sudarii positions. To be used with CO2 shielding gas.
in protectie de gaz CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii feroviare si de material rulant; Rolling stock construction;
Masini agricole; Agricolture machines;
Constructii de poduri, masini de decopertat etc. Bridge cranes, cranes, earth moving machines.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 g max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
CO2 0.05 1.20 0.35 ≤ 0.025 ≤ 0.020

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
CO2 Stare sudată/As welded 530 - 680 ≥ 460 ≥ 24 ≥ 50

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281686 W000281687
S 200 5 kg W000281684

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
144
stardual 100 hp
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 42 2 P C 1 H5 LRS: 3S-3YH5 DNV: IIIY40 MS H5
AWS A5.20: E71T-1H5 GL: 3Y H5S BV: 3Y M H5
ABS: 3Y SA H5

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


O noua generatie de sarme tubulare “low fume” cu reducerea This new low fume flux cored wire generates less fume than similar
emisiilor de fum la sudare cu pana la 30% fata de sarmele standard products. It enables fume emission rate reduction of up
standard (sudare in CO2). Sarma cu insertie de flux rutilic cu o to 30% (standard shielding gas C1). Rutile tubular cored wire with
buna rata de depunere datorita usurintei de a controla baia de enhanced filling degree. Due to its easily controllable weld pool, it
metal topit, poseda excelente proprietati de sudare. Se poate possesses outstanding welding properties. It can be welded in all
suda in toate pozitiile de sudare cu numai o setare a parametrilor positions with only one setting of parameters (24 V, wire feed 9 m/
(24 V, Vas=9 m/min., dia. 1.2 mm). Cresterea gradului de umplere min., dia. 1.2 mm). The enhanced filling degree results in increased
obtinut prin cresterea curentului, determina o rata de depunere current carrying capacity and depositio rate, thus essentially
ridicata, ce impune o crestere a vitezei de sudare, deci economii increasing welding speed and leading to a saving of time and costs.
de timp si micsorarea costurilor. Sudare fara stropi, usoara Low spatter loss, easy slag rem.
desprindere a zgurei.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii feroviare si de material rulant; Rolling stock construction;
Masini agricole; Agricolture machines;
Constructii de poduri, masini de decopertat etc. Bridge cranes, cranes, earth moving machines.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 5 ml / 100 g max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % (valori tipice) / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS % (typical values)
GAZ/GAS C Mn Si S P
CO2 0.03 1.50 0.60 ≤ 0.020 ≤ 0.020

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
CO2 Stare sudată/As welded 510 - 610 ≥ 420 ≥ 24 ≥ 50

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2
K 300 16 kg W000263886
K 200 5 kg W000263885

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
145
stardual 119 hp
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 46 2 P C 1 H5 ABS: 3Y 400SA H5 LRS: 3Y 40S H5
AWS A5.20: E71T-1H4 RNA: 3Y 40S H5 DNV: IIIY 40MS H5
GL: 3Y 40S H5 DB
BV: S A3Y40 M H5

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


O noua generatie de sarme tubulare cuprate “low fume” cu This new low fume copper flux cored wire generates less fume than
reducerea emisiilor de fum la sudare cu pana la 30% fata de similar standard products. It enables fume emission rate reduction
sarmele standard (sudare in CO2). Sarma cu insertie de flux rutilic of up to 30% (standard shielding gas C1). Rutile tubular cored wire
cu o buna rata de depunere datorita usurintei de a controla with enhanced filling degree. Due to its easily controllable weld pool,
baia de metal topit, poseda excelente proprietati de sudare. it possesses outstanding welding properties. It can be welded in all
Se poate suda in toate pozitiile de sudare cu numai o setare a positions with only one setting of parameters (24 V, wire feed 9 m/min.,
parametrilor (24 V, Vas = 9 m/min., dia. 1.2 mm). Cresterea gradului dia. 1.2 mm). The enhanced filling degree results in increased current
de umplere obtinut prin cresterea curentului, determina o rata carrying capacity and depositio rate, thus essentially increasing
de depunere ridicata, ce impune o crestere a vitezei de sudare, welding speed and leading to a saving of time and costs. Low
deci economii de timp si micsorarea costurilor. Sudare fara stropi, spatter loss, easy slag rem.
usoara desprindere a zgurei.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii feroviare si de material rulant; Rolling stock construction;
Masini agricole; Agricolture machines;
Constructii de poduri, masini de decopertat etc. Bridge cranes, cranes, earth moving machines.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 g max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
CO2 0.03 1.50 0.50 ≤ 0.020 ≤ 0.020

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
CO2 Stare sudată/As welded 550 - 650 ≥ 460 ≥ 22 ≥ 55

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2 1.4
K 300 16 kg W000263893 W000263896
K 200 5 kg W000263894
D 200 5 Kg W000263895

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
146
steelcored 20 hd
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 46 4 1 Ni P M 1 H5 RINA: 4Y 46S H5
AWS A5.29: E81T1-Ni1 MJ H4 GL: 4Y 46 H5S
ABS: 4Y 46SA H5
LRS: 4Y 46S H5
DNV: IVY 46MS H5
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma tubulara cuprata rutilica pentru sudarea in toate pozitiile Rutile copper coated flux cored wire, for welding in all position of
a otelurilor aliate cu aprox. 1% Ni. Destinata sudarii numai in carbon and low alloy steels with approximately 1% Ni. Designed
protectie de amestec de gaze Ar/CO2 in special pentru sudarea for Ar/CO2 shielding gas especially for circonferential automatic
automata circulara a tevilor. Stropire foarte mica, usoara welding of pipes. Low spatters, easy slag removal and good bead
desprindere a zgurii, excelenta estetica a cordonului de sudura aspect.
lipsit total de pori.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; Shipbuilding;
Platforme off-shore; Off-shore work;
Recipiente sub presiune; Pressure vessels;
Constructii de poduri. Bridge construction.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21 - EN 439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Ni
Mix 0.04 - 0.07 1.10 - 1.40 0.30 - 0.70 ≤ 0.015 ≤ 0.015 0.80 - 1.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C
Stare sudată/As welded 550 - 650 ≥ 470 ≥ 24 ≥ 80

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2
B 300 16 kg W000281676

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
147
fluxofilcord 31
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 42 4 B M 3 H 5 ABS: 3SA-3YSA H5
EN 758: T 42 4 B C 3 H 5 RINA: 35-3YS H5
AWS A5.20: E 70T-5MJH4 - E70T - 5JHA LRS: 3S-3YS H5
TÜV: SGB1C-M21Y4254
GL: 3Y H5 S
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma tubulara bazica, pentru sudarea otelurilor Fe 410 - Fe 510 Basic tubolar wire, for welding Fe 410 - Fe 510 steels in one or more
in unul sau mai multe straturi, recomandat in special pentru passes. Especially suited for structures subject to low temperatures:
constructii metalice ce lucreaza la temperaturi joase, pana la below -40°C. Suitable for all the above mentioned steels and types
-40°C. Recomandata de asemenea pentru sudarea otelurilor with high yield points and good low temperature toughness.
similare cu cele mentionate, cu rezistenta de rupere ridicata si cu
tenacitate foarte buna la temperaturi scazute.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice; General structural work;
Constructii navale; Tank, vessels, boilers constructions;
Constructii feroviare si de material rulant; Shipbuildings;
Recipienti, boilere etc. Rolling stock construction.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439); CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 2 ml / 100 gr max
1G 2F 2G AWS

PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
Mix 0.04 - 0.08 1.20 - 1.75 0.30 - 0.60 ≤ 0.025 ≤ 0.025
CO2 0.04 - 0.08 1.00 - 1.60 0.15 - 0.45 ≤ 0.025 ≤ 0.025

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C
Mix Stare sudată/As welded 500 - 560 ≥ 420 ≥ 26 ≥ 70
CO2 Stare sudată/As welded 500 - 560 ≥ 420 ≥ 26 ≥ 80

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6 2.0 2.4
B 300 16 kg W000281705 W000281707 W000281709 W000281710 W000281711 W000281712
Drum 200 kg W000281708
B 200 5 kg W000281706

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
148
steelcored 35
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 17634-A: T Mo L BC 3 H5 TÜV
EN ISO 17634-A: T Mo L BM 3 H5 DB
AWS A5.29: E80T5-G H4
AWS A5.29: E80T5-GM H4

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata bazica special aliata cu Mo, pentru Special basic seamless cored wire, Mo alloyed for welding heat
sudarea otelurilor termorezistente pentru tevi, boilere etc; pentru resisting steels, specially suitable for piping, boilers or similar; 600D
incarcarea pieselor turnate cu compozitie similara. Indicata pentru also for facing in castings. Suitable for high yeld point steels, even
oteluri de inalta rezistenta, cu granulatie fina, aliate, de tip 15Mo - fine grain or low alloyed, type 15Mo3 - 16Mo5, or 1% Mo content
16Mo5 sau 1% Mo. Utilizata cu protectie de gaz CO2 sau amestec and similar. To be used with CO2 or Ar/CO2 shielding gas.
de gaze Ar/CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Recipiente sub presiune; Vessels, boiler fabrication;
Constructii navale; Shipbuildings;
Constructii industriale de masini; Industrial machinery construction;
Fabricare tevi. Pipe fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439); CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G AWS

PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Mo
Mix/CO2 0.03 - 0.07 1.10 - 1.60 0.25 - 0.45 ≤ 0.015 ≤ 0.015 0.30 - 0.60

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C Kv J -40°C
Mix/CO2 Stare sudată/As welded 570 - 650 ≥ 490 ≥ 23 ≥ 90 ≥ 60
Dupa/after 620°C x 1h 550 - 650 ≥ 470 ≥ 23 ≥ 90 ≥ 60

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281741 W000281742 W000281743

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
149
steelcored 36
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 17634-A: T Cr Mo 1 B C 3 H5 TÜV
EN ISO 17634-A: T Cr Mo 1 B M 3 H5 DB
AWS A5.29: E80T5-B2 H4

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata bazica special aliata cu Cr-Mo , pentru Special basic seamless cored wire, Cr-Mo alloyed, for welding heat
sudarea otelurilor rezistente la 550°C, utilizate in instalatiile resisting up to 550°C, used in thermal or thermic petrolchemical
termice si petrochimie; pentru incarcari cu duritate pana la fields; suitable for facing with hardness up to 260 HB. Designed
260 HB. Recomandata otelurilor termorezistente de tip 14CrMo3, for heat resisting steels, such as 14CrMo3, 13CrMoV42, casting
13CrMoV42, turnate 17CrMo55, 22CrMo54 si similar. Se utilizeaza 17CrMo55, 22CrMo54 and similar. To be used with CO2 or Ar/CO2
cu protectie de gaz CO2 sau amestec de gaze Ar/CO2. mix shielding gas.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Recipiente sub presiune; Vessels, boilers fabrication;
Aplicatii in centrale termoelectrice. Applications in power stations.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439); CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G AWS

PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Cr Mo
Mix/CO2 0.05 - 0.10 0.70 - 1.25 0.20 - 0.50 ≤ 0.015 ≤ 0.015 1.0 - 1.50 0.40 - 0.65

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C HRC
Mix/CO2 Dupa/after 620°C x 1h 550 - 650 ≥ 470 ≥ 21 ≥ 150 20 - 22

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281744 W000281745 W000281746

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
150
steelcored 37
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 17634-A: T Cr Mo 2 B C 3 H5 TÜV
EN ISO 17634-A: T Cr Mo 2 B M 3 H5
AWS A5.29: E90T5-GM H4
AWS A5.29: E90T5-G H4

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata bazica special aliata cu Cr-Mo, pentru Special basic seamless wire, copper coated, Cr-Mo alloyed, for
oteluri rezistente la temperatura de 600°C utilizate in instalatii heat resisting steels, up to 600°C, used in thermal or thermic and
termice si petrochimie; indicata incarcarii si repararii pieselor petrochemical applications: Suitable also for facing on casting, for
turnate. Recomandata pentru sudarea otelurilor rezistente la casting repairs. Suitable for heat resting steels, such as 10 CrMo 910,
temperaturi ridicate de tip 10 CrMo910, 10CrMoSiV7, 12CrSiMo8 10 CrMoSi; V7, 12 CrSiMoB or casting with same composition. Can
sau turnate cu compozitie asemanatoare. Se utilizeaza cu be used with Ar/CO2 Mix or CO2 shielding gas.
protectie de gaz CO2 sau amestec de gaze Ar/CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Recipienti sub presiune; Vessels, boilers fabrication;
Industria chimica, petrochimica. Chemical, petrochemical industry.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439); CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G AWS

PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Cr Mo
Mix/CO2 0.07 - 0.12 0.7 - 1.25 0.30 - 0.60 ≤ 0.020 ≤ 0.025 2.0 - 2.5 0.90 - 1.30

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J +20°C HRC
Mix/CO2 Dupa/after 620°C x 1h 620 - 720 ≥ 540 ≥ 19 ≥ 150 32 - 34

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281747 W000281748 W000281749

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
151
steelcored 42
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 18276-A: T 69 6 Mn 2Ni Cr Mo B C 53 H5 DNV: 111 Y 69 MS H5
EN ISO 18276-A: T 69 6 Mn 2Ni Cr Mo B M 53 H5 BV: 3Y 690 MS H5
AWS A5.29: E110 T5 - K4 H4 ABS: 3YQ690SA H5
AWS A5.29: E110 T5 - K4 M H4 TÜV

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata bazica special aliata cu Cr-Ni-Mo, pentru Basic seamless cored wire, copper coated, special Cr-Ni-Mo alloyed,
aplicatii cu cerinte de valori inalte ale limitei de curgere si for applications requiring very high yeld points and impact values
garantarea rezilientei la temperaturi foarte joase. Recomandata at very low temperatures. Suitable for steels like T1-HY80-NA.X.TRA
pentru oteluri de tip T1-HY80-NA.X.TRA 70 si similare, pentru 70 and similars, for butt joints. To be used with CO2 or Ar/CO2 mix
imbinari cap la cap. Utilizata cu protectie de gaz CO2 sau amestec shielding gas.
de gaze Ar/CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Masini de decopertat; Earth moving machines;
Masini agricole; Agricolture machines;
Constructii feroviare si de material rulant etc. Rolling stock construction.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439) - CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Cr Ni Mo V
Mix 0.04 - 0.08 1.40 - 1.70 0.30 - 0.60 ≤ 0.025 ≤ 0.025 0.30 - 0.60 2.00 - 2.60 0.30 - 0.60 ≤ 0.05

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -60°C
Mix Stare sudată/As welded 760 - 850 ≥ 680 ≥ 17 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281726 W000281727 W000281728

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
152
steelcored m42
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 18276-A: T 69 4 Mn 2Ni Cr Mo MM 1 H5 TÜV
AWS A5.29: E110 C - G M H4

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata, aliata cu Cr-Ni-Mo, umpluta cu pulberi Seamless copper coated cored wire, special type with metal power
metalice, fara zgura. Pentru sudarea in unul sau mai multe straturi fillig no slag low alloyed with Cr-Ni-Mo. For single and multipass
in toate pozitiile cu rata mare de depunere. Destinata pentru welding in all positions and high deposition rate. Suitable for
sudarea otelurilor cu limita de curgere ridicata ca: T1 - WELDOX welding high yield strength steels such as: WELDOX 700, NA.X.TRA
700 - HY 80 - NA.X.TRA 70 si similare. A se utiliza numai cu 70 - T1 - HY 80. Very good impact values at low temperatures. To be
protectie de Argon/CO2 (M21-EN439). used with mix Ar/CO2 shielding gas.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii de poduri, masini de decopertat etc. Earth moving equipments;
Dispozitive de ridicat. Bridge cranes, crane constructions;
Lifting devices.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 g max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Cr Ni Mo V
Mix 0.04 - 0.08 1.30 - 1.80 0.30 - 0.70 ≤ 0.015 ≤ 0.020 0.20 - 0.60 1.80 - 2.30 0.30 - 0.60 ≤ 0.05

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -51°C
Mix Stare sudată/As welded 760 - 850 ≥ 680 ≥ 17 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
B 300 16 kg W000281729 W000281730

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
153
steelcored 45
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 18276-A: T 89 4 Mn 2 Ni1 Cr Mo B M 3 H5 TÜV
AWS A5.29: E120T5-G M H4

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata bazica,slab aliata pentru structuri puternic Low alloyed, basic seamless cored wire. Designed for structures
solicitate si reziliente pana la -40°C. Utilizarea amestecului de gaze with high yield point and impact values required at -40° C. Ar/CO2
garanteaza o operativitate excelenta in realizarea imbinarilor de shieldiing gas guarantees excellent features in fillet welding. Very
colt. Zgura se desprinde foarte usor iar cordonul are un aspect easy slag removal; very good bead aspect.
estetic deosebit.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Excavatoare; Earth moving machines;
Masini agricole; Agricolture machines;
Constructii de masini. Industrial machinery construction.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G AWS

PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Cr Ni Mo
Mix 0.07 - 0.10 1.60 - 2.10 0.30 - 0.50 ≤ 0.015 ≤ 0.015 0.80 - 1.20 1.50 - 2.0 0.30 - 0.60

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C
Mix Stare sudată/As welded 950 - 1100 ≥ 900 ≥ 14 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4
B 300 16 kg W000281731 W000281732

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
154
safdual 162
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 18276-A: T 62 5 Mn1,5 Ni P H5 ABS: UP
AWS A5.29: E101 T1-G M H4 LRS: 4Y 62S H5
DNV: IIIY 55 MS H5

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cu flux rutilic, recomandata pentru sudarea Rutile cored wire for welding of carbon steels with high toughness
otelurilor carbon cu caracteristici de tenacitate pana la -50°C. properties down -50° C. Ex.: EN 450: E 460, E 520, E 620. Suitable
Ex.: EN 450: E 460, E 520, E 620. Recomandata pentru sudarea for welding of pressure water pipes, turbines, public work, offshore
tevilor de presiune, turbinelor, diverselor lucrari publice, works, etc. Suitable for welding in all positions. Excellent operabillity
aplicatiilor offshore, etc. Recomandata sudarii in toate pozitiile, and slag removal. Good resistance to cracking (preheating
cu o excelenta sudabilitate si usoara desprindere a zgurei. Buna necessary according to tickness and type of steel to weld).
rezistenta la fisurarea (preincalzirea in functie de grosimea si tipul
materialului de sudat).

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Lucrari off-shore; Offshore works;
Instalatii de ridicat; Lifting equipment;
Lucrari publice; Public works;
Tevi de prsiune pentru transport apa, turbine etc. Pressure water pipes, turbines etc.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 g max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Ni
Mix (Ar/CO2) 0.08 1.35 0.35 0.008 0.008 1.6

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C Kv J -50°C
Mix (Ar/CO2) Stare sudată/As welded 730 650 22 95 80

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 VP 16 kg W000281734

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
155
safdual 170
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 18276-A: T 69 5 Mn2,5 Ni P M H5
AWS A5.29: E111 T1-G M H4

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cu flux, recomandata pentru sudarea otelurilor cu Flux cored wire, suitable for welding of wigh strength steels
limita de curgere ridicata (> 700 MPa). aplicabila sudarii in toate (> 700 MPa). For welding in all positions, excellent handling and
pozitiile, usurinta la sudare si la detasarea zgurei. Buna rezistenta slag removal. Good resistance to craching (preheating necessary
la fisurare (preincalzire in functie de tipul si grosimea materialului according to tickness and type of steel of work). Suitable for welding
de sudat). Recomandata pentru sudarea echipamentelor de lifting equipment, pressure water pipes, turbines, public works,
ridicat, a tevilor de presiune, turbinelor, diverselor lucrari publice, off‑shore works, etc.
aplicatiilor off-shore, etc.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Lucrari off-shore; Off-shore works
Instalatii de ridicat; Lifting equipment
Lucrari publice. Public works.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 4 ml / 100 g max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Ni
Mix (Ar/CO2) 0.08 1.35 0.35 0.008 0.008 2.5

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C Kv J -50°C
Mix (Ar/CO2) Stare sudată/As welded 810 730 19 60 > 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
B 300 VP 16 kg W000281736
S 200 VP 5 kg W000281735

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
156
steelcored 48
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 18276-A: T 46 6 Z B C 3 H5 TÜV
AWS A5.29: E80T5-G H4

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata bazica special aliata cu Ni-Cu, pentru Special basic seamless cored wire, Ni-Cu alloyed, for high yeld point
oteluri cu limita de curgere ridicata si rezistente la coroziune and weathering steels. Suitable also for welding panel buildings.
atmosferica. Recomandata la sudarea panourilor din constructiile Can be used with corrosion resistant steels, type CORTEN, PATINAX,
de cladiri. Indicata pentru sudarea otelurilor rezistente la ITACOR, RESISTA, RBH5 and similar. To be used with CO2 or Ar/CO2
coroziune de tip CORTEN, PATINAX - ITACOR - RESISTA - RBH 35 si mix shielding gas.
similar. Se sudeaza in protectie de gaz CO2 sau amestec de gaze
Ar/CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice industriale. Metal working industry.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439) - CO2
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G AWS

PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Cu Ni
Mix 0.03 - 0.06 1.20 - 1.60 0.30 - 0.60 ≤ 0.02 ≤ 0.02 0.30 - 0.60 1.10 - 1.50

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -60°C
Mix Stare sudată/As welded 550 - 650 ≥ 470 ≥ 24 ≥ 50

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000289151 W000289152

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
157
steelcored M48
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 18276-A: T 46 A Z MM 1 H5
AWS A5.29: E81TG-GM

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata semibazica putin aliata cu Cu-Cr-Ni pentru Seamless semibasic flux cored wire, low Cu-Cr-Ni alloyed, for single
una sau mai multe treceri. Indicata pentru sudarea otelurilor cu or multipass. Suitable for high tensile steels and corrosion resistant
limita de curgere ridicata si rezistente la coroziune atmosferica, de steels, such as: ITACOR, CORTEN, RESCO, PATINAX, RESISTA, etc. To
tip: ITACOR, CORTEN, RESCO, PATINAX, RESISTA, etc. Se utilizeaza be used with mix Ar/CO2 shielding gas.
numai in protectie de amestec de gaze Ar/CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice industriale Metal working industry

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21 - EN 439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Cu Ni Cr
Mix 0.02 - 0.06 0.90 - 1.30 0.50 - 0.80 ≤ 0.02 ≤ 0.02 0.30 - 0.75 0.40 - 0.70 0.30 - 0.60

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -30°C
Mix Stare sudată/As welded 580 - 690 ≥ 470 ≥ 22 ≥ 50

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2
B 300 16 kg W000281720

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
158
safdual zn
sarme tubulare pentru table zincate /
flux cored wire for zinking plates

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: t 3t Z vH1 h5
AWS A5.18: E 70 C - GS

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cu pulbere metalica pentru sudarea manuala Metal cored wire for automatic and manual single run welding of
sau automatica printr-o singura trecere a tablelor zincate sau galvanized, zinc plated or prepainted thin sheet (0,8 to 3 mm).
prevopsite cu un strat subtire de vopsea (0,8-3 mm).

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria de automobile; Car industry;
Constructii navale; Shipards;
Echipamente de aer conditionat. Air conditioning equipments.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21 - EN 439)

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

CONDITII DE UTILIZARE
Curent continuu cu polaritate (-) la sarma (nu functioneaza deloc cu polaritate (+) la sarma)

Minim Maxim
Diametru mm Tensiune Intensitate Tensiune Intensitate
V A V A
1.0 9.5 - 10 50 - 60 20 - 25 250
1.2 9.5 - 10 50 - 60 21 - 25 350
1.6 10 - 12 60 - 80 17 - 26 400

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
B 300 18 kg W000281642 W000281644
S 200 5 kg W000281641

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
159
steelcored 54
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 8555-83: MSG5-GF-M21-40-P
MSG5-GF-C1-40-P

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata bazica aliata cu Cr-Mo, utilizata in special Basic seamless flux cored wire, Cr-Mo alloyed, especially used
cu echipamente automate pentru incarcarea dura a dintilor with automatic equipment for hardfacing wheels, tracks, sliping
de excavator, a pieselor de moara, transportoarelor elicoidale, rolls, screw conveyors, roller mills, with hardfacing up to 42 HRC. It
cajelor de laminare, cu valori de duritate pana la 42 HRC. Straturile provides layer especially resistant to impact and abrasion. When
depuse cu aceasta sarma confera rezistenta la soc si abraziune. hardfacing performed on low weldable steels, it is necessary to weld
Cand incarcarea se executa pe oteluri cu sudabilitate redusa, se a buffer layer with FLUXOFILCORD 31. Suitable for multipass, can be
recomanda folosirea unui strat tampon cu sarma FLUXOFILCORD use with CO2 or Ar/CO2 mix shielding gas.
31. Se poate utiliza pentru sudarea multistrat, cu protectie de CO2
sau de amestec Ar/CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Incarcare dura. Hardfacing.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439); CO2

1G 2F 2G AWS
PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Cr Mo
CO2 0.07 - 0.12 1.20 - 1.70 0.20 - 0.50 ≤ 0.02 ≤ 0.02 5.00 - 7.00 0.80 - 1.20

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment HRC
CO2 Stare sudată/As welded 37 - 42

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.6 2.0 2.4
B 300 16 kg W000281798 W000281799 W000281800

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
160
steelcored 58
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 8555-83: MSG6-GF-M21-60-GP
MSG6-GF-C1-60-GP

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata bazica, aliata cu Cr-Mo, recomandata Seamless basic flux cored wire, Cr-Mo alloyed, especially suitable for
pentru sudarea automata si incarcarea dintilor de excavator, a automatic welding and hardfacing of wheels, tracks, sliding rolls
pieselor de moara, snecurilor, cajelor de laminare, supuse unei screw conveyors, crushers, roller mills, parts subjected to wear, such
frecari abrazive puternice. Duritatea metalului depus ajunge as dinning buckets or excavator theets. It provides hardness up to 62
la 62 HRC. Cand sunt folosite oteluri cu sudabilitate slaba, se HRC. When steels with poor weldability are used, it is necessary to
recomanda aplicarea unui strat tampon cu FLUXOFILCORD 31. Se weld a buffer layer with FLUXOFILCORD 31. Suitable for multipass,
poate utiliza pentru sudarea multistrat, cu protectie de CO2 sau de can be used with mix Ar/CO2 or CO2 shieling gas.
amestec Ar/CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Incarcare dura. Hardfacing.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2)(M21 - EN 439) - CO2

1G 2F 2G AWS
PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Cr Mo
CO2 0.40 - 0.70 1.20 - 1.80 0.30 - 0.70 ≤ 0.03 ≤ 0.03 5.0 - 7.0 0.50 - 0.80

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment HRC
CO2 Stare sudată/As welded 56 - 62

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2 1.4 1.6 2.0 2.4
B 300 16 kg W000281801 W000281802 W000281803 W000281804 W000281805

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
161
steelcored m58
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 8555-83: MSG6-GF-M21-60-GP

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata, aliata cu Cr-Mo prin adaos de pulbere Seamless metal-cored coppered flux cored wire, Cr-Mo alloyed,
metalica, recomandata pentru sudarea automata si incarcarea especially suitable for automatic welding and hardfacing of wheels,
dintilor de excavator, a pieselor de moara, snecurilor, cajelor tracks, sliding rolls screw conveyors, roller mills, parts subjected
de laminare, supuse unei frecari abrazive puternice. Duritatea to wear, such as dinning buckets or excavator theets. It provides
metalului depus ajunge la 62 HRC. Cand sunt folosite oteluri cu hardness up to 62 HRC. When steels with poor weldability are
sudabilitate slaba, se recomanda aplicarea unui strat tampon cu used, it is necessary to weld a buffer layer with FLUXOFILCORD 31.
FLUXOFILCORD 31. Se poate utiliza pentru sudarea multistrat, cu Suitable for multipass, can be used with mix Ar/CO2 shieling gas.
protectie de amestec gaze Ar/CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Incarcare dura. Hardfacing.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2)(M21 - EN 439)

1G 2F 2G AWS
PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Cr Mo
Mix 0.45 - 0.85 1.60 - 2.20 0.50 - 1.00 ≤ 0.020 ≤ 0.020 5.0 - 7.0 0.45 - 0.85

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment HRC
Mix Stare sudată/As welded 57 - 62

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2 1.6
B 300 16 kg W000281806 W000281807

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
162
safdual 560
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


DIN 8555-83: MSG6-GF-M21-60-GP/ MSG 6-GF-C1-60-GP

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara bazica pentru incarcarea pieselor de uzura cum Basic tubular cored electrode for hardfacing of wearing parts, such
ar fi dintii de escavator, snecuri, piese supuse unei frecari abrazive as excavator parts, scrape blades, dipper teeths worm conveyors,
puternice. Metalul depus este dur, fara fisuri si in consecinta beaters, crusher jaws, crusher cones; subjected to heavy wear. Weld
rezistent la soc si impact. Prelucrarea este posibila numai prin metal is tough, free of cracks and therefore resistant to shock and
polizare. Cand sunt folosite oteluri cu sudabilitate slaba, se impact. Machining is only possible by grinding. A tough buffer layer
recomanda aplicarea unui strat tampon cu FLUXOFILCORD 31. Se with FLUXOFILCORD 31 is only required with highly weld-susceptible
poate utiliza pentru sudarea multistrat, cu protectie de amestec base metals. Ar/CO2 - shieling gas.
gaze Ar/CO2.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Reconditionari. Hardfacing.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2)(M21 - EN 439) - CO2

1G 2F 2G AWS
PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Cr
Mix/CO2 0.45 0.4 2.60 ≤ 0.020 ≤ 0.020 9.5

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment HRC
Mix/CO2 Stare sudată/As welded 52 - 60

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2 1.6
B 300 18 kg W000281808 W000281809

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
163
steelcored 131
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 758: T 42 4 B M 1 H5 ABS: 4SA-4YSAH5 RINA: 4S-4YSH5
AWS A5.20: E71T-5MJH4 LRS: 3S-4Y40SH5 TÜV: SGB1C-M21Y4255
DNV: IVY40MS H5 DB: No 42.047.07
BV: SA3-3YM H5 GL: 4YSH5

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata, cu flux bazic, recomandata la sudarea din Basic, seamless flux cored wire, for welding single or multipass
una sau mai multe treceri a constructiilor metalice de calitate. Se on structural steel construction.Can be used in vertical position.
poate utiliza pentru sudare in pozitia vertical ascendent. Indicata Suitable for welding steels like Fe 430/Fe 510 with Ar/CO2 mix
pentru sudarea otelurilor de tip Fe 430 si Fe 510 numai cu protectie shielging gas, for applications down to -40° C.
de amestec de gaze Ar/CO2 , pentru aplicatii pana la -40° C.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii metalice in general; General structural work;
Vase de stocare, recipiente sub presiune; Tank, vessels, boilers constructions;
Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii feroviare si material rulant. Rollingstock construction.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC-


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P
Mix 0.06 - 0.11 1.20 - 1.60 0.30 - 0.60 ≤ 0.02 ≤ 0.025

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C
Mix Stare sudată/As welded 510 - 560 ≥ 420 ≥ 24 ≥ 80

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2
B 300 16 kg W000281713

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
164
steelcored m 141
sarma tubulara / flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN ISO 18276-A: T55-ZMM1H5
AWS A5.29: E91T1-G
AWS A5.28: E90C-GH4

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara cuprata, umpluta cu pulberi metalice, fara zgura, Seamless copper coated cored wire, with metal powder filling, no
aliata cu Ni-Mo. Recomandata pentru sudarea intr-un singur slag low alloyed in Ni and Mo. For welding in single and multirun
strat sau in mai multe a otelurlor cu limita de curgere ridicata. technique of high tensile strength steels such as T1, T1A, T1B, T1C,
Valori bune ale rezilientei pana la -60°C. Recomandata pentru ASA 56-60, ASERA 54-60 and similar. Good impact values down to
sudarea otelurilor de tipul T1, T1A, T1B, T1C, ASA 56-60, ASERA -60° C. To be used with mix Ar/CO2 shielding gas.
54-60 sau similare. A se utiliza numai cu protectie de Argon/CO2
(M21-EN439).

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii feroviare si de material rulant; Earth moving equipments;
Masini agricole; Bridge cranes, cranes constructions;
Constructii de poduri, masini de decopertat etc. Rolling stock constructions.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439)
H2 DIF. / DIFF. H2: 3 ml / 100 gr max
1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS

PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si S P Cr Ni Mo
Mix 0.04 - 0.08 1.50 - 1.90 0.50 - 0.75 ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.5 0.45 - 0.65 0.20 - 0.45

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C Kv J -60°C
Mix Stare sudată/As welded 650 - 750 ≥ 580 ≥ 21 ≥ 80 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2 1.4 1.6
B 300 16 kg W000281721 W000281723 W000281725
Drum 200 kg W000281722 W000281724

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
165
inoxcored 307
sarma tubulara inoxidabila / inox flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.22-95: ER 307T0 -4
EN ISO 17633-A: T 18 8 Mn R M 3/C3

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara aliata cu Ni-CR-Mn, destinate sudarii FCAW a Flux cored wire Ni-Cr-Mn alloyed for FCAW welding of AISI 307, for
otelurilor de tip AISI 307, a realizarii imbinarilor intre oteluri carbon steels with stainless steels, and austenitic manganese steels.
carbon si oteluri inox sau a otelurilor austenitice manganoase. Also suitable for welding hard steels, 13% Mn steels, armour and
Poate fi folosita de asemenea pentru sudarea otelurilor greu balistic steels. It can be used for the first layer before the cladding.
sudabile, a otelurilor cu un procent de 13% Mn, si a altor tipuri Pure austenitic bead with very good resistance to abrasion.
de oteluri. Este de asemenea recomandata si pentru realizarea
primelor straturi in cazul incarcarilor. Metalul depus este pur
austenitic, cu o mare rezistenta la abraziune.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Recipienti, inclusiv cele din industria petrochimica; Vessels,boilers fabrication(including the chemical petrochemical
Industria constructoare de masini; industry);
Incarcari/placari; Industrial machinery construction;
Sudarea otelurilor placate. Hardfacing/cladding;
Welding of armour steels.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439) / CO2

1G 2F 2G AWS
PA PB PC EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % (Valori tipice) / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS % (Typical values)
GAZ/GAS C Mn Si Cr Ni Mo S P
Mix ≤ 0.2 4.5 - 7.5 ≤ 1.20 17.0 - 12.0 7.0 - 10.0 ≤ 0.50 ≤ 0.025 ≤ 0.035

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J +20°C
Mix Stare sudată/As welded ≥ 630 ≥ 480 ≥ 35 ≥ 50

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2
BS 300 15 kg W000281788

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
166
inoxcored 308 l
sarma tubulara inoxidabila / inox flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.22: E 308LT0-4 TÜV
EN ISO 17633-A: T19 9 LR M3 DNV: 308 L
LRS: 304 LS
BV
GL: 4550 S
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma tubulara inoxidabila destinata sudarii FCAW a otelurilor Inox flux cored wire for welding of stainless steels type AISI 304
inoxidabile de tip AISI 304 si 304L si similar. Se foloseste cu - 304L and similar. Shielding gas: mix or Ar/CO 2 or CO2 . Good
protectie de amestec de gaze Ar/CO2 sau CO2 . Caracterizata weldability, easy slag removal, good bead appearance, for all
printr-o foarte buna sudabilitate, usoara desprindere a zgurii si position vertical down too.
un bun aspect al cordonului. Recomandata pentru toate pozitiile,
inclusiv vertical descendent.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria chimica si petrochimica; Chemical and petrochemical;
Constructii navale. Shipbuilding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439) / CO2

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % (Valori tipice) / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS % (Typical values)
GAZ/GAS C Mn Si Cr Ni Mo
Mix 0.03 1.5 0.7 20.0 10.0 0.500

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -196°C
Mix Stare sudată/As welded ≥ 560 ≥ 390 ≥ 35 ≥ 32

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2
BS 300 15 kg W000281754 W000281756
S 200 5 kg W000281755

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
167
inoxcored 308 lv
sarma tubulara inoxidabila / inox flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.22-95: E 308LT1-1/4 TÜV DB
EN ISO 17633-A: T199LPM1 BV: 308 L DNV: 308 L
LRS: 304 LS

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara inoxidabila destinata sudarii FCAW a otelurilor Inox flux cored wire for welding of stainless steels type AISI 304
inoxidabile de tip AISI 304 si 304L si similar. Se foloseste cu - 304L and similar. Shielding gas: mix or Ar/CO2 or CO2 Easy slag
protectie de amestec de gaze Ar/CO2 sau CO2 . Caracterizata removal, good bead appearance, for all position vertical down too.
prin desprinderea usoara a zgurii si un bun aspect al cordonului.
Recomandata pentru toate pozitiile, inclusiv vertical descendent.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria chimica si petrochimica; Chemical and petrochemical;
Constructii navale. Shipbuilding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439) / CO2

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % (Valori tipice) / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS % (Typical values)
GAZ/GAS C Mn Si Cr Ni Mo
Mix 0.03 1.5 0.5 20.0 10.0 ≤ 0.50

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J 0°C Kv J -196°C
Mix Stare sudată/As welded 550 - 620 ≥ 400 ≥ 40 ≥ 47 ≥ 34

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2 1.6
BS 300 15 kg W000281752 W000281753

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
168
inoxcored 309 L
sarma tubulara inoxidabila / inox flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.22-95: E 309LT0 - 4 TÜV BV
EN ISO 17633-A: T 23 12L R M 5 DB ABS
DBN

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara inoxidabila pentru sudarea FCAW a otelurilor Inox flux cored wire for welding of stainless steels of similar
inoxidabile austenitice cu compozitie chimica similara si pentru composition and for heterogeneous joints between stainless steel
sudarea imbinarilor eterogene dintre oteluri inoxidabile si oteluri and carbon steels. Shielding gas: mix or Ar/CO2 or CO2 Easy slag
carbon. Se foloseste cu protectie de amestec de gaze Ar/CO2 sau removal, good bead appearance, for all position vertical down too.
CO2 . Caracterizata prin desprinderea usoara a zgurii si un bun
aspect al cordonului. Recomandata pentru toate pozitiile, inclusiv
vertical descendent.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria chimica si petrochimica; Chemical and petrochemical;
Constructii navale. Shipbuilding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439) / CO2

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % (Valori tipice) / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS % (Typical values)
GAZ/GAS C Mn Si Cr Ni Mo
Mix ≤ 0.04 0.5 - 2.5 ≤ 1.0 22.0 - 25.0 12.0 - 14.0 ≤ 0.50

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J RT Kv J -60°C
Mix Stare sudată/As welded 550 - 620 ≥ 420 ≥ 35 ≥ 47 ≥ 32

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.6
BS 300 15 kg W000281776 W000281778 W000281779

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
169
inoxcored 309 LV
sarma tubulara inoxidabila / inox flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.22: E 309LT1 -4 TUV
EN ISO 17633-A: T 23 12 LPM 1 DBN
ABS
BV
DB
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma tubulara inoxidabila pentru sudarea FCAW a otelurilor Inox flux cored wire for welding of stainless steels of similar
inoxidabile austenitice de compozitie chimica similara si a composition and for heterogeneous joint between stainless
imbinarilor eterogene dintre otelurile inoxidabile si otelurile steels and carbon steels. Shielding gas: mix Ar/CO2or CO2 . Good
carbon. Se utilizeaza cu protectie de amestec de gaze Ar/CO2 sau weldability, easy slag removal, good bead appearance. Suitable for
CO2 . Caracterizata printr‑o foarte buna sudabilitate, desprinderea all position vertical down too.
usoara a zgurii si un bun aspect al cordonului. Recomandata
pentru toate pozitiile, inclusiv vertical descendent.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


ndustria chimica si petrochimica; Chemical and petrochemical;
Constructii navale. Shipbuilding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439) / CO2

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % (Valori tipice) / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS % (Typical values)
GAZ/GAS C Mn Si Cr Ni
Mix 0.03 1.60 0.70 24.00 13.00

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J 0°C
Mix Stare sudată/As welded ≥ 610 ≥ 460 ≥ 31 ≥ 35

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2
BS 300 15 kg W000281782
S 200 5 kg W000281781

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
170
inoxcored 309 mo
sarma tubulara inoxidabila / inox flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.22-95: E 309LMoT0 - 4
EN ISO 17633-A: T 23 122L R M3

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara inoxidabila pentru sudarea FCAW a otelurilor Inox flux cored wire for welding of stainless steels of similar
inoxidabile austenitice cu compozitie chimica similara si pentru composition and for heterogeneous joints between stainless steel
sudarea imbinarilor eterogene dintre oteluri inoxidabile si oteluri and carbon steels. Shielding gas: mix or Ar/CO2 or CO2 . Easy slag
carbon. Se foloseste cu protectie de amestec de gaze Ar/CO2 sau removal, good bead appearance, for all position vertical down too.
CO2 . Caracterizata prin desprinderea usoara a zgurii si un bun
aspect al cordonului. Recomandata pentru toate pozitiile, inclusiv
vertical descendent.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria chimica si petrochimica; Chemical and petrochemical;
Constructii navale. Shipbuilding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439) / CO2

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si Cr Ni Mo
Mix ≤ 0.04 0.5 - 2.5 ≤ 1.0 21.0 - 25.0 12.0 - 16.0 2.0 - 3.0

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J 0°C
Mix Stare sudată/As welded 600 - 680 ≥ 480 ≥ 35 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2
BS 300 15 kg W000281785

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
171
inoxcored 316 l
sarma tubulara inoxidabila / inox flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.22: E 316LT0-4 TÜV
EN ISO 17633-A: T 19 12 3 LR M5 DNV: 316 L
LRS: 316 LS
BV: 316 L
DB
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma tubulara inoxidabila pentru sudarea FCAW a otelurilor tip Inox flux cored wire for welding of stainless steels type AISI 304-304L
AISI 304-304L-316-316L si similare. Se utilizeaza cu protectie de - 316 - 316L and similar composition. Shielding gas: mix Ar/CO2 or
amestec de gaze Ar/CO2 sau CO2 . Caracterizata printr-o foarte CO2 . Good weldability, easy slag removal, good bead appearance.
buna sudabilitate, desprinderea usoara a zgurii si un bun aspect Suitable for all position vertical down too.
al cordonului. Recomandata pentru toate pozitiile, inclusiv vertical
descendent.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria chimica si petrochimica; Chemical and petrochemical;
Constructii navale. Shipbuilding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439) / CO2

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % (Valori tipice) / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS % (Typical values)
GAZ/GAS C Mn Si Cr Ni Mo
Mix 0.03 1.70 0.70 19.00 12.00 2.80

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J 0°C
Mix Stare sudată/As welded ≥ 580 ≥ 400 ≥ 35 ≥ 45

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.4 1.6
BS 300 15 kg W000281764 W000281766
S 200 5 kg W000281765

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
172
inoxcored 316 lv
sarma tubulara inoxidabila / inox flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.22-95: E 316LT1 - 4 TÜV
EN ISO 17633-A: T 19 12 3L R M 1 DNV: 316 L
LRS: 316 LS
BV: 316 L
DB
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Sarma tubulara inoxidabila pentru sudarea FCAW a otelurilor tip Inox flux cored wire for welding of stainless steels type AISI 304-
AISI 304-304L-316-316L si similare. Se utilizeaza cu protectie de 304L-316-316L and similar composition. Shielding gas: mix Ar/CO2
amestec de gaze Ar/CO2 sau CO2 . Caracterizata prin desprinderea or CO2 Easy slag removal, good bead appearance, for all position
usoara a zgurii si un bun aspect al cordonului. Recomandata vertical down too.
pentru toate pozitiile, inclusiv vertical descendent.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria chimica si petrochimica; Chemical and petrochemical;
Constructii navale. Shipbuilding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439) / CO2

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si Cr Ni Mo
Mix 0.03 1.7 0.7 19.0 12.0 2.8

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J 0°C Kv J -110°C
Mix Stare sudată/As welded 560 - 620 ≥ 400 ≥ 40 ≥ 45

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.0 1.2 1.6
BS 300 15 kg W000281760 W000281762 W000281763

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
173
inoxcored 347
sarma tubulara inoxidabila / inox flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.22-95: ER 347T0-4
EN ISO 17633-A: T199NbRM3

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara inoxidabila destinata sudarii FCAW a otelurilor Inox flux cored wire for welding of stainless steels of similar
inoxidabile cu compozitie analoga ( AISI 321 si 347). Se foloseste composition (AISI 321 - 347). Shielding gas: mix or Ar/CO2 or CO2
cu protectie de amestec de gaze Ar/CO2 sau CO2. Caracterizata Easy slag removal, good bead appearance, for all position vertical
prin desprinderea usoara a zgurii si un bun aspect al cordonului. down too.
Recomandata pentru toate pozitiile, inclusiv vertical descendent.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria chimica si petrochimica; Chemical and petrochemical;
Constructii navale. Shipbuilding.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2) (M21-EN439) / CO2

1G 2F 2G 3G 4G 5G AWS
PA PB PC PF PE PF EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


GAZ/GAS C Mn Si Cr Ni Nb + Ta Ferita WRC 92
Mix 0.03 2.40 0.37 19.0 11.0 8 x C min ≤ 10
1.0 max

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rp 0.2 N/mm2 E % 5d Kv J 0°C
Mix Stare sudată/As welded 580 - 640 ≥ 420 ≥ 35 ≥ 47

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.2
BS 300 15 kg W000281759

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
174
lexal t 22.9.3 n
sarma tubulara rutilica / rutile flux cored wire

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


AWS A5.22: E 2209T1 - 1/4 DNV: DUPLEX
EN ISO 17633-A: T 229 3N LP M1 LRS: S31803S
GL: 4462
BV: UP
ABS: 2209T1 - 4

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Sarma tubulara rutilica destinata sudarii otelurilor inoxidabile Rutile flux cored wire suitable for welding of Duplex stainless steels
Duplex care contin 22% Cr, 9% Ni si 3% Mo. Rezistenta optima la having 22% Cr, 9% Ni and 3% Mo. Good resistence to intergranular
coroziunea intergranulara, continut scazut de carbon. Sudabilitate corrosion, low carbon content. Excellent weldability with a spatter
excelenta; zgura se desprinde foarte usor. free arc; self releasing slag combined with a very smooth bead
appearance.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Constructii navale; Shipbuilding;
Cazangerie inclusiv industria chimica si petrolifera; Vessels, boilers fabrication (including for chemical and petrochemical
Fabricarea tevilor; industry);
Constructii off-shore. Pipes fabrication;
Off-shore fabrication.

POZITII DE SUDARE / WELDING POSITIONS CURENT / CURRENT: DC+


GAZ / GAS: MIX (Ar / CO2 sau CO2)

1G 2F 2G 3G 3G 4G 5G 5G AWS
PA PB PC PF PG PE PF PG EN

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


C Mn Si S P Ni Cr Mo N Fe% Vol.
≤ 0.04 ≤ 2.50 ≤ 1.20 ≤ 0.012 ≤ 0.025 8.00 ÷ 10.5 22.0 ÷ 23.5 3.00 ÷ 3.70 0.13 ÷ 0.17 30 ÷ 65

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


GAZ/GAS Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C
Ar + CO2 Stare sudată/As welded 820 620 30 35
Pitting Corrosion Test (according to ASTM G48 Method A / condition test: 24h exposure at +20°C)

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING

Ambalare / Greutate / Diametru mm / Diameter mm


Packaging Weight 1.20 (T)
BS 300 12 kg W000281774
S 200 5 kg W000281773

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
175
FLUXURI SI SARME
FLUXES AND WIRES
CUPLURI SARMA/FLUX PENTRU
SUDAREA AUTOMAT SUB
STRAT DE FLUX
Procedeul de sudare automat sub strat de flux este un procedeu automat care permite obtinerea
unei productivitati foarte mari: viteza mare de sudare, absenta pregatirii obigatorii (datorita
patrunderii mari, sanfrenul nu este mereu necesar), suduri de calitate excelenta (foarte buna
patrundere si asezare, fara stropi). Caracteristicile sudurii automat sub strat de flux ajuta de
asemenea si la obtinerea unui excelent nivel de confort pentru operatorii sudori (fara fum, arcul
nu e vizibil). Procedeul este utilizat in numeroase sectoare de activitate: constructii navale,
fabricarea de tevi, cazangerie, constructii sudate cu coeficient mare de siguranta.

Criterii de alegere a cuplului Aplicatii Grosime Cupluri sarma/flux


sarma/flux recomandate

Sudare Sudarea circulara si Intre 2 si 5 mm • AS 26/AS 231


unistrat longitudinala, a buteliilor pentru oteluri • AS 35/AS 461
de gaz, a boilerelor sau tip: de la S 235 • AS 26/AS 50
a extinctoarelor, cuvelor, pana la S 355. • AS 26/AS 55
asamblari sudate orizontal.

Sudare Cazangerie cu grosimi mari, tevi, Intre 5 si 20 mm


bistrat constructii metalice, santiere pentru oteluri
(2 treceri) navale, sudarea circulara si
longitudinala a rezervoarelor,
corpurilor decazane, imbinarea
tip: S 275 J2 G3
pana la S 355 NL. 1
cap la cap a panourilor.

Sudare de Sudarea grinzilor, lonjeroane de • AS 26/AS 231


colt camioane macarale, batiuri de • AS 35/AS 461
masini speciale, etc.

Sudare Lucrari de cazangerie, de Grosimi >20 mm


multistrat
2
grosimi mari, tevi off-shore, oteluri carbon
nuclear. de tip S 275 J2
G3 pana la S
355 NL.

Sudarea otel
Constructii metalice si lucrari de Intre 5 si 20 mm • 304 L/304:
otelurilor Cr/Ni Cr/Ni Cr/Ni
Cr/Ni
carbon
otel
otel
cazangerie din inox. pentru toate AS 308 L/CN100
inoxidabile Cr/Ni
Cr/Ni Cr/Ni
Cr/Ni Cr/Ni carbon
carbon tipurile • 316 L/316:
de oteluri AS 316 L/CN100
inoxidabile. • Otel carbon cu otel inox:
AS 309 L/CN100
• Otel Duplex:
LEXAL S 22 9 3N/F500

Clasificarea conform norme: Clasificarea conform norme:


EN 756 AWS SFA 5.17/5.23 EN 756 AWS SFA 5.17/5.23
Cu fluxuri aglomerate Cu fluxuri topite
AS 26 / AS 231 S 3T 0 AR S1 F7A0-EL12 AS 26 / AS 50 S 35 0 MS S1 F6A0-EL12
AS 26 / AS 461 S 35 2 AB S1 F6AP2-EL12 AS 26 / AS 55 S F 38 0 MS S1 F7A0-EL12
AS 35 / AS 231 S 4T 0 AR S2 F7A0-EM12K
AS 35 / AS 461 S 42 3 AB S2 F7AP4-EM12K
AS 36 / AS 461 S 42 4 AB S4 F7AP4-EH14
AS 37 NL / AS 589 S 46 6 FB S3Si F7AP8-EH12K
AS 308 L / CN 100 S A AB 27 89 Cr AC

178
1 Sudarea bistrat cupluri sarme/fluxuri recomandate:
Rm (otel) RECOMANDARI:
Pentru obtinerea caracteristicilor dorite, trebuie
Rezilienta Rm ≥410 N/mm2 Rm ≥470 N/mm2 Rm ≥510 N/mm2 respectate cateva reguli:
(KV) ≥50 J/cm2 Mn ≤1% 1 ≤ Mn% ≤ 1.3 Mn ≤1.3% • calcinarea fluxurilor aglomerate,
AS 26/AS 231 AS 35/AS 231 • utilizarea de fluxuri nepoluate,
0°C • polizarea corecta a capetelor de sudat,
AS 35/AS 461 AS 35/AS 461
• mentinerea temperaturii intre straturi < 50 °C,
AS 35/AS 461 • energia trebuie sa fie cuprinsa intre 1.5 si 1.9 kJ/cm.
–20°C AS 40A/AS 461 AS40/AS 461
AS 36/AS 461
–40°C * AS 36/AS 461 AS 37LN/AS 461 AS 40/AS 589

U x I x 0,06 1 E ad [ kJ x 1 ] = Energie adaptata


E ad = x
Vs e cm mm
U [V] = tensiune de sudare
I [A] = intensitate de sudare
Vs [ cm ] = viteza de sudare
min
e [mm] = grosimea tablelor

2 Sudarea multistrat cupluri sarme/fluxuri recomandate:


1. Stare sudata

Rm (metal depus) RECOMANDARI:


Pentru obtinerea caracteristicilor dorite, trebuie
Rezilienta respectate cateva reguli:
Rm ≤550 N/mm2 Rm ≤620 N/mm2 Rm ≤700 N/mm2
(KV) ≥50 J/cm2 • calcinarea fluxurilor aglomerate,
–20°C AS 35/AS 461 AS 37 LN/AS 461 AS 40/AS 461 • utilizarea de fluxuri nepoluate,
• polizarea corecta a capetelor de sudat,
–40°C * AS 37 LN/AS 589 AS 40A/AS 461 – • mentinerea temperaturii intre straturi intre 150 °C si
FREZAL FREZAL 200 °C,
–60°C * –
35Ni/AS 6 30 35Ni2/AS 620 • energia trebuie sa fie cuprinsa intre 1.5 si 2.0 kJ/cm.

2. După tratament termic

Rm (metal depus)
U x I x 0,06 1 E ad [ kJ x 1 ] =
Tratament E ad = x
500 < Rm < 620 N/mm2 Vs e cm mm
termic
U [V] =
KV –20°C KV –40°C KV –60°C I [A] =
1 cm
580-600°C E ad =
U x I x 0,06
x E ad [ kJ x 1 ] = Energie adaptata Vs [ ] =
e cm mm min
1à3h AS 37 LN/AS 461 AS 37 LN/AS 589 AS 37 LN/AS 589 V s e [mm] =
Vrf ≥50°C/h U [V] = tensiune de sudare
I [A] = intensitate de sudare
580-600°C V s [ cm ] = viteza de sudare
≤10 h AS 36/AS 589 AS 37 LN/AS 589 – min
Vrf ≥20°C/h e [mm] = grosimea tablelor

179
flux as 50
flux topit pentru sudare / subarc fused flux

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 760: S F MS 1 67 AC with AS 35: TÜV
EN 756: S 35 0 MS S1 (AS 25)
S 38 2 MS S2 (AS 35)
AWS A5.17: F6A0-EL12 (AS 25)
F6A2-EM12K (AS 35)

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Flux topit ce contine Mn si Si, pentru sudarea otelurilor carbon in Fused flux additive in Mn and Si. Suitable for carbon steel welding, in
unul sau mai multe straturi, folosind una sau mai multe sarme. single or multipass technique and single or multiwire applications.
Desprindere foarte buna a zgurii in sanfren. Poate fi utilizata de Good slag removal in fillet and groove welds. It can also be used for
asemenea si pentru incarcare. Este recomandata si in cazul sudarii facing and for welding on copper bar.
utilizand suporti de cupru sau placute ceramice.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Butelii de joasa presiune; Tanks and LPG cylinder;
Constructii metalice; Light boiler works;
Constructii navale; Structural steelworks;
Reconditionari. Shipbuilding;
Facing.

CONSTITUENȚI PRINCIPALI % (Valori tipice) / MAIN CONSTITUENTS % (Typical values)


CaO = 7 MnO = 43 Indice de bazicitate / Basicity Index: 0.8 ca.
SiO2 = 39 CaF2 = 6 (in acord cu Boniszewski / according to Boniszewski)

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


DC sau AC, cu una sau mai multe sarme pana la 1100 A pe electrod. DC or AC, in single or multi-wire up to 1100 A per electrode.
Calcinare la 350°C timp de 2 ore. 350°C for 2 h.

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Sarma/Wire C Mn Si S P
AS 26 0.04 - 0.06 0.9 - 1.3 0.15 - 0.30 ≤ 0.02 ≤ 0.03
AS 35 0.04 - 0.06 1.1 - 1.5 0.15 - 0.45 ≤ 0.02 ≤ 0.03

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Sarma/Wire Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -18°C Kv J -29°C
AS 26 Stare sudata/As welded 450 - 520 ≥ 350 ≥ 27 ≥ 27
AS 35 Stare sudata/As welded 470 - 550 ≥ 400 ≥ 22 ≥ 50 ≥ 27

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING


Sac/Bag 25 kg W000280319 W000280320

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
180
flux as 55
flux topit pentru sudare / subarc fused flux

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 760: S F MS 1 67 AC
EN 756: S 42 0 MS S1 (AS 25)
S 42 0 MS S2 (AS 35)
AWS A5.17: F7A0-EL12 (AS 25)
F7A0-EM12K (AS 35)

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Flux topit ce contine Mn si Si, pentru sudarea otelurilor carbon Fused flux additive in Mn and Si. suitable for carbon steel welding, in
in unul sau mai multe straturi, folosind una sau mai multe sarme. single or multipass technique and single or multiwire applications.
Zgura se desprinde bine in cazul sudurilor executate in sanfren. Good slag removal in fillet and groove welds. Especially suitable
Recomandat in special pentru sudarea cu mare viteza a tablelor for high speed welding on thin thicknesses (3 - 5 mm). It can also be
subtiri (3 - 5 mm). Poate fi utilizat deasemenea si in cazul sudurilor used for welding on copper bar.
executate pe placute de cupru.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Stalpi de iluminat; Lamps and telephone poles;
Rezervoare de apa; Light boiler works;
Constructii. Structural steelworks.

CONSTITUENȚI PRINCIPALI % (Valori tipice) / MAIN CONSTITUENTS % (Typical values)


CaO = 2 MnO = 45 Indice de bazicitate / Basicity Index: 0.9 ca.
SiO2 = 22 TiO2 = 20 CaF2 = 3 (in acord cu Boniszewski / according to Boniszewski)

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


DC pana la 900 A pe sarma. DC up to 900 A per wire.
350°C pentru 2 ore. 350°C for 2 h.

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Sarma/Wire C Mn Si S P
AS 26 0.04 - 0.06 0.9 - 1.3 0.1 - 0.3 ≤ 0.02 ≤ 0.03
AS 35 0.04 - 0.06 1.1 - 1.5 0.1 - 0.4 ≤ 0.02 ≤ 0.03

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Sarma/Wire Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J 0°C Kv J -20°C
AS 26 Stare sudata/As welded 490 - 560 ≥ 400 ≥ 22 ≥ 40 ≥ 27
AS 35 Stare sudata/As welded 520 - 600 ≥ 420 ≥ 22 ≥ 40 ≥ 27

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING


Sac/Bag 25 kg W000280321 W000280322

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
181
flux as 231
flux aglomerat pentru sudare / subarc agglomerated flux

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 760: S A AR 1 87 AC with AS 26: TÜV
EN 756: S 4T A AR S1 (AS25) - S 4T 0 AR S2 (AS35) with AS 35: RINA, ABS, LRS, TÜV, DB
- S 4T 0 AR S4 (AS36) - S 4T 0 AR SO (AS48) with AS 36: RINA, ABS, TÜV, DB, LRS, GL, DNV, BV
AWS A5.17: F7A0-EL12 (AS25) - F7A0-EM12K (AS35) with AS 40: TÜV
- F7A0-EH14 (AS36) - F7A4 - EC1(FLUXOCORD 31 HD)
AWS A5.23: F8AZ-EG-G (AS48)
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Flux aglomerat rutilic, ce contine Mn si Si, recomandat pentru Agglomerated rutile flux, additive in Mn and Si, suitable for carbon
sudarea otelurilor carbon in doua sau trei straturi, utilizand una steel welding in two or three passes in single or multi-wires at high
sau mai multe sarme, cu mare viteza, cu un aspect deosebit al speed with excellent bead appearance. Excellent slag removal in
cordonului de sudura. In combinatie cu sarma AS 36 poate fi fillet and root passes. In combination with AS 36 wire is suitable
folosit numai pentru realizarea sudurilor de colt intr-o singura only for fillet welding in single pass. Good slag removal in fillet and
trecere. Desprindere excelenta a zgurii atat la sudarea de colt cat groove welds.
si in cazul sudurilor efectuate in sanfren.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Constructii; Structural steelworks;
Mici rezervoare; Small tanks;
Butelii de apa; Light boiler works;
Constructii navale si tevi; Beams; shipbuilding and pipes;
Cilindri de gaz. Gas cylinders.

CONSTITUENȚI PRINCIPALI % (Valori tipice) / MAIN CONSTITUENTS % (Typical values)


CaO + CaF2 + MgO = 17 MnO + FeO = 17 Indice de bazicitate / Basicity Index: 0.4 ca.
SiO2 + = 19 Al2O3 + TiO2 + ZrO2 = 52 (in acord cu Boniszewski / according to Boniszewski)

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


DC sau AC, cu una sau mai multe sarme pana la 1200A pe sarma. DC or AC, in single or multi-wire up to 1200 A per wire.
350° pentru 2 ore pentru obtinerea Hdif < 5 ml/100 gr max. 350° C for 2 hours to obtain diffusible hydrogen 5 ml/100 gr max.

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Sarma/Wire C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo
AS 26 0.03 - 0.05 0.9 - 1.4 0.6 - 1.0 ≤ 0.02 ≤ 0.03 ≤ 0.35
AS 35 0.025 - 0.05 1.1 - 1.5 0.5 - 1.1 ≤ 0.02 ≤ 0.03 ≤ 0.35
AS 36 0.03 - 0.05 1.4 - 2.0 0.6 - 1.0 ≤ 0.02 ≤ 0.03 ≤ 0.35
AS 48 0.03 - 0.05 1.2 - 1.6 0.6 - 1.0 ≤ 0.02 ≤ 0.03 ≤ 0.50 0.6 - 0.9 0.2 - 0.4
FC 31 HD 0.05 - 0.10 1.5 - 1.9 0.6 - 1.0 ≤ 0.02 ≤ 0.03 ≤ 0.30

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Sarma/Wire Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J 0°C Kv J -20°C
AS 26 Stare sudata/As welded 520 - 650 ≥ 400 ≥ 22 ≥ 40 ≥ 27
AS 35 Stare sudata/As welded 520 - 650 ≥ 400 ≥ 22 ≥ 50 ≥ 27
AS 36 Stare sudata/As welded 540 - 650 ≥ 400 ≥ 22 ≥ 40 ≥ 27
AS 48 Stare sudata/As welded 550 - 690 ≥ 470 ≥ 20 ≥ 30
FC 31 HD Stare sudata/As welded 520 - 650 ≥ 400 ≥ 22 ≥ 100 ≥ 70

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING


Sac/Bag 25 kg W000280300

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
182
flux as 461
flux aglomerat pentru sudare / subarc agglomerated flux

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 760: S A AB 1 67 AC H5 with AS35: RINA, ABS, LRS, TÜV, GL, DNV, DB, BV
EN 756: S 35 2 AB S1 (AS25) - S 42 3 AB S2 (AS35) with AS36: TÜV, DB, DNV
- S 42 4 AB S3Si (AS37LN) - S 46 2 AB S2Mo (AS40A) with AS40A: RINA, ABS, LRS, GL, DNV, BV
- S 42 4 AB S4(AS36) - S 50 3 AB S4Mo (AS40) with AS67: RINA, ABS, DNV, BV, GS, LRS, TÜV
AWS A5.17: F6AP2-EL12 (AS25) - F7AP4-EM12K (AS35) 31 HD: RINA, LR, DNV
- F7AP6-EH12K (AS37LN)
- F7AP4-EH14 (AS36)-F7AP8-EC1(SUBCORED 31HD)
AWS A5.23: F8AP2-EA2-A2 (AS40A) - F7A2-EG-G (AS48)
- F9A2-EA3-A3 (AS40) - F8A4-EG-G (AS67)
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Flux aglomerat semibazic pentru sudarea otelurilor carbon sau Agglomerated semi-basic flux suitable for carbon and low alloy
slab aliate, in unul sau multe straturi, folosind una sau mai multe steel welding, in single or multipass technique and in single or
sarme. Metalul depus poseda bune caracteristici mecanice si la multiwire applications. The weld metal, produced in combination
temperaturi scazute. Desprindere buna a zgurii in cazul sudarii with corresponding wire electrodes, offers good mechanical
de colt si in sanfren. Recomandat in special pentru sudarea properties also at low temperature. Good slag removal in fillet
longitudinala sau elicoidala a tevilor utilizand sarme aliate cu Mo, and groove welds. Particularly suitable for longitudinal and spiral
Ni, Ti ,B. welding of pipes also in combination with wires Mo, Ni, Ti, B alloyed.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Boilere; Boiler works;
Tevi; Piping mills;
Constructii navale; Shipbuilding;
Constructii metalice; Structural steelworks;
Platforme marine; Off-shore;
Rezervoare si aparate sub presiune. Tanks and pressure vessels.

CONSTITUENȚI PRINCIPALI % (Valori tipice) / MAIN CONSTITUENTS % (Typical values)


CaO + CaF2 + MgO = 39 MnO + FeO = 9 Indice de bazicitate / Basicity Index: 1.3 ca.
SiO2 = 20 Al2O3 + TiO2 + ZrO2 = 30 (in acord cu Boniszewski / according to Boniszewski)

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


DC sau AC, cu una sau mai multe sarme pana la 1000A pe sarma. DC or AC, in single or multi-wire up to 1000 A per wire.
350° pentru 2 ore pentru obtinerea Hdif < 5 ml/100 gr max. 350° C for 2 hours to obtain diffusible hydrogen 5 ml/100 gr max.

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Sarma/Wire C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo
AS 25 0.03 - 0.06 0.6 - 1.0 0.1 - 0.5 ≤ 0.02 ≤ 0.025 ≤ 0.35
AS 35 0.03 - 0.05 1.0 - 1.6 0.2 - 0.6 ≤ 0.02 ≤ 0.025 ≤ 0.35
AS 36 0.03 - 0.06 1.6 - 2.1 0.3 - 0.6 ≤ 0.02 ≤ 0.025 ≤ 0.35
AS 37 LN 0.03 - 0.05 1.3 - 1.8 0.2 - 0.4 ≤ 0.02 ≤ 0.025 ≤ 0.35
AS 40A 0.04 - 0.08 1.1 - 1.4 0.2 - 0.6 ≤ 0.02 ≤ 0.025 ≤ 0.35 0.4 - 0.65
AS 40 0.04 - 0.08 1.7 - 2.0 0.2 - 0.6 ≤ 0.02 ≤ 0.025 ≤ 0.35 0.4 - 0.65
AS 48 0.03 - 0.06 1.2 - 1.6 0.3 - 0.7 ≤ 0.02 ≤ 0.025 0.3 - 0.5 0.6 - 0.9 0.2 - 0.4
AS 67 0.05 - 0.12 1.2 - 1.6 0.2 - 0.4 ≤ 0.02 ≤ 0.025 ≤ 0.35 0.7 - 1.0 0.2 - 0.3
SUBCORED 0.05 - 0.10 1.5 - 1.8 0.2 - 0.5 ≤ 0.02 ≤ 0.025
31 HD

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
183
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Sarma/ Tratament termic/
Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -20°C Kv J -30°C Kv J -40°C Kv J -51°C
Wire Heat treatment
AS 25 Stare sudata/As welded 440 - 550 ≥ 350 ≥ 22 ≥ 80 ≥ 27 – –
AS 25 620°C x 1h 420 - 550 ≥ 330 ≥ 22 ≥ 80 ≥ 27 – –
AS 35 Stare sudata/As welded 510 - 640 ≥ 420 ≥ 22 ≥ 100 ≥ 50 ≥ 27 –
AS 35 620°C x 1h 490 - 640 ≥ 400 ≥ 22 ≥ 110 ≥ 60 ≥ 40 –
AS 36 Stare sudata/As welded 510 - 640 ≥ 430 ≥ 22 – ≥ 60 ≥ 50 –
AS 36 620°C x 1h 490 - 650 ≥ 400 ≥ 22 – ≥ 60 ≥ 50 –
AS 37 LN Stare sudata/As welded 530 - 650 ≥ 440 ≥ 22 – – ≥ 60 ≥ 27
AS 37 LN 620°C x 1h 510 - 650 ≥ 420 ≥ 22 – – ≥ 60 ≥ 27
AS 40A Stare sudata/As welded 570 - 690 ≥ 490 ≥ 20 ≥ 90 ≥ 27 – –
AS 40A 620°C x 1h 560 - 690 ≥ 480 ≥ 20 ≥ 90 ≥ 27 – –
AS 40 Stare sudata/As welded 630 - 720 ≥ 540 ≥ 19 ≥ 90 ≥ 50 – –
AS 48 Stare sudata/As welded 510 - 660 ≥ 420 ≥ 22 ≥ 50 ≥ 27 – –
AS 67 Stare sudata/As welded 590 - 660 ≥ 500 ≥ 22 ≥ 50 –
subcored
Stare sudata/As welded 510 - 640 ≥ 420 ≥ 22 ≥ 100 ≥ 60 ≥ 40 –
FC 31 HD
subcored
620°C x 1h 480 - 650 ≥ 400 ≥ 22 ≥ 110 ≥ 30 ≥ 50 –
FC 31 HD

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING


Sac/Bag 25 kg W000280306 Butoi/Drum 600 kg W000280309

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
184
flux as 589
flux aglomerat pentru sudare / subarc agglomerated flux

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 760: SA FB 1 55 AC H 5 With AS 37LN: TÜV
EN 756: S46 6 FB S3Si (AS37LN) - S 46 5 FB S4 (AS36)
- S 50 4 FB S4 Mo (AS40) - S 50 5 FB S3 Mo (AS40B)
AWS A5.17: F7AP8-EH12K (AS37LN) - F7AP6-EH14 (AS36)
AWS A5.23: F7AP6-EA3-A3 (AS40) - F8AP6-EA4-A4 (AS40B)

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Flux aglomerat bazic destinat sudarii otelurilor carbon si slab Agglomerated basic flux suitable for welding carbon and low alloy
aliate, cu caracteristici mecanice bune la temperaturi scazute. steels with good impact values at low temperatures. Excellent
Aspect excelent al cordonului si desprindere foarte buna a zgurii. bead aspect and good slag detachability even in fillet welding.
Poate fi utilizat pentru una sau mai multe treceri, folosind una sau Suitable both for single and multipass technique and for single and
mai multe sarme. multiwire applications.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Recipienti sub presiune; Pressure vessels;
Constructii; Structural steelworks;
Boilere; Boiler works;
Rezervoare. Tanks.

CONSTITUENȚI PRINCIPALI % (Valori tipice) / MAIN CONSTITUENTS % (Typical values)


SiO2 + TiO2 = 15 CaO + MgO = 38 Indice de bazicitate / Basicity Index: 3.0 ca.
Al2O3 + MnO = 17 CaF2 = 25 (in acord cu Boniszewski / according to Boniszewski)

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


DC sau AC, cu una sau mai multe sarme. DC or AC, in single or multi-wire.
350°C pentru 2 ore pentru obtinerea Hdif < 5 ml/100 gr max. 350°C for 2 hours to obtain diffusible hydrogen 5 ml/100 gr max.

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Sarma/Wire C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo
AS 37 LN 0.05 - 0.12 1.3 - 1.7 0.2 - 0.4 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 – – –
AS 36 0.05 - 0.12 1.4 - 1.9 0.2 - 0.4 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 – – –
AS 40 0.05 - 0.12 1.4 - 1.9 0.2 - 0.4 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 – – 0.4 - 0.6
AS 40B 0.05 - 0.12 1.2 - 1.6 0.2 - 0.4 ≤ 0.020 ≤ 0.020 ≤ 0.30 – – 0.4 - 0.65

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Sarma/Wire Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C Kv J -51°C
AS 37 LN Stare sudata/As welded 540 - 640 ≥ 460 ≥ 24 ≥ 60
AS 37 LN 620°C x 1h 510 - 610 ≥ 430 ≥ 26 ≥ 70
AS 36 Stare sudata/As welded 550 - 650 ≥ 460 ≥ 24 ≥ 50 ≥ 50
AS 36 620°C x 1h 520 - 610 ≥ 430 ≥ 26 ≥ 60 ≥ 60
AS 40 Stare sudata/As welded 580 - 690 ≥ 500 ≥ 22 ≥ 50 ≥ 27
AS 40 620°C x 1h 560 - 650 ≥ 500 ≥ 22 ≥ 50 ≥ 27
AS 40B Stare sudata/As welded 590 - 690 ≥ 520 ≥ 22 ≥ 100 ≥ 60
AS 40B 620°C x 1h 570 - 690 ≥ 500 ≥ 22 ≥ 90 ≥ 50

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING


Sac/Bag 25 kg W000280315

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
185
flux as 620
flux aglomerat pentru sudare / subarc agglomerated flux

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 760: SA FB 1 55 AC H 5 With FREZAL 35 Ni2: RINA
EN 756: S46 6 FB S3Si (AS37LN) - S 50 6 FB S3 Ni 1Mo (AS61A)
S 50 5 FB S0 (AS67) - S 46 6 FB S2 Ni2 (FREZAL 35 Ni2)
AWS A5.17: F7A8-EH12K (AS37LN) - F7AP8-EC1 (SUBCORED 31HD)
AWS A5.23: F8A8-EG-G (AS67) - F8A8-ENi2-Ni2 (FREZAL 35 Ni2)

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Flux aglomerat bazic destinat sudarii otelurilor carbon si slab Agglomerated basic flux suitable for carbon and low alloy steels
aliate in unul sau mai multe straturi, folosind una sau mai multe welding, in single or multipass technique and single or multiwires
sarme. Metalul depus are foarte bune caracteristici mecanice applications. With good impact values at low temperatures. Good
la temperatura joasa. Desprinderea buna a zgurii in stratul de slag removal even in root pass.
radacina.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie; Boiler works;
Constructii metalice. Structural steelworks.

CONSTITUENȚI PRINCIPALI % (Valori tipice) / MAIN CONSTITUENTS % (Typical values)


SiO2 = 15 MgO = 28 Indice de bazicitate / Basicity Index: 2.7 ca.
Mn = 4 CaF2 = 25 CaO = 18 (in acord cu Boniszewski / according to Boniszewski)

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


DC sau AC, cu una sau mai multe sarme pana la 1000A pe sarma. DC or AC, in single or multi-wire up to 1000A per wire.
350°C pentru 2 ore pentru obtinerea HDIF 5 ml/100 gr max. 350°C for 2 hours to obtain diffusible hydrogen 5 ml/100 gr max.

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Sarma/Wire C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo
AS 37 LN 0.05 - 0.10 1.40 - 1.90 0.20 - 0.40 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 – – –
AS 67 0.05 - 0.10 1.30 - 1.70 0.20 - 0.40 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 0.70 - 1.00 – 0.20 - 0.30
FREZAL 35 Ni2 ≤ 0.12 ≤ 1.60 ≤ 0.80 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 2.00 - 2.90 – –
SUBCORED
0.05 - 0.10 1.50 - 1.80 0.20 - 0.50 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 – – –
31 HD

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Sarma/Wire Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C Kv J -51°C
AS 37 LN Stare sudata/As welded 540 - 620 ≥ 450 ≥ 24 ≥ 90 ≥ 50
AS 67 Stare sudata/As welded 590 - 660 ≥ 500 ≥ 22 ≥ 60 ≥ 30
FREZAL 35 Ni2 Stare sudata/As welded 560 - 660 ≥ 450 ≥ 22 – ≥ 100
SUBCORED
Stare sudata/As welded 480 - 650 ≥ 400 ≥ 25 – ≥ 60
31 HD
SUBCORED
620°C x 1h 480 - 650 ≥ 400 ≥ 25 – ≥ 60
31 HD

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING


Sac/Bag 25 kg W000280316

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
186
flux as 630
flux aglomerat pentru sudare / subarc agglomerated flux

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 760: SA FB 1 55 AC H 5 With AS 37LN: TÜV; GL
EN 756: S46 6 FB S3Si (AS37LN) - S 50 4 FB S2Mo (AS40A) With AS 40A: TÜV
S 50 6 FB S0 (AS67) - S 42 6 FB S2 Ni1 (FREZAL 35 Ni) With AS Cr1Mo: TÜV
- S 50 6 FB S3Ni1Mo (AS61A) With AS Cr2Mo: TÜV
AWS A5.17: F7AP8-EH12K (AS37LN) - F7AP8-EC1
(SUBCORED 31HD)
AWS A5.23: F8AP8-EG-G (AS67) - F8P2-EB2-B2 (ASCr 1 Mo)
F8P4-EB3-B3 (ASCr2Mo)-F7A8-ENi1-Ni1 (FREZAL 35 Ni)
F8AP4-EA2-A2 (AS40A)

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Flux aglomerat florid-bazic destinat sudarii otelurilor cu granulatie Agglomerated fluoride-basic flux, preferably used for welding high-
fina, a otelurilor criogenice si a otelurilor rezistente la imbatranire. strenght fine grain structural steels, as well ascriogenic steels and
Datorita comportamentului neutru fata de siliciu si mangan, steels resistant to ageing. Owing to its neutral behaviour as regards
permite utilizarea sarmelor cu continut ridicat de Si si Mn silican and manganese, wire electrodes having higher percentages
(AS37LN). AS630 este in particular recomandat pentru sudarea in of Si and Mn (AS37LN) should be used. AS630 is particularly
tandem si sudarea cu mai multe sarme. Cu sarma AS37LN, acest suited for tandem and multi-wire welding. With AS37LN wore
flux poate fi folosit pentru sudarea componentelor off‑shore. electrodes, this flux is suitable to be employed for welding off‑shore
Metalul depus in combinatie cu sarmele corespunzatoare components. The weld metal, produced in combination with
satisface cerinte de inalta rezistenta la temperaturi criogenice. corresponding wire electrodes, meets high toughness requirements
AS630 produce o zgura subtire, compacta, fiind utilizat si la at cryogenic temperatures. AS630 produces a short slag, i.e girth
sudarea componentelor cu diametre mici. Determina obtinerea seams of components having a small diameter can be welded
unei suduri uniforme, fara pregatire anterioara. without danger of the slag running off. It produces uniform welds
without undercut.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Cazangerie; Boiler works;
Constructii metalice; Structural steelworks;
Off-shore. Off-shore applications.

CONSTITUENȚI PRINCIPALI % (Valori tipice) / MAIN CONSTITUENTS % (Typical values)


SiO2 + TiO2 = 15 CaO + MgO = 40 Indice de bazicitate / Basicity Index: 3.1 ca.
Al2O3 + Mno = 20 CaF2 = 25 (in acord cu Boniszewski / according to Boniszewski)

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


DC sau AC, cu una sau mai multe sarme pana la 1000A pe sarma. DC or AC, in single or multi-wire up to 1000A per wire.
350°C pentru 2 ore pentru obtinerea HDIF 5 ml/100 gr max. 350°C for 2 hours to obtain diffusible hydrogen 5 ml/100 gr max.

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Sarma/Wire C Mn Si S P Cu Ni Cr Mo
AS 37 LN 0.05 ÷ 0.12 0.13 ÷ 1.70 0.20 ÷ 0.40 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 – – –
AS 40A 0.05 ÷ 0.12 0.70 ÷ 1.00 0.10 ÷ 0.20 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 – – 0.40 - 0.60
AS 67 0.05 ÷ 0.12 1.10 ÷ 1.50 0.20 ÷ 0.40 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 0.70 ÷ 1.00 – 0.20 ÷ 0.30
AS Cr1Mo 0.05 ÷ 0.12 0.70 ÷ 1.00 0.10 ÷ 0.30 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 – 1.20 ÷ 1.50 0.40 ÷ 0.60
AS Cr2Mo 0.05 ÷ 0.12 0.60 ÷ 0.90 0.10 ÷ 0.30 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 2.40 ÷ 2.60 0.90 ÷ 1.10
FREZAL 35 Ni 0.04 ÷ 0.08 1.00 ÷ 1.40 0.20 ÷ 0.40 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 0.75 ÷ 1.10 – ≤ 0.35
SUBCORED
0.05 ÷ 0.10 1.50 ÷ 1.80 0.20 ÷ 0.50 ≤ 0.025 ≤ 0.025 ≤ 0.30 – – –
31 HD

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
187
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Sarma/Wire Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -40°C Kv J -62°C
AS 37 LN Stare sudata/As welded 540 - 640 ≥ 450 ≥ 24 ≥ 100 ≥ 70
AS 37 LN 620°C x 1h 510 - 610 ≥ 430 ≥ 26 ≥ 130 ≥ 100
AS 40A Stare sudata/As welded 550 - 650 ≥ 480 ≥ 20 ≥ 60 –
AS 40A 620°C x 1h 550 - 650 ≥ 480 ≥ 20 ≥ 27 –
AS 67 Stare sudata/As welded 570 - 670 ≥ 500 ≥ 22 ≥ 70 ≥ 40
AS 67 620°C x 1h 570 - 670 ≥ 490 ≥ 22 – ≥ 35
AS Cr2Mo 620°C x 1h 550 - 690 ≥ 480 ≥ 20 ≥ 54 (-29yc) –
AS Cr1Mo 620°C x 1h 550 - 690 ≥ 480 ≥ 24 ≥ 60 (-29yC) –
AS Cr2Mo 620°C x 8h 550 - 690 ≥ 480 ≥ 20 ≥ 54 –
FREZAL 35 Ni2 Stare sudata/As welded 530 - 630 ≥ 450 ≥ 22 ≥ 70 ≥ 50
SUBCORED Stare sudata/As welded 480 - 650 ≥ 400 ≥ 25 – ≥ 60
31 HD
SUBCORED 620°C x 1h 480 - 650 ≥ 400 ≥ 25 – ≥ 60
31 HD

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING


Sac/Bag 25 kg W000280317

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
188
flux cn 100
flux aglomerat pentru sudare / subarc agglomerated flux

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 760: S A AB 2789Cr AC with AS308L: TÜV
with AS316L: TÜV

CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES


Flux aglomerat semibazic pentru sudarea otelurilor inoxidabile Agglomerated semibasic flux for welding stainless steels, except Ti
cu exceptia celor stabilizate cu Ti sau Nb. Recomandat pentru or Nb stabilized stainless steels. Suitable for single-pass or multipass
sudarea cap la cap, de colt si pentru incarcare cu unul sau mai welding in fillet weld, butt weld and weld overlay.
multe straturi. Good slag removal even when hot.
Desprindere buna a zgurii chiar si cand aceasta este calda. Slightly additive in Cr.
Are un continut scazut de Cr.

DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS


Industria alimentara; Food industry;
Industria chimica si petrochimica; Chemical and petrochemical applications;
Rezervoare si recipienti sub presiune; Tanks, pressure vessels;
Incarcare. Facings.

CONSTITUENȚI PRINCIPALI % (Valori tipice) / MAIN CONSTITUENTS % (Typical values)


CaO + CaF2 + MgO = 41 MnO + FeO = 4 Indice de bazicitate / Basicity Index: 1.2 ca.
SiO2 = 29 Al2O3 + TiO2 + ZrO2 = 23 (in acord cu Boniszewski / according to Boniszewski)

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


DC pana la 700 A. DC up to 700 A.
350°C pentru minim 2 ore. 350°C for 2 hours min.

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Sarma/Wire C Mn Si P S Cr Ni Mo Nb Cu N
AS 308L ≤ 0.04 1.3 - 2.0 0.6 - 1.0 ≤ 0.03 ≤ 0.02 19 - 21 9 - 11 – – ≤ 0.35 0.05 - 0.07
AS 309L ≤ 0.04 1.3 - 2.0 0.6 - 1.0 ≤ 0.03 ≤ 0.02 22.5 - 24 12.5 - 14 – – ≤ 0.35 0.08 - 0.10
AS 316L ≤ 0.04 1.3 - 2.0 0.6 - 1.0 ≤ 0.03 ≤ 0.02 18 - 20 11 - 13 2-3 – ≤ 0.35 0.05 - 0.07

CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES


Sarma/Wire Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J Kv J -196°C
AS 308L Stare sudata/As welded ≥ 520 ≥ 340 ≥ 35 ≥ 50
AS 309L Stare sudata/As welded ≥ 520 ≥ 380 ≥ 30 ≥ 70
AS 316L Stare sudata/As welded ≥ 520 ≥ 400 ≥ 30 ≥ 40

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING


Sac/Bag 25 kg W000280313

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
189
LEXAL f 500
flux aglomerat pentru sudare / subarc agglomerated flux

CLASIFICARE / STANDARDS AUTORIZARI / APPROVALS


EN 760: S A FB 2 53 AC with LEXAL S 22.9.3N: RINA, GL, DNV, LRS
with AS 308L: TÜV
with AS 309L Mo: RINA
with AS 309L: TÜV
with AS 316L: TÜV
with AS 347: TÜV
CARACTERISTICI PRINCIPALE MAIN FEATURES
Flux aglomerat bazic pentru sudarea otelurilor inoxidabile stabilizate Agglomerated basic flux for welding stainless steels, also Ti or Nb
cu titan si niobiu si pentru sudarea otelurilor duplex. Poate fi utilizat stabilized types and duplex . Suitable for multipass welding in fillet
pentru sudarea multistrat in cazul sudurilor cap la cap, sudurilor de weld, butt weld and weld overlay. It allows high welding speeds
colt si in cazul incarcarilor. Permite atingerea unor viteze mari de on thin thicknesses in single or multipass. Good slag removal even
sudare in cazul tablelor subtiri, in una sau mai multe treceri. Zgura se when hot.
detaseaza foarte usor chiar si atunci cand este calda.
DOMENII DE APLICATIE MAIN APPLICATIONS
Industria alimentara; Food industry;
Industria chimica si petrochimica; Chemical and petrochemical applications;
Rezervoare, recipienti sub presiune; Tanks, pressure vessels;
Incarcare / Placare. Facing / Weld overlay.

CONSTITUENȚI PRINCIPALI % (Valori tipice) / MAIN CONSTITUENTS % (Typical values)


CaO + CaF2 + MgO = 54 SiO2 = 7 Indice de bazicitate / Basicity Index: 2.2 ca.
Al2O3 = 37 (in acord cu Boniszewski / according to Boniszewski)

DEPOZITARE - CALCINARE STORAGE - REBAKING


DC sau AC, pana la 900 A. (DC+, CV pentru valori mici ale DC or AC, up to 900 A. (DC+, CV for low current)
curentului). 350° C pentru minim 2 ore 350° C for 2 hours min.

ANALIZA CHIMICA A METALULUI DEPUS % / ALL-WELD METAL CHEMICAL ANALYSIS %


Sarma/Wire C Mn Si P S Cr Ni Mo Nb Cu N Ferrite
AS 308L ≤ 0.04 1.0 - 2.0 0.3 - 0.8 ≤ 0.03 ≤ 0.02 18.0 - 21.0 9 - 11 – – ≤ 0.35 – –
AS 309L ≤ 0.04 1.0 - 2.0 0.3 - 0.8 ≤ 0.03 ≤ 0.02 22.5 - 24.0 12.5 - 14 – – ≤ 0.35 – –
AS 316L ≤ 0.04 1.0 - 2.0 0.3 - 0.8 ≤ 0.03 ≤ 0.02 17.5 - 19.5 11 - 13 2 - 3 – ≤ 0.35 0.04 - 0.06 –
AS 347 ≤ 0.08 1.0 - 2.0 0.3 - 0.8 ≤ 0.03 ≤ 0.02 18.0 - 21.0 9 - 11 – (4) ≤ 0.35 0.04 - 0.06 –
LEXAL S22.993N ≤ 0.04 1.1 - 1.5 0.5 - 0.8 ≤ 0.03 ≤ 0.02 21.3 - 23.5 7.5 - 9.5 2.5 - 3.5 – – 0.12 - 0.18 (1)(2)(3)
AS 309 Mo ≤ 0.04 1.0 - 2.0 0.3 - 0.8 ≤ 0.03 ≤ 0.02 22.0 - 25.0 12 - 14 2 - 3 – ≤ 0.20 – –
(1) In acord cu ESPY AWS A5.4-92: 40% (valoare tipica) 35 - 65% (valoare garantata);
According to ESPY AWS A5.4-92: 40% (typical value) 35 - 65% (guaranteed values).
(2) PREN (Pitting Resistant Equivalent Number) = % Cr + 3.3 x % Mo + 16 x % N = 35 (Valoare tipica / typical value).
(3) Pitting Corrosion Test (according to ASTM G48 Method A / condition test: 24h exposure at +20° C).
(4) Nb: 10 x % C min. - 1.0% max.
CARACTERISTICI MECANICE / MECHANICAL PROPERTIES
Sarma/Wire Tratament termic/Heat treatment Rm N/mm2 Rs N/mm2 E % 5d Kv J -50°C Kv J -196°C
AS 308L Stare sudata/As welded ≥ 520 ≥ 340 ≥ 35 – ≥ 50
AS 309L Stare sudata/As welded ≥ 520 ≥ 380 ≥ 30 – ≥ 70
AS 316L Stare sudata/As welded ≥ 520 ≥ 440 ≥ 30 – ≥ 40
AS 347 Stare sudata/As welded ≥ 520 ≥ 430 ≥ 30 – ≥ 35
LEXAL S22.993N Stare sudata/As welded ≥ 740 ≥ 570 ≥ 26 ≥ 60 –
AS 309 Mo Stare sudata/As welded ≥ 550 ≥ 400 ≥ 30 – –

AMBALARE STANDARD / STANDARD PACKING


Sac/Bag 25 kg W000280318

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
190
sarme pline pentru oteluri carbon si slab aliate /
solid wires for carbon and low alloy steels

COMPOZITIA CHIMICA TIPICA SARMA % CLASIFICARE/CLASSIFICATION


TIP TYPICAL CHEMICAL WIRE COMPOSITION % AWS DIN AUTORIZARI/
EN
TYPE A5.17 8557 APPROVALS
C Mn Si S≤ P≤ Cr Ni Mo Cu N≤ A5.23* 8575*
756

AS 25 0.06 0.50 0.10 0.020 0.020 EL12 S1 S1 TÜV


AS 35 0.10 1.00 0.13 0.020 0.020 EM12K S2 S2 TÜV-DB
AS 37LN 0.10 1.70 0.30 0.015 0.015 70 ppm EH12K S3Si TÜV
AS 36 0.12 2.00 0.10 0.020 0.020 EH14 S4 S4 TÜV-DB
AS 40A 0.10 1.00 0.10 0.020 0.020 0.50 EA2* S2Mo S2Mo TÜV
AS 40 0.12 2.00 0.10 0.020 0.020 0.50 EA3* S4Mo S4Mo TÜV
AS 48 0.10 1.00 0.25 0.020 0.020 0.30 0.75 0.40 EG* S0
AS 67 0.10 1.50 0.20 0.020 0.020 0.90 0.25 70 ppm EG* S0
AS Cr1Mo 0.12 0.80 0.15 0.020 0.020 1.40 0.50 EB2*
AS Cr2Mo 0.12 0.50 0.08 0.020 0.020 2.50 1.00 EB3* UP*S1CrMo2

AS 35M 0.10 1.00 0.10 0.020 0.020 0.35 EM12 S2


FREZAL 35Ni 0.12 1.00 0.20 0.020 0.020 1.00 0.15 0.35 ENi1 S2Ni1
FREZAL 35Ni2 0.10 1.00 0.10 0.020 0.020 2.50 ENi2

sarme pline pentru oteluri inoxidabile /


solid wires for stainless steels

CLASIFICARE COMPOZITIA CHIMICA TIPICA / SARMA %


TIP CLASSIFICATION TYPICAL CHEMICAL WIRE COMPOSITION %
EN 12072
TYPE AWS A5.9
AWS 5.14* C Si Mn Cr Ni Mo Nb
AS 308L ER 308L S 19.9 L 0.03 0.4 1.7 20 10
AS 309L ER 309L S 23.12 L 0.03 0.4 1.7 24 13
AS 309LMo ER 309LMo 0.03 0.4 1.7 24 13 2.5
AS 316L ER 316L S 19.12.3 L 0.03 0.4 1.7 19 12 2.5
AS 347 ER 347 S 19.9 Nb 0.04 0.4 1.7 20 10 0.55
LEXAL S22.993N ER 2209
(DUPLEX)
S 22903 L 0.03 0.5 1.6 22 8 3 N 0.15
(Werkstoff N. 1.4462)

Datele mentionate pot fi modificate fara o notificare prealabila. / The above data may change without prior notice.
191

S-ar putea să vă placă și